(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 60 : Nhập Độc môn
"Ta tu luyện không phải để truy đuổi danh lợi, ta chỉ để tìm được cha mẹ!"
"Ta tu luyện không phải để truy đuổi danh lợi, ta chỉ để không bị khi dễ!"
Đường Tiểu Dã lặp đi lặp lại hai câu nói này, tiếng lẩm bẩm không ngừng vang vọng trong huyệt động.
Khi tiếng lẩm bẩm đó tắt hẳn, trên mặt Đường Tiểu Dã cũng hiện lên vẻ mặt quyết tử.
"Phốc. . ."
Hắn chẳng chút ngần ngại, liền nhảy thẳng vào chiếc quan tài đầy tro cốt kia.
"Hô. . ."
Đường Tiểu Dã nằm mơ cũng không nghĩ tới, bên dưới chiếc quan tài này lại có một đường hầm sâu đến vậy. Rơi xuống khoảng một chén trà thời gian rồi mà thân thể vẫn không ngừng hạ xuống, mắt căn bản không thể mở ra, bên tai cũng vọng đến từng trận tiếng gió rít.
"Ba!"
Vừa lúc Đường Tiểu Dã cảm thấy tiếng gió nhỏ dần, thì cảm giác có người đỡ lấy mình một cái.
Đường Tiểu Dã lập tức mở to hai mắt, nhìn thấy một cảnh tượng khiến hắn không thể tin nổi.
Đây là một hang động rộng lớn tự nhiên, do các tầng đá vôi có hàm lượng chất vôi khác nhau nên mức độ bị ăn mòn cũng không giống nhau, dần dần bị xói mòn, phân tách thành những khối độc lập. Từ đó tạo nên những ngọn núi đá dốc đứng, tú lệ với đủ hình thù kỳ dị, tạo nên cảnh quan độc đáo trong hang động.
Ngoài cái động khẩu trên nóc hang mà Đường Tiểu Dã vừa rơi xuống, còn có tám động khẩu khác phân bố đều khắp trên vách hang. Dựa vào lớp đá trong các động khẩu đó mà nhìn, có thể thấy rõ cả tám đường hầm này đều dốc thẳng lên.
Rõ ràng đang là đêm tối, nhưng trong động này lại sáng trưng như ban ngày.
Điều khiến người ta cảm thấy khó tin nhất là ánh sáng phát ra không phải từ đèn hay lửa, mà là từ những cột đá bạch ngọc hình thành tự nhiên. Những cột đá bạch ngọc, lớn nhỏ không đều, cao thấp khác nhau, đều phát ra ánh sáng trắng nhàn nhạt. Nhưng khi những ánh sáng trắng này hòa quyện lại với nhau, lại khiến cả hang động trở nên vô cùng sáng rõ.
"Xem đủ chưa?" Khi giọng nói thiếu kiên nhẫn của Hắc Nguyệt vang lên từ một bên, Đường Tiểu Dã mới hoàn hồn.
"Sư phụ, đây là đâu ạ?" Đường Tiểu Dã không kìm được kinh ngạc hỏi.
"Hồng Nguyệt sơn, Bạch Ngọc Động. Bạch Ngọc Động này nằm sâu bên trong Hồng Nguyệt sơn, người thường căn bản không thể tìm thấy nơi này, con có thể yên tâm tu luyện ở đây." Hắc Nguyệt bình tĩnh nói.
"Trong này tu luyện?" Đường Tiểu Dã kinh ngạc nhìn bốn phía, nơi đây quả thực rất đẹp, so với Tiên giới cũng chẳng hề thua kém, chỉ là nơi này ngoài nham thạch ra chẳng còn gì khác, ở đây thì tu luyện cái gì đây?
"Hiện tại, trước ti��n, hãy nhập môn! Đi theo ta." Nói đoạn, Hắc Nguyệt liền đi sâu vào bên trong hang động.
Đi dọc theo con đường đá dốc nghiêng khá lâu, Đường Tiểu Dã mới nhìn thấy một tia sáng khác biệt so với lúc nãy.
Ánh sáng ở đây không phải màu trắng, mà là màu vàng, tựa như ánh sáng phản chiếu từ vàng.
Đợi cho tiến vào bên trong, Đường Tiểu Dã mới phát hiện, ánh sáng nơi đây quả thực là do vàng phản chiếu lại.
