(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 31 : Độc sủng
Gian phòng vắng vẻ, tâm hồn cô độc. Đêm tối dài dằng dặc, linh hồn bất lực.
Chẳng bao lâu sau, mấy câu nói ấy đã trở thành cuộc sống của Đường Tiểu Dã.
Nếu hỏi ở Tiên Vực, Đường Tiểu Dã có sở thích gì, mọi người đều sẽ trả lời: "Đọc sách". Dù là bốn cuốn thiên thư kia, hay những sáng tác khác, hắn đều đọc hết như thể trân bảo.
Thế nhưng, Đường Tiểu Dã không thích đọc sách, không hề yêu thích một chút nào.
Sở dĩ hắn liều mạng đọc sách như vậy là vì hắn chẳng còn cách nào khác.
Bởi vì hắn biết mình là người thế nào, hắn càng biết mình phải làm gì, thế nên hắn chỉ có thể tìm kiếm đáp án trong sách.
Cuốn này đọc xong lại đến cuốn kia, cứ thế, hắn trở thành người có tri thức phong phú nhất Tiên Vực. Nhưng tri thức phong phú thì có ích gì? Vô dụng, chẳng có tác dụng gì cả.
Như Hắc Nguyệt từng nói, nếu có kẻ thật lòng muốn giết hắn, căn bản là dễ như trở bàn tay.
Đường Tiểu Dã không biết Hắc Nguyệt rời đi lúc nào, cũng không biết mình đã ở đây bao lâu, hắn chỉ biết rằng, mình đã đọc xong tất cả hai mươi bốn cuốn truyện ký trong hang động.
Sở dĩ nói những cuốn sách trên vách hang động này là truyện ký, vì về cơ bản, chúng ghi lại chuyện đời của hai mươi bốn vị chưởng môn. Trong số đó, điều khiến Đường Tiểu Dã xúc động sâu sắc nhất là tự truyện của Hắc Diệp, chưởng môn đời thứ ba.
"Không biết hai tên đáng chết kia lên cơn làm gì, lại muốn chưởng môn ghi lại chuyện đời của mình. Quy định đã đặt ra, lại còn muốn ta trước khi chết vẫn phải hồi tưởng lại quãng thời gian đau khổ ấy. Hai bọn họ đều viết rồi, vậy thì ta cũng ghi xuống đây..."
"Ta độc danh Hắc Diệp, vốn tên là Diệp Nguyên. Sinh năm Viêm Hoàng lịch 108, nhờ cái thứ độc dược chết tiệt kia, ta trụ được đến năm Viêm Hoàng lịch 209. Ta sống trên đời này một trăm lẻ một năm, tròn một trăm lẻ một năm. Trong hơn trăm năm ấy, ta vậy mà chẳng nhớ nổi bất cứ một điều gì đáng để ta vui vẻ."
"Cha ta chiến tử, năm ta sinh ra vừa vặn trùng với Thiên Nguyên quốc vong quốc, bởi vậy đặt cho ta chữ 'Nguyên', ý là để ta không quên tổ quốc của mình. Không lâu sau khi ta ra đời, mẫu thân đã mang ta lên đường lưu vong. Ta lớn lên trên con đường lưu vong, cái chết đối với ta giống như giấc ngủ bình thường vậy. Thế nên, khi mẫu thân ta qua đời, ta không khóc. Năm ấy, ta sáu tuổi."
"Ta không muốn ăn thịt người chết tiệt kia nữa, càng không muốn bị người khác khi dễ, vì vậy tự mình bán thân cho một Độc sư. Giờ nghĩ lại thật là buồn cười, lần đầu tiên ta tiếp xúc được tiền từ nhỏ đến lớn lại là tiền bán thân của mình. Ba lượng bạc, chỉ vì ba lượng bạc ấy, ta không chỉ bán tính mạng, mà còn bán cả linh hồn. Điều đáng chết nhất là, ta vậy mà dùng ba lượng bạc kia mua một trăm cái bánh thịt! Lúc đó, khi nhìn một trăm cái bánh thịt kia, ta đã mừng điên lên. Nhưng khi bình tĩnh lại, ta mới phát hiện một vấn đề, đó là làm sao ta có thể giải quyết hết một trăm cái bánh thịt này trong tiết trời nóng bức của mùa hè. Cuối cùng, năm ấy bảy tuổi, ta chỉ ăn được hai mươi cái bánh thịt, còn lại đều bị thiu hết rồi..."
