(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 11: Chiến Cửu
"Hắn là ai?"
Cho dù Đường Tiểu Dã là người đến từ tiên vực, hắn vẫn không khỏi cảm thấy hứng thú trước người đàn ông ngoại hình thô kệch này.
Kiểu tóc búi cao chỉ thẳng lên trời, dài ngắn tùy ý như cánh tay hắn; hình xăm đầu sói hung tàn trước ngực; thanh mộc đao không hề quy tắc trong tay – bất cứ ai cũng khó mà không cảm thấy tò mò về người đàn ông trước mắt.
Mặt Chu Linh Nhi trắng bệch như đất, giọng nói vì quá sợ hãi mà trở nên nhỏ nhẹ đi.
"Chiến Cửu! Hắn tên là Chiến Cửu!"
Đường Tiểu Dã lắc đầu, cười khẽ nói: "Chiến Cửu ư? Cái tên kỳ lạ thật."
Chu Linh Nhi cười lên, nụ cười của nàng trông còn khó coi hơn cả khóc.
"Hắn là một kẻ điên, một kẻ điên đúng nghĩa. . ."
Cha Chiến Cửu mất sớm, mẹ hắn vì mưu sinh đã phải kiếm ăn ở nơi phong trần, tiếp đãi toàn khách làng chơi, lưu manh.
Vì một biến cố ngoài ý muốn, mẹ Chiến Cửu bị người của Chiến Cung giết chết.
Chiến Cửu tận mắt chứng kiến tai nạn đó, tận mắt thấy đầu mẹ mình bị người ta chém lìa. Thế nhưng, hắn không hề khóc lóc hay gào thét, chỉ lặng lẽ nhìn máu tươi phun ra từ cổ mẹ, và từ khoảnh khắc ấy, thế giới trong mắt hắn chỉ còn một màu đỏ. Năm đó, hắn mới mười một tuổi.
Người phụ trách Chiến Cung, Chiến Nhị Thập Tam, khi đó đang chấp hành nhiệm vụ, cảm thấy thương xót cho hắn, liền mang hắn về Cửu Tiên Cung.
Mười một tuổi đã là quá tuổi để tu luyện vũ kỹ, thậm chí còn qua cả cái tuổi có thể ký kết khế ước với binh nhất khí.
Vì Chiến Cung là nơi duy nhất trong Cửu Tiên Cung không nuôi người rảnh rỗi, vốn dĩ họ định trục xuất Chiến Cửu. Thế nhưng, Chiến Nhị Thập Tam không đành lòng nhìn đứa bé mồ côi do chính mình gây ra lại không nơi nương tựa, bèn lấy điều kiện từ bỏ vị trí cung chủ sắp nhậm chức để giữ Chiến Cửu lại bên mình.
Trong mắt mọi người, Chiến Cửu chỉ là một kẻ ngốc, bởi vì trong toàn bộ tiên cung, chỉ có mỗi hắn tin vào bộ thứ mà Chiến Nhị Thập Tam dạy cho.
Chiến Nhị Thập Tam đưa cho Chiến Cửu một gốc cây nhỏ cỡ chén ăn cơm, rồi nói với hắn rằng, chỉ cần hắn có thể thông qua chiến đấu mà biến gốc cây này thành một thanh đao, khi đó hắn sẽ có thể báo thù cho mẹ mình!
Kẻ ngu ấy, cái kẻ ngốc trong mắt mọi người ấy, lại thông qua hết lần này đến lần khác chiến đấu, biến gốc cây nhỏ kia thành thanh mộc đao hiện tại.
Cũng chính thanh mộc đao dính đầy máu tanh này đã biến Chiến Cửu từ một kẻ ngu thành một kẻ điên trong mắt người khác.
Theo những người từng cùng hắn tham gia chiến đấu miêu tả, cách Chiến Cửu giết người rất đặc biệt: bất kể kẻ địch là ai, hắn luôn tìm cách chém đứt đầu đối phương, sau đó cầm cái đầu đó, vẻ mặt hưởng thụ mặc cho máu tươi từ cổ kẻ địch bắn tung tóe lên mặt mình.
