(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 980 : Lòng người
Lôi Quang Tháp tỏa sáng rực rỡ, vững vàng đón lấy đạo Thiên Lôi thứ chín.
Bốn người Hồng Thiên mừng rỡ, ai nấy vận dụng thần thông, cùng thiên lôi đối kháng. Rất nhanh, mấy đạo thiên lôi lần lượt cạn kiệt uy năng, tan biến vào hư không. Chỉ có đạo Thiên Lôi thứ chín không ngừng giáng xuống, tựa hồ vô cùng vô tận, mãi mãi cũng sẽ không tiêu tan.
Bất kể là ai Độ Kiếp, đạo thiên lôi cuối cùng này nhất định phải do chính bản thân người đó tiếp nhận. Ít nhất cũng phải chịu đựng một phần trong đó, nếu không thiên lôi sẽ không ngừng oanh kích, vĩnh viễn không buông tha.
Tiêu Phàm nhấc tay xa nâng Lôi Quang Tháp, vẻ mặt bình thản, toàn thân hào quang bao phủ, khí chất nội liễm. Cả người lộ ra sự trầm ổn vô song, đôi mắt sâu thẳm như biển, khiến người nhìn vào mà quên đi thế tục. So với lúc trước, không nói là như hai người khác biệt, ít nhất cũng có sự thay đổi rõ rệt, vừa nhìn liền biết đã mạnh mẽ hơn rất nhiều, hoàn toàn không còn ở cùng một cấp độ nữa.
Việc đột phá từ Kim Đan kỳ lên Nguyên Anh kỳ vốn là một chướng ngại lớn, không thể nào sánh bằng.
Hồng Thiên ban đầu lo lắng Tiêu Phàm vừa mới tiến cấp, cảnh giới chưa ổn định, lại bị buộc phải ra tay sẽ để lại di chứng. Đang chuẩn bị ra tay giúp đỡ, thấy Tiêu Phàm có vẻ mặt bình tĩnh, thong dong như vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, an tâm.
Sức mạnh của Tiêu Phàm sau khi tiến giai Nguyên Anh thậm chí còn vượt xa dự đoán của hắn, không phải những tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ mới đột phá thông thường có thể so sánh được. Thấy Đinh Xán điều hòa hơi thở, Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Đinh trưởng lão, đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Đạo Thiên Lôi thứ chín trông có vẻ vô tận, nhưng ai cũng biết, đợt đầu tiên mới là khó khăn nhất, càng về sau sẽ càng dễ dàng.
Đinh Xán nhìn Tiêu Phàm một chút, trên mặt tràn ngập vẻ kinh ngạc, hiển nhiên không biết vị Nguyên Anh đồng đạo trẻ tuổi này từ đâu tới. Điều quan trọng lúc này là ông ấy đã giúp mình một ân huệ lớn. Chỉ là lúc này khẳng định không phải lúc để truy hỏi ngọn nguồn. Hít sâu một hơi, gật đầu, giọng trầm ấm nói: "Đa tạ đạo hữu tương trợ. Tại hạ đã chuẩn bị sẵn sàng."
Ngữ khí vô cùng khách khí.
Tiêu Phàm khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Đinh Xán nhấc tay khẽ vẫy. Kim Cương Trạc lấp lánh ánh bạc trên không trung bay vút về. Đinh Xán nhẹ nhàng vuốt ve một vòng, xác nhận bảo vật không sao, lúc này mới gật đầu với Tiêu Phàm, dưới chân hiện lên độn quang, bay tới ngay phía dưới Như Ý Lôi Quang Tháp.
Tiêu Phàm tay trái bấm quyết, miệng khẽ niệm chú, tay phải vẫy nhẹ. Như Ý Lôi Quang Tháp đang cùng thiên lôi đối kháng toàn thân chấn động, ngay lập tức thoát ly tiếp xúc với thiên lôi, bay nhanh về phía Tiêu Phàm. Không có Lôi Quang Tháp ngăn cản, đợt Thiên Lôi thứ chín màu vàng bạc ầm ầm chấn động, trực tiếp giáng xuống mãnh liệt về phía Đinh Xán bên dưới.
Đinh Xán lộ vẻ mặt ngưng trọng, một tay nhấc lên một chút. Kim Cương Trạc bay lên vờn quanh, hóa thành kích thước vài thước, ánh sáng lấp lánh, đột nhiên nghênh đón đạo Thiên Lôi màu vàng bạc. Lập tức tiếng sấm nổ vang trời. Ánh sáng nhấp nháy hỗn loạn, lôi quang chói mắt khắp trời.
