(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 57 : Sa lang
Đường Tiểu Dã dắt Tiểu Du cùng Tiểu Miểu, hoàn toàn không dám ngoảnh đầu lại xem tình hình thế nào, dốc hết sức lực chạy về phía trước.
“Rầm...” Thế nhưng, đằng sau cậu ta, tiếng hạt cát dịch chuyển vẫn không ngừng vang lên.
Đường Tiểu Dã không khỏi thầm thấy kỳ lạ, đột ngột quay đầu lại, liền thấy bức tường cát kia vẫn sừng sững đứng đó.
Mà thanh đao long, rõ ràng đã không còn khí thế như lúc ban đầu, từng đoạn đoản đao đang theo dòng cát mà lún sâu vào lòng đất.
Điều này Đường Tiểu Dã sớm đã nghĩ tới, dù sao "phách" của binh khí, cũng giống như tu vi của con người, đều là tích lũy dần lên. Cho dù chủ nhân dùng tính mạng để tạo ra "phách" cho nó, thì cũng phải xem tu vi của chủ nhân cao thấp thế nào, mới có thể quyết định thời gian sử dụng "phách" đó.
Giống như Tuyệt Nhục, dù đã hoàn thành ba kỳ tu luyện Ngộ Địa ban đầu là khai thổ, phá kim, hóa thủy, nhưng phàm tức trong cơ thể hắn tuyệt nhiên không thể sản sinh bất kỳ khí phách nào.
Không phải là hắn không đủ cố gắng, mà là số mệnh hắn không tốt.
Chẳng may không có người cha tốt, nên hắn không thể tu luyện công pháp cao cấp.
Cũng chẳng có được người mẹ tốt, nên hắn không cách nào học được tài nghệ cao thâm.
Điều này không phải là điều Đường Tiểu Dã quan tâm. Điều Đường Tiểu Dã quan tâm chỉ là bức tường cát kia.
Nhìn ngắm sa mạc mênh mông, Đường Tiểu Dã không khỏi lẩm bẩm: “Chẳng lẽ có người âm thầm giúp đỡ chúng ta?”
“Không biết là vị tiền bối nào đã ra tay cứu giúp?” Đường Tiểu Dã hướng về phía sa mạc vắng tanh không một bóng người xung quanh mà cất tiếng gọi lớn.
Tiểu Du và Tiểu Miểu nghe thấy thế, cũng hiểu ý Đường Tiểu Dã. Cả hai đều đã sẵn sàng tinh thần, chăm chú nhìn bốn phía sa mạc.
Thế nhưng, cho đến khi đoạn đoản đao cuối cùng bị bức tường cát cuốn vào lòng đất, vẫn không có người nào xuất hiện trong tầm mắt của họ.
“Rầm...” Khi đao long hoàn toàn biến mất, bức tường cát cũng đổ sụp xuống, một lần nữa hòa vào sa mạc.
“Ca, chuyện này là sao?” Tiểu Miểu rất tò mò nhìn Đường Tiểu Dã.
Đường Tiểu Dã trầm ngâm nói: “Có lẽ, có vị cao nhân nào đó đang giúp đỡ chúng ta.”
“May mà người đó đang giúp chúng ta, nếu không thì...” Đường Tiểu Dã không dám nghĩ tiếp nữa. Nếu không phải người này kịp thời ra tay, ba người bọn họ đã sớm mất mạng rồi.
“Để tránh đêm dài lắm mộng, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi thôi!” Đường Tiểu Dã không dám nán lại nữa, nói xong liền cất bước đi.
Tiểu Du và Tiểu Miểu cũng không dám tiếp tục nghỉ ngơi, đi theo sau lưng Đường Tiểu Dã, một người bên trái, một người bên phải.
“Rầm rầm...”
“Ừm?”
Đường Tiểu Dã vừa đi được hai bước, lại một lần nữa nghe thấy tiếng lưu sa cuộn trào. Lông mày cậu ta bất giác nhíu chặt, quay đầu nhìn lại cũng không thấy bức tường cát kia.
“Ca, anh sao vậy?” Tiểu Miểu lo lắng hỏi.