"Đã quên lần đầu tiên thử độc là lúc nào rồi, chỉ nhớ rằng từ sau lần đó, ta không còn vị giác nữa, ăn gì cũng vô vị như uống nước lã. Trong sáu năm từ bảy đến mười ba tuổi, mỗi ngày ta đều phải thử độc bốn lần, mỗi lần là một loại độc khác nhau. Sư phụ nói ta mệnh cứng, ta cũng nghĩ vậy, bởi vì trong sáu năm ấy, trước sau ta đã chôn cất bốn mươi tám sư huynh đệ."
"Sư phụ ta là một Độc sư, một Vô Danh Độc sư. Có lẽ ông ta vốn có tên, nhưng ông ta đã quên rồi. Ông ta quên là bởi vì khi còn nhỏ đã thử quá nhiều loại độc. Ta cảm thấy mình có thể sống sót thật là một kỳ tích, mà kỳ tích hơn nữa là sư phụ ta vậy mà đã dạy dỗ ta suốt sáu năm, cho tới nay vẫn không biết ta là ai!"
"Năm mười ba tuổi sư phụ mất, ta trở thành chủ nhân của cái lều cỏ chứa đầy độc thảo, độc trùng này. Để sống sót, ta buộc phải học cách phối chế độc dược, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể đổi lấy bạc. Giờ nghĩ lại thấy thật buồn cười, có lẽ không ai nghĩ ra được, loại độc dược đầu tiên ta phối chế lại là thứ dùng để hóa thi. Mà cái xác đầu tiên bị hóa lại chính là sư phụ của ta. Không phải ta bất hiếu, mà là sư phụ ta nói, ông muốn thử loại độc dược do ta pha chế, thế nên, ta cứ làm theo lời ông..."
"Có lẽ ta với ông trời có thù oán, lại có lẽ ông trời có ý kiến với ta, cứ lúc ta định dựa vào Hóa Thi Đan của mình để kiếm một khoản lớn thì chiến tranh lại bùng nổ. Các tu hành nhân của Tứ Đại Chức Nghiệp: Thuật, Võ, Thú, Y vậy mà tuyên chiến với chúng ta. Ta không hiểu, những tiểu tử từ nhỏ đã được ăn sung mặc sướng kia, tại sao lại tuyên chiến với chúng ta, những kẻ tu hành chỉ vì một miếng cơm manh áo. Ta càng không hiểu là, vì sao tất cả mọi người lại đứng về phía bọn họ!"
"Bất kể là đại quốc hay trấn nhỏ, thậm chí cả những sơn thôn bộ lạc, đều liệt chúng ta, các Độc sư, vào hàng ngũ những kẻ nguy hiểm. Phải biết rằng, những người này, đã từng có thể sống sót là nhờ độc dược chúng ta phối chế. Dù là sát trùng, hay dùng để giảm đau, lẽ nào bọn họ đã quên, khi không có bạc để mua thuốc cứu mạng từ Y sư, là nhờ mua độc dược giá rẻ từ chúng ta mà thân nhân của họ mới khỏi phải chịu thống khổ sao?"
"Chiến tranh chết tiệt, ta ghét chiến tranh, chiến tranh khiến ta lại một lần nữa phải lưu vong. Lần này còn đáng sợ hơn cả khi ta còn nhỏ, lần này dù ta ở đâu, cũng sẽ có kẻ muốn lấy mạng ta. Nếu không phải ta đã tiến hóa Hóa Thi Thủy đến mức có thể hóa cả người sống, thì e rằng ta đã chết từ lâu rồi."
"Những người của Tứ Đại Chức Nghiệp rất lợi hại, bọn họ có vô số pháp bảo lợi khí, càng có linh đan diệu dược không ngừng. Còn chúng ta, ngoài độc dược ra thì chẳng có gì cả. Độc dược là vũ khí của chúng ta, c��ng là công cụ duy nhất. Có thể hình dung, hậu quả khi chúng ta đối kháng với những kẻ đó là gì. Ngoài cái chết, vẫn là cái chết, chết đến mức cuối cùng cả một mảnh xương cốt cũng chẳng còn. Rất nhiều người giống ta, vì tránh bị truy sát, không thể không trốn vào mộ huyệt của người khác để sống. Ban ngày chúng ta chỉ có thể ngủ, cho dù không ngủ được cũng phải nằm lì bên trong, chỉ buổi tối mới có thể ra ngoài hít thở không khí. Lần buồn cười nhất là, khi ta bò ra từ mộ phần, ta phát hiện xung quanh mình, trên gần trăm ngôi mộ kia, cũng đều đang ngồi một tiểu tử đầy mùi tử khí."
