(Đã dịch) Tội Ác Chiến Cảnh - Chương 29: Bù đắp
Trong hư không, Quân Lâm vẫn đang giao chiến với Vô Hạn cùng những đồng bọn.
Vừa bước vào, Quân Lâm liền nhận ra mình dường như đã mắc một sai lầm nho nhỏ, khi thân ở Hư Không, Vô Hạn trở nên mạnh mẽ hơn bội phần. Hư Không không có bất kỳ trở ngại nào, sẽ vô hình phóng đại mọi thứ lên gấp bội. Nói một cách đơn giản, các thuộc tính của y được gia tăng một cách gián tiếp. Mà điều này, đối với Vô Hạn, kẻ sở hữu Vô Hạn Năng Lượng, chính là một sự tăng cường thêm một bước.
Toàn thân y hóa thành một pháo đài siêu cấp, điên cuồng tấn công Quân Lâm, ép Quân Lâm phải liên tục né tránh nhờ vào Thời Gian Thao Túng. Thế nhưng, lĩnh vực định chỉ cùng lời nguyền của Mê Điệt lại trì hoãn y, khiến y hoàn toàn không cách nào phát huy ưu thế về tốc độ. Có thể nói, tại thời khắc này, Quân Lâm cũng đang ở vào giai đoạn bị áp chế hoàn toàn.
Song, tâm trí Quân Lâm lại đang phiêu dạt về nơi xa xôi, đến chiến trường Tinh Không rộng lớn kia. Hạm đội Tinh Linh đã dẫn đầu xông tới, phát động công kích vào hạm đội Tinh Không. Một trận đại chiến tinh không tuyệt luân khoáng thế đang bùng nổ dữ dội, khắp nơi đều là tinh hạm nổ tung, những luồng sáng xuyên qua bầu trời. Hạm đội Ngân Hà thậm chí còn đẩy ra một quái vật khổng lồ, Tử Tinh. Vũ khí Diệt Tinh trong truyền thuyết, giờ đây không chỉ tồn tại, mà còn như một phù đảo, theo sát hạm ��ội mà đến. Khi vầng sáng trên Tử Tinh bừng lên, ngay cả hạm đội Tinh Quang cũng không thể không tán loạn bỏ chạy tứ phía. Không ai có thể chống lại công kích của Tử Tinh, né tránh là biện pháp duy nhất. Vì lẽ đó, bọn họ thậm chí tận lực tiếp cận Tinh Hỏa Vị Diện, hòng dùng cách này khiến Tử Tinh phải kiêng dè.
Thế nhưng, vầng sáng ngưng tụ từ Tử Tinh không hề tan biến, mà vẫn tiếp tục lấp lánh, phảng phất tin chắc rằng Tinh Hỏa Vị Diện sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào bởi đòn công kích này. Một Vị Diện được cho là không thể bị phá hủy, khi gặp phải đòn tấn công cấp Diệt Tinh thì sẽ thế nào? Không một ai hay biết, ngay cả Quân Lâm cũng chẳng có lời giải đáp. Chẳng một ai biết rõ cơ chế bất diệt của Tinh Hỏa Vị Diện là gì, và đây cũng chính là lý do mà họ tìm đến đây. Bọn họ muốn tìm ra lời giải đáp!
Đang trông ngóng cảnh tượng này, Quân Lâm bỗng nhiên cất lời: "Nó sẽ bị hủy diệt."
Cái gì cơ?
Vô Hạn chợt khựng lại, đòn công kích của y thoáng chậm đi một nhịp, tất cả mọi người tại thời khắc đó đều ngưng bặt mọi động tác. Dù bọn họ không đến vì bí mật của Tinh Hỏa Vị Diện, nhưng trước một bí mật trọng đại đến nhường này, nói không chút hứng thú thì quả là điều bất khả.
Quân Lâm đáp: "Tinh Hỏa Vị Diện không thể chịu nổi đòn công kích này. Cơ chế bất diệt của nó, từ trước đến nay chưa từng phải là Vị Diện kiên cố đến mức có thể chống chịu đòn đánh cấp Diệt Tinh... Nó không thể chịu đựng nổi!"
Vô Hạn kinh ngạc: "Sao ngươi biết được điều đó?"
