(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 76: Khổ tu
Những tảng đá lớn nhỏ bằng quả trứng gà tỏa ra ánh vàng u ám, khiến cho hang động nhìn vào không hề âm u như tưởng tượng. Thế nhưng, những luồng hơi lạnh và lớp sương đông kết trong hang vẫn khiến Đường Tiểu Dã không khỏi rùng mình.
Đã đến đây thì cứ an phận. Dù cho tu luyện ở đây có vất vả đến mấy, ít nhất cũng mang lại trăm điều lợi chứ không hề có hại cho bản thân. Hơn nữa, nếu mình thật sự tham gia cuộc tỷ thí vào rằm tháng Giêng kia, biết đâu lại xảy ra chuyện gì rắc rối.
Nghĩ tới những điều này, lòng Đường Tiểu Dã cũng dần dần lắng xuống.
Cậu ta trải mấy bức họa cuốn xuống đất, còn bản thân thì ngồi xếp bằng trước những bức họa đó, chăm chú quan sát năm bức họa cuốn này.
Khi Đường Tiểu Dã cẩn thận quan sát mấy bức họa cuốn này, cậu ta không còn vẻ hưng phấn như lần đầu nhìn thấy chúng, mà thay vào đó là một sự khó hiểu bao trùm tâm trí.
Bởi vì, năm bức họa cuốn này đều là sơ đồ kinh mạch lưu thông của người thường.
Loại sơ đồ lưu thông kinh mạch này, căn bản chẳng thể coi là bí tịch gì. Bất cứ hiệu sách nào cũng có thể mua được, mười vị thầy thuốc thì có đến tám vị từng xem qua những hình vẽ này.
Chỉ có điều, bọn họ không nhất định đã từng gặp những dòng chữ nhỏ phía dưới mỗi bức họa.
"Người tu thành tiên, tiên tu thành thánh, thánh tu thành thần, thần tu thành người!" "Núi đá tuy sống vĩnh cửu, nhưng lại được người khai phá." "Mưa tuyết tuy hình thành từ trời, nhưng lại mang lợi cho người." "Biển sông tuy rộng lớn, nhưng lại nuôi dưỡng con người." "Kim loại, lửa tuy mãnh liệt, nhưng lại được người tôi luyện." "Trời đất vạn vật tuy sinh sôi nảy nở, nhưng đều do con người biến hóa!" "Bởi vậy, tu hành đại đạo vạn vạn nghìn, chỉ có người tu đạt Thông Thiên!"
Đường Tiểu Dã có chút hăng hái đọc to mấy câu đó. Đọc xong, trong lòng cậu ta không khỏi cười thầm, lẩm bẩm: "Nghe khẩu khí của họa sĩ này, dường như thế gian vạn vật đều do con người sáng tạo ra."
Đường Tiểu Dã cũng không quanh quẩn mãi với mấy câu nói đó, mà từ từ tiếp tục xem xuống.
Càng đọc xuống, Đường Tiểu Dã càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Sơ đồ kinh mạch của người thường, vốn dĩ bình thường đến không thể bình thường hơn nữa, hay nói đúng hơn là kinh mạch trong cơ thể người thường, lại có thể ẩn chứa nhiều huyền cơ đến vậy.
Hô hấp, chỉ cần là người sống trên thế giới này thì mỗi ngày đều làm, vốn dĩ tưởng chừng đơn giản như vậy. Thế nhưng, chỉ cần dựa theo thời gian, địa điểm khác nhau mà nắm giữ tiết tấu hô hấp, là có thể phát huy ra lực lượng khổng lồ.
Căn cứ Ngũ Hành tương sinh tương khắc, ở các giai đoạn khác nhau, trong những hoàn cảnh khác nhau, phương thức hô hấp cũng sẽ khác nhau.