"Chúng ta không dám cố định ở một chỗ, bởi vì ở quá lâu sẽ bị người khác phát hiện, thế nên chúng ta thường xuyên phải đổi sang thôn xóm khác sau một thời gian, rồi lại đào một ngôi mộ mới. Thế nhưng, về sau ta phát hiện, ta căn bản chẳng cần đào mộ nữa, vì những ngôi mộ ấy đã bị người khác đào từ trước rồi."
"Viêm Hoàng lịch năm 122, ta gặp người đàn ông kia, hay nói đúng hơn là kẻ điên kia, cũng chính là người sáng lập Hắc Độc môn chúng ta – Hắc Độc Đại Sư! Nếu lúc đó ta biết rằng Hắc Độc môn chỉ có mỗi hắn, ta có đánh chết cũng sẽ không tham gia. Hắn đã lừa tôi một cách trơ trẽn, nói rằng chúng ta có một căn cứ trong ngọn núi rừng nào đó, chỉ cần đi theo hắn mới tìm được nơi đó. Tôi đã ngu ngốc khờ dại mà tin hắn, nhưng đến cuối cùng tôi mới biết được, cái căn cứ chết tiệt kia căn bản là do hai chúng ta tự tay xây dựng! Giờ tôi vẫn còn chút hoài nghi, tại sao lúc ấy tôi lại tin hắn đến vậy. Hơn nữa tôi cũng vô cùng không hiểu, tại sao hắn lại trở thành chưởng môn của Hắc Độc môn, mà tôi lại chỉ là Hộ Pháp! Tôi cứ luôn cảm thấy cái tên Hộ Pháp này không dễ nghe, tôi luôn nghĩ nên gọi là Độc Vệ gì đó mới oai phong hơn một chút."
"Kỹ thuật phối độc của Hắc Độc rất dở tệ, ngay cả ta cũng không bằng. Thế nhưng, các Độc sư lúc bấy giờ quá cần một người đứng ra gánh vác, cứ như vậy, dưới sự lừa gạt, dụ dỗ của hắn, Hắc Độc môn trong vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi đã chiêu nạp 3200 người! Và khi đó, ta cũng đã gặp cái con Hắc Miêu chết tiệt kia! Hậu nhân các ngươi đừng tưởng Hắc Miêu là chưởng môn đời thứ hai của Hắc Độc môn thì tôn kính hắn, kỳ thực hắn chỉ là một tên lừa đảo, hắn lừa gạt tất cả chúng ta rằng hắn có một độc sủng!"
"Ta cứ luôn cảm thấy, trong những nghề nghiệp này, oai phong nhất chính là Ngự Thú Sư, bởi vì bọn họ luôn mang theo đủ loại sủng thú ra ngoài. Nếu mang theo sủng thú uy mãnh, có thể hù dọa địch nhân. Nếu mang theo sủng vật đáng yêu, lại có thể mê hoặc các cô gái. Thế nên khi hắn nói hắn có một độc sủng, ta còn rất hiếu kỳ. Nhưng điều ta không ngờ tới là, sủng vật của hắn vậy mà lại là một con Hắc Miêu vừa đen, vừa hối, vừa lười biếng, lại còn háo sắc. Chết tiệt, thật không hiểu lúc ấy ta vì sao lại tin hắn."
"Hắn nói, con Hắc Miêu kia là độc sủng duy nhất trên thế giới, hắn lúc ấy còn thề thốt son sắt rằng, Hắc Miêu của hắn còn lợi hại hơn cả Độc Nô kia, không chỉ bản thân mang kịch độc, mà còn rất lì lợm. Điều đáng sợ nhất là nó còn có thể nghe hiểu tiếng người, đương nhiên, chỉ nghe hiểu lời của hắn. Ở đây ta muốn dặn dò các ngươi thêm một câu, dù thế nào cũng đừng tin lời của hai vị ch��ởng môn trước đó, vì hai người bọn họ đều là lừa đảo!"
"Hắc Độc và Hắc Miêu hai tên tiểu tử trơ trẽn, đã dùng lý do tuổi tác tước đoạt quyền lực trở thành chưởng môn đời thứ hai của ta. Điều trơ trẽn hơn nữa là, hai tên này vậy mà không ngừng dùng độc dược do ta nghiên cứu ra để củng cố địa vị của mình."
