Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 770: Ty chức có nhất kế

Bạch Tiểu Thuần không hề chớp mắt, lắng nghe câu hỏi của Đại Thiên Sư, đối diện ánh mắt ngài, hắn không chút do dự cất cao giọng nói.

"Bẩm Đại Thiên Sư, theo ty chức thấy, những kẻ vừa rồi, tám chín phần mười đều một lòng hướng về Hoàng tộc, đặc biệt là Trần Hảo Tùng kia, kẻ này chắc chắn là người của Khôi Hoàng!" Bạch Tiểu Thuần vừa nhớ đến Trần Hảo Tùng lúc trước muốn lấy mạng mình, trong lòng không khỏi có chút phẫn nộ. Giờ phút này, y tìm được cơ hội liền lập tức bồi thêm một câu.

"Ồ? Ngươi có bằng chứng gì?" Đại Thiên Sư khẽ ho một tiếng, thản nhiên hỏi.

"Dĩ nhiên có ạ! Trần Hảo Tùng vừa rồi ở ngoài điện đã có ý muốn giết ty chức. Đại Thiên Sư, ty chức đây là được ngài lão nhân gia khâm điểm làm Giám sát sứ, một lòng trung thành tận tụy với ngài. Hắn lại dám đòi giết ty chức, há chẳng phải chứng tỏ hắn có tật giật mình sao?"

"Đại Thiên Sư, hay là chúng ta diệt trừ hắn luôn đi!" Bạch Tiểu Thuần có chút kích động, lớn tiếng xúi giục.

Đại Thiên Sư liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần. Với những mưu đồ bất chính giữa Trần Hảo Tùng và Bạch Tiểu Thuần, ngài đều tường tận. Cũng như tính cách của kẻ đang đ��ng trước mặt, ngài cũng đã biết rõ. Bởi vậy, ngài trực tiếp bỏ qua lời xúi giục của Bạch Tiểu Thuần, ngẩng đầu nhìn sâu vào trong hoàng cung, ánh mắt lộ vẻ trầm tư.

Bạch Tiểu Thuần thấy Đại Thiên Sư không để ý đến mình, đáy lòng khẽ thở dài, cảm thấy có chút đáng tiếc. Y thầm nghĩ vị Đại Thiên Sư này sao lại thiếu quyết đoán đến vậy, sát phạt lại không đủ dứt khoát.

"Nếu đổi lại là ta, chắc chắn đã diệt trừ Trần Hảo Tùng đó rồi, việc gì phải suy đoán tới lui chứ." Bạch Tiểu Thuần thầm rủa trong lòng, rồi lại đợi thêm một lúc, thấy Đại Thiên Sư vẫn không phản ứng gì đến mình. Sự trầm mặc của Đại Thiên Sư khiến không khí ngoài điện Thiên Sư dường như cũng chìm vào sự đè nén.

Trong bầu không khí áp lực ấy, vô số ý niệm trong đầu Bạch Tiểu Thuần nhanh chóng xoay chuyển. Y nghĩ đến những bảo vật mình đã vơ vét được từ Lý gia và Trần gia, thầm nghĩ: Đại Thiên Sư không nói gì, chẳng lẽ cũng giống Cự Quỷ Vương, đang chờ mình dâng vật quý sao?

"Đại Thiên Sư, Lý gia và Trần gia kia, thật sự giàu ��ến chảy mỡ ạ! Bảo tàng chất đống nhiều không kể xiết, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình. Rõ ràng chỉ là Thiên Hầu mà lại có được khối tài sản khổng lồ như vậy, hiển nhiên là đã cấu kết sâu xa với Khôi Hoàng." Bạch Tiểu Thuần dò xét mở lời, chẳng màng sự giàu có và cấu kết có liên quan gì đến nhau hay không. Nhưng khi y dứt lời, Đại Thiên Sư vẫn không một tiếng động. Điều này khiến Bạch Tiểu Thuần có chút không tài nào đoán rõ ý nghĩ của ngài.

"Đại Thiên Sư, bảo tàng của hai nhà này, ty chức đã phái người mang đi rồi. Lát nữa sẽ sai người đưa đến chỗ ngài đây..." Bạch Tiểu Thuần ngập ngừng một lát, tiếp tục thăm dò.

Thế nhưng Đại Thiên Sư vẫn không cất lời. Không khí bốn phía càng lúc càng thêm căng thẳng, khiến Bạch Tiểu Thuần lo lắng, thầm nghĩ: Chẳng lẽ Đại Thiên Sư đã biết mình tư túi riêng khi xét nhà rồi sao?

"Ấy chết... Đại Thiên Sư, ty chức vừa rồi quên mất, Lý gia đó còn có một tòa Linh Sơn..." Bạch Tiểu Thuần vội ho một tiếng, vội vàng bổ sung. Nhưng sau khi nói xong, thấy Đại Thiên Sư vẫn không để ý đến mình, Bạch Tiểu Thuần trong lòng hoảng sợ.

