(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 99: Đoàn tiểu Vương gia
Tại tầng mười hai của khách sạn Khánh Nguyên, đại sảnh giao dịch vẫn sáng trưng đèn đuốc, khách khứa tấp nập. Tám mươi chiếc bàn đều đã chật kín khách.
Người xưa có câu, kế hoạch một năm bắt đầu từ mùa xuân. Tết Nguyên đán vừa qua chưa được bao lâu, các thương nhân đã rục rịch chuẩn bị cho kế hoạch làm ăn trong năm. Thường thì đây là thời điểm khách sạn Khánh Nguyên bận rộn nhất. Rất nhiều ông chủ lớn yêu thích hội giao dịch của khách sạn Khánh Nguyên, thậm chí còn mang theo bạn bè hoặc người tình trẻ đến để mở mang tầm mắt.
Những loại dược liệu mà chỉ có trong truyền thuyết mới có thể tìm thấy, giờ đây lại thường xuyên xuất hiện tại đây. Chứng kiến các ông chủ lớn hô giá hàng trăm nghìn, thậm chí cả triệu, đối với những "tay mơ" lần đầu đến đây mà nói, đó tuyệt đối là một sự chấn động mạnh. Mỗi lần như vậy, những khách quen là thổ hào hoặc các công tử "cao phú soái" lại tự nhiên sinh ra cảm giác ưu việt.
Hơn nữa, họ tham gia hội giao dịch vào ban đêm, ban ngày có thể đến các tiệm thuốc lớn trong thành để chọn mua số lượng lớn dược liệu, thật đúng là làm ăn thuận lợi cả đôi đường.
Trần Thất gia có thể nghĩ ra ý tưởng này, quả là một thiên tài kinh doanh, khó trách việc làm ăn của ông ngày càng phát đạt.
Nếu không phải vì cái "ngoài ý muốn" xảy ra tối qua, tâm trạng Trần Thất gia hẳn đã rất vui vẻ. Sau khi dùng thuốc theo đơn của Tiêu Phàm hơn nửa năm, âm độc trong người Trần Quả dần dần được loại bỏ hoàn toàn, mỗi ngày tinh thần phấn chấn. Hễ nhìn thấy những cô gái trẻ đẹp mơn mởn, hay những nàng dâu tươi tắn, bản năng và ham muốn của đàn ông lại trỗi dậy.
Cảm giác thật sự quá đỗi sảng khoái!
Mỗi khi đại triển hùng phong, Trần Quả đều thầm cảm kích Tiêu Phàm. Người trẻ tuổi ôn hòa, nho nhã này, quả nhiên là đại quý nhân mà ông trời ban cho Trần Thất gia hắn!
Thế nhưng nghiệt ngã thay, chuyện xui xẻo chó má tối qua lại xảy ra.
Lòng Trần Quả rối bời không thôi.
Trần Thất gia vẫn đứng trong hành lang, lặng lẽ quan sát đại sảnh, ánh mắt dừng lại ở hai vị khách ngồi tại bàn số một.
Hai người đàn ông, đều còn rất trẻ.
Hoặc phải nói, là một người đàn ông, và một nhân yêu.
Một người đàn ông chính là Đoàn Khổng Tước.
Đoàn Khổng Tước khoảng chừng ba mươi tuổi, vốn dĩ ngũ quan đoan chính, thân hình cân đối, gương mặt đường nét góc cạnh rõ ràng, có thể coi là một mỹ nam tử. Bộ trang phục Prada thoải mái khiến vẻ tuấn tú, trẻ trung của hắn càng thêm nổi bật. Mấy sợi tóc vàng lãng tử cùng chiếc đồng hồ Vacheron Constantin tinh xảo trên cổ tay càng làm tôn lên vẻ phô trương của hắn.
Dù cho ngay cả trong hội giao dịch quy tụ toàn các ông chủ lớn, bộ trang phục này của Đoàn tiểu Vương gia cũng đủ để được gọi là xa hoa.
