(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 170: Lăng Phỉ tiên tử
Nữ tử kia trang điểm sơ sài, trông cũng thanh thuần, nhưng trong thần sắc lại vương vấn phong trần, khiến nét thoát tục ban đầu phần nào phai nhạt. Dẫu vậy, nhìn chung nàng vẫn vô cùng diễm lệ.
"Vân Thanh huynh, Lý mỗ đã đợi huynh từ lâu. Mau mau, mời ngồi tại đây." Đại hán cười vang, nét mặt lộ rõ vẻ đắc ý, bước tới kéo Hầu Vân Thanh đến bên bàn trà. Hầu Vân Thanh áy náy liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái.
Bạch Tiểu Thuần không để tâm, lúc này đại hán kia cũng chú ý đến hắn, tiếng cười vẫn không ngớt.
"Vị huynh đài này lạ mặt quá. Đã đến đây tức là khách quý, bằng hữu của Vân Thanh huynh cũng là bằng hữu của Lý mỗ. Lần này Lý gia ta tổ chức yến hội chiêu đãi sứ giả Lăng Phỉ, do thời gian quá gấp gáp, mọi thứ có phần giản tiện, nếu có điều gì sơ suất, tiếp đãi chưa chu đáo, mong quý khách đừng lấy làm lạ." Đại hán càng thêm đắc ý, không đợi họ giải thích, đã kéo Hầu Vân Thanh và Bạch Tiểu Thuần đến một bàn trà trống bên cạnh, rồi ngồi xuống. Nữ tử kia dịu dàng nép mình bên cạnh Lý Hữu Đạo, tựa chim non e ấp.
"Thật sự là quá vội vàng. Loại rượu này, chỉ có thể dùng linh dược nhất giai Thượng phẩm luyện chế linh nhưỡng. Nếu có thêm thời gian, Lý gia ta có thể dùng linh dược nhị giai Thượng phẩm để luyện chế linh nhưỡng." Đại hán áo bào tím thở dài, nhưng trong thần sắc lại không giấu nổi vẻ đắc ý. Hắn và Hầu Vân Thanh ngầm tranh đấu nhiều năm, lần này rốt cuộc tìm được cơ hội, chuẩn bị áp chế đối phương.
"Hữu Đạo, chàng đừng nói thế. Linh nhưỡng luyện chế từ đan dược nhất giai Thượng phẩm, cả Đông Lâm Châu cũng không mấy gia tộc có thể bỏ ra nhiều như vậy để chiêu đãi khách khứa đâu. Chỉ một chén nhỏ thế này thôi cũng đủ bán được mấy trăm linh thạch rồi đó." Nữ tử bên cạnh Lý Hữu Đạo vội vàng mở lời, giọng điệu kiều mị. Nàng biết tâm tư của Lý Hữu Đạo, giờ phút này thổi phồng như vậy khiến hắn trong lòng mừng thầm.
"Mấy trăm linh thạch thì sá gì, chỉ là chút rượu thôi. Nào nào, Vân Thanh huynh, cùng vị huynh đệ kia, nếm thử linh nhưỡng này. Thứ này ở Đông Lâm Thành cũng không phổ biến đâu." Lý Hữu Đạo hào sảng khoát tay. Bên cạnh lập tức có gia đinh rót đầy rượu cho Hầu Vân Thanh và Bạch Tiểu Thuần.
Hầu Vân Thanh có chút xấu hổ. Linh nhưỡng này được luyện chế từ không ít linh dược nhất giai Thượng phẩm. Tuy gia tài của hắn cũng không ít, nhưng cũng chỉ từng uống qua một lần. Giờ phút này hắn chần chừ một chút, rồi cười khổ bưng lên, nhấp một ngụm.
Bạch Tiểu Thuần có chút hiếu kỳ, khi bưng lên ngửi một cái, không thấy có gì đặc biệt ngon, trái lại còn cảm thấy tạp chất không ít.
Thấy vẻ mặt của Hầu Vân Thanh như vậy, Lý Hữu Đạo trong lòng đắc ý. Nhưng nhìn sang biểu cảm của Bạch Tiểu Thuần, hắn lại không vui. Ánh mắt quét qua Bạch Tiểu Thuần, hắn đã hạ quyết tâm, lần này không chỉ muốn áp chế Hầu Vân Thanh, mà ngay cả bằng hữu của hắn cũng muốn cùng nhau áp chế.