"Đại Thiên Sư, ty chức nhớ ra rồi, trong Trần gia còn có một khối Bảo Ngọc nữa..." Bạch Tiểu Thuần với vẻ mặt cầu khẩn, lại lần nữa mở lời.

Cuối cùng, sau khi Bạch Tiểu Thuần dứt những lời này, ánh mắt Đại Thiên Sư từ nơi xa thu hồi, một lần nữa đặt lên người y. Ánh mắt thâm thúy ấy, tại khoảnh khắc này, tựa hồ không có tiêu điểm, nhưng vẫn khiến Bạch Tiểu Thuần khi nhìn vào, cảm giác như nhìn thấy Tinh Không.

Tựa hồ mọi bí mật của y, đều được Đại Thiên Sư nhìn thấu rõ ràng mồn một, khiến nội tâm Bạch Tiểu Thuần giật thót, vội vàng mở miệng.

"Đại Thiên Sư, ty chức nhớ ra rồi, hình như Lý gia kia còn có một lô Hồn dược lớn..."

Bạch Tiểu Thuần vừa dứt lời, thanh âm khàn khàn của Đại Thiên Sư chậm rãi vọng ra.

"Bạch Hạo, ngươi có biết thứ gì là khó lường nhất không..." Khi nói những lời này, Đại Thiên Sư ngước mắt nhìn lên, hướng về phương xa.

Bạch Tiểu Thuần nghe lời này, càng thêm căng thẳng, mơ hồ cảm thấy, những lời của Đại Thiên Sư dường như có ý riêng, là không tin mình chỉ tham ô có chút ít như vậy, cho nên mới nói "khó lường".

Nội tâm y không khỏi xoắn xuýt, thầm nghĩ có nên giao nốt gốc dược thảo quý nhất của Lý gia ra không. Y lại nghĩ, vị Đại Thiên Sư này cũng quá keo kiệt rồi, mình tham ô nào có nhiều, cớ gì cứ bóc lột không ngừng như vậy.

Khi y đang xoắn xuýt, thanh âm của Đại Thiên Sư lại lần nữa vang lên.

"Là lòng người!"

"Lòng người, là thứ khó lường nhất. Bạch Hạo, ngươi nói có phải vậy không?" Câu nói ấy, tựa hồ ẩn chứa một luồng sức mạnh kỳ dị, vừa lọt vào tai Bạch Tiểu Thuần, y đã muốn khóc. Y cảm thấy vị Đại Thiên Sư này còn bóc lột hơn cả Cự Quỷ Vương. Mình đã làm việc, cũng coi như lập công, vậy mà lại bị chèn ép đến mức này.

Nhưng giờ phút này, y không dám tiếp tục giấu giếm, liền vội vàng mở miệng.

"Đại Thiên Sư, ty chức trí nhớ không tốt, vừa rồi cuối cùng cũng đã nhớ ra. Lý gia kia còn có một cây..."

Nhưng không đợi Bạch Tiểu Thuần nói hết, thanh âm khàn khàn của Đại Thiên Sư, từ đôi mắt sâu thẳm biến thành con ngươi đen kịt, lại lần nữa vang vọng.

"Lòng người khó dò, không chỉ là những quyền quý trong Khôi Hoàng Triều này, hay Khôi Hoàng, mà còn cả lão phu đây. Nhưng Khôi Hoàng Triều này, nếu không có lão phu, e rằng từ nhiều năm trước... khi Khôi Hoàng tấn chức Bán Thần thất bại, đã sụp đổ rồi. Lão phu thay Khôi Hoàng trấn nhiếp Tứ Đại Thiên Vương, giữ gìn sự nguyên vẹn của Khôi Hoàng Triều, đồng thời còn phải chống cự sự xâm lấn từ Thông Thiên Hà... Đôi khi, lão phu thật sự muốn học vị Thiên Tôn trên đảo Thông Thiên kia, thẳng tay giết một trận cho sạch sẽ, để Nhật Nguyệt đổi Thanh Thiên!" Vừa dứt lời, Đại Thiên Sư ngẩng đầu lên, không còn còng lưng nữa mà thẳng tắp sống lưng. Một luồng khí thế khó có thể hình dung, ngay lập tức bùng phát từ người Đại Thiên Sư. Trong khoảnh khắc, phảng phất như trời đổi đất, toàn bộ thiên địa đều vang dội, ánh sáng chói lọi của Nhật Nguyệt cũng bị che khuất.

Bạch Tiểu Thuần chỉ cảm thấy Đại Thiên Sư trước mắt này, không còn dáng vẻ già nua, tựa hồ tại khoảnh khắc ấy, đã trở thành một cự nhân chống trời, dường như chỉ cần một ý niệm của ngài, liền có thể khiến Nhật Nguyệt vẫn lạc, thiên địa không còn ánh sáng!

Luồng khí thế ấy quá mạnh mẽ, Bạch Tiểu Thuần không chịu nổi, không tự chủ được lùi về phía sau, trái tim đập thình thịch liên hồi. Nhưng tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt rồi kết thúc. Lưng Đại Thiên Sư lại lần nữa còng xuống, đầu ngài cũng thấp lại, hóa thành một tiếng thở dài.

