Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Quân Vương - Chương 111: Thiên kim thời khắc

Sáng hôm sau, đúng 8 giờ, Thiên Kim tiểu thư trong tiếng động viên và chúc phúc của các tỷ muội, cùng ta bước lên phi thuyền. Điểm đến: thảo nguyên xanh mướt trải dài đến tận chân trời.

Phi thuyền cất cánh, Thiên Kim ngồi thu mình, không nói một lời, có vẻ hơi căng thẳng. “Cứ như sắp bị bán cho bọn mã tặc ấy,” ta mỉm cười khuyên, muốn nàng yên lòng. Thiên Kim khẽ lẩm bẩm vài tiếng, rồi cũng thả lỏng hơn nhiều.

Với cảnh giới Đại Tông Sư, mấy tên mã tặc thì có thấm vào đâu mà đủ nàng giết chứ? Chỉ sợ sẽ cảm thấy quái gở. Ta còn chưa kịp nghĩ xong trong lòng thì thảo nguyên đã hiện ra trước mắt.

Phi thuyền hạ cánh. Hoành Hành dẫn theo bạn tình của nó – một con ngựa cái đen cao lớn, cùng hạ xuống trước phi thuyền, trên lưng nó là bé gái cao hơn một mét rưỡi.

Ta và Thiên Kim nắm tay, bước chân lên thảm cỏ. “Xe đâu?” ta hỏi tân nương tử bên cạnh, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, bé gái đang đuổi theo phi thuyền bay vút lên cao không ngừng. Con bé đã đưa ra lựa chọn, nó muốn lên ngựa trước tiên.

Trên thảo nguyên vô tận, chúng ta rong ruổi với vận tốc 150, còn bé gái thì bay lượn trên trời dẫn đường.

Trên lưng Hoành Hành, ta rút Tuyệt Hung Đao ra, một nhát chém về phía tân nương tử. Lập tức, Thiên Kim từ trong vòng tay ném ra đại kiếm hai tay, đỡ lấy nhát chém không nhanh cũng chẳng nặng kia. “Làm sao, muốn thử xem không? Em tự nghĩ ra chiêu thức, lão công sẽ giúp em tái hiện,” ta dịu dàng hỏi. Đồng thời, ta dùng thân đao khẽ chạm vào kiếm của nàng, ẩn ý vuốt ve. Thiên Kim thu đại kiếm vào lại vòng tay, khẽ mỉm cười ngại ngùng với ta.

Ta nheo mắt nhìn nàng, rất thích cái vẻ lúng túng có phần vụng về của nàng khi xấu hổ.

Cứ thế nhìn cho đến khi nàng cúi đầu, mặt đỏ bừng. Nàng đưa tay về phía ta, ta chậm rãi nắm chặt lấy và kéo nàng lại gần. Rời khỏi lưng ngựa, chúng ta bay vút lên bầu trời.

Hoành Hành và ngựa cái của nó phi nước đại trên thảm cỏ, ta ôm Thiên Kim bay lượn trên không trung, phóng tầm mắt xuống đại thảo nguyên. Bé gái bay lượn quanh chúng ta, phát ra tiếng kêu vui sướng của chim ưng. “Sao hả?” Bé gái lướt qua trước mặt chúng ta, hỏi bằng thần thức. Ta chấn cánh tay, ném Thiên Kim ra xa.

Thiên Kim như một quả tên lửa hình người, bay thẳng tắp về phía chân trời xa xăm.

Lần này hẳn là đủ kích thích rồi, ta bật cười ha hả. Rồi đuổi theo với tốc độ còn nhanh hơn. Phải đi đón bà xã về thôi, nếu không, cái quả tên lửa kia bay tới tận đâu, thì tân nương tử sẽ thảm lắm. Dù có là Đại Tông Sư cũng vô dụng thôi.

Ta nghe thấy tiếng kêu chói tai, nắm lấy Thiên Kim vẽ một đường vòng cung lớn trên không, rồi lại trở lại trên bầu trời xanh. Lúc tiếp được nàng, chúng ta chỉ cách mặt đất vỏn vẹn 3 mét. Để nàng chỉ kịp chạm nhẹ vào vạt áo tử thần, rồi lại kéo ngược trở lại.

