(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 25: Thiện cùng ác
Dù đã có lời hứa, Đường Tiểu Dã vẫn không dám khinh thường. Trong lúc chỉ dẫn bộ pháp cho Huyền Sâm, hắn vẫn luôn ở trong phạm vi bảo vệ của Hôi Yến.
Mọi người chỉ thấy Đường Tiểu Dã không ngừng vẽ vẽ vời vời trên mặt đất. Cứ mỗi lời Đường Tiểu Dã giảng giải, trên mặt Huyền Sâm lại lộ vẻ kinh ngạc hết lần này đến lần khác.
Chu Linh Nhi rất muốn tiến lên xem thử, nhưng mỗi lần vừa cất bước, lại bị ánh mắt lạnh lùng của Đường Tiểu Dã giam giữ tại chỗ.
Chẳng mấy chốc, cũng chỉ khoảng nửa canh giờ mà thôi, Đường Tiểu Dã mới xóa đi những gì mình đã vẽ trên mặt đất.
Mãi đến khi Đường Tiểu Dã xoay người về cạnh Chu Linh Nhi, Huyền Sâm mới đột nhiên hoàn hồn, quỳ xuống kêu lên: "Tạ sư phụ đã chỉ điểm!"
Đường Tiểu Dã phất tay: "Bây giờ đừng vội cảm ơn ta, chờ ngươi đánh ngã bọn chúng xong rồi hãy đến cảm ơn ta, cũng chưa muộn!"
"Được!" Huyền Sâm phấn khởi đứng dậy, hướng mặt về phía bốn người Tử Huy.
"Ha ha ha, xem ra, từ nay về sau, bang Hồng Sa này chỉ có thể một mình ta độc bá thôi! Tử Huy, Kỷ Trịnh, Tả Đình, Đường Nạp Đức, bốn người các ngươi nhất định phải thua!"
"Vớ vẩn! Chỉ với chút công phu học được như vậy mà ngươi có thể thắng chúng ta ư? Huyền Sâm, lát nữa đừng trách ta ra tay không nương tình!" Kỷ Trịnh hung dữ nói, hắn sớm đã muốn giáo huấn Huyền Sâm một trận. Chỉ có điều nói về đơn đả độc đấu, hắn thật sự không chắc l�� đối thủ của Huyền Sâm, nhưng giờ là bốn đánh một, hắn không tin không hạ được hắn.
"Đến đây!"
Huyền Sâm như thường lệ, vẫn khoanh chặt hai tay trước ngực.
Chỉ có điều lần này hai chân hắn không còn đứng song song, mà là một trước một sau, một chân trong một chân ngoài, đứng vững vàng.
Tử Huy đầu tiên sững sờ, sau đó thấp giọng nói: "Cẩn thận một chút, Huyền Sâm tuy rằng điên khùng, nhưng chưa đến mức dám động thủ với bốn người chúng ta. Nếu không có mười phần nắm chắc, hắn chắc sẽ không khoanh tay trước ngực như vậy!"
"Tử thiếu gia, lát nữa động thủ quyền cước vô tình, nếu lỡ làm hắn bị thương... ngươi cũng đừng trách ta nhé!" Kỷ Trịnh cười âm hiểm nói.
Tả Đình và Đường Nạp Đức không nói một lời, ánh mắt cả hai đều đổ dồn vào Đường Tiểu Dã.
Người đàn ông ung dung đến mức khiến người ta tức tối này rốt cuộc là thần thánh phương nào? Đây là vấn đề họ đang thắc mắc trong lòng.
"Các ngươi mà không động thủ, ta không khách khí đâu nhé?" Huyền Sâm cười ranh mãnh nói.
"Ngươi vội cái gì..."
"Ầm!"
Lời Kỷ Trịnh còn chưa dứt, cơ thể hắn đã bay văng ra sau một cách nặng nề.
Ba người khác đều bị cú đá của Huyền Sâm làm cho kinh hãi. Thực lực năm người căn bản không chênh lệch là bao, cho dù chân kỹ của Huyền Sâm lợi hại, cũng chưa đến mức ra tay mà không ai phát hiện được.
Thế nhưng cú đá vừa rồi, mấy người bọn họ căn bản không thấy nó xuất ra lúc nào.
Điều khiến bốn người kinh ngạc hơn nữa là, Huyền Sâm vẫn giữ nguyên động tác ban nãy, cứ như chưa hề thay đổi gì.
"Huyền Sâm, tên khốn kiếp nhà ngươi, dám đánh lén ta!" Kỷ Trịnh phẫn nộ xoay người đứng dậy.