Phong vân khôi phục, Nhật Nguyệt lại hiện, thiên địa trở lại yên bình, tựa hồ khoảnh khắc trước đó chỉ là một ảo giác. Nhưng Bạch Tiểu Thuần trong lòng chấn động, lại cảm nhận rõ ràng mồn một. Giờ phút này, khi y đang thở dốc, Đại Thiên Sư chậm rãi quay đầu, ánh mắt đặt lên người y.

"Ngươi vừa nói gì? Lý gia có một cây... cái gì?"

Bạch Tiểu Thuần có chút há hốc mồm, giờ phút này y thật sự dở khóc dở cười. Y cuối cùng cũng đã hiểu ra, mình đã hiểu lầm rồi. Vị Đại Thiên Sư này căn bản không hề để ý đến những bảo tàng mình thu được khi xét nhà, mà chỉ là không biết vì sao lại có cảm khái như vậy. Những lời ngài nói cũng chẳng liên quan gì đến bảo tàng, tất cả chỉ là do y tự mình chột dạ mà sinh ra hiểu lầm.

Giờ đây, đối diện với câu hỏi của Đại Thiên Sư, Bạch Tiểu Thuần nuốt khan một ngụm nước bọt, trong đầu vội vã chuyển động ý niệm, nhanh chóng cân nhắc làm sao để bảo toàn những thứ mình thu được khi xét nhà. Áp lực trong lòng cực lớn, nhất là ánh mắt của Đại Thiên Sư, càng khiến Bạch Tiểu Thuần đổ mồ hôi trán. Trong lúc sốt ruột, ý niệm trong đầu y cũng tuôn ra nhiều hơn, vội vàng mở lời.

"Cái kia... Lý gia có cái gì ư... Chuyện đó là nhỏ thôi. Đại Thiên Sư, ty chức cảm thấy lòng người tuy khó đoán, nhưng cũng không quan trọng! Những người này rốt cuộc trong lòng hướng về Khôi Hoàng, hay là hướng về ngài, thì cũng đều không quan trọng!"

"Điều quan trọng là... thái độ của bọn họ khi Đại Thiên Sư và Khôi Hoàng đều xuất hiện!" Bạch Tiểu Thuần vừa mở miệng, hơi có chút lộn xộn trong lời nói. Nhưng càng nói, mạch suy nghĩ trong đầu y càng trở nên rõ ràng, lời l�� cũng trôi chảy hơn nhiều.

"Cho dù Trần Hảo Tùng cùng bọn người kia trong lòng đều hướng về Khôi Hoàng, thì có thể làm gì? Ai trong số họ dám mở miệng thừa nhận?"

"Cho dù tất cả quyền quý trong Khôi Hoàng Triều này đều hướng về Khôi Hoàng, thì có thể làm gì? Trước mặt Đại Thiên Sư, bọn họ căn bản không dám bày tỏ nội tâm thật sự. Điều này tự nó đã nói lên rằng, Đại Thiên Sư đủ sức áp chế tất cả!" Bạch Tiểu Thuần càng nói càng trôi chảy, hai mắt cũng đã có thần thái.

"Đại Thiên Sư, có lẽ ngài không thể khiến tất cả mọi người trung thành, cũng không thể đoán biết ai bất trung. Thế nhưng ngài có thể làm được, là khiến tất cả mọi người khiếp sợ, đều phải sợ hãi!"

"Vậy nên, Đại Thiên Sư, ty chức cho rằng, ngài căn bản không cần bận tâm đến cùng bọn họ một lòng hướng về ai, chỉ cần bận tâm xem họ sợ ai, vậy là đủ rồi!" Thanh âm của Bạch Tiểu Thuần cũng càng lúc càng lớn, đến cuối cùng, gần như vang dội mạnh mẽ. Khi y dứt lời, ánh mắt của Đại Thiên Sư ngưng lại, dường như đang trầm ngâm. Tất cả những điều này khiến Bạch Tiểu Thuần tự mình cũng phải bội phục mình. Y cảm thấy những lời này mình nói ra thật đặc biệt hay, cũng đặc biệt có lý.

Thấy Đại Thiên Sư đang trầm tư, đáy lòng Bạch Tiểu Thuần có chút đắc ý, lại lần nữa cảm khái sự cơ trí của mình quả là thiên hạ vô song, không gì sánh kịp.

"Vì bảo vệ gốc dược thảo kia của Lý gia, còn có cả mớ của cải nhỏ nhặt, ta cũng đành liều mạng." Bạch Tiểu Thuần vội ho một tiếng, đáy lòng càng lúc càng thấy mình vừa tài giỏi vừa trượng nghĩa. Y nghĩ nên rèn sắt khi còn nóng, vì vậy, trong lúc ý nghĩ thay đổi cực nhanh, y bỗng nhiên mở miệng.

"Bẩm Đại Thiên Sư, ty chức có một kế sách..."

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đặc sắc của chương này, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free