Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 2: Hỏa phòng bếp

Linh Khê tông, tọa lạc tại Đông Lâm châu, thuộc về hạ du sông Thông Thiên, là một nhánh núi tọa lạc trên hai bờ bắc nam của dòng sông này, cho đến nay đã trải qua vạn năm lịch sử, danh tiếng lẫy lừng khắp bốn phương.

Tám ngọn núi mây mù lượn lờ, chọc thẳng trời cao, trải dài ngang qua sông Thông Thiên. Bờ bắc có bốn ngọn núi, bờ nam có ba ngọn, còn một ngọn núi hùng vĩ nhất lại tọa lạc giữa sông Thông Thiên.

Ngọn núi này, từ giữa núi trở lên tuyết phủ trắng xóa, nhưng lại không thể thấy rõ tận cùng. Người ta chỉ có thể nhìn thấy nửa thân núi bị xẻ ra, khiến dòng sông vàng cuộn chảy qua, tựa như một cây cầu núi.

Giờ phút này, ngoài bờ nam Linh Khê tông, một đạo cầu vồng bay nhanh tới. Bên trong, tu sĩ trung niên Lý Thanh Hậu đang mang theo Bạch Tiểu Thuần, bay vào khu vực tạp dịch dưới đỉnh núi thứ ba. Mơ hồ còn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Bạch Tiểu Thuần vọng ra từ trong cầu vồng.

Bạch Tiểu Thuần cảm thấy mình sắp bị dọa đến chết rồi. Suốt đường bay, hắn thấy vô số núi lớn, nhiều lúc còn cảm thấy mình sắp không nắm chắc được đùi đối phương nữa.

Trước mắt hắn hoa lên, đến khi nhìn rõ thì đã ở ngoài một tòa lầu các, rơi xuống mặt đất. Hai chân hắn run rẩy, nhìn thế giới xung quanh hoàn toàn khác với trong thôn của mình.

Phía trước cạnh lầu các, dựng đứng một khối đá lớn, trên đó có ba chữ lớn rồng bay phượng múa.

Tạp Dịch Xử.

Cạnh tảng đá lớn, có một cô gái mặt rỗ đang ngồi, thấy Lý Thanh Hậu đến lập tức đứng dậy hành lễ.

"Đem người này đưa đến hỏa phòng bếp đi." Lý Thanh Hậu để lại một câu, không hề để ý đến Bạch Tiểu Thuần, xoay người hóa thành cầu vồng bay đi xa.

Cô gái mặt rỗ nghe thấy ba chữ "hỏa phòng bếp" thì sững sờ, ánh mắt lướt qua Bạch Tiểu Thuần một cái, đưa cho Bạch Tiểu Thuần một túi đồ tạp dịch của tông môn, mặt không đổi sắc dặn dò vài câu rồi dẫn Bạch Tiểu Thuần rời khỏi lầu các. Dọc đường, đình viện san sát, lầu các vô số, đường lát đá xanh, còn có hoa cỏ tỏa hương thơm ngát, tựa như tiên cảnh, khiến Bạch Tiểu Thuần dù lòng dao động, nhưng sự căng thẳng và thấp thỏm trong lòng cũng giảm đi đôi phần.

"Nơi này thật tốt quá, còn hơn cả trong thôn của mình nữa." Trong mắt Bạch Tiểu Thuần lộ vẻ mong đợi. Càng đi tới, phong cảnh xung quanh càng tuyệt đẹp hơn, thậm chí hắn còn thấy vài cô gái dung mạo xinh đẹp tuyệt trần thỉnh thoảng đi ngang qua, khiến Bạch Tiểu Thuần lập tức càng thêm yêu thích nơi này.

Một lát sau, Bạch Tiểu Thuần càng vui mừng hơn, nhất là ở cuối con đường phía trước, hắn thấy một tòa lầu các bảy tầng, toàn thân trong suốt sáng ngời, thậm chí trên trời còn có tiên hạc bay qua.

"Sư tỷ, chúng ta đến rồi sao?" Bạch Tiểu Thuần lập tức kích động hỏi.