"Trực giác, Toàn Tri, đều có thể là lý do, nhưng tất thảy đều không quan trọng! Nguyên nhân cốt lõi là... Bởi vì ta mới chính là lý do nó sẽ không bị hủy diệt." Quân Lâm đáp lời. Vừa nói dứt lời, hắn khẽ mỉm cười: "Cơ chế bất diệt mười vạn năm của nó không phải là sự phòng ngự vô địch, mà là một sự kiện! Nhất định sẽ có điều gì đó xảy ra, để đòn tấn công này của Tử Tinh không thể phát huy hiệu quả!"
Nghe những lời đó, Vô Hạn trong lòng khẽ rùng mình: "Ngươi đã sử dụng Tuyệt Đối Chân Lý?"
Quân Lâm vẫn mỉm cười như cũ: "Có lẽ vậy chăng, nhưng ta không hề tiêu hao bất kỳ điều gì."
Không hề có tiêu hao ư?
Tất thảy mọi người đều không cách nào lý giải. Điều bọn họ càng không tài nào lý giải hơn, là dù Quân Lâm đã nói rõ Tinh Hỏa Vị Diện không thể gánh chịu công kích từ Tử Tinh, y vẫn kiên quyết không thực sự sử dụng Tuyệt Đối Chân Lý để bảo hộ. Rốt cuộc hắn muốn làm điều gì?
Ngay lúc này, từ nơi xa bỗng nhiên bùng lên một mảng lớn ánh sáng rực rỡ tựa cầu vồng. Mảng ánh sáng rực rỡ này đột ngột xuất hiện, hóa thành vô tận dòng chảy rực rỡ bao trùm đến, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người. Đây là đòn công kích phát ra từ đâu? Tất cả tinh hạm đều phát ra tiếng "tít tít tít" cảnh báo cuồng loạn. Đồng thời, Cửu Vĩ và Vô Hạn đều nhận được thông tin, cùng lúc hô lên: "Bão tia Gamma! Đó là Bão tia Gamma!"
Bão tia Gamma là một trong những hiện tượng bùng nổ tự nhiên mạnh nhất đã được biết đến trong Thứ Nguyên, có thể nói nó sẽ càn quét tất thảy những nơi đi qua! Bản thân nó đã là đòn công kích cấp Diệt Tinh, hơn nữa l���i có phạm vi cực lớn, cả một tinh hệ đều có thể bị nó càn quét. Sự xuất hiện đột ngột của Bão tia Gamma khiến tất cả mọi người đều ngơ ngẩn. Làm sao có thể? Chẳng lẽ đây chính là hậu quả tất yếu của việc tấn công Tinh Hỏa Vị Diện? Đây chính là thủ đoạn phù hộ của Chân Lý sao? Bởi vậy, Quân Lâm đã không hề nói dối. Không phải Tinh Hỏa Vị Diện có thể chống đỡ đòn công kích cấp Diệt Tinh, mà là tất cả các đòn công kích cấp Diệt Tinh, ngay trước khi được phát động, sẽ thất bại. Không, không chỉ đơn thuần là thất bại, mà tất cả những kẻ tham gia công kích đều sẽ vì điều đó mà tử vong. Còn về phần Tinh Hỏa Vị Diện... Không một ai hay biết, cũng chẳng một ai quan tâm.
Đối mặt với Bão tia Gamma đột ngột xuất hiện như thể xuyên qua không gian, bọn họ đã có sự chuẩn bị hoàn hảo. Cũng may thay, Đế quốc Ngân Hà ngay từ đầu đã có sự chuẩn bị. Mục đích của bọn họ không phải là hủy diệt Tinh Hỏa Vị Diện, mà là tấn công hạm đội Tinh Quang và kiểm tra Vị Diện này, bởi thế đã tự để lại cho mình một con đường lui. Và đường lui này, giờ đây lại chính là thứ cứu rỗi bọn họ. Ngay khi Bão tia Gamma vừa xuất hiện, Tử Tinh khổng lồ liền bỗng nhiên chuyển hướng, bất ngờ phát động công kích về phía Bão tia Gamma từ đằng xa.
Lấy công kích đối chọi công kích, liệu có khả thi? Bão tia Gamma vốn không phải thứ mà công kích của Tử Tinh có thể tiêu trừ. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo, thanh âm của Quân Lâm đã vang vọng trong tâm khảm của tất cả mọi người: "Phát động công kích vào Bão tia Gamma liền có thể ngăn chặn tất cả điều này."
Cắm vào!