"Hắc hắc, thế nào, cú đá này của ta cũng không tệ chứ?" Huyền Sâm đắc ý nhướn mày về phía hắn.
Kỷ Trịnh ánh mắt lạnh lẽo và âm hiểm nhìn Huyền Sâm, cắn răng nói: "Muốn chết!"
Nói đoạn, hắn giơ Thiên Hỏa Bát Quái Kính trong tay lên trước ngực. Lúc này đã là ban đêm, nhưng tấm gương đồng chính giữa mặt Bát Quái Kính kia vậy mà phản chiếu ra ánh sáng chói mắt, chói chang như ánh mặt trời vậy.
"Xoẹt..." "Ầm..." "Xoẹt..." "Ầm..."
Liên tiếp mấy đạo quang cầu bay tới phía Huyền Sâm, nhưng đều bị Huyền Sâm dễ dàng tránh thoát.
Kỷ Trịnh kinh ngạc đồng thời, cũng tăng nhanh tốc độ kính quang. Từng đạo quang cầu chói mắt giống như pháo hoa nổ tung bên cạnh Huyền Sâm.
"Ầm..."
Từng tiếng nổ vang không ngừng vọng lên bên cạnh Huyền Sâm, nhưng ngoại trừ đất đá bị quang cầu nổ tung làm lật tung, đừng nói là cơ thể Huyền Sâm, ngay cả quần áo của hắn cũng không hề hấn gì.
"Cái này... cái này... không thể nào!" Kỷ Trịnh mặt đầy kinh hãi nhìn Huyền Sâm đang đắc ý nhe răng nhếch miệng về phía hắn.
"Không có gì là không thể. Âm Hỏa Bát Quái Kính có lợi hại đến mấy cũng là vật trong tam giới, mà vật trong tam giới thì đều có sơ hở của nó. Kính chú hỏa, hỏa của nó đốt khắp tứ phương, thiêu cháy tám hướng. Nhưng chỉ cần tìm được thủy khắc chế kính hỏa, dù ngươi có lợi hại đến mấy, cũng đừng hòng tổn thương hắn mảy may!" Đường Tiểu Dã thong dong nói.
"Ngươi nói cái gì?" Kỷ Trịnh hơi tức giận, nhưng hơn cả là kinh ngạc.
"Ngại giải thích với ngươi quá. Huyền Sâm, nếu muốn làm đồ đệ của ta, thì mau lên cho ta!" Đường Tiểu Dã không kiên nhẫn nói.
"Được rồi!" Huyền Sâm phấn khởi đáp lời xong, liền nhướn mày về phía ba người còn lại: "Đến đây, ba vị, đừng để sư phụ ta chờ lâu quá!"
Tử Huy, Tả Đình và Đường Nạp Đức liếc nhau, đều nhận được một tín hiệu từ mắt đối phương, ấy là cùng nhau ra tay!
"Vút!"
Tử Huy rút thanh cự kiếm màu tím đeo trên người ra, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, mũi kiếm chỉ thẳng trời, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Huyền Sâm, đừng trách ta!"
"Yên tâm đi, dù đến lúc đó, ta cũng sẽ không trách ngươi!" Huyền Sâm vốn không sợ trời không sợ đất, khi thấy Tử Huy giơ kiếm lúc này vậy mà không hề sợ hãi, ngược lại còn lộ vẻ vui mừng.
"Xẹt xẹt..."
Lời Huyền Sâm còn chưa dứt, liền thấy từng đạo lam quang tựa như tia chớp bay về phía hắn.
"Xoẹt xoẹt xoẹt!"
Theo sau những luồng lam quang kia, còn có mấy đạo ngân châm do Tả Đình phóng ra theo sát phía sau.
"Rầm rầm!"
Đường Nạp Đức cũng đúng lúc giáng hai nắm đấm xuống đất một cách mạnh mẽ. Đất đá thoáng chốc đã tung lên.
Điện quang, ngân châm và đất đá hỗn hợp lại với nhau, thẳng tắp nhào về phía Huyền Sâm.
Tuy đã được Đường Tiểu Dã chỉ điểm, nhưng thoáng chốc đối mặt với thế công của ba người này, trán Huyền Sâm vẫn lấm tấm mồ hôi lạnh.
Tuy căng thẳng là thế, nhưng Huyền Sâm cũng không hề sợ hãi.
Hắn làm theo lời Đường Tiểu Dã chỉ dẫn.
Giữ nguyên động tác đứng thẳng ban nãy, hắn trực tiếp hạ người ngồi xổm tại chỗ. Cú ngồi xổm này suýt nữa làm rách đũng quần của hắn.
"Nha!"