"Vị huynh đệ kia chắc là không hài lòng? Nhưng cứ yên tâm, lần này Lý gia ta tổ chức yến hội cho Tiên Tử Lăng Phỉ, tuy gấp gáp, nhưng cũng đã tìm được một số vật phẩm hiếm có. Ta nghe nói Tiên Tử Lăng Phỉ thường nhớ về Linh Khê Tông, cho nên lần này Lý gia ta đã tốn không ít đại giá để làm Linh Vĩ Kê, dùng để an ủi nỗi nhớ nhà của nàng."
"Người đâu, dâng Linh Vĩ Kê!" Lý Hữu Đạo cười nói, vung tay lên. Gia đinh phía sau lập tức bưng một chiếc mâm lớn. Trong mâm, bất ngờ đặt một con Linh Vĩ Kê đã được quay chín!
Chiếc đĩa màu vàng óng, trông vô cùng xa hoa. Ba chiếc đuôi linh sắc sảo bất ngờ được đặt ở rìa đĩa làm điểm nhấn, khiến con Linh Vĩ Kê quay màu cam càng thêm phi phàm. Vừa được mang ra, một mùi thơm nồng nặc đã lan tỏa, khiến không ít người xung quanh đều vô cùng kinh ngạc.
"Linh Vĩ Kê? Lý gia ra tay thật hào phóng!"
"Mỗi bàn một con Linh Vĩ Kê. Nhìn dáng vẻ mỗi con, hiển nhiên không phải được nuôi dưỡng ở nơi khác... mà là đến từ nơi đó!"
"Chẳng phải Linh Vĩ Kê thôi ư?" Khi mọi người xung quanh kinh hô, Bạch Tiểu Thuần trợn tròn mắt, ngạc nhiên trước phản ứng của mọi người.
Lời hắn vừa dứt, nữ tử trẻ tuổi bên cạnh Lý Hữu Đạo, trong mắt lộ ra vẻ trào phúng và khinh miệt.
"Vị bằng hữu này của công tử Vân Thanh khẩu khí thật lớn. 'Chẳng phải Linh Vĩ Kê thôi ư', nói như thể ngươi đã từng ăn rất nhiều vậy."
Lý Hữu Đạo giả vờ nghiêm túc, li��c nhìn người bạn gái bên cạnh. Nhưng trong lòng hắn cảm thấy Bạch Tiểu Thuần rõ ràng đang khoe khoang, thế là trong lòng mang theo sự không vui, ngoài miệng lại nhàn nhạt giới thiệu.
"Bằng hữu của Vân Thanh huynh e rằng không biết. Linh Vĩ Kê này tuyệt không phải vật tầm thường, cũng không phải do Lý gia ta chăn nuôi, mà là đến từ... Linh Khê Tông!"
"Chính xác hơn, là đến từ bờ Nam Linh Khê Tông!" Lý Hữu Đạo nhàn nhạt mở lời. Khi giọng nói hắn truyền ra, không ít người xung quanh nghe thấy, truyền đến từng trận tiếng hít khí.
Hầu Vân Thanh lúc này cũng đều trợn mắt há mồm, bị đại thủ bút của Lý Hữu Đạo chấn động.
Lý Hữu Đạo rất hài lòng với vẻ mặt của Hầu Vân Thanh và mọi người, càng thêm đắc ý, tiếp tục mở lời.
"Linh Vĩ Kê của bờ Nam Linh Khê Tông tuyệt đối không tầm thường. Đặc biệt là sau khi Kẻ Trộm Gà Cuồng Ma xuất hiện năm đó, số lượng của chúng giảm mạnh. Giờ đây, bất kỳ con nào cũng có thể bán được giá kinh người tại các buổi đấu giá bên ngoài. Chúng cũng rất dễ phân biệt: xương màu xanh, ba chiếc đuôi như mắt, hoàn toàn khác biệt so với những con được nuôi ở nơi khác."
"Nhưng đáng hận thay cái tên Kẻ Trộm Gà Cuồng Ma đó, cuồng dại trộm đi một lượng lớn Linh Vĩ Kê, khiến Linh Vĩ Kê ở bờ Nam gần như tuyệt chủng!" Lý Hữu Đạo tiếc nuối nói, giận dữ mắng mỏ Kẻ Trộm Gà Cuồng Ma. Bạn gái hắn bên cạnh cũng lên tiếng phụ họa, thậm chí dần dần, những khách nhân khác xung quanh đây cũng đều bày tỏ sự tiếc nuối.