Là con trai độc nhất của đại hào phú Đoàn Thất Tinh ở Thiên Nam, Đoàn Khổng Tước là người thừa kế duy nhất của Đoàn gia, là một công tử "cao phú soái" điển hình nhất. Vợ của Đoàn Thất Tinh, tức mẫu thân của Đoàn Khổng Tước, từng là đại mỹ nhân nổi tiếng Thiên Nam, nhan sắc động lòng người thời trẻ, được mệnh danh là "Khổng Tước công chúa". Đoàn Thất Tinh đặt tên con trai là Đoàn Khổng Tước, chắc hẳn cũng vì lý do này.
Người sát bên cạnh Đoàn Khổng Tước là một người đàn ông khác, cũng chính là nhân yêu trong mắt Trần Quả.
Người đàn ông này còn trẻ hơn Đoàn Khổng Tước, chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, sở hữu gương mặt trái xoan yêu kiều, mắt phượng, lông mày lá liễu, môi đỏ thắm, trên mặt tô son điểm phấn, bóng loáng lấp lánh. Ngoài ra, người đàn ông này còn có một thân hình tựa rắn nước, chiếc quần bó sát màu đen ôm chặt lấy vóc dáng tinh xảo của hắn, đường cong lộ rõ mồn một. Kiểu tóc được chải chuốt gọn gàng, dù là nữ giới cũng phải gọi là yêu dã. Trên tai đeo một loạt khuyên tai màu hồng phấn, lấp lánh. Mười ngón tay thon dài, sơn móng tay diễm lệ, ngón giữa và ngón trỏ tay phải kẹp một điếu thuốc lá dành cho nữ giới cũng thon dài tương tự, đầu ngón tay hơi vểnh lên.
Trên ngực nhân yêu kia đeo một sợi dây chuyền vàng trắng, mặt dây chuyền được khảm một viên trân châu màu trắng bạc khổng lồ, to bằng ngón tay cái của người thường. Dưới ánh đèn sáng trưng của đại sảnh giao dịch, nó lấp lánh tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ tuyệt đẹp.
Đó chính là viên trân châu biển sâu giành được từ tay Đặng Thông Thiên tối qua. Chỉ trong một ngày, Đoàn Khổng Tước đã cho gia công nó thành một sợi dây chuyền, rồi đeo lên cổ "bạn gái" của mình.
Không sai, người đàn ông nhân yêu trẻ tuổi kia, chính là "bạn gái" của Đoàn Khổng Tước.
Đoàn Khổng Tước, "Tiểu vương gia" lừng lẫy danh tiếng trên giang hồ mấy tỉnh Tây Nam, là người đồng tính nam.
Nói đúng hơn, Đoàn Khổng Tước hẳn là người song tính luyến, có đam mê Long Dương, bởi vì hắn đã có vợ con. Đó có lẽ cũng là giới hạn cuối cùng mà Đoàn Thất Tinh có thể khoan dung cho đam mê Long Dương của con trai.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân, là bởi vì Đoàn Khổng Tước đủ xảo quyệt, đủ hung ác, đủ độc địa, trên giang hồ hắn là một nhân vật nổi tiếng hung tàn.
Cái danh "Tiểu vương gia", một nửa là nhờ cha hắn là Đoàn Thất Tinh, còn một nửa thì chính là do hắn tự mình gây dựng nên.
Trần Quả hơn Đoàn Khổng Tước hơn mười tuổi, suy nghĩ tương đối bảo thủ. Cùng là đại lão giang hồ, hắn thấy Đoàn Khổng Tước thực sự quá phô trương, quả thực là ngang ngược càn rỡ không coi ai ra gì.
Với thái độ này mà lăn lộn giang hồ, kỳ thực chẳng có gì tốt đẹp cả.
Được sự bảo bọc của Đoàn gia Thiên Nam, đứng đầu là Đoàn Thất Tinh, các bằng hữu cả giới hắc bạch hai đạo ở mấy tỉnh Tây Nam, thường sẽ nể mặt Đoàn Khổng Tước. Chỉ cần hắn không gây náo loạn quá mức vô lý, thì mọi chuyện thường sẽ được nhịn cho qua. Quả thực, "Đoàn tiểu vương gia" không dễ dây vào.
Đoàn Thất Tinh nổi tiếng bao che khuyết điểm cho con.
Nhưng tất cả những điều này đều được xây dựng trên một cơ sở, đó chính là người khác nể tình. Một khi đụng phải kẻ không nể mặt, thì phải xem thực lực.
Đoàn Khổng Tước không sợ phải thể hiện thực lực.
