(Đã dịch) Tiên Hồ - Chương 83: Số Học gia
Hồ Hoan ngồi một lát, bỗng nhiên liền cắn răng, gạt bỏ hết thảy lo lắng, một lần nữa quay trở lại bên bàn tròn, ngồi phịch xuống.
Cậu lại nhìn thấy sáu thân ảnh thần bí kia. Lần này, họ lại có vẻ khác lạ: người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, vẫn giữ được sức sống, chưa biến lại thành vẻ lạnh băng, vô hồn như người chết.
Ông ta khẽ chớp mắt, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, thấp giọng nói: "Hồ Hoan, đừng sợ. Ta đã tấn thăng Tứ giai, tìm lại được nguồn sống, sẽ không bắt cậu ra luyện U Thần pháp đâu."
Hồ Hoan khẽ hừ lạnh một tiếng, đáp: "Tôi chỉ là đi pha cà phê thôi, ông nghĩ nhiều quá rồi."
Trong tay Hồ Hoan quả thật có một cái chén.
Vào năm 1993, chuỗi cửa hàng cà phê nổi tiếng nào đó vẫn chưa tiến vào Trung Quốc, mãi đến năm 1999 họ mới mở chi nhánh đầu tiên ở Bắc Kinh. Ly cà phê Lăng Tiêu mang tới là do cô tự tay pha cho Hồ Hoan, một ly cà phê thủ công.
Chỉ là bây giờ trong chén không còn gì cả, một giọt cà phê cũng chẳng còn, Hồ Hoan đã uống cạn từ lâu.
Dù Hồ Hoan cố tỏ ra cứng rắn, nhưng thực tế, lòng bàn tay cậu đẫm mồ hôi. Cậu căn bản không biết đối phương là ai, cũng chẳng biết nên nói chuyện với ông ta ra sao.
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, nhìn chằm chằm Hồ Hoan một hồi lâu, rồi mới nở một nụ cười tươi rói, nói: "Không ngờ cậu cũng bắt đầu thích cà phê rồi."
"Năm đó, cậu nổi tiếng là dân nghiện Hoàng tửu cơ mà. Ngay cả khi ăn bít tết, hút xì gà, cũng phải có một chén Hoàng tửu Thiệu Hưng. Sao lại thay đổi khẩu vị vậy? Là vì cô bạn gái mới à?"
Trong đầu Hồ Hoan lập tức hiện lên Lăng Tiêu, Nghiêm Linh Sắc, Lộc Vân Vân, Yến Tiểu Hi, và mấy cô bạn học cùng lớp hai mươi lăm, những người mà cậu không nhớ rõ tên hay có ấn tượng đặc biệt gì. Cậu có chút bối rối, tự nhủ: "Ông ta rốt cuộc đang nói đến ai?"
"Mình có bạn gái sao?"
"Chị Lăng Tiêu còn chưa đồng ý làm bạn gái của mình, còn những người khác... mình đều không quen thân lắm mà?"
Hồ Hoan im lặng hồi lâu, khiến đối phương hiểu lầm. Ông ta khẽ cười một tiếng, người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, khẽ xúc động nói: "Không ngờ, còn có cơ hội nhìn thấy cậu."
"Thời đại của chúng ta, ai cũng là thiên kiêu tuyệt thế, kỳ tài bất phàm, nhưng lại khổ vì nguyên khí đất trời suy yếu, Linh lực cũng bất ổn."
"Khi ấy tôi cứ nghĩ rằng, trong thời mạt pháp, không ai thoát khỏi được số phận. Tu vi cổ điển pháp của ai cũng sa sút không phanh, không ai giữ được tu vi cổ điển pháp trên cảnh Chân Khí, thậm chí tụt xuống ngang tầm với những Quyền sư thô thiển."
"Tu luyện tân pháp, không ai đột phá được Nhị giai, chứ đừng nói đến đặt chân Tam Giai trở lên, càng không biết phía trước có còn đường nào nữa không."
"Khoảng bảy, tám năm trước, cậu còn viết thư cho tôi. Khi ấy tôi đã quyết định sẽ sống nốt những năm tháng cuối đời một cách bình yên như một người bình thường, nên không trả lời thư cậu."
"Thế sự vô thường, không ai ngờ được, thoáng chốc, nguyên khí đất trời lại trở về, Linh lực cũng dồi dào hơn hẳn."
"Hiện tại..."
"Rất nhiều người trẻ tuổi đều đã đột phá Tứ giai, thậm chí có người trẻ tuổi đã thăng lên Ngũ giai rồi đó!"
"Chúng ta dù là người khai phá tân pháp, nhưng dù sao cũng đã già rồi!"
Lòng Hồ Hoan trăm mối tơ vò, thầm nghĩ: "Bảy, tám năm? Mình đã viết thư cho ông ta sao?"
"Là năm một tám bảy tám, hay là một chín bảy tám tám sao?"
Trong đầu Hồ Hoan, vô số mảnh ký ức xô đẩy nhau, nhưng cậu vẫn không thể t��m ra thân phận của đối phương.