Vô luận là bàn ghế, hay những vật phẩm dùng để đựng đồ, đều do hoàng kim chế thành, mà ngay cả những phù điêu trên vách tường cũng do vàng ròng điêu khắc mà thành.
Nơi này giống như một căn phòng hình tròn, nếu không phải đã đi vào cùng nhau, Đường Tiểu Dã thật sự sẽ nghi ngờ nơi này có phải thật sự ở dưới mặt đất hay không. Phải tốn bao nhiêu thời gian mới có thể kiến tạo ra một căn phòng như thế này dưới lòng đất chứ?
Gian phòng có hình tròn, chính giữa là một chiếc bàn tròn lớn bằng vàng. Xung quanh chiếc bàn tròn bằng vàng đó, lại vây quanh ba vòng tòa đài màu vàng, cao thấp không đều.
Đường Tiểu Dã bị ánh kim sáng chói trong phòng chiếu đến mức căn bản không thể mở to mắt, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy những vật trang trí bày biện trên chiếc bàn tròn kia.
Chính giữa đặt một cái chậu vàng, bên trong là chất lỏng màu đen vừa đặc vừa quánh. Hai bên chất lỏng đen, lần lượt bày biện một ống kim đầy kim khâu, và hai thanh chủy thủ màu vàng, mỗi thanh dài chưa đến một cánh tay, rộng chưa bằng bàn tay.
Hắc Nguyệt không kiên nhẫn với Đường Tiểu Dã, chậm rãi đi theo ba vòng tòa đài đến trước kim đài kia, cung kính cúi mình trước kim đài, lúc này mới nghiêm túc lên tiếng gọi Đường Tiểu Dã: "Ngươi đang chờ gì vậy? Nhanh lên!"
"A, đến rồi!" Đường Tiểu Dã hốt hoảng đáp lời, vội vàng làm theo Hắc Nguyệt, đi theo ba vòng tòa đài đến trước kim đài.
"Quỳ xuống!" Hắc Nguyệt nhẹ nhàng ra lệnh một tiếng.
"A!" Đường Tiểu Dã nghe xong không chút do dự quỳ xuống.
Khi quỳ xuống, Đường Tiểu Dã quả thực bị dọa sợ đến thót tim.
Hóa ra thứ khởi động chiếc bàn tròn khổng lồ này không phải vật gì khác, mà là một khối kim cầu lớn hình tròn. Điều khiến Đường Tiểu Dã sợ hãi không phải kích thước của kim cầu này, mà là những khuôn mặt lần lượt hiện lên trên mặt kim cầu. Những cơ mặt vặn vẹo một cách đau đớn, đôi mắt trợn trừng một cách khoa trương, thậm chí có khuôn mặt trong mắt còn chảy ra máu tươi. Chúng căn bản không giống như được điêu khắc mà thành, mà cứ như có người bị phong ấn bên trong kim cầu vậy.
"Không cần sợ, bọn họ đều là phản đồ của Hắc Độc môn!" Hắc Nguyệt thờ ơ nói.
"Rầm." Đường Tiểu Dã sợ đến nuốt khan một ngụm nước bọt. Thuật phong ấn thì không phải là chưa từng thấy qua, nhưng loại ác độc như thế này thì hắn vẫn là lần đầu nhìn thấy, lại đem thân thể người phong ấn vào trong kim cầu.
"Bọn họ bị giam vào bằng cách nào vậy?" Đường Tiểu Dã tò mò hỏi.
"Từ nay về sau, con sẽ biết. Con đã theo ta đến đây, đã chứng tỏ con đã hạ quyết tâm. Vậy bây giờ, chúng ta bắt đầu thôi!" Hắc Nguyệt có chút cảm thán trả lời xong câu hỏi đó, rồi dặn Đường Tiểu Dã chuẩn bị bắt đầu nghi thức nhập môn.
Đường Tiểu Dã nhẹ gật đầu, chau mày quỳ trên mặt đất, chờ đợi động tác của Hắc Nguyệt.
Hắc Nguyệt dùng hai tay l��n lượt cầm lấy hai thanh chủy thủ, một dài một ngắn kia. Thanh chủy thủ dài ở tay trái nhẹ nhàng tạo một vết nhỏ trên đỉnh đầu Đường Tiểu Dã, còn thanh dao găm ngắn ở tay phải thì đâm một lỗ nhỏ ở phần xương sống gáy của Đường Tiểu Dã.