"Phải, ở đằng kia kìa." Cô gái mặt rỗ vẫn mặt không đổi sắc, nhàn nhạt mở miệng, chỉ vào con đường nhỏ bên hông.

Bạch Tiểu Thuần theo hướng tay đối phương chỉ, đầy cõi lòng mong đợi nhìn tới, toàn thân hắn cứng đờ, dụi dụi mắt cẩn thận nhìn kỹ. Chỉ thấy trên con đường nhỏ, mặt đất nhiều chỗ nứt vỡ, bốn phía càng thêm rách nát tả tơi, vài ngôi nhà tranh tựa như có thể đổ sập bất cứ lúc nào, thậm chí còn có chút mùi lạ từ nơi đó bay ra...

Bạch Tiểu Thuần dở khóc dở cười, ôm lấy tia hy vọng cuối cùng, hỏi cô gái mặt rỗ một câu.

"Sư tỷ, có phải người ch��� sai rồi không..."

"Không." Cô gái mặt rỗ nhàn nhạt mở miệng, rồi đi lên con đường nhỏ. Bạch Tiểu Thuần nghe xong, cảm thấy tất cả mọi thứ tốt đẹp đều sụp đổ trong nháy mắt, vẻ mặt đau khổ đi theo.

Đi chưa bao xa, hắn đã thấy cuối con đường nhỏ rách nát. Ở đó có vài người béo ú đang chạy tới chạy lui quanh những chiếc nồi đen lớn. Nhìn kỹ, dưới mỗi cái nồi sắt đều có một người béo ú, họ ngồi đó, cứ như không cần làm gì cũng hưởng thụ, dường như chỉ cần chen chúc một chút cũng có thể chảy mỡ, béo không phải bình thường. Đặc biệt là một người béo nhất trong số đó, dường như một ngọn núi thịt, Bạch Tiểu Thuần còn lo lắng liệu hắn có thể nổ tung hay không.

Xung quanh mấy người béo ú đó, có mấy trăm chiếc bát tô, những người béo này đang thêm nước và đong gạo.

Phát hiện có người đến, đặc biệt là khi thấy cô gái mặt rỗ, "núi thịt" kia lập tức lộ vẻ vui mừng, giơ cao cái muôi lớn, vội vàng chạy tới, khiến mặt đất cũng rung chuyển. Thân hình béo tròn đầy mỡ lay động ra vô số gợn sóng, khiến Bạch Tiểu Thuần trợn mắt há hốc mồm, theo bản năng muốn tìm vật gì đó để tự vệ.

"Sáng nay tiểu sinh nghe thấy chim khách hót, thì ra là tỷ tỷ đã đến. Chẳng lẽ tỷ tỷ đã hồi tâm chuyển ý, cảm thấy tiểu sinh có chút tài văn chương, muốn nhân hôm nay là ngày tốt, kết thành đạo lữ với tiểu sinh sao?" "Núi thịt" kia ánh mắt híp lại, lộ ra vẻ ranh mãnh, kích động vừa chạy vừa la.

"Ta đưa người này đến hỏa phòng bếp của các ngươi, người đã dẫn tới rồi, xin cáo từ!" Cô gái mặt rỗ nhìn thấy "núi thịt" kia, sắc mặt cực kỳ khó coi, còn có mấy phần tức giận, vội vàng lùi về phía sau.

Bạch Tiểu Thuần hít một hơi khí lạnh. Cô gái mặt rỗ suốt đường đi hắn đã chú ý rồi, dung mạo quả thực xấu xí kinh người. Cái gã béo ú trước mắt này khẩu vị thế nào, thế mà cũng có thể thích được.

Không đợi Bạch Tiểu Thuần nghĩ xong, "núi thịt" kia liền hô một tiếng, xuất hiện trước mặt hắn, trực tiếp che khuất ánh mặt trời, bao phủ Bạch Tiểu Thuần trong bóng tối.

