Hoa Hạ, Tứ Xuyên, một thôn nhỏ trong núi.

"Thanh Dương thôn, Bất Ngôn Thiện Tự, nơi này thật sự tồn tại sao!" Một thanh niên chừng hai mươi tuổi ngẩn người nhìn ngôi miếu đổ nát trước mắt. Đây là một ngôi miếu nhỏ đổ nát nằm sâu trong rừng núi.

Tường xây bằng đất vàng, mái lợp trúc xanh, xung quanh xanh um cây trúc biếc, chim hót ve kêu, một dòng suối uốn lượn chảy qua ngôi miếu nhỏ. "Nơi tốt như vậy, sao lại hoang phế thế này?" Lô Tử Tín dùng tay lau sạch một tấm bia đá trước miếu, vốn đã bị bùn lấp nửa phần.

Hai chữ "Bất Ngôn" hiện rõ mồn một trong mắt hắn, Lô Tử Tín dường như thất thần, ngẩn ngơ nhìn hai chữ cổ triện kia. Hai mắt hắn mông lung, như thể nhìn thấy một ảo cảnh từ thời không xa xôi.

"Sư phụ, vì sao người lại nói con không thể thành Phật? Người chẳng phải nói chúng sinh bình đẳng, ai ai cũng có thể thành Phật sao?" Bên dòng nước chảy và khóm trúc biếc, tiểu sa di hướng về lão hòa thượng hỏi đạo thiền.

Lão hòa thượng khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn về bầu trời, xuyên qua từng tầng mây mù, nhìn xa vào vũ trụ tinh không.

"Mê hoặc bởi tự tâm, giác ngộ bởi tự tâm, khổ vui bởi tự tâm, giải thoát bởi tự tâm; tự tâm sáng tạo chúng sinh, tự tâm sáng tạo vũ trụ, tự tâm sáng tạo Phật, Bồ Tát và chư thần. Trong lòng có Phật, mới có thể thành Phật. Lòng ngươi không ở Phật." Lão hòa thượng chậm rãi niệm.

"Sư phụ, con biết, đây là tín ngưỡng tự tâm của Thiền tông chúng ta, người đã nói rất nhiều lần rồi. Nhưng con vẫn không hiểu?" Tiểu sa di gãi đầu trọc, vẻ mặt khó hiểu.

"Không thể nói, không thể nói, nói ra tức là sai." Lão hòa thượng vẫn đang nói lời thiền, tiểu sa di càng thêm không hiểu. Lão hòa thượng mỉm cười xoa đầu trọc của hắn, cười nói: "Tử Tín, Phật đã nói điều không thể nói, vậy ngôi miếu nhỏ của thầy trò chúng ta cứ gọi là Bất Ngôn Thiện Tự đi."

Ảo giác trước mắt vụt tan biến, Lô Tử Tín đột nhiên hoàn hồn, hai chân không tự chủ quỳ xuống trước tấm bia đá, trong mắt tràn ngập chấn động. "Chẳng lẽ thật sự như cha nói, đây chính là kiếp trước của mình?"

Lô Tử Tín năm nay hai mươi tuổi, đang học ở một trường đại học vô danh không chính quy. Hè năm nay, chịu không nổi sự thúc giục của cha, một mình đến thôn nhỏ trong núi vô danh này ở Tứ Xuyên.

Theo lời cha hắn giải thích, nói rằng khi Lô Tử Tín ra đời, có Bồ Tát báo mộng cho ông, nói Lô Tử Tín vốn là một thiền sư tu luyện thành công, nhưng tiếc là Phật duyên quá mỏng, không cách nào thành Phật. Vì vậy mới phải lịch kiếp hồng trần, cầu t�� tâm giải thoát.

Là thanh niên thế kỷ hai mươi mốt, Lô Tử Tín đương nhiên không tin. Nhưng chịu không nổi cha nhiều lần lải nhải, cuối cùng bị cha dùng một chiếc điện thoại di động quả táo (Apple) mê hoặc, đến Thanh Dương thôn mà ông nói trong mộng, tìm kiếm cái gọi là nơi tu hành kiếp trước của mình.