Thiên Kim gắt gao nhìn chằm chằm mặt ta, hai tay vẫn ôm chặt không buông, điều đó cho thấy nàng cũng không quá sợ hãi.

Ta ghé tai nàng ấm giọng hỏi: “Khi sắp rơi xuống, khoảnh khắc ấy em nghĩ đến điều gì?” “Anh sẽ đỡ em; em sẽ mãi mãi bên anh; hay là cứ cưỡi ngựa thì hơn,” nàng nhắm mắt lại, khẽ tựa má trái vào má ta.

Ha ha, tâm lý còn thật phức tạp! Thì ra nàng vẫn còn sợ. Trong lòng ta thầm vui vẻ mà lao xuống.

Khi chân Thiên Kim chạm đất, đôi chân dài rõ ràng hơi mềm nhũn, nhưng nàng đã lập tức khống chế lại được. Ngược lại, ta thì thẳng cẳng ngã ngửa ra cỏ. Thích ngồi thì ngồi, thích nằm thì nằm, ta chính là lười đến thế.

Thiên Kim ngồi xuống bên cạnh. Nâng đầu ta đặt lên đùi nàng, khẽ hừ khừ, rồi chợt thốt ra một câu khiến ta giật mình, như kim đồng hồ đột ngột nhảy vọt: “Em không biết tại sao lại thế nữa, nhưng gặp anh, em cứ như đang trải qua hết mọi điều mạo hiểm và kích thích.” Xem ra, những cuộc phiêu lưu vừa rồi đã khiến nàng cảm khái rất nhiều. Ta ngước nhìn bầu trời, xoa tay nàng. Nhớ về những ngày kiếm sống trên cầu: thu nợ, đòi nợ, giết người...

Kẻ tiểu ác th�� dễ bị người ta oán hận, còn kẻ đại ác thì người phàm sao có thể thấy được? Năng lực quyết định hết thảy, bao gồm vận mệnh của mình và của người khác. “Trở thành một người vô ưu vô lo, mỗi ngày đều tràn đầy vui vẻ,” tân nương tử vuốt mặt ta, giọng nói trầm thấp tràn đầy nhu tình. “Vui vẻ ư? Anh thấy em cứ lo lắng suốt,” ta cố ý trêu nàng. Trong lòng ta rõ ràng, nếu nàng mà cứ như Thiết Chùy cả ngày chỉ biết nhảy nhót đùa giỡn ầm ĩ, thì thật sự rất không hợp.

Tân nương tử rõ ràng là một người ăn nói ngốc nghếch, nghĩ đi nghĩ lại, không tìm được lời giải thích nào tốt, liền một tay kéo ta vào lòng, nhỏ giọng cãi lại: “Em không lo!” “To thật. Ôi, độ đàn hồi này kìa,” ta dùng mũi cọ xát qua lại vào trước ngực nàng, thỏa mãn tán thưởng.

Nàng lại càng không biết phải đáp lời thế nào, chỉ dùng sức ôm chặt ta, rồi dùng sự mềm mại, to lớn của mình bịt chặt cái miệng lắm lời kia lại.

Ta trong lòng Thiên Kim hưởng thụ trọn vẹn nửa giờ, Hoành Hành gặm cỏ thật sự đã gặm đủ rồi, hỏi bằng thần thức: “L��o đại, thật nhàm chán quá. Ta có thể rời đi một lát không?”

Ta biết tên gia hỏa này muốn đi trêu ghẹo bạn tình, vừa định đáp ứng thì linh quang chợt lóe, ta đổi ý nói: “Khỏi cần đi đâu cả, cứ ở đây mà bận rộn đi, ta xem ngươi gần đây có tiến bộ gì không.”

Hoành Hành nghe xong, sung sướng đáp lời, lập tức đưa bạn gái của nó đến chỗ cách chúng ta mười mét, rồi càng hăng hái bắt đầu màn trình diễn.

Tân nương tử của ta lập tức vô cùng xấu hổ, cúi đầu không dám nhìn. Mấy phút sau, thấy người trong lòng chỉ lo hưởng thụ vòng tay mềm mại của mình, nhắm mắt giả vờ ngủ, hoàn toàn mặc kệ mọi thứ xung quanh, tân nương tử liền lặng lẽ ngẩng đầu, đỏ mặt lén nhìn.