"Người tốt sống không lâu, tai họa di vạn năm – câu nói này tuyệt đối không sai. Hai tên này sống thọ đứa nào cũng dài hơn đứa nào. Độc sư bình thường sống được sáu mươi tuổi đã coi là trường thọ rồi, thế mà hai tên họ, một đứa sống đến sáu mươi sáu tuổi, một đứa sống đến tám mươi tuổi. Ta thực sự hoài nghi, hai tên này rốt cuộc có phải là Độc sư hay không, nói cách khác, sao có thể sống sót trong hoàn cảnh không có độc vật chứ? Dù sao khi hai bọn họ chết, ta đã bảy mươi tuổi rồi. Mười bốn tuổi cùng Hắc Độc sáng lập Hắc Độc môn, đến bảy mươi tuổi mới trở thành chưởng môn, chưởng môn này của ta làm thật không dễ dàng. Để thỏa mãn cơn nghiện chưởng môn, ta không thể không tiếp tục dùng mấy thứ độc vật chết tiệt kia."
"Không thể không nói, tôi thuộc tuýp người càng già càng khôn. Ngay cả bản thân tôi cũng không thể tưởng tượng được, sau tám mươi tuổi tôi lại vẫn có thể sáng tạo ra nhiều độc kỹ đến vậy. Tôi thật sự quá bội phục chính mình. Tôi cảm thấy, so với hai tên tiểu tử vô liêm sỉ kia, chưởng môn này của tôi làm đúng chuẩn mực hơn một chút."
"Mặc dù cống hiến của ta là to lớn, nhưng cũng đã chẳng còn tác dụng gì đáng kể nữa rồi, bởi vì Hắc Độc môn lúc này đã bị hai vị chưởng môn kia phá tan tành. Cũng không biết hai người này nghĩ thế nào, vậy mà lại lừa gạt những Độc sư tìm đến danh tiếng mà đi sang các nghề nghiệp khác. Lúc ấy nói là để bọn họ đi làm nội gián, có gì động tĩnh thì chúng ta sẽ nắm rõ ràng ngay. Nhưng có ai lại bằng lòng bỏ thịt mà ăn canh? Những Độc sư ấy một đi không trở lại, chẳng có chút tin tức nào. Nếu có bọn họ, lại phối hợp với độc kỹ do ta nghiên cứu, thì người của Tứ Đại Chức Nghiệp đương nhiên sẽ thảm bại!"
"Chết tiệt, ta viết những gì thế này. Thôi, ta cũng không nói nhiều lời nữa. Tóm lại các ngươi phải nhớ kỹ, không có ta sẽ không có Hắc Độc môn hiện tại. Và điều quan trọng nhất chính là tất cả độc kỹ của Hắc Độc môn đều là do ta nghiên cứu! Cho dù hậu nhân có nghiên cứu ra cái mới, cũng là trên cơ sở của ta mà nghiên cứu ra! Đúng rồi, để phòng ngừa cái con Hắc Miêu chết tiệt kia khắp nơi đi tìm bạn tình, ta đã dùng Tử Linh Châm cố định nó lại rồi. Nếu các ngươi không muốn trong cuộc sống tương lai mỗi ngày đều nghe tiếng mèo hoang gọi bạn tình, thì ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng rút Tử Linh Châm ra. Độc kỹ ta nghiên cứu cả đời có rất nhiều, nhưng ta đều không nhớ nổi, những gì ta nhớ được đều đã ghi lại rồi, các ngươi tự mình xem đi. Chết tiệt, ta viết những gì thế này..."
Đường Tiểu Dã dở khóc dở cười mà đọc hết truyện ký của vị chưởng môn đời thứ ba này. So với truyện ký của hai vị chưởng môn trước đó, ba người về cơ bản đều có điểm tương đồng, đó là bọn họ đều gom hết những chuyện tốt vào mình, còn mọi quyết định sai lầm thì đổ cho người khác.
Những cuốn truyện ký khác của các chưởng môn cũng tương tự, nói những thứ này là độc kỹ, chi bằng nói ��ây là những lời than vãn. Có người, viết đến mấy vạn chữ, toàn bộ đều là những lời than vãn, những gì liên quan đến độc kỹ thì lại càng ít ỏi.