"Ảo cảnh này sao lại chân thực đến thế!" Lô Tử Tín quả thực không thể tin nổi, chẳng lẽ cha nói là thật sao? "Không đúng, khẳng định là ông ấy đã từng đến đây, rồi lừa mình." Hắn vẫn không thể tin, các nhà khoa học đều nói rồi, người chết như đèn tắt, làm gì có chuyện đầu thai chuyển thế?

"Ồ, sao mình lại quỳ thế này? Nơi này thật tà môn." Lô Tử Tín lúc này mới phát hiện mình không biết từ lúc nào đã quỳ gối trước miếu, hắn lại hồi tưởng cảnh tượng tiểu sa di hỏi thiền vừa mơ hồ thấy, trong lòng dâng lên nỗi lo sợ cùng bất an.

Lúc này đang là giữa trưa, ánh mặt trời chói chang. Thêm vào Lô Tử Tín vốn là kẻ không tin thần Phật, hắn bèn thẳng thắn đi vào trong miếu tìm hiểu thực hư.

Bất Ngôn Thiện Tự không lớn, chỉ có một gian thiện phòng nhỏ cùng một gian Phật đường. "Cũng không biết là từ niên đại nào, mà bức tường đất này sao vẫn chưa đổ?" Lô Tử Tín đi vào xem xét một vòng, bên trong trống rỗng, điều kỳ lạ là, trong thiền viện, cây cỏ không mọc, kiến cũng không vào.

Vật trang trí duy nhất trong thiền viện chính là một pho tượng Bồ Tát bằng đất sét trong Phật đường. Pho tượng Bồ Tát này cao khoảng một người, thân thể đã sứt mẻ không tả xiết, chỉ có khuôn mặt vẫn còn rõ ràng, trang nghiêm và nghiêm túc.

"A Di Đà Phật, Bồ Tát phù hộ!" Lô Tử Tín theo thói quen bái lạy. Mặc dù hắn không tin Phật, nhưng khi vào chùa miếu cũng sẽ lễ tiết mà bái Phật. Người đọc sách không nói chuyện yêu ma quỷ quái, nếu không biết chuyện gì xảy ra, bái Phật cũng coi như là Phật lễ.

"Chít chít!" Đột nhiên một bóng đen vụt tới, Lô Tử Tín giật mình thon thót. Hắn nhìn kỹ lại, là một con khỉ con đang vò đầu bứt tai đứng trên pho tượng Bồ Tát bằng đất sét. Lô Tử Tín bước tới, con khỉ con kia cũng không sợ hắn, nhẹ nhàng nhảy một cái, rồi đậu lên vai hắn.

"Ồ? Con khỉ này sao lại không sợ người lạ?" Lô Tử Tín đang nghi hoặc, liền nghe thấy "Rào" một tiếng, pho tượng Bồ Tát bằng đất sét vỡ nát, trong Phật đường chỉ còn lại một đống mảnh vụn đất sét.

Giữa núi hoang đồng vắng, chuyện quái dị không ngừng xảy ra, Lô Tử Tín càng thêm hoảng sợ. Hắn thấy con khỉ con kêu chít chít, nhảy vào đống đất sét, từ bên trong lấy ra một viên châu màu trắng. Nó dùng hai tay nâng niu, đưa cho Lô Tử Tín. "Con khỉ này thành tinh rồi!" Thấy động tác đầy tính người của nó, Lô Tử Tín không khỏi tò mò nhận lấy viên bạch châu kia.

"Có người nói những pho tượng Bồ Tát bằng đất sét có niên đại xa xưa sẽ có xá lợi tử bên trong, xem ra mình vận khí không tệ." Lô Tử Tín lật qua lật lại viên bạch châu mà đánh giá.

Ánh mắt hắn vừa chạm vào bạch châu, liền thấy một luồng bạch quang từ hạt châu tỏa ra, bao phủ lấy hắn. Một câu thiền ngữ mơ hồ truyền đến: "Duyên đến thì đi, duyên tụ rồi tan, nhân sinh thì sinh, duyên tận thì diệt!"

Kèm theo âm thanh này, vô số mảnh ký ức tràn vào trong đầu Lô Tử Tín, khiến hắn đau đầu như búa bổ. Hai mắt hắn tối sầm lại, rồi ngất đi.