“Ha ha, có lẽ là ta quá nhạy cảm, không có gì đâu, đi thôi.” Đường Tiểu Dã tự giễu cười một tiếng, lại tiếp tục đi về phía trước.
“Rầm rầm...”
“Bá!”
Lần này lại nghe thấy tiếng hạt cát dịch chuyển, Đường Tiểu Dã không chút do dự, liền nhanh chóng nghiêng đầu, cảnh giác đánh giá bốn phía. Mãi một lúc sau, cậu ta mới khẽ hỏi: “Là ai?”
“Rầm rầm...”
Ngay khi Tiểu Du và Tiểu Miểu đang không hiểu Đường Tiểu Dã muốn làm gì, họ cũng nghe thấy tiếng hạt cát dịch chuyển. Cả hai đều hoảng sợ đứng cạnh Đường Tiểu Dã.
“Rầm rầm...”
Chỉ thấy những hạt cát trên mặt đất kịch liệt tụ lại một chỗ, từ từ trồi lên khỏi sa mạc.
“A...”
Tiểu Miểu sợ hãi không tự chủ được trốn ra sau lưng Đường Tiểu Dã. Tiểu Du cũng chẳng mạnh hơn cô bé là bao, chỉ là anh ta còn chưa kịp phản ứng mà thôi.
Thần sắc Đường Tiểu Dã cũng ngày càng căng thẳng, mồ hôi không ngừng chảy dài trên trán. Không chỉ Tiểu Miểu nắm chặt tay cậu ta, cậu ta cũng nắm chặt tay Tiểu Miểu.
Những hạt cát trồi lên mặt đất đầu tiên tạo thành một hình trụ tròn, sau đó hình trụ này lại biến thành một hình trứng.
Cuối cùng, hình trứng này lại từ từ biến thành một hình thù con vật.
Tứ chi, thân thể, cái đuôi... Đến khi khuôn mặt nó hoàn toàn hiện ra, nó liền triệt để biến thành một con sói, một con sa lang.
Cho dù tài tình cao minh đến mấy cũng không thể điêu khắc ra một bức tượng sói sống động đến vậy. Huống hồ, đây còn không phải là điêu khắc, mà là do hạt cát tạo thành.
“Soạt...” Con sa lang kia há rộng miệng, dường như muốn ngửa mặt lên trời hú dài, nhưng lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ có tiếng hạt cát chảy xuống mà thôi.
“Rầm rầm...” Làm xong động tác này, con sa lang liền di chuyển tứ chi, từ từ tiến về phía Đường Tiểu Dã.
“A!”
“A!”
Tiểu Du cùng Tiểu Miểu đồng thanh kêu lên một tiếng kinh hãi, vẻ mặt hoảng sợ kéo Đường Tiểu Dã chạy thẳng về phía trước.
Bị hai người kéo đi, Đường Tiểu Dã thấy rõ con sa lang kia nhanh chóng hóa thành hạt cát, theo sát phía sau họ.
“Đừng chạy nữa!” Đường Tiểu Dã bình tĩnh kêu lên.
“Ca, anh nói gì vậy?” Tiểu Miểu giật mình dừng lại.
Đường Tiểu Dã gỡ tay khỏi hai người, đứng thẳng người, bình tĩnh nói: “Nếu nó muốn giết chúng ta thì đã ra tay từ sớm rồi!”
Tiểu Du và Tiểu Miểu nghe thấy thế, cũng thấy lời này có lý, nhưng cả hai vẫn không dám xem thường, thần sắc ngưng trọng đứng cạnh Đường Tiểu Dã, sẵn sàng kéo cậu ta rời đi bất cứ lúc nào.
Lần này, con sa lang kia không xuất hiện, chỉ là khi Đường Tiểu Dã đứng thẳng người, tiếng lưu sa cũng đã biến mất mà thôi.
Mặc dù biết đối phương không có địch ý, nhưng Đường Tiểu Dã vẫn còn hơi căng thẳng.