Đường Tiểu Dã đau đến mức suýt chút nữa kêu thành tiếng. Hắn nghiến chặt răng, hai tay cũng nắm chặt lấy quần áo trên đầu gối.
Hắc Nguyệt thỏa mãn gật đầu nói: "Đúng vậy, có phong thái của ta năm đó. Nhưng mà, tiếp theo con tốt nhất đừng cố nhịn, muốn kêu cứ kêu đi!"
"Ân!" Đường Tiểu Dã không dám mở miệng, chỉ có thể gật đầu đáp lời.
Hắc Nguyệt nhanh chóng lấy ra hai cây kim khâu từ trong ống kim kia. Ống kim đó nhìn rõ ràng chỉ cao bằng chén trà bình thường mà thôi, nhưng cây kim khâu rút ra lại còn dài hơn bút lông vài phần.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, khi nhìn vào cây kim khâu đó, Đường Tiểu Dã như thể nhìn thấy hai tiểu Kim Long. Tuy hình thể nhỏ bé, nhưng ngũ quan hình dáng cùng thân hình lại vô cùng rõ ràng, ngay cả long trảo cũng rõ mồn một.
Hắc Nguyệt do dự một lát, cuối cùng hơi lo lắng nói: "Con... cứ nhắm mắt lại đi!"
Đường Tiểu Dã liền không dám chần chừ, nhắm mắt lại. Hắn căng thẳng đến mức nín thở, bồn chồn lo lắng chờ đợi điều sắp xảy ra.
"Cách cách... À á..." Hai tiếng nước rất nhỏ vang lên, chắc hẳn là Hắc Nguyệt đã ném hai cây kim khâu kia vào trong chất lỏng màu đen này.
"Ngao. . ."
Hầu như cùng lúc hai cây kim kia rơi vào nước, hai tiếng rồng ngâm điếc tai cũng vang lên bên tai hắn.
Đường Tiểu Dã theo phản xạ liền trừng lớn hai mắt, thì thấy hai Cự Long toàn thân ngăm đen vậy mà đang qua lại lượn vòng dưới đáy động. Vô luận là bộ râu rồng to và dài, hay gương mặt rồng dữ tợn kia, đều khiến Đường Tiểu Dã kinh hãi run rẩy.
Hắc Long, đây là Hắc Long thật sự.
Đến cả Long Thú chi tộc, cũng chưa chắc có được Hắc Long đen tối đến thế. Thì ra là trong căn phòng chói lọi ánh vàng này, nếu là ban đêm, căn bản không thể nhìn thấy hai Hắc Long này.
Theo Hắc Long xuất hiện, làn sương đen vây quanh Hắc Nguyệt cũng càng trở nên nồng đậm hơn.
Hắc Nguyệt tựa hồ cũng không chịu nổi làn sương đen đó, loạng choạng suýt ngã xuống đất.
"Ngao!"
"Ngao!"
Sau hai tiếng rồng ngâm điếc tai, thì thấy hai Hắc Long kia uốn lượn thân thể, lao thẳng về phía Đường Tiểu Dã.
Đường Tiểu Dã sợ đến mức không biết phải làm sao, còn chưa kịp phản ứng, đầu và phần cổ liền truyền đến đau đớn kịch liệt.
Nỗi đau đớn như xé tim gan này khiến hắn không thể chịu đựng thêm được nữa, hét lên tê tâm liệt phế: "A... Ngao..."
Tiếng kêu của hắn có chút kỳ quái, ba phần tiếng người, bảy phần rồng ngâm.
Từng luồng hơi trắng thoát ra khi hắn gầm rú, phun thẳng về phía đáy động.
Toàn thân mạch máu Đường Tiểu Dã trong khoảnh khắc đó cũng nổi phồng dữ dội, như thể còn có thể nhìn thấy bóng dáng hai Hắc Long kia di chuyển bên trong mạch máu.
Khi nỗi đau biến mất, Đường Tiểu Dã cũng vô lực cúi gục đầu xuống, mồ hôi đã sớm làm ướt đẫm y phục hắn.
Hai vết thương kia cũng đồng thời biến mất khi nỗi đau tan biến, ngay cả máu tươi chảy ra lúc trước cũng không thấy tăm hơi.
"Hổn hển... Hổn hển..."
"Con... vậy mà có thể nhịn được?"
