(Đã dịch) Thiên Kiếm - Chương 252 : Bảo giám
"Bảo vật của tiểu huynh đệ Lạc Vân quả nhiên phẩm chất xuất chúng, nhưng trước hết hãy để lão phu đi giám định bảo vật của những người mua khác rồi sẽ đưa ra kết luận vậy." Tuân Hoặc vuốt râu gật đầu, ngay sau đó, lão không để ý Lạc Vân còn muốn nói gì thêm, liền trầm tư bước ra khỏi phòng.
Lạc Vân khẽ nhíu mày. Đối phương tuy rằng mang theo ánh mắt khác thường, nhưng dường như không phải là loại tình thế bắt buộc phải có. Xem ra Bạch Cáp Mô này không dễ đổi lấy như hắn vẫn tưởng.
Kế đó, Thủy Tâm và Nghiêm Thanh Bình liên tục trầm trồ than thở trước rất nhiều bảo vật, nhưng tâm tư của Lạc Vân đã đặt hết vào Bạch Cáp Mô trong tay Tuân Hoặc. Bởi vậy, hắn chỉ miễn cưỡng đáp lại vài câu rồi im lặng.
Tuy Lạc Vân đang tràn ngập thất vọng, nhưng bên ngoài mọi người đã sớm nghị luận xôn xao. Tuân Hoặc nán lại trong phòng của Lạc Vân đúng một phút, so với các phòng khác chỉ tốn hai cái chớp mắt, khoảng thời gian này quả là một trời một vực. Bởi vậy, mọi người không tránh khỏi đoán già đoán non xem người đó là ai.
Song, dưới sự bảo mật nghiêm ngặt của toàn bộ phố chợ, căn bản không cách nào dò xét ra điều gì.
Lại qua một phút, Tuân Hoặc rốt cục đi ra khỏi căn phòng cuối cùng, rồi sau đó bước lên đài.
Mãi đến tận một phút sau đó, lão mới rốt cục đứng trên đài ngọc. Toàn bộ quá trình này đã tốn gần một canh giờ, vượt xa mức độ đấu giá kịch liệt thường ngày.
Nhưng lần xuất hiện này của Tuân Hoặc khiến lòng Lạc Vân chùng xuống.
Bởi vì lão nhìn về phía những người xung quanh rồi nhìn lại túi của lão, nhưng vẻ hài lòng hay không hài lòng đều đã viết rõ trên mặt Tuân Hoặc.
"Vẫn là không được sao?" Sắc mặt Lạc Vân trở nên âm trầm.
Quả nhiên, trên đài, Tuân Hoặc đầu tiên lắc đầu, sau đó cười khổ nói: "Không ngờ con cóc trắng này lại được mọi người hoan nghênh đến vậy, có đến ba mươi tư người mua lớn nhỏ, ai nấy đều đưa ra cái giá cực lớn. Ngoại trừ tiên kiếm đỉnh cấp, còn có số lượng bảo vật đủ để vũ trang một đội quân, thậm chí có cả khối tinh thạch lớn đến mức có thể chôn vùi cả một khu phố chợ để trao đổi. Thấy cảnh mua bán kịch liệt như vậy, lão phu thực sự vô cùng hổ thẹn. Thực tế, dựa theo quan điểm của Trưởng lão hội chúng ta, giá trị của những vật này đã sớm vượt xa giá của một linh thú cưng tầm thường. Thế nhưng, căn cứ vào nguyên tắc đấu giá, giá trị giao dịch chỉ mang tính tương đối, cho nên như quý vị đã thấy, trải qua sự thương lượng và quyết định của ta cùng các trưởng lão khác trong hội, cuối cùng đã chọn lựa được một người mua."
Tuân Hoặc nói xong, toàn bộ hội trường lập tức xôn xao, hiển nhiên kinh ngạc trước vật phẩm giá trị như vậy.
Tuân Hoặc vươn tay, hư áp xuống sự ồn ào, rồi nhìn về phía phòng khách đã mua áo giáp tinh hồng trước đó, chậm rãi nói: "Thế nhưng, lão phu cùng mấy vị trưởng lão lão hữu đã trải qua thời gian dài thương lượng và cân nhắc, cũng rốt cục đã chốt được vật phẩm cần đổi lấy. Loại bảo vật này không phải là bảo kiếm, kiếm kỹ hay tinh thạch gì, càng không phải là vô số tinh thạch không đếm xuể, mà là một thứ vô cùng hữu dụng đối với tộc ta..."
Ánh mắt này khiến lòng Lạc Vân chùng xuống, hiển nhiên đồ vật của hắn vẫn chưa thể khiến lão già này động lòng.
"Mau mời Hội trưởng của các ngươi đến đây một lát, ta cảm thấy vật ấy vẫn cần lần thứ hai mặc cả." Khi Tuân Hoặc còn chưa đưa ra quyết định, Lạc Vân giục nữ yêu tu sĩ đang đứng m���t bên.
Nữ yêu tu này nhìn thấy vẻ kiên quyết trong mắt Lạc Vân, liền lấy ra thẻ thân phận màu đen. Nàng rất hiểu ý người, đã bấm nút báo giá chuyên dụng của buổi đấu giá và khiến trên mặt phòng sáng lên nhãn hiệu màu đen.
Đây cũng chính là đặc quyền mặc cả của thẻ thân phận màu đen.
"Tuân trưởng lão, quý khách mà ta phụ trách thỉnh cầu được thương lượng lại giá cả cho Bạch Cáp Mô, kính mời ngài chấp thuận." Âm thanh trong trẻo của nữ yêu tu vang vọng khắp hội trường, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người về đây.