Nếu có người ở đây, sẽ thấy đoàn bạch quang bao phủ Lô Tử Tín biến mất không còn tăm hơi, đồng thời Lô Tử Tín cùng con khỉ con kia cũng biến mất khỏi thế gian, không để lại một chút dấu vết. Ngôi Bất Ngôn Thi���n Tự kia cũng ầm ầm sụp đổ, hóa thành bụi.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

***

Vạn La đại lục, Thương Quốc là một trong hàng ngàn vạn tiểu quốc. Trong thủ đô có một ngôi chùa miếu hương hỏa cường thịnh, gọi là Vô Lượng Tự. Nơi đây là thánh địa Phật môn của Thương Quốc.

Lô Tử Tín mơ màng tỉnh dậy, đầu hắn vẫn còn hơi choáng váng, mơ hồ nghe thấy bên cạnh có người đang khẽ thì thầm.

"Lão hòa thượng kia đánh cũng không nhẹ thật, lần này thì xong rồi. Thiếu gia chắc là không sống được, ta cuối cùng cũng được giải thoát rồi."

Lô Tử Tín mở mắt nhìn lại, phát hiện mình đang nằm trên một chiếc giường nhỏ trong một căn phòng dột nát. Trong phòng, còn có một tăng nhân đang quay mặt vào gương nói chuyện.

Tăng nhân kia xoa đầu trọc của mình, oán giận nói: "Lô Tử Tín này thật chẳng phải thứ tốt, tự mình muốn làm hòa thượng thì thôi đi, còn kéo ta đây cũng quy y theo. Ta đây hầu hạ ngươi lâu như vậy, đâu phải là để đến ăn chay niệm kinh chứ!"

Lô Tử Tín nghe giọng nói thì nhớ ra, tăng nhân này hình như là người hầu của hắn, Triệu Tiểu Tứ. Mà hắn, lại là con trai độc nhất của Quốc sư Thương Quốc, Lô Tử Tín. Ký ức trong đầu hắn tuôn trào ra, Lô Tử Tín giờ mới hiểu mình đã xuyên không.

Kiếp trước hắn tu hành ở Bất Ngôn Thiện Tự, cả đời không tu thành chính quả. Chuyển thế thành Lô Tử Tín hiện tại, sau khi gặp xá lợi tử trong ngôi chùa kia, bị xá lợi tử đưa đến Vạn La đại lục này, xuyên vào thân thể thiếu niên cũng tên Lô Tử Tín này.

Lô Tử Tín lật xem ký ức, phát hiện Vạn La đại lục này quả thật là một nơi kỳ lạ. Nơi đây Phật môn hưng thịnh, võ đạo thịnh hành. Không có đạo pháp huyền thuật gì, chỉ có võ tu tu hành Nguyên Lực.

Hơn nữa, ở thế giới này, Phật pháp không chỉ là lời nói suông, mà còn có thể triển khai những võ kỹ mạnh mẽ. Lô Tử Tín trong lòng dường như đã hơi hiểu ra, chẳng lẽ viên xá lợi tử kia đưa mình đến thế giới này, chính là để mình truyền bá Thiền đạo?

"Duyên đến thì đi. Đời trước mình một đời tu thiền, đọc vạn ngàn thiền lý, lại không được một loại thần thông nào, cùng Phật vô duyên. Đời này đến Vạn La đại lục, có nguyên lực để tu luyện, đây chính là cơ duyên lớn để chấn hưng thiền môn!" Lô Tử Tín kích động không thôi.

"Cho dù mình không thể thành Phật, dựa vào kinh Phật của Thiền tông, cũng có thể trên đại lục này hô phong hoán vũ, truy tìm bản ngã vô tướng, thành tựu một đời Đại Thiện sư!" Lô Tử Tín không phải mơ hão, kiếp trước hắn vốn đã tu hành rất nhiều thần thông của thiền môn.

Chỉ là ở Địa Cầu không có hoàn cảnh thiên địa nguyên lực như vậy, nên chưa từng thành công sử dụng. Tu hành một đời, cũng chỉ là chưa lĩnh ngộ thấu đáo thiền lý mà thôi. Hiện tại có cơ hội, dựa vào vô số thiền môn thần thông trong đầu hắn, hắn nhất định có thể hành thiền khắp thiên hạ trên Vạn La đại lục!

