(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 593: Lãnh khốc Bạch phụ!
Lòng Bạch Tiểu Thuần đã sớm sôi sục lửa giận. Hắn đồng tình với Bạch Hạo, càng đau lòng cho Bạch Hạo. Hắn nói rằng hắn không hiểu tất cả những chuyện này, nhưng làm sao có thể không hiểu được chứ! Sau khi xâu chuỗi những điều mình đã biết, toàn bộ chân tướng giờ phút này đã hiện rõ trong đầu Bạch Tiểu Thuần. Tư chất luyện hỏa của Bạch Hạo, có lẽ tộc trưởng Bạch gia từng không biết, nhưng khi Bạch Hạo đưa cho hắn cách điều chế mười lăm sắc hỏa, sao có thể còn không biết được! Hắn biết rõ tư chất luyện hỏa của Bạch Hạo, hắn càng biết rõ Bạch Tiểu Thuần ở đây không hề gian lận. Tất cả những điều này, hắn đều hiểu rõ mồn một! Thân là tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, lại là tộc trưởng Bạch gia, ở trong Bạch gia này, ông ta muốn biết chuyện gì đều dễ như trở bàn tay. Thậm chí giờ phút này Bạch Tiểu Thuần cũng hiểu rõ rằng, ngay cả chuyện Bạch Hạo bị truy sát, tộc trưởng Bạch gia cũng đều biết, nhưng hiển nhiên, ông ta không hề để tâm, càng thêm mặc kệ! Còn về tất cả những gì thuộc về Bạch Hạo, ông ta lại cưỡng ép phủ nhận, đem toàn bộ công lao cùng tương lai của Bạch Hạo ghép vào người Bạch Tề, mục đích chính là đ��� Bạch Tề có thể bay cao bay xa. Dù cái giá phải trả là cái chết của Bạch Hạo, nhưng rõ ràng, đối với tộc trưởng Bạch gia mà nói, Bạch Hạo… chẳng khác nào một con kiến hôi, thậm chí còn không bằng. Còn về lần nói chuyện này, là để Bạch Hạo phải cúi đầu, không gây rối vào thời khắc mấu chốt. Thậm chí sát cơ trong mắt ông ta còn khiến Bạch Tiểu Thuần hiểu rõ hơn rằng, người cha này của Bạch Hạo đã có ý muốn giết hắn. Cũng chính là lựa chọn nơi đây làm địa điểm nói chuyện, mục đích của ông ta đã rất rõ ràng rồi, chính là muốn cho Bạch Hạo ở đây biết thế nào là thuận theo… Thuận theo, thì sống; không thuận theo, ắt chết! Dùng nơi mẹ đẻ Bạch Hạo bỏ mình làm chỗ nói chuyện, tất cả sự độc ác này, ngay cả Bạch Tiểu Thuần đứng ngoài cuộc cũng không thể chịu đựng nổi, sao có thể không tức giận! Mặc dù ngày đó hắn nhận Bạch Hạo làm đệ tử có chút đơn giản tùy ý, nhưng giờ khắc này, Bạch Tiểu Thuần sâu sắc cảm nhận được nỗi uất ức chua xót cùng đắng chát nặng nề trong lòng Bạch Hạo. Ý nghĩ nhận Bạch Hạo làm đệ tử của hắn giờ phút này vô cùng kiên định. Tính cách Bạch Tiểu Thuần nhìn thì có vẻ sợ chết, nhưng bản chất bên trong hắn lại ẩn chứa một cỗ nghĩa khí. Khi bằng hữu đối mặt nguy cơ sinh tử, dù hắn có run rẩy sợ hãi, có kinh hãi đến rơi lệ, thì cũng sẽ cắn răng gầm lên xông tới. Tương tự, một khi hắn thực sự xem Bạch Hạo là đệ tử của mình, thì những uất ức của Bạch Hạo, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua! Đây chính là… tính cách mâu thuẫn của hắn, một ngọn lửa cuồng liệt ẩn giấu dưới vẻ sợ chết! Hiện tại, tộc trưởng Bạch gia này lại lạnh lùng, vô tình đến cực điểm như vậy, tất cả những điều này khiến Bạch Tiểu Thuần cảm thấy, cái việc Bạch Hạo hy vọng hão huyền được cha mình công nhận… thật sự rất không đáng! "Ngươi nói cái gì!" Tộc trưởng Bạch gia nghe vậy, trong mắt lập tức lóe lên hàn quang, tu vi càng trào ra, hóa thành sát cơ, tựa như ô vân cái đỉnh, tạo thành phong bạo cuộn trào bốn phía. "Dù sao cũng là cốt nhục của ngươi, hổ dữ còn không nỡ ăn thịt con, mà ngươi lại..." Bạch Tiểu Thuần trừng mắt nhìn tộc trưởng Bạch gia, giận dữ nói từng chữ một. "Làm càn!" Tộc trưởng Bạch gia quát một tiếng giận dữ, âm thanh