Ta không nhúc nhích, sợ quấy nhiễu nàng, để nàng học hỏi thật kỹ ngay tại trận.

Nửa giờ sau, Hoành Hành vẫn còn đang trình diễn tài năng của mình.

Ta đột nhiên mở mắt ra, nói với tân nương tử đang hết sức chăm chú: “Ngựa và người… thì sao nào?” Tân nương tử sợ đến khẽ run rẩy, mặt đỏ đến không thể đỏ hơn được nữa. Cúi đầu xấu hổ đối diện với ta, ngẩng đầu nhìn trời lại không hợp tình cảnh, nàng nghẹn ngào hồi lâu mới thốt ra một câu: “Em... em không biết.”

Không đành lòng thấy nàng quá xấu hổ, ta sờ lấy gương mặt đỏ ửng của nàng, nói: “Không sao, vợ ngoan. Ai cũng sẽ tò mò thôi, lão công sẽ không cười em đâu. Em là cô nương thuần khiết nhất thiên hạ này mà. Đi nào, mình lên xe nghe nhạc nhé.” Nói xong, ta bật người đứng dậy.

Từ trong vòng tay, ta ném ra chiếc xe việt dã khổng lồ. Vừa mở cửa xe, tân nương tử với sắc mặt đang chuyển sang trắng bệch, lập tức chui thẳng vào trong.

Ta phân phó Hoành Hành nhanh chóng kết thúc, rồi quay người lên xe.

Hệ thống tự động đã được thiết lập, âm nhạc vang lên. Cửa sổ xe đã hạ hết xuống, ta lần nữa chui vào lòng tân nương tử. Hai chúng ta ngồi ở ghế sofa phía sau, vị trí hoàn toàn giống như lần tâm sự trước.

Đợi đến khi Hoành Hành kết thúc một cách qua loa, xe khởi động, từ từ lăn bánh với tốc độ không nhanh. Dù sao cũng nên quan tâm một chút đến đôi ngựa đực ngựa cái bên ngoài xe. Dù gì chúng nó cũng vừa làm xong chuyện ấy mà. Nếu vừa lên đã cấp tốc phi nước đại, lỡ đâu làm cho con ngựa cái bị cái nọ cái kia, thì thật có lỗi lắm chứ.

Trong xe. Tiếng nhạc du dương, gió nhẹ thổi hiu hiu, bầu trời xanh mây trắng hiện ra qua khung cửa sổ như một bức tranh. Lúc thì thấy chim ưng bay lượn, lúc thì thêm bóng ngựa phi nước đại; mùi cỏ xanh thoảng lúc nồng lúc nhạt, hương thiếu nữ lúc nhạt lúc nồng. Lại còn có một khối mềm mại ấm áp cứ theo xe mà lay động. Nàng không sờ, vậy ta sẽ sờ.

Ai! Rõ ràng là thời gian quan trọng của Thiên Kim nhà người ta, vậy mà sao lại làm ta thoải mái đến vậy!

Thật dễ chịu! Thoải mái đến mức ta không muốn làm gì cả. “Em thích thảo nguyên không?” Ta hỏi một câu bâng quơ, phá tan sự xấu hổ trong lòng nàng. “Thật ra thì em thấy mình rất nhỏ bé,” tân nương tử to con của ta nói chuyện thật là thực tế. “Trước mặt em, anh cũng cảm thấy mình rất nhỏ bé, cảm giác này quả thực rất tốt,” ta lại giả vờ như không hiểu gì cả.

Tân nương tử hơi do dự, quay đầu không dám nhìn ta, nhỏ giọng nói: “Các tỷ muội nói em có thể khiến anh… có cảm giác tuyệt vời nhất… ở phương diện đó, em không biết mình có làm được không.” Nói xong, mặt nàng lần nữa đỏ lên. “Đừng lo, vợ ngoan,” ta trả lời như đinh đóng cột, “kết cấu bên trong của nàng ta đã sớm ‘khám bệnh’ qua rồi.” Nàng gật đầu, khẽ đáp.

Hơn bốn mươi phút sau, “Quân đại ca… Lão công, đằng kia dường như bốc cháy,” tân nương tử nhìn về phía trước bên phải, khẽ lay người trong lòng.