Nếu nói, sa lang là do có người dùng tài năng khống chế hạt cát mà hình thành, thì thực lực của người này thật sự đáng sợ. Khả năng chuyển nội tức lên vạn vật rồi khiến chúng biến hóa như vậy, ít nhất phải đạt đến cảnh giới Hậu Kỳ Ngưng Linh mới có thể làm được. Thế nhưng, một người ở cảnh giới Hậu Kỳ Ngưng Linh vì sao lại giúp đỡ mình? Quan trọng hơn là, có người ở cảnh giới Hậu Kỳ Ngưng Linh nào lại xuất hiện ở một nơi "chim không ỉa phân, gà không đẻ trứng" như thế này chứ?
Trong lòng Đường Tiểu Dã còn đang không ngừng suy nghĩ, thì thấy những hạt cát đỏ như máu đã chậm rãi bò lên đến hai chân cậu ta.
“Ca!”
Tiểu Du và Tiểu Miểu kinh kêu một tiếng, chẳng nói chẳng rằng đã muốn kéo Đường Tiểu Dã rời đi.
Thế nhưng lần này, hai người dốc hết sức bình sinh cũng không thể khiến Đường Tiểu Dã dịch chuyển nửa tấc về phía sau.
Đường Tiểu Dã giật mình ngừng thở, không dám chớp mắt, nhìn chằm chằm vào chân phải.
“Rầm...”
Hầu như chỉ trong chớp mắt mà thôi, Hồng Sa trên chân đã biến thành hình đầu sói.
Nếu không phải trước đó đã nhìn thấy toàn cảnh, cả ba đều sẽ nghĩ đây là một con chó cát.
Bởi vì nó cứ như một con chó, không ngừng dùng đầu cọ vào bắp chân Đường Tiểu Dã, đồng thời thỉnh thoảng còn dùng lưỡi liếm láp.
Dù mỗi lần cọ đều có hạt cát nhỏ rơi xuống, mỗi lần liếm đều có cát trượt đi, nhưng con sói do cát biến thành này lại không còn khiến ba người sợ hãi nữa.
“Này... Chuyện này là sao?”
“Ca, nó hình như nhận ra anh.”
Tiểu Du và Tiểu Miểu vẻ mặt không thể tin nổi nhìn con sa lang đang làm nũng với Đường Tiểu Dã.
Đường Tiểu Dã cũng ngơ ngác, hoàn toàn không biết phải làm sao.
Đột nhiên, một ý nghĩ khiến tim cậu ta đập nhanh hơn, máu trong người như sôi sục, hiện lên trong đầu.
“Hỏa Lang con!”
Bốn chữ này khiến Đường Tiểu Dã bất giác trợn tròn mắt. Bởi vì ngoài khả năng này ra, Đường Tiểu Dã thật sự không nghĩ ra khả năng nào khác.
Hỏa Lang là tinh thú hệ hỏa. Cho dù lúc đó cậu ta vì chữa trị cho nó mà đã cố gắng thay đổi thể chất cho nó, nhưng rõ ràng đã thất bại rồi mà. Hơn nữa, cho dù thành công, cũng không thể nào biến thành một con sa lang chứ? Không có máu, không có thịt thì còn gọi gì là thú nữa?
Đường Tiểu Dã nhìn con sa lang, thử hỏi: “Ngươi có thể nghe hiểu ta nói gì sao?”
“Rầm...” Sa lang ngừng cọ xát, những hạt cát lớn lăn xuống.
“Ngươi là con Tiểu Hỏa lang đó sao?”
“Rầm...” Lần này sa lang không cọ xát nữa, cũng không há miệng hú dài, mà là giương cao cái đuôi do hạt cát tạo thành.
Dù cái đuôi của nó không còn tươi sống như trước, nhưng cái đuôi do những hạt Hồng Sa tinh khiết tạo thành vẫn đỏ tươi rực rỡ.
Đường Tiểu Dã khụy mạnh người xuống, kích động hỏi: “Ngươi thật sự là con Tiểu Hỏa lang đó sao!”
“Phần phật...” Chợt, thân thể con sa lang kia lại một lần nữa hiện ra trước mặt Đường Tiểu Dã.