như thiên lôi, vang vọng khắp bốn phía. Sát cơ trong mắt ông ta càng thêm mãnh liệt, từng bước một đi về phía Bạch Tiểu Thuần. Theo ông ta đến gần, phong bão lập tức muốn bùng nổ. Bạch Tiểu Thuần trừng mắt nhìn tộc trưởng Bạch gia. Nếu đối phương ra tay, dù có ảnh hưởng đến việc hắn đoạt được Thiên Nhân Hồn, thì Bạch Tiểu Thuần cũng đành phải chịu. Khí này, hắn nhất định phải trút ra! Nhưng ngay tại thời khắc kịch liệt căng thẳng này, đột nhiên, tộc trưởng Bạch gia đang tiến về phía Bạch Tiểu Thuần bỗng dừng bước, nhíu mày, từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một miếng ngọc giản. Sau khi thần thức đảo qua, tộc trưởng Bạch gia biến sắc, trong mắt lộ vẻ vui mừng. Sau đó, ông ta hung hăng liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần với vẻ chán ghét, như thể nhìn người chết, không có công phu để ý tới nhiều nữa, liền quay người chớp mắt một cái, cấp tốc rời đi. Trước khi đi, âm thanh của ông ta vẫn lạnh băng, vang vọng trong sân. "Đừng tự mình tìm cái chết!" Bạch Tiểu Thuần ngẩng đầu, nhìn bóng dáng tộc trưởng Bạch gia đi xa, rồi quay đầu im lặng nhìn về bốn phía, trong thần sắc tràn đầy phức tạp, nửa ngày sau mới khẽ thở dài một tiếng. "Bạch Hạo a Bạch Hạo, nếu ngươi có linh, liệu có thể chứng kiến tất cả những điều này không…" Bạch Tiểu Thuần đem những quần áo tàn tạ, những món đồ chơi sắp mục nát trong sân viện này, từng cái thu vào, cuối cùng nhìn về phía cái giếng cạn kia. Hắn có thể cảm nhận được, trong giếng đó đã không còn hài cốt. Một lúc lâu sau, Bạch Tiểu Thuần lặng lẽ rời khỏi Tây khu, trở về Bắc khu… Và giờ khắc này, dưới lòng đất Bạch gia, tồn tại một địa cung rộng lớn. Trong địa cung này, tộc trưởng Bạch gia đang cung kính quay người cúi lạy thật sâu về phía một cánh đại môn, không đứng dậy mà chờ đợi. Một lúc lâu sau, từ trong cánh đại môn này truyền ra một âm thanh già nua khàn khàn. Âm thanh này tuy nhỏ, nhưng lại mang theo uy áp, tựa như hòa vào thiên địa, mỗi một chữ đều có thể dẫn động biến hóa của trời đất. "Chuyện ngươi nói trước đó… được!" "Đa tạ lão tổ!" Tộc trưởng Bạch gia dường như rất kích động, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế, cúi lạy càng sâu. Ông ta biết rõ từ 'được' của lão tổ không chỉ là đồng ý mở ra tổ địa một lần. Mà còn bao gồm cả việc đồng ý để Bạch Tề đoạt được Thiên Nhân Hồn! Tổ địa mở ra, tự nhiên không thể nào chỉ có một mình Bạch Tề bước vào, mà là tất cả tộc nhân Bạch gia thế hệ này, những ai dưới cảnh giới Nguyên Anh đều có thể đi vào. Dù sao Bạch gia lớn như vậy, thân là lão tổ, cần phải cân bằng với các mạch nhánh khác, điều này cũng coi như là cho tất cả mọi người một lời giải thích. Thế nhưng trong thầm lặng, tự nhiên cũng có phương pháp để người có thể đoạt được Thiên Nhân Hồn, chỉ có thể là Bạch Tề!! "Ngươi trở về đi, thời gian cứ định vào một tháng sau." Nửa ngày sau, âm thanh khàn khàn của lão tổ Thiên Nhân Bạch gia lại một lần nữa truyền ra từ trong cánh cửa lớn. Tộc trưởng Bạch gia hít sâu một hơi, lúc này mới cung kính rời đi. Rất nhanh, chuyện tổ địa được mở ra đã truyền đi khắp Bạch gia. Tất cả tộc nhân Bạch gia phù hợp yêu cầu, sau khi nghe nói chuyện này đều lập tức động tâm. Nhất là khi nghe nói trong tổ địa thậm chí còn có Thiên Nhân Hồn tồn tại, lập tức khiến cho những thiên kiêu của các mạch nhánh này, cùng với những kẻ tự cho là có thể tranh đoạt, trở nên cuồng nhiệt. Tổ địa mở ra là đại sự, loại thí luyện trong tổ địa này