Ta đứng dậy xem xét, nơi chân trời khói đen đang bốc lên nghi ngút.

Dùng niệm lực dò xét một chút, ta xoay mặt hỏi: “Bộ lạc tranh đấu, muốn đi xem không?”

Tân nương tử lắc đầu. Việc các bộ lạc tranh giành lẫn nhau là hành vi bình thường trên thảo nguyên, không phải mã tặc, chúng ta không cần thiết nhúng tay. Lúc này, đã đến giữa trưa. Nương tử thể trạng vạm vỡ, lại mỗi ngày luyện thể thuật, nên bình thường lượng cơm ăn rất kinh người. Từ trong vòng tay, ta lấy ra chiếc bàn nhỏ và những chiếc ghế con, cùng với những món ngon đã chuẩn bị sẵn, bữa ăn ngoài trời dành cho hai người liền có th�� bắt đầu.

Ta uống Hỏa Diễm tửu, nàng uống Định Quân tửu. Mấy chén trôi xuống, sắc mặt tân nương tử hồng hào rất đẹp mắt. Thiên Kim cảm thán nâng chén kính ta, rượu ngon làm nàng hào phóng hơn không ít.

Chạm cốc cạn chén, lần nữa rót đầy, ta ấm giọng hỏi: “Tốt chỗ nào đâu? Nói anh nghe xem.”

Thiên Kim nghĩ nghĩ, nhìn về nơi xa nói: “Thật may hôm nay.” Cúi đầu nói: “Thật may có bàn này ghế này.” Nâng chén nói: “Thật may có rượu trong chén này.” Kính ta rồi nói: “Tuyệt vời nhất ư… là quá chén với anh.” Nói xong, nàng nghịch ngợm cười một tiếng.

Biểu hiện hoạt bát hiếm thấy này lập tức làm ta tan chảy, ta nâng chén rượu lên, ngơ ngác hỏi: “Nếu say thật thì sao đây?” “Anh sợ say, em sẽ say!” Dứt lời, Thiên Kim ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, che giấu vẻ ngượng ngùng.

Ta cũng làm theo. Rồi nàng cứ thế: “Lão công, em yêu anh.”… “Lão công, anh thật xấu, cứ mãi bắt nạt em.”…

Tân nương tử chén này nối chén kia, dù chưa say hẳn, nhưng đã bộc lộ hết tâm trạng. Loại rượu tình ái này, chỉ sợ không đủ mạnh, không đủ hương vị, ai mà thèm vận công hóa giải chứ?

Nhìn vẻ tinh thuần, bạo dạn trong sự xấu hổ của nàng, ta thật là thoải mái, thầm nhủ trong lòng: Cứ say đi, say đi. Say rồi lão công sẽ giúp em giải rượu. Giải một nửa, giữ lại một nửa. Một nửa giữ lại cho lá gan, để em phóng khoáng, để em nhiệt tình; một nửa giải đi là cho bộ não, để em còn nhớ rõ, để em còn thanh tỉnh.

Ta đang mỹ mãn thế này thì từ xa đã có những kẻ phá đám kéo đến. Hơn ba ngàn người, súc vật còn nhiều hơn, đàn ông thì cưỡi ngựa, phụ nữ trẻ em thì ngồi xe.

Đây rõ ràng là một bộ lạc vừa đắc thắng, quét sạch người, vật, súc vật, và đang trên đường trở về.

Thảo nguyên rộng lớn như vậy, mà sao lại trùng hợp đi ngang qua chỗ ta thế này? Đừng đến gây chuyện, gây chuyện thì chỉ có đường chết. Bất quá, e rằng chúng sẽ không bỏ qua mà không kiếm cớ đâu.

Quả nhiên, từ trong đại đội, một tiểu đội tách ra, chạy về phía ta. Bọn chúng đủ cung đao, toàn cầm binh khí. “Anh, để em!” “Chát!” “Xoẹt!” Tân nương tử làm rung chén rượu trên bàn, rút kiếm từ vòng tay, cắm xuống bãi cỏ bên cạnh.