Sau một tiếng gầm lớn, hắn dồn toàn bộ sức lực của mình vào hai chân.
"Ầm!"
Chỉ nghe một tiếng nổ vang, cơ thể Huyền Sâm tựa như viên đạn pháo bay ra khỏi nòng súng, thẳng tắp bay lên không trung.
"Chạy đi đâu!"
Ba người Tử Huy đồng thanh quát lớn, liền nhanh chóng thay đổi thế công, đuổi sát không tha.
"Ầm..." "Leng keng..." "Rầm rầm..."
Dù Huyền Sâm bay cao đến mấy, cũng không thể cao hơn những luồng lam quang, ngân châm và đất đá kia.
Các đòn tấn công do ba người phát ra, đều đồng loạt vang dội trên bầu trời.
Mọi người căng thẳng nhìn chằm chằm lên bầu trời, muốn tìm thấy Huyền Sâm.
Ba người tuy muốn thắng, nhưng cũng không muốn giết hắn, cho nên khi tấn công cũng không hạ sát chiêu.
Thế nhưng nếu bị tuyệt kỹ của ba người đồng loạt đánh trúng, hậu quả cũng không phải thứ có thể tưởng tượng được.
Nhưng cơ thể Huyền Sâm cũng không như họ tưởng tượng mà rơi xuống, mà như gió biến mất trong không trung.
Thứ nhanh chóng rơi xuống đất, ngoài những khối đất đá, còn có từng mảnh sắt thép vụn.
Khi ba người nhìn thấy những mảnh vụn kia chính là vòng thép Huyền Sâm quấn ở chân, trong lòng đều thầm kêu không ổn.
Thế nhưng, họ phát hiện quá muộn, Huyền Sâm đã sớm lặng lẽ vòng ra phía sau lưng bọn họ.
"Rầm rầm rầm!"
Ba cú đá liên tiếp, cả ba đều không tránh khỏi.
Vốn dĩ tốc độ ra chân của Huyền Sâm đã rất nhanh, giờ không còn vòng thép nữa, tốc độ ấy càng kinh người hơn.
Không chỉ tốc độ nhanh, hơn nữa lực lượng cũng lớn hơn trước kia mấy lần.
Huyền Sâm hơi mừng rỡ như điên nhìn bốn người bị mình đá ngã, kích động cười lớn nói: "Ha ha ha, ta biết mà, ta biết mà, một ngày nào đó, ta sẽ đánh ngã được các ngươi, thế nào, phục chưa!"
Bốn người chật vật đứng dậy từ trên mặt đất, khi lại bước về phía bên này, trong ánh mắt nhìn về phía Đường Tiểu Dã đều tràn đầy chờ mong.
"Tiền bối, chúng ta thua rồi!" Tử Huy cung kính chắp tay nói.
Đường Tiểu Dã lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Huyền Sâm, ngươi quên ta đã nói gì với ngươi sao?"
Nụ cười trên mặt Huyền Sâm lập tức tắt ngúm, thay vào đó là vẻ mặt cầu khẩn: "Sư phụ, Tử Huy tuy rằng đã mạo phạm ngài, nhưng... hắn cũng có nỗi khổ tâm riêng của mình!"
"Ta chỉ hỏi ngươi, đánh hay không đánh!" Đường Tiểu Dã mặt không cảm xúc nói.
"Cái này..." Huyền Sâm có chút khó xử nhìn Tử Huy.
Ba người Tả Đình không hẹn mà cùng đứng chắn trước Tử Huy, mặt không biểu cảm nhìn Đường Tiểu Dã, như đã chuẩn bị xong tâm thế liều chết đánh cược.
Vẻ mặt hiên ngang lẫm liệt kia của họ khiến Đường Tiểu Dã rất đỗi kinh ngạc. Hắn thật không ngờ, những ác nhân sừng sỏ trong mắt người khác này, vậy mà lại chịu liều mạng vì đồng bạn của mình.
Theo như cách hiểu của hắn, ác nhân đều phải vì tư lợi mới đúng.
Tử Huy tra kiếm vào vỏ, sắc mặt tái nhợt đẩy ba người ra, sải bước đi tới trước mặt Đường Tiểu Dã, nhìn thẳng Đường Tiểu Dã xong, mới chắp tay nói: "Vị tiền bối này, nếu Tử Huy vừa mạo phạm ngài, mong ngài rộng lòng tha thứ! Ngài cũng nhìn thấy, muốn họ giết chết ta là điều không thể. Nếu ngài thật sự muốn xả mối hận trong lòng, ta có thể tự mình động thủ. Nhưng, ta có một yêu cầu!"