Lô Tử Tín thầm nghĩ: "Cha, mẹ, con trai thân ở thế giới khác, không thể báo đáp công ơn dưỡng dục của hai người nữa rồi." Trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy, cha mẹ trên Địa Cầu cũng không phải người bình thường, nếu không vì sao cứ thúc giục hắn đ���n Bất Ngôn Thiện Tự?

"Chờ thiếu gia chết rồi, ta sẽ mang thi thể hắn về Lô phủ, chắc sẽ không ai ngăn cản ta nữa. Lâu như vậy, cuối cùng cũng có thể rời khỏi nơi quỷ quái này rồi!" Triệu Tiểu Tứ vẫn còn lẩm bẩm.

Lô Tử Tín có chút không nói nên lời, xem ra, người hầu của hắn có vẻ rất "trung thành" nhỉ, mong hắn mau chóng chết đi.

"Khặc khặc." Lô Tử Tín cố ý ho khan hai tiếng, Triệu Tiểu Tứ giật mình thon thót. Hắn vội vàng chạy đến trước giường Lô Tử Tín, giả vờ vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Thiếu gia, người cuối cùng cũng tỉnh rồi, thật là quá tốt!"

Hắn còn dùng tay áo lau khóe mắt, dường như muốn gạt đi những giọt nước mắt vì xúc động. Lô Tử Tín thấy vẻ mặt giả dối của tên này, hận không thể một tát đập chết hắn. Hắn muốn ngồi dậy, lại phát hiện thân thể suy yếu vô lực.

Triệu Tiểu Tứ thấy vậy, vừa dìu hắn dậy, vừa mắng: "Lão hòa thượng kia ra tay thật độc ác, ông ta lại nói ngươi phạm giới, dùng gậy giới luật đánh ngươi ngất đi. Này ở kinh đô, ai mà chẳng biết thiếu gia một lòng hướng Phật, bằng không, sao lại bỏ cả thê tử không muốn, đến ngôi miếu đổ nát này xuất gia chứ."

"Khoan đã." Lô Tử Tín nghe đến câu cuối cùng, hỏi: "Ngươi nói, ta không muốn vợ, rồi ở đây xuất gia?"

"Đúng vậy, thiếu gia. Chính vì chuyện này, người đã chọc lão gia tức chết rồi, ông còn nói để người cả đời đừng trở lại đây." Triệu Tiểu Tứ đáp.

Lô Tử Tín ngẫm lại, quả thật có chuyện này. Hắn là con trai độc nhất của Quốc sư Lô Mậu, vẫn không chịu tu hành võ đạo, mà cứ một mực yêu thích kinh Phật. Lô Mậu tiếc rằng "mài sắt không nên kim", cuối cùng vì ép hắn, nên đã bảo hắn cưới vợ sinh con.

Kết quả, tân nương đã được rước về nhà. Lô Tử Tín lại vào lúc này lén lút chạy đến Vô Lượng Tự này xuất gia, khiến Lô Mậu tức đến chết được. Lô Mậu còn lớn tiếng nói, nếu Lô Tử Tín không cưới cô gái kia, thì sẽ không phải con trai của ông.

Lô Tử Tín lúc đầu cũng không để ý, sau đó nghe nói Lô Mậu vì chuyện này mà bệnh nặng. Hắn là con trai, trong lòng vô cùng hổ thẹn, muốn về vấn an phụ thân, tiện thể giả vờ kết thân để ông vui lòng.

Không ngờ, vì chuyện này, một đại sư của Vô Lượng Tự nổi giận, nói hắn phạm sắc giới, dùng gậy giới luật đánh hắn một côn thật mạnh, đánh hắn gần chết, sau đó, Lô Tử Tín liền xuyên không đến trên người hắn.

"Như vậy sao được? Ta làm cả đời thiền sư, cũng không thành Phật, cùng Phật vô duyên. Đời này, ta tuyệt đối không thể làm hòa thượng nữa." Lô Tử Tín thầm nghĩ: "Nhất định phải rời khỏi nơi này. Trong nhà còn có một phụ thân bệnh nặng, cùng một người vợ đã xuất giá nhưng chưa bái đường."

