[Dịch] Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Loạn

Giờ đây, xin trở lại với chủ đề đánh giá bộ truyện này. Từ trước đến nay, trong số những tác phẩm từng đọc qua, bộ truyện này là điều khiến tại hạ tâm đắc nhất. Xét về các tiêu chí như nhân vật chính, cốt truyện, ngôn từ, nhân sinh quan của tác giả, cùng trình độ kiến thức ẩn chứa trong truyện, tại hạ đều có thể chấm 9,5/10 điểm cho tác phẩm này. Truyện có những gì? * V��� nhân vật, truyện hội tụ muôn hình vạn trạng: Thần tiên, lão thần côn, anh hùng, tiểu nhân, văn nhân, kẻ điên, khủng long, mỹ nữ, đại thiếu gia cưỡi Porsche 911, ăn mày, đế vương, sát thủ, thổ phỉ, v.v... * Về tình tiết, không thiếu những trường đoạn YY, nhân vật chính sở hữu siêu năng lực, khiến địch nhân tháo chạy tán loạn. Hay như việc bất chợt mở cửa (nhà vệ sinh) lại bắt gặp mỹ nữ tuyệt trần đang giải quyết nhu cầu, cảnh nhân vật chính cùng nữ quản lý kiêu sa xinh đẹp giả làm cao nhân thần bí, hoặc ngẫu nhiên chạm phải siêu cấp bảo bối (dù không có thần khí, bởi đây vốn là truyện đô thị), gặp được siêu cấp tọa kỵ (ngựa ô), hoặc mỹ nữ nhắm hờ mắt quyến rũ nhân vật chính (cũng như các nhân vật phụ)... * Hài hước chính là điểm nhấn của truyện. Cái hài không phải kiểu cù lét khiến người đọc cười gượng, mà tương tự cách Châu Tinh Trì đối thoại trong phim, nghe qua ngẫm lại vài giây mới bật cười sảng khoái. Đây cũng là yếu tố then chốt khiến tại hạ yêu thích bộ này. Gây cười nhưng không dung tục. Dẫu có nét dung tục, song cái tục ấy không nhằm mục đích gây cười. Điều này, quý vị độc giả sẽ tự mình cảm nhận khi theo dõi truyện. * Truyện còn có những tình huống cảm động, như tình huynh đệ, tình yêu đôi lứa, cùng nhiều loại tình cảm khác, rất chân thực và đôi khi khiến người ta xúc động, song không hề "cẩu huyết" như những truyện cường điệu tự sướng khác... Những điều truyện không có: * YY siêu cấp đến mức buồn nôn: Nhân vật chính khá đỗi tầm thường, là một nam nhân "chuẩn mực", nghĩa là hoàn toàn bình thường, không có siêu năng lực, không có siêu trí tuệ, không có siêu bối cảnh, cũng chẳng mang trái tim yêu nước thương dân cao cả, càng không lạnh lùng tàn nhẫn hay khát máu biến thái (xin nhắc lại, đây là tiểu thuyết đô thị, không phải xuyên việt làm vương gia hay đến dị giới xưng bá, dù cho trong truyện vẫn có nhiều siêu anh hùng). * Chủ nghĩa Đại Hán: Thật sự, một truyện đô thị mà không quá đề cao tinh thần tự sướng như bộ này là điều cực kỳ hiếm gặp, ít nhất tại hạ chưa từng thấy. Hơn nữa, truyện không bài ngoại, không thù ghét Nhật Bản (dĩ nhiên có châm biếm, nhưng truyện lấy bối cảnh Trung Quốc, nên tính châm biếm chính Trung Quốc lại nhiều hơn). * Loạn luân, loli, sắc dục, tình dục đa người, hành vi tình dục qua hậu môn, thâm nhập kép, suy đồi đạo đức, cưỡng hiếp và các loại tình dục bệnh hoạn khác. Nhân vật chính chỉ có một cô bạn gái, dung mạo cực kỳ xấu xí. Còn lại, quý vị tự mình suy ngẫm (có truyện sắc hiệp nào mà nữ nhân vật chính lại siêu xấu không?). * Chém giết người, dùng độc, tra tấn hoặc hãm hại người già, trẻ em, phụ nữ mang thai; nói chung là không có các hành vi bạo lực biến thái. Tóm lại, theo đánh giá của tại hạ: Cho đến phần truyện đã đọc qua (60%), tại hạ không tìm thấy điểm nào đáng chê, chỉ có thể dâng lời ngợi khen.