Nhờ vào thuật Cắm vào, Quân Lâm đã truyền đạt ý đồ của mình đến từng tồn tại trong mảnh không gian này. Tin hay không tin cũng không còn quan trọng, bởi đây đã là lựa chọn duy nhất. Trong khoảnh khắc ấy, tất cả hạm đội đều chuyển hướng về phía Bão tia Gamma, khởi động thủ đoạn công kích mạnh nhất. Những chùm sáng năng lượng hội tụ lại, thậm chí cả cự thú Pack Head cùng Tetradrachm cũng gầm rú, tấn công vào bão tia từ bên ngoài.
Cửu Vĩ liên tục lắc đầu nguầy nguậy: "Điều này là bất khả thi! Bão tia Gamma không thể nào bị công kích mà tiêu trừ!"
"Ta nói chính là ngăn chặn sự tập kích, chứ không phải tiêu trừ nó." Quân Lâm nhàn nhạt đáp.
"Làm sao có thể ngăn chặn?" Vô Hạn hỏi lại.
Quân Lâm không hề đáp lời. Hắn ngước nhìn những chùm sáng năng lượng phía bên ngoài bầu trời. Những chùm sáng năng lượng đang di chuyển với tốc độ ánh sáng, song, để thật sự đối đầu với Bão tia Gamma, e rằng vẫn còn cần một khoảng thời gian dài. Khi chúng thật sự chạm trán nhau, điều gì sẽ xảy ra, Quân Lâm cũng không hề hay biết. Thế nhưng, trong khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên ý thức được một điều: Chính mình nhất định phải biết rõ!
Hắn lẩm bẩm: "Vẫn còn thiếu một bước... Đúng vậy, Tuyệt Đối Chân Lý của ta vẫn chưa đủ tuyệt đối."
"Ngươi đang nói điều gì vậy?" Cửu Vĩ kinh ngạc hỏi.
Quân Lâm thì thào gật đầu: "Ngay từ trước khi Vị Diện này xuất hiện, ta đã biết rằng Tuyệt Đối Chân Lý của mình vẫn chưa đủ tuyệt đối, vẫn có kẻ, có phương pháp, có thể đối phó ta. Bởi vậy, cơ chế bất diệt mười vạn năm của Tinh Hỏa Vị Diện cũng chẳng hề tuyệt đối. Sự xuất hiện của các ngươi ở đây không phải là ngẫu nhiên, bất luận là kẻ giật dây phía sau màn, hay là vận mệnh, đều đang thúc đẩy ta phải đưa ra một lựa chọn." Hắn ngước nhìn bàn tay mình: "Ta nhất định phải thật sự ban cho nó một kết cục, một lý do, một phần nhân quả... Một lý do để Tinh Hỏa Vị Diện có thể bất diệt suốt mười vạn năm. Đó chính là phần công việc còn dang dở của ta, chỉ khi hoàn thành nó, Vị Diện này mới thật sự đạt đến trạng thái bất diệt!"
Vừa nói dứt lời, hắn khẽ mỉm cười: "Đúng vậy, đây mới chính là nguyên nhân chúng ta hiện diện ở nơi đây. Ta nghĩ, ta đã biết mình nên làm gì rồi."
Vô Hạn đứng chắp hai tay sau lưng: "Ngươi định làm gì đây, Quân Lâm?"
Quân Lâm nhìn y, khẽ cười hỏi: "Ngươi đã từng đọc qua quyển sách "Tam Thể" này chưa?"
Vô Hạn cùng những người còn lại đồng loạt lắc đầu.
"Vậy thì thật đáng tiếc. Ngươi nên đọc thử một lần, bởi đây quả là một tác phẩm hay. Cũng chính quyển sách này đã mang đến cho ta nguồn linh c��m... Tuyệt Đối Chân Lý cần đến linh cảm." Quân Lâm vừa nói, vừa chỉ tay về phía xa:
"Chân Lý của ta là: Tất cả các đòn công kích của hạm đội sẽ lấy Tinh Hỏa Vị Diện làm trung tâm mà tiến hành bao vây."
"Thành quả của Chân Lý: Bão tia Gamma sẽ truy đuổi tất cả các chùm sáng năng lượng từ hạm đội."
"Chương Trình Chính Nghĩa: Bão tia Gamma cùng các đòn công kích của hạm đội, trong quá trình truy đuổi lẫn nhau, sẽ cấu thành một cơn bão năng lượng cấp tinh hệ, trải rộng trong khoảng cách một năm ánh sáng, và tồn tại suốt mười vạn năm!"
Bản dịch Việt ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.