Trận long tranh hổ đấu bên ngoài khách sạn Khánh Nguyên tối qua, Trần Quả đã tận mắt chứng kiến. Mấy vị bảo tiêu hung hãn mà Đoàn Khổng Tước mang theo vẫn chưa ra tay, mà người ra tay là chính Đoàn Khổng Tước cùng nhân yêu. Họ cũng không hề dùng vũ khí nóng. "Cặp đôi" này đối đầu với Đặng Thông Thiên, trực tiếp đánh bại hắn, phá tan cát đỏ chưởng của hắn, cướp được viên trân châu về tay.
Nếu không phải Trần Quả kịp thời đứng ra can thiệp, Đặng Thông Thiên chỉ sợ tính mạng nguy hiểm.
Mặc dù là hai đấu một, nhưng Đặng Thông Thiên nào phải là hạng xoàng?
Ngay cả Trần Quả cũng phải cam bái hạ phong.
Đối đầu trực diện mà đánh ngã Đặng Thông Thiên, cũng coi như là rất có bản lĩnh, khó trách lại kiêu ngạo ương ngạnh đến vậy.
Đoàn Khổng Tước biết đánh nhau, Trần Quả cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Là con trai của "Đoàn vương gia" Thiên Nam, dù sao cũng phải có chút tài năng. Nếu không Đoàn Thất Tinh căn bản sẽ không để con trai mình lăn lộn giang hồ, mà đã sớm bí mật đưa hắn ra nước ngoài rồi. Kiếm cơm trên giang hồ, nếu không có thực lực cứng rắn, một khi Đoàn Thất Tinh nhắm mắt xuôi tay, Đoàn Khổng Tước sẽ bị người ta nuốt chửng cả da lẫn xương, không còn sót lại chút cặn.
Thậm chí nếu gặp phải kẻ ngang ngược hơn một chút, thì e rằng thằng con này đã sớm không còn nữa, dù Đoàn Thất Tinh vẫn còn sống.
Mà giờ đây, Đoàn Khổng Tước cùng người đàn ông nhân yêu kia, ngay trước mắt bao người, không coi ai ra gì mà dính lấy nhau, liếc mắt đưa tình, khiến rất nhiều khách nhân âm thầm nhíu mày.
Không phải ai cũng có thể chấp nhận người đồng tính.
Nhất là đại đa số các ông chủ đến hôm nay, đều là người tuổi tác tương đối lớn, có quan niệm khá chính thống và bảo thủ.
Chỉ là, địa vị của Đoàn Khổng Tước thực sự quá lớn. Về chuyện xảy ra tối qua, rất nhiều khách nhân đều đã nghe nói.
Nghe nói Đặng Thông Thiên bị đánh ngã, viên trân châu biển sâu bị cướp, đại đa số khách quen biết Đặng Thông Thiên đều nhao nhao vỗ tay khen hay. Thực ra Đặng Thông Thiên có tính tình quá tệ, những khách quen từng tham gia hội giao dịch, chẳng có ai có ấn tượng tốt về hắn cả.
Tên hỗn đản này, cũng có ngày bị người ta giáo huấn.
Thật hả hê biết bao!
Bất quá, Đặng Thông Thiên bị giáo huấn, cũng không có nghĩa là mọi người có thiện cảm với Đoàn Khổng Tước.
Họ đều là hạng người như nhau.
Trần Quả nói rất rõ với Đoàn Khổng Tước rằng nếu muốn tiếp tục tham gia hội giao dịch thì được, nhưng không được gây rối nữa. Đây là địa bàn của Trần Thất gia bảo kê, bất kể ngươi là ai, cũng không thể cứ làm loạn như vậy. Ngay cả Đoàn Khổng Tước cũng không ngoại lệ.
Cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ họ.
Việc chứng kiến Đoàn Khổng Tước cường thủ hào đoạt bên ngoài khách sạn đã là giới hạn chịu đựng của Trần Quả. Nếu là người khác, Trần Thất gia chắc chắn sẽ không để hắn được yên ổn.
Đoàn Khổng Tước nở một nụ cười với Trần Quả, nhưng không hề lên tiếng.