"Thương lượng lại giá cả ư? Nhưng mà đồ vật của vị khách quý kia lão phu đã xem qua rồi... Lão phu cùng chư vị lão hữu đều cảm thấy, đồ vật của vị khách quý bên kia vẫn thích hợp với bộ tộc ta hơn." Tuân Hoặc lắc đầu cười cười, biểu thị cho dù có mặc cả, e rằng cũng chẳng được gì.
Nữ yêu tu này cũng trở nên sốt ruột, quay đầu hỏi ý kiến Lạc Vân.
Lạc Vân biết đạo lý tên đã lắp vào cung thì không thể không bắn, hắn cắn răng nói: "Nói với lão ta, ta có thể dùng một Thần Khí chân chính cộng thêm tất cả những thứ lão vừa xem qua để đổi. Cụ thể là gì, lão vào đây rồi sẽ biết."
Lạc Vân vừa dứt lời, ba cô gái đồng thời biến sắc. Chữ "Thần Khí" vừa thốt ra đã vượt xa tưởng tượng của các nàng.
Nữ yêu tu nào dám chần chừ thêm nữa, nàng bước ra một bước rồi nói: "Vị khách quý của chúng tôi nói, ngoại trừ tất cả những gì trưởng lão vừa xem qua, còn cộng thêm một Thần Khí chân chính để đổi lấy linh thú này. Không biết ý trưởng lão thế nào?"
Lần truyền âm này càng gây ra sự chấn động, vừa nãy một Á Thần Khí đã khiến người ta tranh giành đến vỡ đầu chảy máu, lúc này lại nghiễm nhiên trở thành một cuộc đánh cược.
"Thật sự là Thần Khí?" Mặt Tuân Hoặc biến sắc, nhưng lão vẫn trầm ngâm trong khoảnh khắc, rồi mới bay về phía phòng khách của Lạc Vân.
Nhưng mà nhìn thấy lão già bay tới, Lạc Vân thở phào nhẹ nhõm, cũng tiện tay đưa một túi Tử Tinh Thạch cho nữ yêu tu này, làm phần thưởng.
Nữ yêu tu nhận lấy mấy chục lạng Tử Tinh Thạch này, cười đến không ngậm miệng lại được. Song, nàng cùng Nghiêm Thanh Bình và những người khác cũng tò mò không kém, rốt cuộc Lạc Vân có thứ gì chắc chắn khiến lão già này đồng ý đổi lấy đồ vật của hắn.
Khi hai người lần thứ hai gặp lại, Lạc Vân ngược lại không còn vẻ tươi cười như trước, mà nghiêm túc nói: "Nếu như tại hạ đoán không sai, bộ tộc của các hạ muốn chính là một thứ có thể khiến toàn bộ tộc nhân hưng thịnh lên, phải không? Cho nên cho dù ta dùng Thần Khí để trao đổi, e rằng bộ tộc của các hạ cũng phần lớn sẽ không hài lòng."
Trên mặt Tuân Hoặc đột nhiên thoáng qua vẻ khác lạ, nhưng lão cũng là một lão quái vật đã sống không biết bao nhiêu năm tháng, lông mày nhướn lên rồi nói: "Tiểu huynh đệ Lạc Vân đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Trưởng lão hội chúng ta chỉ là dựa vào uy tín của công chúa, mới có thể phát ngôn trong Trưởng lão đoàn. Nếu chí hướng của công chúa không phải là đổi lấy một vài bảo khí hay kiếm quyết, đó cũng là chuyện không có cách nào. Hơn nữa, cho người cá không bằng dạy người cách câu cá, đồ vật của các hạ, quả thực không được công chúa coi trọng."
"Vậy thì ta đã biết rồi." Lạc Vân hạ thấp giọng, dường như đang khổ sở suy nghĩ điều gì.
"Tiểu huynh đệ Lạc Vân tuổi còn trẻ, đã là cường giả sở hữu nhiều bảo vật như vậy, cho dù là đi tới nơi nào, ở cùng cấp bậc hiếm ai có thể sánh kịp. Theo lão phu thấy, chi bằng cứ cống hiến cho Linh tộc chúng ta, lấy những bảo vật này làm cơ sở, chọn một chỗ linh huyệt do công chúa ban tặng mà tu luyện, ngày sau tuyệt đối có thể lĩnh ngộ kiếm đạo. Thế nhưng, bây giờ tiểu huynh đệ lại vì con linh thú tầm thường nhỏ bé này mà dốc hết gia tài, chẳng lẽ không sợ lãng phí tư bản tu luyện sao? Bên nào nặng bên nào nhẹ, xin tiểu huynh đệ hãy cân nhắc kỹ càng. Được rồi, lão phu cũng coi như đã hoàn thành việc mặc cả thẻ đen của tiểu huynh đệ Lạc Vân, xin cứ tự nhiên, lão phu xin cáo từ..." Tuân Hoặc từ tốn khuyên nhủ, với dáng vẻ một lão già chân thật nhiệt tình.
"Chậm đã, trưởng lão xem vật này thế nào." Linh quang trong đầu Lạc Vân chợt lóe, hắn từ trong túi bảo vật lấy ra một quyển cổ phổ. Vật ấy chỉ lớn bằng hai lòng bàn tay, là một chồng sách cổ xưa, tên là (Linh Tộc Khu Bảo Giám). Đây là thứ Lạc Vân đoạt được từ tay yêu hồ của Đồ tộc, có thể giúp yêu tu mang thân thể bán yêu đặc biệt khởi động cổ bảo Thiên Phương của Nhân tộc.
"Đây là..." Tuân Hoặc nhìn thoáng qua văn tự thông thường của Nhân tộc này, nhưng lại cảm thấy có chỗ bất thường, trong lòng cực kỳ kinh ngạc và nghi hoặc.
Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này tại truyen.free.