Hắc Nguyệt kinh ngạc nhìn Đường Tiểu Dã đang không ngừng thở hổn h��n.
Đường Tiểu Dã mặt tái mét như t�� giấy chậm rãi ngẩng đầu lên, yếu ớt nói: "Sư phụ, nghi thức... xong chưa?"
Hắc Nguyệt chần chừ một lúc lâu, mới giật mình nói: "Xong rồi."
"Kia... vậy thì tốt rồi!" Đường Tiểu Dã hai tay bám lấy mặt bàn vàng, cố hết sức đứng dậy, đứng dậy xong liền dựa cả người vào kim đài. Nuốt khan vài ngụm nước bọt sau, mới có chút nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, người của Hắc Độc môn chúng ta khi nhập môn, đều phải chịu tội này sao?"
"Không phải, chỉ có các đời Chưởng môn của Hắc Độc môn mới có tư cách nhận được phù hộ của Hắc Long Thần!" Hắc Nguyệt lắc đầu nói.
"Chưởng môn? Vậy người..." Đường Tiểu Dã khó hiểu nhìn hắn.
"Ta chỉ có một đồ đệ như con thôi, khi ta chết đi, đương nhiên là con sẽ làm Chưởng môn!" Hắc Nguyệt hiên ngang nói.
Đường Tiểu Dã vẻ mặt đau khổ, khóc không ra nước mắt nhìn Hắc Nguyệt: "Sư phụ à, con muốn hỏi một chút, cái nghi thức này có liên quan đến tâm độc không ạ?"
"Có, nó còn độc hơn cả tâm độc. Nói cách khác, sau khi trúng tâm độc, con chỉ cần ép độc ra ngoài. Còn sau khi nhận được phù hộ của Hắc Long Thần, con phải ép Hắc Long châm kia ra khỏi cơ thể. Muốn ép nó ra khỏi cơ thể, con ít nhất phải tu luyện đến Trừu Thần kỳ!" Hắc Nguyệt lúc nói chuyện lại lộ ra vẻ đắc ý khiến người ta không nhịn được muốn đánh cho hắn một trận.
Đường Tiểu Dã gượng gạo đứng thẳng người, không nói một lời, nhìn chằm chằm vào khoảng không đêm tối, một lúc lâu sau mới cắn răng nói: "Sư phụ, biện pháp của người tốt nhất là phải hữu hiệu. Nói cách khác..."
"Được rồi được rồi, nhìn con thế này, cứ như ta còn có thể hại con vậy, ta còn trông cậy vào con làm vinh dự cho Hắc Độc môn mà. Hơn nữa, có Hắc Long Thần hộ thể này, đừng nói là độc dược, ngay cả độc vật cũng đừng hòng làm con bị thương. Con cũng không thể như môn đồ bình thường, cứ liên tục thử độc với giải độc để tu tập độc thuật mãi được chứ?" Hắc Nguyệt nghiêm trang nói.
Đường Tiểu Dã hèn mọn đến mức trợn trắng mắt, yếu ớt nói: "Tùy người nói sao thì nói, dù sao bây giờ ta cũng đã vào Hắc Độc môn rồi. Bây giờ người tranh thủ nói cho ta biết pháp môn phàm tu đi."
"Con bé này, vội vàng cái gì chứ, làm việc đều phải đi từng bước một. Muốn biết pháp môn phàm tu, muốn biết cách ép độc ra khỏi cơ thể, con không phải cần biết độc vận hành trong cơ thể người như thế nào sao. Đừng quên, con còn phải khiến hai con Độc Long này chạy vài vòng trong ngũ tạng lục phủ của mình nữa chứ. Tóm lại, cứ làm theo ta nói, bảo đảm con sẽ hoàn thành phàm tu năm cảnh trong thời gian nhanh nhất!"
Đường Tiểu Dã mang thái độ vô cùng hoài nghi nghe Hắc Nguyệt nói những lời thề son sắt này. Mọi chuyện đã đến nước này, hắn cũng lười nghĩ thêm điều gì khác nữa, chỉ mong mỏi như Hắc Nguyệt nói vậy, mình có thể nhanh chóng hoàn thành phàm tu năm cảnh.
Tuy rằng nghĩ là nghĩ như vậy, nhưng Đường Tiểu Dã vẫn cảm thấy mình như bị Hắc Nguyệt gài bẫy rồi...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.