"Mình đã chiếm giữ thân thể này, vậy cha của hắn cũng chính là cha của mình, mình phải thay hắn báo hiếu." Lô Tử Tín kiếp trước là thiền sư, coi trọng nhân quả, nếu đã nhận thân thể của người khác, nhất định phải hoàn trả nhân quả cho hắn.

"Hừm, đúng rồi, nói như vậy, vợ của hắn, cũng chính là vợ của mình." Lô Tử Tín nghĩ đến đây, còn có chút kích động. Độc thân hai đời, không ngờ đột nhiên lại có vợ.

"Ồ? Khỉ từ đâu đến thế?" Triệu Tiểu Tứ đột nhiên hô lên. Lô Tử Tín nhìn theo ánh mắt hắn, chỉ thấy một con khỉ con nhảy lên chạy đến giường hắn. Triệu Tiểu Tứ định bắt nó, Lô Tử Tín vội vàng ngăn lại.

Hắn dám khẳng định, con khỉ con này chính là con hắn nhìn thấy ở Bất Ngôn Thiện Tự. Chỉ là không biết vì sao lại cùng hắn xuyên không đến đây, còn viên xá lợi tử kia thì lại biến mất không còn tăm hơi.

"Ở dị thế này, chúng ta chính là đồng hương." Lô Tử Tín ôm lấy khỉ con, "Sau này ngươi hãy theo ta. Đúng rồi, ngươi cứ gọi là Tiểu Không đi." Lô Tử Tín nhớ đến câu chuyện Mỹ Hầu Vương của Hoa Hạ, liền đặt tên cho khỉ con.

Khỉ con kêu chít chít, dường như rất hài lòng với cái tên này. Triệu Tiểu Tứ kinh ngạc nói: "Con khỉ này thật là có chút linh tính đấy, không phải yêu thú chứ." Thế giới này, nhưng lại có yêu thú chân chính tồn tại.

"Tiểu Tứ, cha ta bây giờ thế nào rồi, bệnh tình ra sao?" Lô Tử Tín hỏi.

Triệu Tiểu Tứ thở dài, nói: "Người trong phủ truyền tin, nói lão gia bệnh nặng không dậy nổi. Trên dưới trong phủ đều hoảng hồn. Lão gia là trụ cột của phủ, nếu như người mà cũng..."

"Nói bậy bạ gì đó!" Lô Tử Tín mắng. Triệu Tiểu Tứ vội vàng ngậm miệng, rồi nghĩ ngợi một lát lại nói: "Phu nhân bảo người mau chóng về, chuyện trong nhà không có ai làm chủ."

Lô Tử Tín biết, phu nhân mà hắn nói, hẳn là mẹ của mình. "Vậy còn chờ gì nữa, đi thôi." Lô Tử Tín giãy giụa đứng dậy, thân thể vẫn còn truyền đến từng trận đau nhức.

"Hả?" Triệu Tiểu Tứ chưa kịp phản ứng, "Thiếu gia, người không phải đã xuất gia rồi sao?"

"Làm cái gì chứ! Cha ta còn đang bệnh, vợ ta còn ở nhà, ta có bệnh mới ở lại sao." Lô Tử Tín mắng.

"Đúng vậy, người còn đang bệnh." Triệu Tiểu Tứ thật thà nói. Lô Tử Tín quay sang tát vào đầu hắn một cái: "Ngươi muốn tạo phản sao?" Triệu Tiểu Tứ ôm đầu, ấm ức nói: "Thiếu gia, ta là nói vết thương của người còn chưa lành."

"Không quản được nhiều thế, về nhà trước đã."

"Không được đâu, bây giờ vẫn chưa thể đi." Triệu Tiểu Tứ nói.

"Sao lại không thể đi?" Lô Tử Tín cảm thấy tên người hầu này thật lắm chuyện. Hắn lại nghĩ đến tên này trước đó còn mong mình chết đi, thật muốn đuổi hắn đi.

Bản dịch của tác phẩm này chỉ được công bố chính thức tại truyen.free.