(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 44: Trời đều đã sáng
Sau khi nghiên cứu xong cây cỏ cuối cùng, giải quyết được vấn đề khó khăn nhất, hắn không hề để ý đến tiếng reo hò của những người xung quanh. Kể từ khoảnh khắc cầm ngọc giản ghi phương thuốc lên, hắn đã đắm chìm vào thảo mộc dược đạo, toàn thân rơi vào trạng thái quên mình. Trừ phi có sấm sét ầm ầm, bằng không thì mọi âm thanh ồn ào bên ngoài đều không thể khiến hắn phân tâm dù chỉ một chút, cũng không chú ý đến việc những người khác đã luyện đan xong. Chính động tác khẽ đó của hắn lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, bao gồm cả Hứa Bảo Tài. Tất cả đều nhìn Bạch Tiểu Thuần với vẻ mặt kỳ lạ, ai nấy đều cảm thấy quan niệm thời gian của Bạch Tiểu Thuần dường như không hề giống với mọi người.
"Bạch Tiểu Thuần này chậm quá, người khác đều luyện xong rồi, hắn mới bắt đầu, lần khảo hạch này chắc đã kết thúc rồi chứ?" "Hả? Hình như ta chưa từng nghe nói... khảo hạch tấn thăng dược đồ lại có thời gian hạn chế..." Ngay khi mọi người đang bàn tán xôn xao, không biết ai đã nói ra câu cuối cùng, lập tức tất cả đều sững sờ, nhìn về phía Từ trưởng lão. Từ trưởng lão chần chừ, khảo hạch tấn thăng dược đồ đích xác không hề có thời gian hạn chế, thế là ông đứng đó, quan sát Bạch Tiểu Thuần luyện dược. Hàn Kiến Nghiệp không hề có chút áp lực, khẽ cười nhạt một tiếng, trong mắt xẹt qua vẻ khinh thường. Ban đầu hắn còn cho rằng Bạch Tiểu Thuần là một kình địch, nhưng sau lần khảo hạch này, hắn không tin Bạch Tiểu Thuần có thể vượt qua mình. Đỗ Lăng Phỉ nhíu mày, nhìn Bạch Tiểu Thuần thế nào cũng cảm thấy không vừa mắt.
Bạch Tiểu Thuần động tác nhanh nhẹn, trong mắt lộ ra tinh quang, cả thế giới lúc này chỉ còn lại đan lô trước mặt. Từng cây dược thảo trong tay hắn nhanh chóng được biến đổi, hoặc nhào nặn thành nước, hoặc hóa thành bột phấn. Sau khi tất cả rơi vào đan lô, tay phải hắn bấm pháp quyết chỉ về phía đan lô, lập tức địa hỏa bên dưới lò trong nháy mắt bùng cháy. Chẳng mấy chốc một canh giờ trôi qua, mùi thuốc nồng nặc lập tức từ trong lò đan trực tiếp khuếch tán ra. Bạch Tiểu Thuần tay phải cách không chộp một cái, lập tức một khối Mặc Linh hương lớn chừng bốn tấc bay ra. Hắn cầm trong tay xem xét, nhìn một lúc, lông mày liền cau chặt.
Khoảnh kh���c này, sắc mặt mọi người xung quanh đều ngưng trọng, trong mắt Từ trưởng lão lóe lên quang mang. Nhưng ngay khi mọi người đang chờ đợi Bạch Tiểu Thuần mở lò thứ hai, họ dần phát hiện, Bạch Tiểu Thuần lại cầm khối Mặc Linh hương kia lên, mà lại... lại bắt đầu nghiên cứu. "Hắn định làm gì?" "Đã thành công rồi, sao không mau mở lò thứ hai chứ?" Những người xung quanh đều sửng sốt. Lúc này, Bạch Tiểu Thuần nhìn khối Mặc Linh hương trong tay, trong lòng không hề hài lòng. Mặc dù đã thành công, nhưng theo dự liệu của hắn, đáng lẽ phải là Mặc Linh hương lớn bảy tấc mới đúng. "Vấn đề xảy ra ở đâu đây?" Bạch Tiểu Thuần trầm ngâm, một suy tư này... kéo dài đến ba canh giờ.