Ví dụ như ở giai đoạn Khai Thổ kỳ, cần phải hô hấp thật nhiều tại nơi có khí tức thuộc tính Thổ đậm đặc. Còn tại nơi có thuộc tính Hỏa mạnh mẽ hơn thì cần hít vào thật nhiều khí tức. Tại những nơi khí tức thuộc tính Thổ tương đối mạnh thì cần giảm bớt lượng Mộc khí nhập vào cơ thể. Bốn giai đoạn còn lại cũng tương tự: tại những hoàn cảnh có thuộc tính tương đồng với cấp bậc của mình, cần cố gắng thở ra tạp chất trong cơ thể; tại những hoàn cảnh Ngũ Hành tương sinh với bản thân, cần hết sức hít vào; còn tại những hoàn cảnh tương khắc thì cần tránh né.
Chỉ cần nắm vững quy luật này, thì dù có hay không có tinh đan, đều có thể thúc đẩy tu hành của bản thân.
Đường Tiểu Dã càng xem càng thêm kinh ngạc, không tự chủ được mà nhẹ giọng lẩm bẩm: "Có phải thật sự thần kỳ đến vậy không?"
"Thử một lần chẳng phải sẽ rõ sao?"
Nghĩ đến đó, Đường Tiểu Dã lập tức hành động.
Nơi đây là bên trong núi Cửu Tiên, nên được xem là nơi có khí tức thuộc tính Thổ tương đối dồi dào, vậy thì lúc này cần phải hô ra.
Đường Tiểu Dã lập tức nín thở, mãi đến khi mặt đỏ tía tai, cổ nghẹn ứ, hắn mới từ từ nhả hơi thở ra.
"Hô..."
Một hơi thở dài nhả xong, Đường Tiểu Dã liền há miệng thở dốc không ngừng, thầm kêu lên: "Chết tiệt, ta biết ngay là vô dụng mà."
Lời than vãn của Đường Tiểu Dã còn chưa tan trong hang động, thì cậu ta đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.
Chỉ là cảm thấy kỳ lạ, nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào thì bản thân cũng không thể nói rõ.
Đường Tiểu Dã khẽ nhíu mày, lại lần nữa nín thở rồi thở ra một hơi, cho đến khi không thể nhịn được nữa mới nhả hơi thở đó ra.
Trong lúc hít thở dồn dập, ánh mắt hắn không chớp lấy một cái, chăm chú quan sát xung quanh.
Lúc này, hắn mới chú ý tới rốt cuộc là địa phương nào lại có chút gì đó kỳ lạ.
Chính là mấy bức họa cuốn đang đặt trên mặt đất, lại đang khẽ lay động.
Mặc dù khoảng cách di chuyển không quá lớn, nhưng chúng thật sự là đang chuyển động.
Đường Tiểu Dã hiếu kỳ tiếp tục lặp lại động tác hít thở sâu, hít vào một lượng nhỏ khí tức đó thêm vài lần nữa, thì những bức họa cuốn vốn đặt trước người cậu ta lại đã di chuyển một đoạn khá xa.
"Đây là chuyện gì?" Đường Tiểu Dã nghi hoặc tự hỏi.
Hắn hiếu kỳ ngồi xổm xuống, dựa vào ánh sáng yếu ớt, rất nghiêm túc xem xét nền hang.
Lúc này, hắn phát hiện một cảnh tượng không thể tin nổi.
Những hạt đất nhỏ bé trên mặt đất lại đang lay động dữ dội, tần suất nhảy lên cao đến mức khiến người ta líu lưỡi.
Điều càng khó tin hơn nữa là, ngay cả lớp sương vốn đông kết trên vách hang, đều bị những hạt đất, hạt cát vỡ ra từ đó làm tan chảy, từ từ rơi xuống mặt đất.
Đường Tiểu Dã kinh ngạc nhìn quanh, thử tiếp tục lặp lại động tác vừa rồi.
Cứ thế, khí tức Đường Tiểu Dã thở ra càng lúc càng nhiều, những hạt đất trong hang cũng càng thêm rung động mãnh liệt.
Lúc mới bắt đầu chỉ là những hạt vụn nhỏ, về sau, từng hòn đá to bằng hạt đậu xanh cũng khẽ nảy lên. Dù nhịp độ không nhanh bằng những hạt đất siêu nhỏ kia, nhưng chúng quả thực đang chuyển động.
"..."