Bạch Tiểu Thuần ngẩng đầu nhìn người béo ú khổng lồ vô cùng trước mặt, thịt trên người hắn còn đang rung động. Hắn cố gắng nuốt nước miếng, một người béo như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy.

"Núi thịt" kia với vẻ mặt u oán thu hồi ánh mắt từ hướng cô gái mặt rỗ đã đi xa, rồi liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần.

"Ôi chao, lại có người mới đến. Có thể đẩy được Hứa Bảo Tài xuống, không đơn giản chút nào nha."

"Sư huynh, tại hạ... tại hạ là Bạch Tiểu Thuần..." Bạch Tiểu Thuần cảm thấy thân thể khôi ngô của đối phương gây áp lực quá lớn cho mình, theo bản năng lùi về phía sau mấy bước.

"Bạch Tiểu Thuần? Hay lắm... Da trắng, nhỏ nhắn linh lung, bộ dạng còn rất thanh thuần, không tệ không tệ. Tên của ngươi vô cùng hợp khẩu vị của ta đấy chứ." "Núi thịt" kia ánh mắt sáng lên, vỗ vai Bạch Tiểu Thuần, thoáng cái thiếu chút nữa đập Bạch Tiểu Thuần nát bét.

"Không biết đại danh của sư huynh là gì?" Bạch Tiểu Thuần hít một hơi khí lạnh, liếc mắt khinh bỉ nhìn "núi thịt" kia, trong lòng suy nghĩ muốn trêu chọc tên của đối phương một chút.

"Ta tên là Trương Đại Bàn. Kia l�� Hoàng Nhị Bàn, còn có Hắc Tam Bàn..." "Núi thịt" cười hắc hắc.

Bạch Tiểu Thuần nghe mấy cái tên đó, cảm thấy người đúng như tên, lập tức không còn ý nghĩ trêu chọc nữa.

"Còn ngươi, sau này gọi là Bạch Cửu... Tiểu sư đệ, ngươi gầy quá! Như vậy đi ra ngoài sẽ làm mất mặt Hỏa Lò Phường chúng ta mất. Nhưng mà không sao, yên tâm đi, nhiều nhất một năm, ngươi cũng sẽ béo lên, sau này ngươi gọi là Bạch Cửu Bàn." Trương Đại Bàn vỗ ngực, thịt béo rung lên bần bật.

Nghe được ba chữ Bạch Cửu Bàn kia, mặt Bạch Tiểu Thuần cũng méo xệch.

"Ngươi đã là Cửu sư đệ rồi, đây cũng không phải người ngoài. Hỏa phòng bếp chúng ta từ trước đến nay có truyền thống mang nồi. Thấy cái nồi sau lưng ta không? Nó là vua của các loại nồi, được chế tạo từ thiết tinh, khắc trận pháp địa hỏa. Dùng nồi này nấu linh thủy, hương vị hơn hẳn các loại nồi tầm thường rất nhiều. Ngươi cũng phải chọn một cái, sau này mang trên người, như vậy mới uy phong." Trương Đại Bàn vỗ vào cái nồi đen lớn sau lưng mình, khoác lác nói.

"Sư huynh, chuyện mang n���i này, ta có thể bỏ qua được không..." Bạch Tiểu Thuần liếc nhìn cái nồi sau lưng Trương Đại Bàn, nhất thời có cảm giác người của hỏa phòng bếp đều mang nồi. Trong đầu hắn hình dung cảnh mình mang sau lưng một cái nồi đen lớn, vội vàng nói.

"Như vậy sao được? Mang nồi là truyền thống của Hỏa phòng bếp chúng ta! Ngươi sau này ở trong tông môn, người khác thấy ngươi đeo nồi, biết ngươi là người của Hỏa phòng bếp, cũng không dám ức hiếp ngươi. Hỏa phòng bếp chúng ta nhưng rất có lai lịch đấy!" Trương Đại Bàn trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Thuần, không nói thêm lời nào, liền nhấc Bạch Tiểu Thuần đến nhà cỏ phía sau. Nơi đó chất chồng mấy ngàn cái nồi to chi chít, trong đó tuyệt đại đa số đều phủ một lớp bụi rất dày, hiển nhiên là đã lâu không có ai động đến.