lại càng là đại sự trong những đại sự. Toàn bộ Bạch gia, trong sự kiện chấn động này, rất nhiều tộc nhân đã bắt đầu rầm rộ chuẩn bị. Thái phu nhân bên kia vui vẻ nhìn ngắm tất cả những điều này, tràn đầy ước mơ về tương lai của con trai mình là Bạch Tề. Bạch Tề cũng vậy, hắn đương nhiên sẽ giữ mồm giữ miệng, không nói ra chuyện đã định. Nhìn những đối thủ cạnh tranh từ các mạch nhánh khác đang vung tay múa chân, nội tâm hắn cười lạnh, càng thêm khinh thường. "Thiên Nhân Hồn, chỉ thuộc về ta!" Chuyện tổ địa mở ra sau một tháng, Bạch Tiểu Thuần biết hơi muộn một chút, bởi vì chuyện này quá lớn, mọi người bàn tán xôn xao, hắn nhờ đó mới biết được thời gian chính xác. "Vẫn còn hơn nửa tháng nữa…" Mắt Bạch Tiểu Thuần hơi sáng lên, thở phào một hơi, đồng thời cũng tràn đầy mong đợi. Bởi vì hắn đã chịu đủ ở Bạch gia này rồi, cái cảm giác bị đè nén đó khiến hắn cảm thấy nếu không bùng nổ một lần, e rằng sẽ bị đè nén đến hộc máu mất. "Vì Bạch Hạo, cũng vì ta, lần này trong tổ địa, ta muốn cho bọn chúng chấn động một phen!" Trong tổ địa kia, có lẽ nguy hiểm không quá lớn, nhưng Bạch Tiểu Thuần hiểu rõ rằng, cướp thức ăn từ miệng hổ không khó, cái khó là bị hổ đuổi giết. Chỉ cần mình vừa ra tay trong tổ địa, từ khoảnh khắc đó trở đi, bản thân sẽ rơi vào nguy cơ sinh tử. Hắn muốn trước khi khoảnh khắc đó đến, tận khả năng chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ như vậy mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân ở mức độ lớn nhất. "Đến lúc đó Man Hoang rộng lớn như vậy, ta ngược lại muốn xem lão tổ Thiên Nhân Bạch gia kia có thể truy sát ta bao lâu… Cứ ép ta đi, ta sẽ cho nổ tháp hồn, phá vỡ sự cân bằng giữa Bạch gia và hai đại gia t��c khác. Lúc đó, lão tổ Bạch gia hắn còn dám truy sát nữa hay không!" "Mà ngoại trừ lão tổ Bạch gia ra, những tộc nhân Bạch gia khác, dù là Nguyên Anh… muốn giết ta, sao có thể dễ dàng như vậy!" Bạch Tiểu Thuần tuy có chút căng thẳng, nhưng đã quyết định chủ ý, một khi đắc thủ, sẽ lập tức bỏ chạy thật xa! "Huống hồ, ta cũng không tin Bạch gia không có kẻ thù…" Trong mắt Bạch Tiểu Thuần lóe lên một tia hàn quang, hắn nhắm mắt lại, tiếp tục tu hành. Thời gian ngày qua ngày trôi đi. Bạch Tiểu Thuần ở đây như thể bị người lãng quên, mà hắn cũng gần như không bước chân ra khỏi nhà. Khi những viên đan dược trong Túi Trữ Vật sắp cạn kiệt, cuối cùng vào ngày hôm nay, hắn đã triệt để hoàn thành tu luyện… một mạch kinh lạc cuối cùng của Bất Tử Cân. Hoàn toàn đại thành!! Tại tầng thứ ba của Bất Tử Trường Sinh Công, ngay khoảnh khắc Bất Tử Cân đại thành, cơ thể Bạch Tiểu Thuần vù vù rung động. Dù đang mặc quần áo, nhưng toàn bộ kinh mạch trong cơ thể hắn tại thời khắc này đều tản mát ra ánh sáng vàng, xuyên thấu qua y phục mà hiện l��� ra bên ngoài. Đồng thời, trong óc hắn không ngừng nổ vang, cái cảm giác một ngọn núi lớn đang đè nặng cơ thể rõ ràng xuất hiện, đó chính là gông cùm xiềng xích, gông cùm xiềng xích của tầng thứ ba thân thể! Đây là lần thứ hai hắn cảm nhận được gông cùm xiềng xích! Loại gông cùm xiềng xích này, Bạch Tiểu Thuần hận không thể lập tức phá tan. Mà một khi phá tan, cảm giác như núi đổ kia nhất định sẽ khiến hắn như lột xác, đạt tới cảnh giới rất cao. Nhưng Bạch Tiểu Thuần hiểu rõ, muốn đột phá gông cùm xiềng xích, cần phải đợi đến khoảnh khắc Nguyên Anh của mình hình thành, mượn nhờ sức mạnh kinh người mới có thể làm được.
Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.