Điều duy nhất cậu có thể suy ra từ những mảnh ký ức vụn vặt đó là đối phương chắc chắn là một trong mười ba nguyên lão của Thái Bình Thiên Binh.
Về thông tin của mười ba nguyên lão Thái Bình Thiên Binh, Hồ Hoan chỉ có thể xác định thân phận của Thái Bình Tam Thánh, bởi vì tài liệu duy nhất cậu được phép đọc là cuốn bút ký của Thái Bình Tam Thánh, còn những người khác đều khá mơ hồ.
"Lão già này, hóa ra là một lão cổ hủ sao?"
"Nếu như ông ta biết, mình thực ra không phải Hồ Hoan mà ông ta quen biết, thì sẽ ra sao?"
"Ông ta không nhìn thấy vẻ ngoài của mình sao?"
"Mình còn non choẹt như học sinh cấp hai, làm sao có thể là người quen cũ của ông ta được?"
Trong đầu Hồ Hoan, vô số ký ức quay cuồng, nhưng cuối cùng cũng chỉ thốt được ra một câu: "Ông trở nên lắm lời rồi."
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, cười ha ha một tiếng, nói: "Tôi cũng không muốn lắm lời, nhưng chẳng còn cách nào khác, tôi thực sự đã già rồi!"
"Mặc dù đột phá Tứ giai giúp tôi kéo dài tuổi thọ, nhưng tuổi xuân và sự phấn chấn thì đã như chim trời, một đi không trở lại."
Lúc này, sự sợ hãi của Hồ Hoan dần tan, cậu cố gắng trấn tĩnh, hỏi một câu: "Trong nước chỉ có ba Tứ giai thôi, đúng không?"
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, thấp giọng nói: "Tôi không ở trong nước."
Hồ Hoan thầm nghĩ: "Ông còn từng đi qua Hội Nghiên cứu Dân tộc Cáp Mô tinh thành phố Bắc Bình, mà lại nói với mình là không ở trong nước sao?"
"Cái lão già này thật xấu tính."
Cậu hừ lạnh một tiếng, hỏi: "Cuối cùng ông đã chọn Thiên Diễn thuật sao?"
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, khẽ cười một tiếng, nói: "Sao có thể? Cũng giống như tôi tin rằng cậu chắc chắn đã chọn Nguyên Hư pháp vậy, tôi chỉ chọn Tự Nhiên Triết Học. Bây giờ tôi là một Nhà Toán học!"
Hồ Hoan giật mình nói: "Thập Nhị Tân Pháp Tự Nhiên Triết Học? Tứ giai Đại sư thuộc hệ Tự Nhiên — Nhà Toán học?"
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, cười ha ha, nói: "Không sai! Trong lĩnh vực tân pháp, Giác Tỉnh giả chưa được coi là Chức Nghiệp giả, chỉ là tiền Chức Nghiệp giả. Chức Nghiệp giả Nhất giai chúng tôi gọi là Học đồ, Chức Nghiệp giả Nhị giai chúng tôi gọi là Chuyên gia, Chức Nghiệp giả Tam Giai chúng tôi gọi là Học giả."
"Chức Nghiệp giả Tứ giai thì được phong là đại sư. Bây giờ tôi chính xác là Tứ giai Đại sư thuộc hệ Tự Nhiên — Nhà Toán học!"
"À, nói cho cậu một bí mật!"
"Toán học có thể giải mã Thiên Diễn thuật, rất có lợi cho việc tu hành Thiên Diễn thuật."
Đầu óc Hồ Hoan có chút rối bời, nhưng cậu lại tin rằng lão già thần bí này chắc chắn không phải một trong ba cao thủ Tứ giai của đất nước.
Nghiêm Linh Sắc mà cậu biết là chủ nhiệm lớp cậu, nghề nghiệp là Cự Long sứ đồ. Hai vị cao thủ Tứ giai khác, một người thuộc hệ Ngũ Hành, người còn lại thuộc hệ Tự Nhiên, nhưng vị kia là Tứ giai Nhà Ngân Hàng!
Vị cao thủ Tứ giai thuộc hệ Tự Nhiên kia có một thân phận công khai khá nổi bật, là một nhà kinh tế học nổi tiếng trong nước, từng chủ trì nhiều cuộc cải cách kinh tế liên quan đến quốc kế dân sinh, và đã có đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế của đất nước.
Dù là năng lực chuyên môn hay thói quen sinh hoạt, ông ta đều hoàn toàn khác biệt với vị lão cổ hủ thần bí này.
Hồ Hoan không thể dựa vào những dấu vết đối phương bộc lộ mà suy đoán ra thân phận của ông ta, cậu thiếu thông tin cần thiết.
Người đàn ông mặc trường bào thời Dân Quốc, tóc ngắn húi cua, bỗng nhiên thấp giọng nói: "Lão bằng hữu! Tôi cần sự giúp đỡ của cậu. Tôi đã có đủ tích lũy, chỉ thiếu một cơ hội nữa là có thể tấn thăng Ngũ giai, trở thành một trong những người mạnh nhất đương thời."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.