"Cửu sư đệ, ngươi chọn một cái đi, chúng ta đi nấu cơm, nếu không cơm bị cháy, ngoại môn đệ tử lại muốn ồn ào đấy." Trương Đại Bàn la một tiếng, xoay người cùng mấy người béo ú khác, lại bắt đầu chạy tới chạy lui bên cạnh hàng trăm cái nồi.

Bạch Tiểu Thu��n thở dài, nhìn từng chiếc nồi, đang suy nghĩ chọn cái nào thì chợt thấy trong góc có một cái nồi bị nhét ở phía dưới.

Cái nồi có chút đặc biệt, không tròn mà là hình bầu dục. Thoạt nhìn không giống nồi, ngược lại giống một cái mai rùa, mơ hồ còn có thể thấy được chút đường vân lờ mờ.

"Ô?" Bạch Tiểu Thuần ánh mắt sáng lên, bước nhanh tới, ngồi xổm xuống nhìn kỹ một chút. Sau đó đem nó ra ngoài, nhìn kỹ xong, trong mắt lộ vẻ hài lòng.

Hắn từ nhỏ đã thích rùa, bởi vì rùa đại diện cho sự trường thọ, mà hắn sở dĩ đến tu tiên chính là vì trường sinh. Hôm nay vừa nhìn cái nồi này giống như mai rùa, theo hắn nghĩ, đây là điều rất may mắn, là điềm tốt.

Sau khi Bạch Tiểu Thuần lấy cái nồi ra, Trương Đại Bàn ở rất xa nhìn thấy, liền cầm lấy cái muôi lớn chạy tới.

"Cửu sư đệ sao ngươi lại chọn cái này? Cái nồi này không biết đã đặt ở đó bao nhiêu năm rồi, không ai dùng qua. Bởi vì nó giống mai rùa, cho nên từ trước tới nay không ai chọn đeo nó trên người. Cái này... Cửu sư đệ, ngươi xác định chứ?" Trương Đại Bàn vỗ vỗ bụng mình, thiện ý khuyên nhủ.

"Xác định, ta muốn cái nồi này." Bạch Tiểu Thuần càng nhìn cái nồi này càng thích, kiên định nói.

Trương Đại Bàn khuyên một phen, thấy Bạch Tiểu Thuần cố chấp như vậy, liền kỳ quái nhìn hắn một chút, không nói thêm lời nào. Hắn sắp xếp cho Bạch Tiểu Thuần ở tại nhà cỏ của hỏa phòng bếp, rồi lại đi bận rộn.

Giờ phút này trời đã về chiều, Bạch Tiểu Thuần ở trong nhà cỏ, lấy cái nồi hình mai rùa ra nhìn một chút. Hắn phát hiện phía sau nồi có hơn mười đường vân, chỉ là chúng ảm đạm, nếu không nhìn kỹ thì rất khó phát hiện.

Hắn lập tức cho rằng cái nồi này bất phàm, cẩn thận đặt nó lên bếp. Lúc này mới đánh giá căn phòng mình sẽ ở. Căn phòng rất đơn giản, có một cái giường nhỏ, một cái bàn, trên tường treo một chiếc gương đồng dùng hằng ngày. Hắn nhìn quanh căn phòng, phía sau chiếc nồi vốn bình thường không có gì lạ, lại có một đạo tử quang chợt lóe lên rồi biến mất!

Đối với Bạch Tiểu Thuần mà nói, ngày này xảy ra rất nhiều chuyện. Hôm nay tuy hắn đã đến thế giới tiên nhân hằng mơ ước, nhưng trong lòng hắn cuối cùng vẫn có chút mờ mịt.

Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, trong mắt lộ vẻ kỳ vọng.

"Ta muốn trường sinh!" Bạch Tiểu Thuần ngồi ở một bên, lấy ra túi tạp dịch mà cô gái mặt rỗ đã đưa cho.