Việc có làm loạn hay không còn phải xem tình huống, xem có đáng để làm loạn hay không. Chuyện này, Trần Thất gia nói không tính, mà chính Đoàn tiểu Vương gia hắn mới là người quyết định. Nếu thật sự đáng để làm loạn, dù có trở mặt ngay tại chỗ với Trần Quả, Đoàn Khổng Tước cũng sẽ không nhíu mày lấy một cái.
Về phần có hậu quả gì không, Đoàn tiểu Vương gia chẳng thèm quan tâm.
Có chiêu trò gì, Đoàn tiểu Vương gia sẵn lòng tiếp chiêu đến cùng.
Trần Quả đã âm thầm sắp xếp mọi thứ cần thiết, bởi sự nhẫn nại của hắn cũng có giới hạn.
Hội giao dịch đúng hẹn tiến hành.
Ân Chính Trung với dáng vẻ hạc phát đồng nhan, chống cây gậy đầu trâu, chậm rãi bước về phía bục chủ tọa. Cả đại sảnh giao dịch lập tức trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn lại tiếng "lộc cộc" của cây gậy đầu trâu gõ xuống mặt đất.
Ân Chính Trung đi tới trước bục chủ tọa, hai tay ôm quyền làm một lễ vái tứ phương, rồi hiên ngang ngồi xuống, không nói một lời.
Các khách quen đều biết quy củ của Ân lão gia tử. Với khách mới đến lần đầu, phía khách sạn sẽ sắp xếp chuyên gia đi cùng để giảng giải. Chỉ cần ngươi bước vào đại sảnh giao dịch này, ngươi chính là "Thượng khách", hưởng thụ mọi "đãi ngộ" của thượng khách.
Đây cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến hội giao dịch của Trần Quả ngày càng trở nên náo nhiệt.
Tám mươi chiếc bàn đều đã chật kín người. Theo trình tự, lẽ ra bàn số một phải đưa dược liệu lên mời Ân Chính Trung giám định trước. Ánh mắt lão gia tử lướt qua, lại chỉ thấy Đoàn Khổng Tước đang đưa tay véo má "bạn gái" mình. Còn người đàn ông nhân yêu thì dùng tăm xăm một miếng hoa quả, đưa vào miệng Đoàn Khổng Tước, nở nụ cười vừa ngọt ngào vừa dính người, khó tả thành lời, căn bản không thèm liếc mắt nhìn sang bên này một cái.
Ân Chính Trung khẽ nhíu mày một chút, rồi lập tức dời ánh mắt sang bàn số hai.
Hội giao dịch đều diễn ra đâu vào đấy.
Sau khi giám định xong khoảng bốn mươi mấy loại dược liệu, cuối cùng cũng đến lượt bàn thứ tám mươi. Ân Chính Trung chắp tay, đang định tuyên bố tiếp tục phiên giao dịch thì Đoàn Khổng Tước lại giơ tay lên.
"Chờ một chút, lão gia tử, cháu có chút đồ ở đây, muốn mời lão gia tử giám định giúp một chút."
Đôi lông mày Ân Chính Trung lại nhíu chặt, ông cố nén cơn giận, nhàn nhạt gật đầu.
Bất kể lúc nào, Đoàn tiểu Vương gia đều muốn thể hiện mình khác biệt, đây cũng là căn bệnh chung của biết bao công tử "cao phú soái" trẻ tuổi. Ân Chính Trung không muốn đôi co với lũ tiểu bối này.
Người đàn ông nhân yêu hai tay dâng lên chiếc hộp, đứng dậy, thân hình uyển chuyển như rắn nước, đúng là "phong tình vạn chủng".
Ngay lúc này, cánh cửa gỗ lim nặng nề của đại sảnh giao dịch bị người ta "Oành" một tiếng đẩy ra. Bốn nhân viên bảo vệ ngã trái ngã phải, vẫn đang liều mạng ngăn cản, miệng không ngừng kêu la: "Ái da, các người không thể vào! Mau tới người! Có kẻ gây rối!"
Lập tức, ánh mắt mọi người đều bị thu hút.
Trong đại sảnh lập tức náo loạn, vỡ tổ. Bảy tám tên đại hán hung hãn, ào ào xông vào bao vây.
Đôi lông mày Trần Quả bỗng nhiên nhướng lên.
Cuối cùng cũng đến.
--- Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.