Trọn vẹn thời gian uống cạn một chén trà trôi qua, Thiên Lôi mới dần dần tan biến. Đám mây ngũ sắc tan đi, bầu trời lại khôi phục vẻ sáng sủa.
Trong ánh lôi quang tan dần, thân ảnh Đinh Xán lần nữa hiện ra. Hồng Thiên và những người khác lộ vẻ vui mừng, đang định mở lời thì Đinh Xán bỗng "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn, cả người lập tức suy yếu. Bộ râu đen nhánh bóng mượt ban đầu thoáng chốc đã hóa bạc. Hai bên thái dương cũng mọc đầy tóc bạc, khí tức lập tức yếu đi rất nhiều.
"Không tốt..."
Hồng Thiên kinh hô một tiếng. Tay áo khẽ phất, một luồng đại lực tuôn ra, cuốn lấy Đinh Xán vào trong.
Một lát sau, năm tu sĩ Nguyên Anh của Bách Hùng Bang xuất hiện tại thiền điện phía tây của Bách Hùng Điện. Đinh Xán nghiêng mình tựa vào ghế Thái sư, sắc mặt tái nhợt, khí tức suy yếu, hoàn toàn không còn vẻ thần thái sung mãn, khí tức dồi dào của một tu sĩ Nguyên Anh nữa.
Tiêu Phàm ngồi bên cạnh ông ấy, duỗi ba ngón tay đặt lên mạch cổ tay Đinh Xán. Ba người Hồng Thiên không chớp mắt nhìn hắn.
Một lúc sau, hai hàng lông mày Tiêu Phàm khẽ nhíu lại, khiến lòng mấy người kia cũng thắt lại.
"Tiêu trưởng lão, thế nào rồi?"
Đàm phu nhân không nén được hỏi.
Tiêu Phàm khẽ lắc đầu, nói: "Không được khả quan lắm..."
Đinh Xán cười buồn một tiếng, giọng thấp thoáng nói: "Đạo hữu không cần hao tâm tổn trí, bệnh của ta ta tự biết."
Tiêu Phàm trầm giọng nói: "Đinh trưởng lão, tự tổn thần hồn, tự hạ thấp tu vi để cưỡng ép kéo dài thọ nguyên, điều này cần phải suy nghĩ thật kỹ. Dù có thể kéo dài thêm mấy chục năm thọ nguyên, nhưng tổn hại đến thần hồn là cực kỳ nghiêm trọng, càng về sau, tình hình sẽ càng tồi tệ."
Đinh Xán cười khổ một tiếng, nói: "Những đạo lý đạo hữu nói ta đều hiểu... Chỉ là tình cảnh bức bách đến nông nỗi này, ta cũng đành bất đắc dĩ."
Đối với tình hình hiện tại của Đinh Xán, Hồng Thiên và mấy người kia cũng có thể suy đoán ra. Tất nhiên là do bế sinh tử quan không hiệu quả, đại nạn sắp đến, nên buộc phải cưỡng ép kích thích tiềm lực, nâng cao tu vi, dẫn động thiên kiếp, thử đột phá bình cảnh. Khả năng đột phá bằng phương thức này là cực kỳ nhỏ bé, vốn dĩ chỉ là một phần vạn hy vọng mà thôi.
Thấy đột phá thất bại, Đinh Xán liền không thể không dùng cách tự tổn thân thể để cưỡng ép kéo dài thọ nguyên, nếu không sẽ tọa hóa ngay lập tức.
Kỳ thực Tiêu Phàm đã nói rất khách khí rồi, tự tổn thần hồn để kéo dài thọ nguyên, làm không tốt thậm chí có thể sẽ mất cả tư cách luân hồi, khiến linh hồn tan biến hoàn toàn trong tam giới.
"Đinh sư huynh, huynh là một đại lang trung, chẳng lẽ không có cách nào tránh khỏi tình cảnh này sao?"
Đàm phu nhân trầm giọng hỏi.
Đinh Xán cười cười, nói: "Đàm sư muội, nếu có cách, ngu huynh há chẳng phải đã làm rồi sao?"
"Vậy cứ phải trơ mắt nhìn thôi sao?"