Bên trong có một viên thuốc, một thanh mộc kiếm, một cây hương, còn có y phục tạp dịch cùng một lệnh bài. Cuối cùng là một quyển sách trúc, trên đó có mấy chữ nhỏ.

Tử Khí Ngự Đỉnh Công, Ngưng Khí thiên.

Lúc hoàng hôn, bên trong hỏa phòng bếp, Trương Đại Bàn cùng đám người đang bận rộn. Trong căn phòng của mình, Bạch Tiểu Thuần đang nhìn sách trúc, mắt lộ vẻ mong đợi. Hắn đến đây là vì trường sinh, mà cánh cửa trường sinh, giờ phút này đang nằm trong tay hắn. Hít sâu mấy lần, Bạch Tiểu Thuần mở sách trúc ra xem.

Một lát sau, mắt Bạch Tiểu Thuần lộ vẻ hưng phấn. Trên sách có ba bức đồ, dựa theo những gì sách nói, tu hành chia làm hai cảnh giới Ngưng Khí và Trúc Cơ. Mà Tử Khí Ngự Đỉnh Công chia làm mười tầng, tương ứng với mười tầng Ngưng Khí.

Khi tu đến mỗi một tầng, có thể ngự dụng ngoại vật cho mình. Khi đến tầng thứ ba, có thể khống chế vật thể nặng gần nửa đỉnh; đến tầng thứ sáu, có thể khống chế vật thể nặng hơn phân nửa đỉnh; tới tầng thứ chín, có thể khống chế một đỉnh hoàn chỉnh. Còn về đại viên mãn cuối cùng, thì có thể khống chế vật thể nặng bằng hai đỉnh.

Chẳng qua công pháp trên sách chỉ có ba tầng đầu, những tầng còn lại không được ghi chép. Mà nếu muốn tu luyện, còn cần phải dựa theo cách hô hấp cùng động tác, mới có thể tu hành Tử Khí Ngự Đỉnh Công.

Bạch Tiểu Thuần hăng hái tinh thần, điều chỉnh hô hấp, nhắm mắt làm theo động tác của bức đồ thứ nhất trên sách. Hắn chỉ kiên trì được ba nhịp thở, toàn thân đau nhức, kêu thảm một tiếng, không thể kiên trì nổi. Mà loại phương thức hô hấp này, cũng khiến hắn cảm thấy hô hấp khó khăn.

"Khó quá! Sách nói tu luyện bức đồ thứ nhất có thể cảm nhận được trong cơ thể có một tia khí mơ hồ du chuyển. Nhưng ta ở đây ngoài khó chịu ra, chẳng cảm giác được gì cả." Bạch Tiểu Thuần có chút buồn rầu, nhưng vì trường sinh, hắn cắn răng thử lại lần nữa. Cứ như vậy chật vật, cho đến đêm khuya, hắn vẫn không cảm nhận được khí trong cơ thể.

Hắn không biết rằng, cho dù là người có tư chất tuyệt hảo, nếu không có ngoại lực, đơn thuần tu hành tầng thứ nhất của Tử Khí Ngự Đỉnh Công cũng cần ít nhất một tháng. Mà hắn ở đây mới có mấy canh giờ, căn bản không có khả năng cảm nhận được khí.

Giờ phút này, toàn thân hắn đau nhức. Bạch Tiểu Thuần vươn vai một cái, đang định đi rửa mặt thì đột nhiên, từ ngoài cửa truyền đến từng trận ồn ào. Bạch Tiểu Thuần thò đầu ra ngoài cửa sổ, lập tức thấy một thanh niên xanh xao vàng vọt, vẻ mặt xanh mét, đang đứng ở sân ngoài cổng chính của hỏa phòng bếp.

"Là ai chiếm vị trí của Hứa Bảo Tài ta? Cút ra đây cho ta!"

Để đọc trọn vẹn bản dịch này cùng nhiều tác phẩm khác, xin mời ghé thăm truyen.free - nơi chắp cánh những câu chuyện huyền huyễn độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free