Tại Chiến Cung, phàm những ai đột phá Thiên Nhân Trảm đều phải đổi tên thành con số kẻ địch mà mình đã chém giết.
Ví dụ như Đồng Quân, sau khi giết 10023 kẻ địch, mới đổi tên thành Chiến Nhị Thập Tam. Sau khi đổi tên, hắn không còn giết thêm một ai.
Thế nhưng, chính cái người không muốn tiếp tục giết chóc này, lại là người đã bồi dưỡng nên Chiến thần điên cuồng nhất Chiến Cung từ trước đến nay – Chiến Cửu! Chiến Nhị Thập Tam đã chém giết 3600 kẻ địch.
Sở dĩ hắn được gọi là Chiến Cửu, là vì trong một trận chiến, hắn từng chém đứt đầu của chín trăm người.
Chiến Cửu, một người không biết võ kỹ, không thạo tiên thuật, không có thú sủng, không có binh nhất khí, lại sống sượng từ một kẻ ngốc trong mắt người khác mà chém ra được vị trí Phó Cung chủ Chiến Cung.
Theo lý mà nói, Chiến Cửu cũng là người của Cửu Tiên Cung, Chu Linh Nhi lẽ ra không cần sợ hãi hắn.
Thế nhưng, điểm đáng sợ của Chiến Cửu lại nằm ở chỗ: hễ khi chiến đấu, trong mắt hắn không hề có đồng đội, tất cả những ai xuất hiện trong tầm mắt hắn đều là kẻ thù. Đây cũng là lý do vì sao trong mắt người khác, mọi người ở Chiến Cung đều thích làm nhiệm vụ một mình. Kỳ thực, người duy nhất thực sự làm nhiệm vụ một mình chính là Chiến Cửu, hơn nữa, hầu hết nhiệm vụ của Chiến Cung những năm gần đây đều do một mình hắn hoàn thành.
Nhìn bộ dạng cuồng điên của Chiến Cửu hiện giờ, cứ như thể hắn đã biến nơi đây thành chiến trường của riêng mình. Nếu hắn mà phát hiện ra Chu Linh Nhi và Đường Tiểu Dã thì hậu quả sẽ thế nào đây?
"Đi thôi, tranh thủ lúc hắn chưa phát hiện ra chúng ta, mau rời khỏi đây!" Chu Linh Nhi hoảng loạn nói.
Đường Tiểu Dã khó hiểu nhìn cô nàng kiêu ngạo đến tận xương tủy kia: "Hôi Yến đã hình hóa rồi, cô sợ hắn làm gì?"
Chu Linh Nhi lắc đầu, nói: "Ngươi không hiểu đâu, Hôi Yến dù có tiến hóa đến Biến Huyễn Kỳ thì thực lực cũng chỉ ngang hàng với Tiên Kém cao cấp mà thôi. Còn Chiến Cửu, người này lại là một quái vật có thể chém chết cả Tiên Vệ!"
"Tiên Kém? Tiên Vệ? Cô đang nói cái gì vậy?" Đường Tiểu Dã ngơ ngác nhìn Chu Linh Nhi.
"Cái gì? Ngay cả cái này ngươi cũng không biết sao!" Chu Linh Nhi kinh ngạc kêu lên.
"Sao thế, chẳng lẽ ta nên biết sao?"
"Cái này. . ."
"Cô mau nói đi, rốt cuộc Tiên Kém và Tiên Vệ là gì."
"Được rồi, ta nói ngắn gọn. Tu thân, Dương tính, Ngộ, Chọc trời, Liễm âm, Tụ dương, Đọng lại linh, Hóa vật, Tạo người, Sinh hồn, Phá thần – đây là mười một giai đoạn mà một tiên tu phải trải qua. Tương ứng với mười một giai đoạn này là mười một loại xưng hô, từ thấp đến cao theo thứ tự là: Tiên Đồ, Tiên Nhân, Tiên Binh, Tiên Kém, Tiên Sứ, Tiên Sư, Tiên Vệ, Tiên Tướng, Tiên Đế, Tiên Tôn, Thần Tiên! Hôi Yến tuy là Tứ Tượng Linh Thú, nhưng thực lực của nó cũng chỉ ngang hàng với Tiên Kém đã tu luyện đến Chọc Trời Kỳ mà thôi. Thế nhưng, Chiến Cửu này lại là một tên nhóc có thể chém chết cả Tiên Vệ cao cấp!"