Thậm chí khi mọi người xung quanh đã hoàn toàn mất kiên nhẫn, ánh mắt Bạch Tiểu Thuần chợt lóe lên quang mang, lấy ra thảo mộc, một lần nữa luyện dược. Những người xung quanh ai nấy đều mừng rỡ, lại đổ dồn ánh mắt nhìn vào. Vẫn như cũ là một lúc lâu sau, mùi thuốc nồng đậm hơn hẳn so với lúc trước, xông thẳng tỏa ra. Trong lò đan, một khối Mặc Linh hương lớn chừng năm tấc xuất hiện. Sắc mặt Đỗ Lăng Phỉ biến đổi, Trần Tử Ngang và Triệu Nhất Đa cũng đều kinh ngạc. Hàn Kiến Nghiệp mắt sáng lên, nhìn bề ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại vô cùng căng thẳng. Họ căng thẳng, không phải vì Bạch Tiểu Thuần thành công hai lần, mà là... liên tục thành công!
Khi mọi người đang kinh ngạc xôn xao, Bạch Tiểu Thuần hất tay áo, phần dược thảo thứ ba bay ra, ánh mắt ngưng trọng, trực tiếp bắt đầu luyện lò thứ ba. Những ngoại môn đệ tử xung quanh lập tức đều ngóng trông. Sau một lúc lâu yên tĩnh, đột nhiên, đan lô khẽ chấn động, một luồng mùi thuốc bàng bạc hơn hẳn lúc nãy, cuộn trào bên trong rồi bất ngờ khuếch tán ra. Trong lò đan, một khối Mặc Linh hương lớn chừng sáu tấc đột nhiên xuất hiện! "Liên tục ba lần, cái này... cái này sao có thể!" "Bạch Tiểu Thuần này, hắn làm sao mà làm được vậy, lẽ nào hắn đã từng luyện qua Mặc Linh hương rồi!" Những người xung quanh lập tức kinh hô, việc liên tục thành công như vậy, trong mắt mọi người, quả là không thể tin nổi.
Đỗ Lăng Phỉ hô hấp dồn dập, nhìn chằm chằm Bạch Tiểu Thuần, trong lòng dấy lên sóng lớn. Trần Tử Ngang và Triệu Nhất Đa đều ngây người tại chỗ. "Liên tục ba lần... Hắn nhất định rất quen thuộc với Mặc Linh hương, lại còn có vận khí cực tốt, lần tiếp theo, hắn nhất định sẽ thất bại!" Hàn Kiến Nghiệp nắm chặt nắm đấm, trong mắt có tơ máu. Ngay khi tất cả mọi người đang chờ mong Bạch Tiểu Thuần khai lò lần thứ tư, Bạch Tiểu Thuần lại cầm khối Mặc Linh hương sáu tấc trước mặt lên, lần nữa nhíu mày, chống cằm suy tư. Một suy tư như vậy... liền là năm canh giờ.
Nếu là vào lúc sớm nhất, những người ở đây chắc chắn đã tản đi hơn phân nửa, sẽ không còn kiên nhẫn chờ đợi. Nhưng giờ đây Bạch Tiểu Thuần đã liên tục thành công ba lần, chỉ cần lần thứ tư thành công nữa, hắn sẽ lập tức vượt qua những người khác, đạt đến trình độ của Hàn Kiến Nghiệp. Sự tò mò trong lòng khiến họ chỉ có thể chờ đợi. "Bạch Tiểu Thuần này cũng chậm quá, chỉ là linh dược nhất giai mà hắn lại suy nghĩ lâu đến vậy!" Đặc biệt là Đỗ Lăng Phỉ và Hàn Kiến Nghiệp, càng thêm dõi theo Bạch Tiểu Thuần, không hề muốn rời đi. Đúng lúc này, mắt Bạch Tiểu Thuần sáng lên, nét mặt hớn hở, hai tay vung lên. Khi dược thảo bay ra, hắn mở lò thứ tư. Khoảnh khắc này, mọi người xung quanh ai nấy đều mừng rỡ, cùng nhau nhìn lại.