Ừm, thật sự ra tay rồi, những kẻ này coi như gặp phải gốc rạ rồi. Một võ giả đang lúc hưng phấn vì rượu, ra tay nào có nhẹ nhàng gì. “Nhớ nương tay đấy,” ta dặn dò bà xã Đại Tông Sư của mình. Lần trước đối mặt mấy trăm tên, Thiên Kim chém người dường như cũng chẳng chớp mắt mấy. Nhưng ta đối với người thảo nguyên có ấn tượng không tệ, vẫn nên bớt sát sinh thì hơn.

Tiếng vó ngựa ầm ầm dừng lại, gần trăm người đến, dừng ở cách đó ba mươi mét. Bọn chúng không vội vàng vọng động, chỉ chăm chú dò xét mọi thứ trước mắt. Mắt tròn xoe xoay chuyển không ngừng, chiếc xe kỳ lạ, thần mã, đại điêu, cùng đôi nam nữ bất phàm, đủ để chúng nhìn một hồi lâu.

Thiên Kim ngúng nguẩy mũi với ta, rồi ngẩng mặt lên khẽ đắc ý nói: “Lão công, yên tâm đi, em đâu có thủ đoạn tàn độc như anh đâu. Anh còn kể về cuộc báo thù đó nữa!” Say rượu nói lời thật lòng, nàng hiểu rõ nhất điều đó, hơn nữa trời sinh trực giác nhạy cảm, không thể gạt được nàng cũng không có gì lạ.

Ta hơi sững sờ rồi liền hiểu ra, bật cười ha hả, rồi cứ thế thưởng thức thần thái của nàng lúc này. Nàng kín đáo bao nhiêu năm nay, có lẽ đây là lần đầu tiên thoải mái, hoạt bát đến vậy.

Rượu đúng là thứ này, đôi khi cũng có thể phát huy tác dụng không tồi. Bất quá, lát nữa nàng không thể cưỡi ngựa. Say rượu mà lái ngựa! Đó là một sai lầm lớn, ta tuyệt đối không đồng ý. Ta hoàn toàn quên mất trăm tên cầm binh khí đang nhìn chằm chằm ở gần đó, chỉ nhìn vợ mình, trong đầu thì suy nghĩ miên man. “Em đều rõ ràng hết đó. Lần đó, sau khi anh từ Cổ Ti Hàm Nguyệt Khê đi ra, nói là đi ngủ và tâm sự, em liền biết anh nói thật lòng. Anh có nhớ không?” Thiên Kim tựa như một cô bé con khoe khoang điều đặc biệt của mình, mà biểu cảm lại vô cùng phong phú. Lúc thì thần bí, lúc lại đắc ý, cuối cùng khi đặt câu hỏi thì tràn đầy chờ mong, tốc độ thay đổi sắc mặt nhanh đến mức sánh ngang Như Yên. Tâm thần ta đều dồn vào đôi mắt, sững sờ nhìn Thiên Kim hoàn toàn khác với bình thường. Say rượu khiến cả hai thay đổi hoàn toàn, lưỡi nàng thì hoạt bát, ta lại thành ra lúng túng. *À, nếu có ai đó đang đứng cạnh anh mà nhìn chúng ta, chắc chắn sẽ thấy một Đường Thi tỷ tỷ chứ gì!* “Lần đó, thật sự là lúc em cực kỳ căng thẳng. Chuyện này, anh cũng biết sao?” Thiên Kim lại uống thêm một chén, với một giọng điệu khiến ta ngạc nhiên không thôi.

Ta gãi đầu, nghĩ một lát rồi nói: “Chuyện này thì anh thật không biết, anh cứ tưởng em vẫn luôn rất căng thẳng chứ.” “Con bé này thật ngốc. Em căng thẳng sao? Căng thẳng cũng là vì bị anh bắt nạt thôi, anh toàn thích bắt nạt em.” Thiên Kim nói đến đây liền mím môi, ra vẻ bị ủy khuất, nhưng chỉ chớp mắt, lại lộ ra thái độ quyến rũ. Nàng liếc xéo ta, nói: “Em bây giờ một chút cũng không sợ anh, bởi vì, ha ha, em uống say rồi. Ha ha, say cũng rất tốt mà, phải không anh?”

Ta hé miệng, vừa định nói gì đó, lại bị một giọng nói lớn từ cách ba mươi mét vọng đến cắt ngang.

Mọi bản chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của trang truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free