Đinh Xán cười khổ nói: "Cũng không cần phải nói đến sự đau khổ như vậy, mặc dù ta hiện tại tự tổn thần hồn, tự tổn tu vi, ít nhiều cũng có thể sống thêm ba bốn mươi năm nữa. Có khoảng thời gian này, đủ để ta sắp xếp ổn thỏa hậu sự..."
Hồng Thiên, Đàm phu nhân, Mã trưởng lão và ông ấy đã là đồng môn ở chung nhiều năm, tình nghĩa sâu đậm. Nghe ông ấy nói vậy, tất cả đều trở nên ảm đạm.
Tiêu Phàm lại bình thản nói: "Đinh trưởng lão không cần bi quan như vậy, tình cảnh này cũng chưa hẳn hoàn toàn không thể xoay chuyển."
"Ồ? Tiêu trưởng lão còn có biện pháp nào tốt ư?"
Mã trưởng lão không kìm được hỏi.
Đinh Xán nhìn qua Tiêu Phàm, chắp tay nói: "Vị đạo hữu này, tại hạ vẫn chưa được hỏi danh tính..."
Vừa rồi mọi người vội vàng đưa ông ấy đến thiền điện, Tiêu Phàm lại vội vàng bắt mạch cho ông ấy, mà vẫn chưa kịp giới thiệu thân phận Tiêu Phàm cho ông ấy.
Đàm phu nhân vội vàng nói: "Đinh sư huynh, đây là Tiêu Phàm Tiêu đạo hữu, khách khanh trưởng lão mới của bang ta. Người bạn lữ song tu của hắn là Cơ Khinh Sa, đệ tử của lão thân."
"Thì ra là vậy. Đa tạ Tiêu trưởng lão vừa rồi đã trượng nghĩa tương trợ, Đinh Xán xin khắc ghi trong lòng." Đinh Xán vội vàng chắp tay hành lễ, nói lời từ tận đáy lòng.
Tiêu Phàm chắp tay đáp lễ, khiêm tốn vài lời.
Trên mặt Đinh Xán lập tức hiện lên vẻ nghi hoặc. Nói: "Tiêu trưởng lão hẳn cũng là một lang trung? Chắc hẳn mới đến Kim Châu không lâu phải không?"
Dù Kim Châu nổi tiếng là thành lớn, cao thủ nhiều như mây, nhưng tu sĩ Nguyên Anh cũng cực kỳ hiếm gặp. Một tu sĩ Nguyên Anh trẻ tuổi như vậy, Đinh Xán không thể nào chưa từng nghe nói đến. Huống hồ Tiêu Phàm lại còn là một lang trung nữa. Một người mang cả hai thân phận tu sĩ Nguyên Anh và lang trung như vậy càng là đếm trên đầu ngón tay, dù ở bất kỳ y quán nào cũng đều là trụ cột.
Ngược lại, những năm gần đây thỉnh thoảng có tu sĩ Nguyên Anh ngoại lai gia nhập các tông môn ở Kim Châu thành, tất nhiên là vì coi trọng bổng lộc hậu hĩnh của các tông môn này ở Kim Châu thành.
Trong thời kỳ thái bình, ngay cả trưởng lão ngoại lai cũng không cần chấp hành nhiệm vụ nào quá nguy hiểm.
Tiêu Phàm mỉm cười. Nói: "Chính xác là như vậy, tiểu đệ mới đến Kim Châu được một năm. Được Hồng bang chủ, Đàm trưởng lão, Mã trưởng lão nâng đỡ, ủy thác chức vị khách khanh trưởng lão, nhưng thực ra tiểu đệ thấy mình không xứng chức, thật sự rất hổ thẹn... Khi đó Đinh trưởng lão đang bế quan, chúng ta chưa từng gặp mặt, có điều gì thất lễ mong được bỏ qua."
Đinh Xán khoát tay áo, cười nói: "Tiêu trưởng lão nói vậy là sai rồi, đã gia nhập bang ta, tức là đồng môn đạo hữu, những lời khách sáo này không cần nói nữa."
Đàm phu nhân lại không nén được lời nói: "Tiêu trưởng lão, huynh nói tình hình của Đinh sư huynh, còn có biện pháp nào tốt để thay đổi không?"
Trong ánh mắt Đinh Xán cũng mang vẻ nửa tin nửa ngờ.