Một lúc lâu sau, tiếng oanh minh truyền ra, không phải âm thanh thất bại, mà là do mùi thuốc quá nồng, tràn ngập đan lô rồi khuếch tán ra, tạo thành tiếng vang. Trong chớp mắt, mùi thuốc càng thêm nồng đậm, lập tức tản mát khắp nơi. Trong lò đan, bất ngờ xuất hiện Mặc Linh hương bảy tấc! Lò thứ tư, lại lần thành công! Mọi người xung quanh nhất thời xôn xao. "Liên tục bốn lần!" "Chuyện như vậy, thế mà vẫn có thể xảy ra... Bạch Tiểu Thuần này rốt cuộc có thể thành công bao nhiêu lần!" "Hai lần là đạt yêu cầu, bốn lần là thiên kiêu. Ta nhớ Chu sư tỷ Chu Tâm Kỳ, lúc đó khi tấn thăng là bảy lần!" Khi mọi người xung quanh kinh hô, sắc mặt Đỗ Lăng Phỉ trở nên khó coi. Mặc dù nàng biết thảo mộc tạo nghệ của Bạch Tiểu Thuần vượt xa mình, nhưng giờ phút này nhìn th���y đối phương trong việc luyện dược cũng có khoảng cách lớn đến vậy so với nàng, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng phức tạp.
Về phần Hàn Kiến Nghiệp, giờ phút này đã nghiến răng nghiến lợi, hung hăng nắm chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy. Hắn không muốn tin vào điều đó, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến hắn không thể làm ngơ. "Bốn lần, bốn lần chính là cực hạn của hắn rồi, hắn nhất định sau đó sẽ thất bại toàn bộ!" Ngay khi tất cả mọi người đang xôn xao, và tràn đầy mong đợi về khả năng thành công tiếp theo của Bạch Tiểu Thuần, họ bất lực nhận ra, Bạch Tiểu Thuần lại cầm Mặc Linh hương lên, bắt đầu suy tư. "Gã này, sao lại nghiên cứu nữa!" Mặc dù bất đắc dĩ, nhưng mọi người xung quanh giờ phút này làm sao có thể rời đi, chỉ đành từng người nhìn Bạch Tiểu Thuần, mong rằng lần này hắn có thể ít nghiên cứu hơn một chút.
Thời gian trôi qua, sau tám canh giờ, Bạch Tiểu Thuần hít sâu một hơi. Trong mắt hắn xuất hiện vài tia tơ máu, vừa rồi khi chế thuốc lần thứ tư, người ngoài không biết, nhưng hắn hiểu rõ, chỉ thi���u một chút nữa là thất bại. "Mặc Linh hương này khó hơn rất nhiều so với linh dược ta từng luyện chế trước đó." Bạch Tiểu Thuần tính cách ổn trọng, càng cẩn trọng hơn. Hắn cẩn thận hồi tưởng từng công đoạn luyện đan trước đó, tìm ra chỗ xảy ra vấn đề, cho đến khi xác định không còn bất kỳ sai sót nào, lúc này mới mở lò thứ năm. Về phần những lời bàn tán của người xung quanh, hắn ngoảnh mặt làm ngơ. Một khi đã luyện dược, sự chấp nhất của hắn vượt quá sức tưởng tượng. Cho dù người ngoài có nói bao nhiêu đi nữa, nhưng nếu không có nắm chắc, hắn tuyệt đối sẽ không tùy tiện luyện chế.
Giờ phút này, khi lò thứ năm vừa mở, mọi người xung quanh đã chịu đựng từ đầu đến giờ, phần lớn đều mỏi mệt không chịu nổi, ai nấy đều cố gắng vực dậy tinh thần, nhao nhao nhìn vào. Rất nhanh, một tiếng vang thật lớn vang vọng, mùi thuốc bỗng nhiên khuếch tán về bốn phía. Chỉ vừa ngửi được hương khí, tất cả mọi người đã giật mình trong lòng! Lò thứ năm, thành công! Hàn Kiến Nghiệp ngơ ngác ngồi đó, trong lòng dâng lên nỗi chua xót vô tận. Nửa ngày sau, hắn thở dài một tiếng, im lặng không nói gì. Lần này không để mọi người xung quanh chờ lâu, Bạch Tiểu Thuần hất tay áo, tiếp tục luyện chế lò thứ sáu.