"Cô nói, người này có thể giết chết cả người ở cảnh giới Đọng Lại Linh Kỳ ư? Này. . . Này. . . Điều này làm sao có thể!" Đường Tiểu Dã đầy vẻ kinh ngạc nhìn Chu Linh Nhi.
Chu Linh Nhi khẳng định gật đầu khẽ, nói: "Đúng vậy!"
"Không thể tưởng tượng nổi!" Đây là điều duy nhất Đường Tiểu Dã nghĩ trong lòng.
Những lời này khiến hắn chấn động không kém gì khi nghe Ngũ Phàm Thần nói về việc ngoài tiên tu còn có phàm tu.
Nếu nói phàm tu là phương thức tu hành đi ngược lại lẽ trời, thì Chiến Cửu này chính là một tồn tại nghịch thiên.
Đường Tiểu Dã không muốn tin đó là sự thật, nhưng khi chứng kiến bộ dạng tác chiến của Chiến Cửu, hắn biết rằng Chu Linh Nhi không hề lừa mình.
Đúng như lời Chu Linh Nhi nói, kẻ điên này chẳng biết thuật pháp cao cấp gì, cũng chẳng biết vũ kỹ lợi hại nào, thậm chí ngay cả bộ pháp né tránh sơ cấp nhất cũng không dùng. Ngoài việc chém, hắn chẳng biết làm gì khác; ngoài một thanh mộc đao, hắn không có gì cả.
"Phốc suy!" "Phốc suy!" "Tư. . ." "Tư. . ."
Tiếng đầu thú bị chém rụng, tiếng máu thú phun trào, cùng với tiếng cười phóng đãng của Chiến Cửu, không ngừng vang lên bên tai Đường Tiểu Dã.
Đường Tiểu Dã vừa kích động vừa hưng phấn, toàn thân tóc gáy dựng đứng cả lên.
Hắn dường như đã nhìn thấy hy vọng, hy vọng rằng phàm tu có thể đưa mình lên hàng ngũ cao nhất.
Một người ngay cả phàm mạch còn chưa thanh trừ mà đã đạt đến tình trạng như vậy, vậy cớ gì hắn, một người không thể tu luyện tiên thuật, lại không thể tham tiên vấn thần?
"Mau đi đi, ngươi còn thất thần làm gì nữa!" Chu Linh Nhi nắm lấy tay Đường Tiểu Dã, kéo hắn chạy về phía sau.
"Phanh!"
Xác thú bị chém đầu đột nhiên từ trên trời rơi xuống, ném thẳng vào đống cát xốp, tạo thành một hố to sâu hun hút như giếng. Điều khoa trương hơn là, trong hố sâu đó vậy mà lại có nước trào ra.
Chu Linh Nhi mặt cắt không còn một giọt máu quay đầu lại, vẻ mặt cười thảm nhìn Chiến Cửu mà quần áo đã bị máu thú thấm ướt.
"Chiến. . . Phó Cung chủ, ta. . . ta là đệ tử Thú Cung. . . A!"
Lời Chu Linh Nhi còn chưa dứt, Chiến Cửu đã ném cái đầu thú trong tay về phía nàng.
"Phốc. . . Phốc. . ."
Dù Hôi Yến kịp thời đánh nát cái đầu thú đó thành thịt vụn, nhưng tấm vải che mặt trên mặt Chu Linh Nhi vẫn bị những bọt thịt đó thấm ướt.
Chu Linh Nhi kêu lên sợ hãi, kéo tấm vải khỏi mặt. Dù vậy, mặt nàng vẫn đã bị những bọt thịt nhuộm thành màu đỏ máu.
Ngay lúc Chu Linh Nhi hoảng sợ không biết phải làm sao, Đường Tiểu Dã đột nhiên kéo nàng ra phía sau mình.
Chu Linh Nhi ngây ngẩn cả người. Lúc này, trong đầu nàng chẳng còn gì ngoài mái tóc búi cao kiêu ngạo của Đường Tiểu Dã.