Đường Tiểu Dã ngạt thở đến mức phải chống tay lên đầu gối, nuốt khan mấy ngụm nước bọt, mới khó nhọc thốt lên: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Đường Tiểu Dã vội vàng quay đầu tìm bức họa cuốn đánh dấu Thực Tinh kỳ kia, liền phát hiện bức họa cuốn đó đã bị những hạt đá nhảy lên đẩy đi một khoảng cách bằng một nắm tay khỏi mặt đất.
Kinh ngạc nhìn thật lâu, chờ cho bức họa cuốn đó rơi hẳn xuống đất, Đường Tiểu Dã mới không thể chờ đợi thêm, vội vã chạy lại, cẩn thận xem xét những gì được viết và nói trên đó.
Thế nhưng, phía trên này ngoài sơ đồ đường đi kinh lạc của con người và một vài dòng chữ kia ra, không còn gì khác nữa.
Đường Tiểu Dã không khỏi nhíu mày. Nếu những gì trên bức họa cuốn này nói là sự thật, thì chỉ cần lúc đối địch với người khác, dựa theo hoàn cảnh khác nhau mà thay đổi tiết tấu hô hấp, thì cho dù là phòng thủ hay công kích, hiệu quả cũng đều có thể đạt được tối đa mà không tốn nhiều công sức.
Đường Tiểu Dã hiện tại mới chỉ là Khai Thổ trung kỳ mà thôi, hơn nữa mạch đập hệ Thổ trong cơ thể hắn còn chưa thực sự mạnh mẽ. Vậy mà theo mỗi lần cậu ta hít vào thở ra, những hạt bụi trong hang này đều có thể khẽ rung động. Nếu chờ đến khi tu vi của hắn càng sâu hơn nữa, chẳng phải sẽ còn lợi hại hơn sao?
"Trời ơi là trời!"
Đường Tiểu Dã càng nghĩ càng cảm thấy sợ hãi, nỗi sợ hãi này thực sự khiến hắn toát mồ hôi lạnh.
Nếu dựa vào những gì ghi trên đó mà nói, những người đã tốn hết tâm tư thanh trừ phàm mạch để sinh ra tiên mạch, chẳng phải đã phí công vô ích sao?
Kinh mạch trong cơ thể người trời sinh đã ẩn chứa năng lượng khổng lồ đến thế, vậy mà không hề được tận dụng, mà lại đi dùng phương pháp cần gấp trăm lần công sức tu tập mới có thể có được tiên mạch, điều này thật sự là hơi khó tin.
"Chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy!"
Đường Tiểu Dã có chút kinh hoàng ngồi xổm trước năm bức họa cuốn, cẩn thận kiểm tra các bức họa cuốn về Ẩm Linh, Dục Nhân, Đổ Hồn, Trừu Thần Ngũ kỳ kia.
Sau khi cẩn thận xem xét hết năm bức họa cuốn này, Đường Tiểu Dã mới hiểu ra vì sao người sở hữu những bức họa cuốn này không những không truyền bá phương pháp kỳ lạ như vậy, mà lại muốn che giấu nó.
Việc tu hành ở Thực Tinh và Ẩm Linh kỳ khác với tu hành thông thường. Mặc dù nói là Thực Tinh đan, Ẩm Linh huyết, nhưng cũng chỉ là một cách để tăng cường hấp thu khí tức, không có gì trở ngại quá lớn.
Nhưng đến Dục Nhân kỳ thì mọi chuyện lại trở nên khó tin đến lạ.
Đường Tiểu Dã chỉ biết rằng Dục Nhân kỳ yêu cầu phải giao hợp với người sở hữu Ngũ Hành và Tứ Tượng chi mạch thuần khiết, nhưng lại không ngờ rằng, khi giao hợp, mạch đập trong cơ thể người đó cũng sẽ bị bản thân hấp thu. Nói cách khác, dù Đường Tiểu Dã có “dục” với ai đi nữa, tu hành của người đó cũng sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát. Cẩn thận suy nghĩ lại, có ai cam tâm tình nguyện từ bỏ tu hành vì mình cơ chứ? Hơn nữa, một người có mạch đập thuần khiết, chỉ cần cố gắng tu hành, là có thể vấn đỉnh tiên thần. Trừ cướp đoạt ra, thật sự không thể nghĩ ra còn có cách nào có thể khiến người ta cam tâm tình nguyện dâng hiến nội tức của mình.