Nó cứ như đang biểu diễn kịch đèn chiếu, chỉ có điều phương pháp nó dùng là không ngừng dùng hạt cát trên không trung để biểu đạt mọi chuyện.
Không chỉ có hình ảnh Đường Tiểu Dã ôm nó, mà còn có hình ảnh Đường Tiểu Dã cẩn thận nuôi nấng nó.
Dù những hình ảnh này đều do hạt cát tạo thành, nhưng Đường Tiểu Dã cũng đã xác định, tiểu tử trước mắt chính là Tiểu Hỏa lang.
“Ngươi sao lại biến thành bộ dạng này? Ngươi không phải đã biến thành một khối đá rồi sao?” Đường Tiểu Dã tò mò hỏi.
Màn biểu diễn tiếp theo có thể nói là cực kỳ chuyên nghiệp. Nó không chỉ mi��u tả lại cảnh tượng lôi hệ tinh thạch nổ tung, mà ngay cả tình hình khi những thi thú chết cũng biểu đạt ra.
Thì ra, khi lôi hệ tinh thạch nổ tung, linh tức của hai viên nội đan lôi và điện đã hoàn toàn tạc vào trái tim của tiểu Sa lang. Còn những thi thú kia, khi bị nổ chết, từng luồng nội tức cũng chảy vào trái tim tiểu Sa lang.
Cứ thế, trái tim của nó nhanh chóng hóa thành một khối Hồng Sa, còn nó thì biến thành bộ dạng hiện giờ.
Đường Tiểu Dã, Tiểu Du và Tiểu Miểu cả ba đều cảm thấy không thể tin nổi.
Đợi Đường Tiểu Dã suy tư kỹ lưỡng mọi chuyện, cậu ta cũng khe khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. “Xem ra, thi khí trong cơ thể những thi thú kia cùng với hai luồng khí lôi, điện đồng thời chảy vào cơ thể ngươi, lúc này mới thúc đẩy ngươi sống lại.”
“Ta nghe Du mụ nói qua, nếu những thi thú kia chết đi, thì bất kể là sinh vật sống hay chết xung quanh chúng đều sẽ biến thành thi thú giống như chúng. Thế nhưng nó... sao lại còn nhận ra anh?” Tiểu Miểu vẻ mặt khó hiểu hỏi.
“Có lẽ là do hai luồng khí lôi, điện đồng thời nhập vào cơ thể mà ra!” Đường Tiểu Dã như có điều suy nghĩ nói.
“Hải, mặc kệ nó là thế nào chứ. Dù sao nó là của đại ca, chỉ cần có nó ở bên cạnh, chỉ cần còn ở trong sa mạc này, ai có thể gây tổn thương cho đại ca được chứ? Đại ca, chúng ta sẽ đi ngay bây giờ để báo thù cho mẹ ta!” Tiểu Du sốt ruột nhìn Đường Tiểu Dã.
Những lời này đổi lại là ánh mắt khinh bỉ của Đường Tiểu Dã và Lâm Tiểu Miểu. Cả hai đã quá mệt mỏi để giải thích với người này thêm nữa, liền trực tiếp đi về phía Hồng Sa Bang.
“Ôi, các ngươi làm sao vậy, không thèm để ý đến ta à!” Tiểu Du rất khó hiểu đi theo sau lưng hai người.
Còn con sa lang kia, cũng lại một lần nữa biến thành hạt cát, theo sát bước chân Đường Tiểu Dã mà di chuyển về phía trước.
Đường Tiểu Dã căn bản không cách nào kìm nén được tâm trạng hưng phấn của mình. Điều này còn khiến cậu ta hưng phấn hơn cả khi tìm được Lão Yêu. Phải biết rằng, con sa lang này còn mạnh hơn gấp trăm lần so với con Lão Yêu chỉ biết đi tìm giống cái mà trêu đùa.
Đường Tiểu Dã có chút không thể chờ đợi được muốn trở lại Hồng Sa Bang, để tranh thủ thời gian xem rốt cuộc con sa lang này còn có bản lĩnh gì.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.