Bạch Tiểu Thuần thấy mọi người xung quanh đều đang giận dữ mắng mỏ Kẻ Trộm Gà Cuồng Ma, hắn vội ho một tiếng, không biết nên nói gì.
Đúng lúc này, bỗng nhiên tiếng ồn ào của đám người xung quanh đột ngột ngừng lại. Ở đằng xa, một nhóm người vây quanh một nữ tử, chậm rãi bước đến. Nữ tử ấy mặc một bộ váy dài màu trắng, tựa như đóa liên hoa nở rộ. Làn da nàng trắng mịn vô cùng. Trong búi tóc cài một chiếc trâm ngọc, gắn minh châu, theo từng bước đi khẽ lay động, khúc xạ ánh sáng tinh quang chói lọi, làm nổi bật lên một dung nhan tuyệt mỹ.
Giờ phút này, trên gương mặt xinh đẹp khiến người ta tim đập thình thịch ấy, đôi lông mày khẽ nhíu chặt, dường như mang theo tâm sự. Nàng miễn cưỡng gượng cười, khẽ nói gì đó với mấy vị tuấn kiệt của các gia tộc tu chân bên cạnh.
Những tuấn kiệt đó đều rất cẩn thận, nhưng thỉnh thoảng vẫn lộ ra ánh mắt nóng bỏng cùng tâm ý, người qua đường ai cũng có thể nhìn ra.
Nữ tử này, chính là... Đỗ Lăng Phỉ.
Sự xuất hiện của nàng lập tức trở thành tiêu điểm của nơi đây. Thậm chí theo từng bước đi, trên người nàng còn toát ra một loại khí thế, tựa như sẽ khiến ngư��i ta không tự chủ được mà cúi đầu trước nàng.
Dù cách đám người, Bạch Tiểu Thuần cũng liếc mắt một cái đã nhìn thấy Đỗ Lăng Phỉ. Thần sắc hắn có chút hoảng hốt. Hai người đã mấy năm không gặp. Giờ phút này nhìn lại, Đỗ Lăng Phỉ dường như đã trưởng thành rất nhiều. Đỗ Lăng Phỉ lúc này, tựa như còn mỹ lệ hơn trước kia, đặc biệt trên người nàng ẩn hiện thêm chút quý khí, đó là khí chất chỉ có thể được dưỡng ra từ những người ở vị trí quyền lực.
Hoàn toàn khác biệt với hình bóng kiêu ngạo ban đầu, rồi dịu dàng về sau trong ký ức của Bạch Tiểu Thuần. Nhưng khi hình ảnh Đỗ Lăng Phỉ rõ ràng trong mắt Bạch Tiểu Thuần, từ từ, chúng lại trùng lặp lên nhau.
Khi Bạch Tiểu Thuần đang trưởng thành, Đỗ Lăng Phỉ cũng vậy. Tại Đông Lâm Thành này, nàng dùng thủ đoạn của mình, khéo léo cân bằng các đại gia tộc. Tất cả những điều này đối với người ngoài là vô cùng khó tin.
"Tiên Tử Lăng Phỉ..." Trong mắt Lý Hữu Đạo lộ ra vẻ si mê. Hắn lần đầu tiên nhìn thấy Đỗ Lăng Phỉ đã bị nàng thu hút, nhưng sự hấp dẫn này không mạnh. Tuy nhiên, khi Đỗ Lăng Phỉ từ từ thể hiện những thủ đoạn khéo léo của mình, cân bằng các gia tộc tu chân, thậm chí khiến các gia tộc này đều phải xem trọng, khí chất ấy trên người nàng lập tức khiến Lý Hữu Đạo trở nên si mê.
Cô bạn gái bên cạnh hắn cũng có cảm giác tự ti mặc cảm, nhìn Đỗ Lăng Phỉ, người đã áp đảo toàn bộ trường hợp, nàng cúi đầu.
"Năm đó Tiên Tử Lăng Phỉ một mình lẻ loi đến Đông Lâm Thành. Ta còn nhớ rõ nhiều lần thấy nàng ngóng nhìn về phía Linh Khê Tông... Nào ngờ, nàng lại làm tốt đến thế ở nơi đây. Các sứ giả tiền nhiệm, không ai có thể khéo léo cân bằng mọi chuyện đến mức độ khó tin như nàng." Hầu Vân Thanh nói nhỏ.
"Ta thậm chí nghe nói các Lão Tổ của mấy gia tộc lớn đều rất coi trọng nữ tử này, Linh Khê Tông lại càng như vậy, chính vì thế nàng mới có thể liên tục nhậm chức sứ giả cho đến nay."