Về cơ bản, tỉ lệ giữa độc kỹ và những lời than vãn đã đạt đến một chọi một trăm. Đường Tiểu Dã thậm chí còn cảm thấy, không biết Hắc Độc môn khi tuyển chưởng môn có phải là so xem ai ngu hơn không.
Mặc dù có chút nóng lòng, nhưng Đường Tiểu Dã lại càng không dám tùy tiện dựa theo phương pháp ghi trong những cuốn sách này mà luyện tập, bởi vì hắn sợ hãi sau khi luyện xong mình cũng sẽ nói năng lung tung như những người này.
Sau khi đặt cuốn tiểu sử cuối cùng trở lại trong hang động, Đường Tiểu Dã mới cảm thấy toàn thân như thoát khỏi lớp da khó chịu. Chính hắn cũng không biết mình đã ngẩn người trong căn phòng vừa buồn chán vừa bốc mùi này bao lâu.
Ngay lúc hắn chuẩn bị quay lại tầng trên, ánh mắt hắn lại dừng trên hang động của chưởng môn đời thứ hai Hắc Miêu.
Hắn tò mò đi đến, đưa người vào trong hang, vượt qua bộ xương của Hắc Miêu, thấy được con Hắc Miêu mà Hắc Diệp từng ghi lại là vừa đen, vừa hối, vừa lười biếng, lại còn háo sắc kia.
Nếu không nhìn kỹ, căn bản sẽ không chú ý tới con Hắc Miêu đang cuộn tròn trong góc này.
Thân nó cứ như một phần của bóng đêm trong hang động vậy, bạn căn bản không tìm ra được chút màu sắc nào khác, ngoài đen vẫn là đen.
Trên bộ lông đen như mực nước kia, có hai chấm trắng nhỏ đặc biệt rõ ràng.
Đường Tiểu Dã do dự một lát rồi cuối cùng cũng chuyển bộ xương trong hang ra ngoài. Nhờ đó hắn mới nhìn rõ toàn cảnh của con Hắc Miêu kia.
Nói đây là một con mèo, chi bằng nói đây là một con heo con. Ngoại trừ bộ lông và hình dáng giống mèo, nhìn kiểu gì thì con vật này cũng là một con heo con.
Tuy rằng chiều dài không chênh lệch bao nhiêu so với cánh tay Đường Tiểu Dã, nhưng vòng eo của nó lại còn thô hơn cả hắn.
Điều khiến người ta tò mò nhất là đôi tai của nó, căn bản không giống mèo, nhìn càng giống tai chó.
Đường Tiểu Dã cuối cùng cũng dán mắt vào hai chấm trắng kia. Dựa theo chỉ dẫn của Hắc Diệp, hai chấm trắng đó hẳn là Tử Linh Châm.
Theo những gì ghi chép trong độc kỹ vừa rồi, tác dụng của cây linh châm chết tiệt này chính là có thể khiến người ta ngủ say vĩnh viễn, giống như người chết vậy. Nhưng chỉ là ngủ say, bản thân không chết. Dù trải qua bao lâu, chỉ cần rút châm ra là có thể khiến nó sống lại.
Đường Tiểu Dã cẩn thận quan sát hai cây Tử Linh Châm to bằng chiếc đũa, cắm sâu vào sau hai tai của Hắc Miêu. Vừa tò mò vừa sợ hãi, hắn đưa tay sờ lên.
Không sờ thì thôi, vừa sờ vào quả thật khiến hắn giật mình.
"Làm sao có thể!"
Đường Tiểu Dã kinh ngạc kêu lên.
Bằng cảm giác của tay hắn chắc chắn sẽ không sờ nhầm, nhưng nếu đúng là như vậy thì tính chất của cây linh châm chết tiệt này sao lại giống với tính chất của cánh cửa Tiên Vực?
Hắn rất tò mò đưa tay trở lại, cẩn thận nắm lấy đầu của Tử Linh Châm.
Ngay lúc Đường Tiểu Dã đang cẩn thận xem xét liệu cây linh châm chết tiệt này có giống với tính chất của cánh cửa Tiên Vực hay không, Hắc Nguyệt lại từ phía trên đi xuống.
Khi hắn nhìn thấy bộ xương của chưởng môn đời thứ hai bị đưa ra mặt đất, lập tức gầm lên giận dữ: "Ngươi đang làm gì đó!"
Phiên bản truyện này là bản quyền của Truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.