Chẳng bao lâu, tiếng vang lại xuất hiện, hương khí mãnh liệt hơn tỏa ra, lò thứ sáu, thành công! Hai mắt Bạch Tiểu Thuần lóe lên, không dừng lại, cầm lấy dược thảo, bắt đầu luyện chế lò thứ bảy. Nhưng ngay khoảnh khắc lò thứ bảy sắp hoàn thành, đột nhiên, một tia mùi khét truyền ra. Mặc dù rất nhỏ, chỉ có Bạch Tiểu Thuần có thể ngửi thấy, nhưng lại khiến nội tâm Bạch Tiểu Thuần lộp bộp một tiếng. Tay phải hắn bấm pháp quyết chỉ một cái, lập tức địa hỏa giảm nhiệt độ. Cuối cùng sau khi miễn cưỡng kết thúc, lò thứ bảy, lại lần thành công! Thế nhưng, Mặc Linh hương xuất hiện chỉ lớn ba tấc, lại có rất nhiều tạp chất, chỉ kém một chút nữa là rơi khỏi phẩm cấp, trở thành độc hương. Mặc dù vậy, nhưng trong mắt mọi người nhìn vào, vẫn tính là thành công!
Đến khoảnh khắc này, tinh thần của mọi người xung quanh đã bị kích thích triệt để, từng người hô hấp dồn dập, đặc biệt là Hứa Bảo Tài, trong mắt càng lộ vẻ không thể tưởng tượng nổi. "Bảy lần thành công... Trời ạ, Bạch Tiểu Thuần này thế mà thật sự làm được bảy lần!" "Ngang bằng với Chu Tâm Kỳ sư tỷ! Ta nhớ hình như chỉ có trong truyền thuyết năm đó có một vị sư huynh tên là Vương Thanh Sơn đã làm được tám lần, người này bây giờ đã là truyền thừa đệ tử cao cao tại thượng!" "Còn về chín lần... Trước đó chưa từng có, chưa ai thành công qua!"
Khi mọi người đang xôn xao, Bạch Tiểu Thuần trầm mặc, nhìn chằm chằm đan lô. Đôi mắt hắn dần xuất hiện tơ máu, hắn đã sớm không còn để ý đến khảo hạch, mà đắm chìm hoàn toàn vào việc luyện dược. Đối với lần suýt nữa thất bại vừa rồi, hắn đã khổ sở suy nghĩ, lại lấy dược thảo ra quan sát thêm một lần nữa, chậm rãi tìm ra nguyên nhân. "Là loại linh thực gọi là mực nước quả này, mỗi một phần bên trong đều ẩn chứa mực chất có sự khác biệt nhỏ bé..." Bạch Tiểu Thuần chăm chú nhìn mực nước quả trong tay, trong đầu không ngừng phân tích và suy diễn. Thời gian từng giờ trôi qua, những người xung quanh nhìn dáng vẻ Bạch Tiểu Thuần trầm tư, ai nấy đều nở nụ cười khổ. Mặc dù phấn chấn, nhưng mỗi lần Bạch Tiểu Thuần suy nghĩ trước khi luyện dược, thực sự chậm đến mức khiến người ta tức điên.
Không muốn cứ thế bỏ đi, những ngoại môn đệ tử xung quanh ai nấy đều dứt khoát khoanh chân ngồi tĩnh tọa tại chỗ này, chờ đợi Bạch Tiểu Thuần. Một số người vì mỏi mệt, trực tiếp dựa vào vách đá bên cạnh, thế mà ngủ thiếp đi. Từ trưởng lão vẻ mặt cổ quái, hắng giọng một cái, cũng khoanh chân ngồi xuống. Đỗ Lăng Phỉ, Hàn Kiến Nghiệp, đương nhiên cũng không muốn rời đi, nhưng đã bị Bạch Tiểu Thuần hành hạ đến mức thể xác tinh thần đều mệt mỏi, hai mắt đỏ hoe, giờ phút này không thể không cùng nhau đả tọa. Xung quanh dần dần yên tĩnh, chẳng bao lâu thậm chí còn có tiếng lầm bầm truyền ra. Thế nhưng cũng có một số người kiên nhẫn ở lại đó, thủy chung nhìn Bạch Tiểu Thuần, Hứa Bảo Tài chính là một trong số đó.
Mấy canh giờ sau, có người tỉnh giấc, nhìn thấy Bạch Tiểu Thuần thế mà vẫn còn đang suy tư, không khỏi cảm khái. "Hắn thế mà còn đang nghiên cứu?" "Trời đã sáng rồi..." Cuối cùng, sau hơn mười canh giờ, hai mắt Bạch Tiểu Thuần tràn ngập tơ máu, bất ngờ ngẩng đầu.
Trân trọng thông báo: Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin được ghi rõ nguồn.