Chiến Cửu xuyên qua bầy thú, đúng vậy, là xuyên qua *bầy* thú chứ không phải vượt qua. Hắn đi thẳng qua bên cạnh chúng.
Hắn tựa như vạn thú chi vương đang tuần hành, nơi hắn đi qua, tất cả dã thú đều vội vàng tránh né.
Trên mặt Chiến Cửu vốn đã có những vết sẹo ngang dọc, mái tóc búi cao chỉ thẳng lên trời của hắn cũng vì chiến đấu mà trở nên rối bù. Cộng thêm việc bị cuồng phong thổi qua, tạo hình của hắn trông như một Tu La bước ra từ Địa ngục.
Ngay cả Hôi Yến cũng bị luồng lệ khí tỏa ra từ người Chiến Cửu dọa đến trốn ra sau lưng Đường Tiểu Dã.
Một con linh thú ở Hình Hóa Kỳ, vậy mà lại trốn sau lưng một người ngay cả nội tức cũng không thể lưu thông. Cảnh tượng này thật khiến người ta dở khóc dở cười.
"Thằng nhóc, ngươi cũng gan góc đấy!" Giọng Chiến Cửu vô cùng khàn khàn, như thể trong cổ họng hắn nhét một cục than củi.
Đường Tiểu Dã không nói gì, chỉ chăm chú nhìn thẳng vào mắt Chiến Cửu.
Chiến Cửu đầu tiên sững sờ, sau đó liền cất tiếng cười điên dại: "Ha ha ha, ha ha ha..."
"Ha ha ha, ha ha ha..." Không ngờ Đường Tiểu Dã cũng điên cuồng cười cùng hắn.
Chu Linh Nhi trợn tròn mắt, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Thế nhưng, nàng nhanh chóng kịp phản ứng, vội vàng kêu lên: "Chiến Phó Cung chủ, ta là Chu Linh Nhi, đệ tử của Cung chủ Thú Cung Thượng Quan Nguyệt Nhi. . ."
"Ngươi tên là gì?" Lời Chu Linh Nhi còn chưa dứt, Chiến Cửu đã cắt ngang nàng.
"Họ Đường, tên Tiểu Dã. Ngươi có thể gọi ta Đường tiểu gia!" Đường Tiểu Dã bình tĩnh nói.
"Ngươi điên rồi!" Chu Linh Nhi sợ hãi kéo Đường Tiểu Dã. Nàng không hiểu vì sao Đường Tiểu Dã lại muốn khiêu khích tính tình của kẻ điên này.
Chiến Cửu cũng vậy, hắn không ngờ đứa nhóc này lại dám nói như thế với mình.
Hắn cười lên, nhưng lần này không phải cười điên dại mà là cười lạnh: "Thằng nhóc, ngươi rất được đấy, nhưng hôm nay ngươi phải chết!"
Đường Tiểu Dã cũng cười, nhưng nụ cười của hắn trông thật bất đắc dĩ.
"Hô. . ."
Một luồng cuồng phong mang theo mùi máu tanh nồng nặc ập vào mặt. Chỉ thấy Chiến Cửu đã giơ cao mộc đao chém tới hướng này.
"A!"
Người phát ra tiếng kêu không phải Đường Tiểu Dã mà là Chu Linh Nhi. Nàng kêu lên một tiếng sợ hãi rồi ôm đầu chạy về phía sau.
Thế nhưng, Đường Tiểu Dã lại chẳng hề nhúc nhích, cứ đứng yên tại chỗ như một pho tượng.
"Phanh!"
Sau tiếng nổ đinh tai nhức óc, nơi Đường Tiểu Dã vừa đứng đã bị cát bụi dày đặc che lấp.
Đợi cát bụi tan đi, chỉ thấy Chiến Cửu cầm mộc đao, vẻ mặt cười tà đứng bên cạnh hố cát. Đừng nói là thi thể Đường Tiểu Dã, ngay cả thi thịt của hắn cũng không thấy đâu.
"Không..."
Chu Linh Nhi điên cuồng gào thét. Nàng gào thét không phải vì Đường Tiểu Dã đã chết, mà là vì hy vọng của nàng đã tan biến.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.