Điều càng khó tin hơn nữa chính là Đổ Hồn kỳ. Theo như Ngũ Phàm Thần nói, Đổ Hồn kỳ này đơn giản là cần trải qua Thiên kiếp, để cơ thể mình có thể hóa sinh ra thực mạch. Đổ Hồn kỳ, giống như Ngưng Linh kỳ, có thể tạo ra những mạch lạc mới trong cơ thể đã có, và lực lượng chứa trong những mạch lạc này có thể bộc phát để sử dụng. Nói đơn giản một chút, giống như vòng bảo hộ của núi Cửu Tiên vậy, chính là do người tu Ngưng Linh kỳ dùng mạch đập của mình tạo ra. Tuy nhiên, dựa vào ý nghĩa trên bức họa cuốn này, Đổ Hồn kỳ không chỉ đơn giản là trải qua Thiên kiếp như vậy. Nếu thành công thì không sao, nhưng nếu không thành công, mỗi lần trải qua kiếp nạn thất bại đều sẽ mất đi một mạch đập! Nói cách khác, mỗi lần thất bại, Ngũ Hành tinh mạch và Tứ Tượng linh mạch đều có thể sẽ mất đi. Thế nhưng, người tu hành không phải là tiên tu, chín mạch này trong cơ thể chỉ là do kinh mạch bình thường hình thành. Nếu mất đi, đó không chỉ đơn giản là mất đi mạch đập, mà thậm chí có thể dẫn đến cái chết!
Về phần Trừu Thần kỳ kia, mới là nơi đáng sợ nhất trong Phàm Tu này!
Tại giai đoạn này, việc cần phải làm chỉ có một việc, đó chính là cướp đoạt mạch đập trong ba điều mạch lạc được tạo ra bởi người tu Ngưng Linh kỳ. Nói cách khác, đến giai đoạn này, nếu muốn tu tập, tất phải dùng phương thức cướp đoạt mới được!
Bộ Phàm Tu pháp này chưa thể nói là thiện hay ác, nhưng tuyệt đối đủ độc ác, trực tiếp là một phương pháp tu hành dùng tính mạng vạn người đổi lấy sự sống của bản thân.
Điều khiến Đường Tiểu Dã cảm thấy không thể chấp nhận nhất chính là, mấy câu cuối cùng ở mặt sau của năm bức họa cuốn này.
"Người có thiện tâm, có thể dùng phương pháp này tạo phúc cho thế gian!" "Kẻ có ác tâm, có thể dùng thứ này đầu độc hại chúng sinh!"
Dưới hai câu từ ngữ đại khái qua loa này, còn có một câu chữ nhỏ khác: "Vô luận thiện tâm hoặc ác tâm, phương pháp này một khi tu tập, không thể dừng lại, cho đến khi đạt tới cảnh giới 'không uổng phí'. Nếu cố chấp cưỡng ép dừng lại, sẽ trở thành một 'hoạt tử nhân' (xác sống) không biết, không sức lực, không cảm giác, không cảm thấy gì!"
"Con mẹ nó, đây không phải hãm hại ta đây mà!" Đường Tiểu Dã sau khi xem xong chính là tức giận chửi rủa.
Thì ra, những kẻ mà hắn từng cho là người tốt, tất cả đều hóa thành kẻ lừa đảo.
Vô luận là Ngũ Phàm Thần hay Hắc Nguyệt, mà ngay cả tổ tông mười tám đời của Thương Du Tử cũng bị Đường Tiểu Dã "thăm hỏi" không sót một ai.
Sau khi chửi mắng chán chê, Đường Tiểu Dã mới ngơ ngác ôm đầu gối nhìn năm bức họa cuốn này, lẩm bẩm: "Nếu như, đây là phương pháp duy nhất trên thế giới này giúp ta vấn đỉnh tiên thần, vượt qua thời không, thì dù có trở thành kẻ xấu, cũng sá gì?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị đừng sao chép khi chưa được cho phép.