Ngay khi Lý Hữu Đạo đang si mê, Hầu Vân Thanh đang lầm bầm, Đỗ Lăng Phỉ nói dứt lời với người bên cạnh, đang bước về phía trước, bỗng nhiên dừng l��i. Ánh mắt nàng xuyên qua đám đông, lập tức dừng lại nơi bàn trà của Lý Hữu Đạo và ba người kia.
Nàng trợn to mắt, cơ thể khẽ run, dường như có chút khó tin. Dường như khoảnh khắc này, mọi người xung quanh đều biến mất. Trong thế giới của nàng, chỉ còn lại bóng hình người kia trong mắt nàng lúc này.
Hơi thở Đỗ Lăng Phỉ dồn dập, nàng đi thẳng về phía đó. Đám đông xung quanh đều ngỡ ngàng, cùng nhau nhìn lại. Lý Hữu Đạo có chút không thể tin nổi, đột nhiên đứng dậy, cơ thể run rẩy.
"Nàng... nàng thế mà lại đi về phía ta!!!" Lý Hữu Đạo kích động, đầu óc nổ vang, máu toàn thân chảy nhanh hơn, thần sắc không thể kiểm soát sự cuồng hỉ, lập tức bước nhanh mấy bước.
"Tiên Tử Lăng Phỉ..." Lý Hữu Đạo đang định cất lời, nhưng chưa kịp dứt câu, Đỗ Lăng Phỉ đã không hề nhìn hắn, lướt qua bên cạnh hắn trong nháy mắt. Lý Hữu Đạo lập tức sững người, đứng chôn chân tại chỗ. Hắn cứng đờ quay đầu lại, thấy Đỗ Lăng Phỉ đã đến trước bàn trà, trong ánh mắt, chỉ có duy nhất một người.
"Bạch Tiểu Thu��n... ngươi đã đến..." Lúc này nàng, kiều mị động lòng người, tuyệt mỹ vô song, tựa như minh nguyệt trên trời cao, khiến tất cả những ai nhìn thấy đều không khỏi tim đập thình thịch.
Hầu như ngay tại khoảnh khắc cái tên Bạch Tiểu Thuần vang lên, yến tiệc vốn ồn ào lập tức chấn động...
Xung quanh ngay lập tức tĩnh lặng, nhưng rất nhanh sau đó, tất cả mọi người đều chấn kinh bởi cái tên thốt ra từ miệng Đỗ Lăng Phỉ. Từng người một, họ đều đồng loạt nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Cái tên Bạch Tiểu Thuần này, bọn họ từng nghe qua. Đó là đệ tử vinh quang của Linh Khê Tông, là sư đệ của chưởng môn. Lần gần đây nhất, nghe nói hắn đã đến Trúc Cơ Thánh Địa.
"Ta đến rồi." Bạch Tiểu Thuần mỉm cười, nhớ về dãy núi Lạc Trần, nhớ về hang núi kia, và trong ánh lửa, gương mặt tái nhợt nhưng xinh đẹp ấy.
Hầu Vân Thanh bên cạnh Bạch Tiểu Thuần, lúc này cũng lộ ra thần sắc giật mình tột độ. Cả người hắn khoa trương lùi lại mấy bước, suýt chút nữa ngã sấp, bày ra vẻ mặt khó tin, dường nh�� rất không thể tưởng tượng nổi khi chỉ vào Bạch Tiểu Thuần.
"Ngươi... ngươi là Bạch Tiểu Thuần! !"
Cũng chính vào lúc này, đột nhiên, trong toàn bộ yến hội, các tộc nhân của những gia tộc tu chân đó, lần lượt nhận được ngọc giản truyền âm từ gia tộc trong vật phẩm trữ vật của mình.
Khi những người này từng người tra xét truyền âm xong, tâm thần mỗi người đều dấy lên một làn sóng chấn động mạnh gấp vạn lần so với vừa nãy. Toàn bộ đều thở dồn dập. Khi nhìn lại Bạch Tiểu Thuần lần nữa, trong đầu bọn họ, sấm rền ngập trời.
Trong tất cả ngọc giản của mọi người, đều là những lời tương tự.
"Bạch Tiểu Thuần, Thiên Đạo Trúc Cơ. Tất cả tộc nhân đang ở bên ngoài, nếu gặp được Bạch Tiểu Thuần, phải vô cùng cung kính, lập tức cáo tri gia tộc, có thể lập được đại công!"
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.