"Tử thiếu gia!" "Ngươi làm cái gì?" "Các ngươi đều câm miệng!" Tử Huy nghiêm nghị quát để mấy người im lặng.
Đường Tiểu Dã hờ hững nói: "Nói đi!"
"Nếu ta chết đi, kính xin tiền bối ở lại bang Hồng Sa chúng ta, chỉ dạy cho các huynh đệ trong bang một chút, để bốn năm sau chúng ta có thể đối đầu với Cửu Tiên Cung, không cầu thắng, nhưng cầu có thể kéo theo vài kẻ chôn cùng!"
Trong lúc Tử Huy nói chuyện, ánh mắt hung ác cũng đã đổ dồn vào Chu Linh Nhi.
Chu Linh Nhi sợ hãi nói: "Chủ nhân, ngàn vạn lần không được! Người không thể giúp những kẻ bại hoại này!"
"Vì sao không thể?" Đường Tiểu Dã nhàn nhạt nói.
"Bọn họ... Bọn họ là những ác nhân giết người không chớp mắt mà!" Chu Linh Nhi vội vàng nói.
"Ác nhân giết người không chớp mắt ư? Ha ha ha, buồn cười, thật đúng là buồn cười! Chúng ta là ác nhân giết người không chớp mắt, vậy thì đám người Cửu Tiên Cung các ngươi là loại người gì? Các ngươi chính là những con quỷ ăn tươi nuốt sống!" Tử Huy cười lớn quát.
"Huyền Sâm, đường đường là hậu duệ của Huyền Lương Đại tướng quân hộ quốc nước Huyền Vũ, cũng vì Cửu Tiên Cung các ngươi, cha hắn bị bức tử một cách sống sờ sờ, cả gia tộc chỉ còn hắn và muội muội hắn còn sống!"
"Kỷ Trịnh, vốn dĩ chỉ là hộ quốc pháp sư của một quốc gia bình thường mà thôi, cũng vì Cửu Tiên Cung các ngươi, vào đêm tân hôn của hắn, muốn cướp đi đêm đầu của vợ hắn, mới buộc chính hắn không thể không giết chết vợ con của mình, chạy đến nơi đây để trở thành một ác nhân!"
"Có biết vì sao tộc Tử Đồng chỉ còn lại một mình Tả Đình không? Đó là vì con mắt của tộc nhân nàng đều bị Cửu Tiên Cung các ngươi móc đi rồi!"
"Đường Nạp Đức, nhị hoàng tử Bạch Hổ đế quốc, cũng vì công tích lấn át đại ca hắn, cũng vì đại ca hắn là đệ tử của Cửu Tiên Cung các ngươi, đã bị trục xuất ra ngoài?"
"Về phần ta, chỉ là một gia tộc kiếm kỹ bình thường ở Thanh Long quốc, cũng vì ta bảo vệ thanh Tử Kiếm gia truyền này, người của Cửu Tiên Cung các ngươi đã tàn sát chín mươi sáu thành viên gia tộc ta!"
"Ngươi hỏi thử các huynh đệ bang Hồng Sa, có ai chưa từng bị Cửu Tiên Cung ức hiếp không!"
Tử Huy điên cuồng gầm rú, gân xanh trên trán cũng trương phồng nổi lên.
Chu Linh Nhi thoáng chốc ngây ngẩn cả người, thoáng chốc cũng không biết nên trả lời ra sao.
Viêm Hoàng đại lục, vốn dĩ nằm dưới sự thống trị tuyệt đối của Cửu Tiên Cung.
Đúng thế, người của Cửu Tiên Cung có thể tham gia bất cứ chính sự nào của một quốc gia.
Người của Cửu Tiên Cung cũng có thể vì tu luyện mà cướp đi đêm đầu của tân nương, thậm chí có thể chiếm đoạt dị vật trong thiên hạ để dùng cho mình.
Điều này, đã trở thành một truyền thống. Tuy rằng mọi người đều phản đối, nhưng không ai dám phá vỡ. Mà ngay cả Chu Linh Nhi cũng không quen nhìn những Bá Vương điều ước này, nhưng nàng có cách nào đâu? Nàng chẳng phải cũng chỉ có thể nhìn sắc mặt người khác mà làm việc sao?
Chính vì nàng không muốn chịu đựng tất cả những điều này nữa, lúc này mới cam tâm tình nguyện làm nô lệ của Đường Tiểu Dã.
Mà nàng tin tưởng, những gì những người này đang nghĩ trong lòng hiện tại cũng giống như nàng: đều nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy hy vọng thay đổi tất cả. Mà Đường Tiểu Dã, chính là người mang đến hy vọng cho bọn họ!
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.