Mặc dù Tiêu Phàm tuổi trẻ tài cao, pháp lực thâm hậu, vừa rồi còn phô diễn một tay, làm suy yếu đạo Thiên Lôi thứ chín hơn phân nửa, nhưng muốn nói Tiêu Phàm ở phương diện y thuật cũng hơn mình, Đinh Xán vẫn khó mà tin nổi. Thân là thủ tịch đại lang trung của Bách Hùng Đường, Đinh Xán vốn dĩ được xưng là "Thần y" cùng với Bính lão tiên sinh của Hạnh Lâm Uyển, đã nhiều năm qua được giới tu chân Kim Châu thành nhất trí công nhận. Tiêu Phàm cho dù có thiên tài đến mấy, cũng được bao nhiêu tuổi chứ?
Đạo y thuật rất coi trọng kinh nghiệm tích lũy.
Tiêu Phàm cười cười, cổ tay khẽ lật. Một mặt dây chuyền đen nhánh xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, đưa cho Đinh Xán.
Mặt dây chuyền này chỉ dài vài tấc, màu đen nhánh, phẩm chất tầm thường, hoàn toàn không có gì nổi bật.
Hồng Thiên và những người khác lộ vẻ nghi hoặc.
Đinh Xán lại sắc mặt biến đổi, đột nhiên ngồi thẳng dậy, kinh hô thất thanh: "Hồn Hương Mộc? Hồn Hương Mộc vạn năm?"
"Cái gì?"
Hồng Thiên và những người khác nghe xong lời này, lập tức nhìn nhau sửng sốt.
Tiêu Phàm mỉm cười, nói: "Đinh trưởng lão quả nhiên có mắt tinh đời, đây đúng là một món trang sức nhỏ được điêu khắc từ Hồn Hương Mộc vạn năm. Tiểu đệ thường ngày mang bên người, dùng để an thần định phách. Bây giờ tặng cho Đinh trưởng lão, chắc hẳn có vật này tương trợ, tình trạng thần hồn bị tổn thương của Đinh trưởng lão sẽ không tiếp tục xấu đi. Ta sẽ kê thêm một đơn thuốc, Đinh trưởng lão uống thuốc đúng hạn, hẳn là có thể từ từ bồi bổ thần hồn bị tổn thương, phục hồi như cũ, đối với việc kéo dài thọ nguyên của Đinh trưởng lão cũng sẽ có chút ích lợi."
Hắn nói đến nhẹ nhàng, nhưng Đinh Xán nghe xong lại ngây người.
Mặt dây chuyền điêu khắc từ Hồn Hương Mộc vạn năm rốt cuộc quý giá đến mức nào, không ai ở đây rõ hơn vị đại lang trung như ông ấy. Quả như lời Tiêu Phàm nói, chỉ cần đeo mặt dây chuyền này bên người, thần hồn bị thương của ông ấy lập tức sẽ ngừng xấu đi.
Chỉ là ông ấy và Tiêu Phàm mới gặp nhau lần đầu, nhận món lễ quý giá như vậy, làm sao có thể đền đáp được?
Món trang sức nhỏ bé này, nếu đặt ở bất kỳ buổi đấu giá nào ở Kim Châu thành, giá trị ít nhất cũng phải một triệu linh thạch trở lên.
Người này khẳng khái hào phóng như vậy, nếu không phải là người chí thành chí thiện, thì hẳn là kẻ đại gian đại ác, tất nhiên có mưu đồ lớn. Tuy nhiên nhìn từ thần sắc của Tiêu Phàm, hoàn toàn là đang trị bệnh cứu người, không chút giả dối, càng không có nửa điểm khoe khoang, lấy lòng hay tranh công xin thưởng, mọi thứ diễn ra rất tự nhiên.
Thấy Đinh Xán trợn mắt há mồm, không biết phải làm sao, Hồng Thiên vuốt râu, mỉm cười nói: "Tiêu hiền đệ đã có lòng thành, Đinh sư huynh cứ nhận lấy đi. Chúng ta đều là huynh đệ đồng môn, không cần khách sáo nữa, sau này tương trợ lẫn nhau, còn hơn tất cả."
Hồng Thiên vốn đã có ý định từng bước giao phó việc lớn trong bang cho Tiêu Phàm quản lý, nay Tiêu Phàm lại chủ động kết giao với Đinh Xán, xây dựng các mối quan hệ của mình, điều này quả là tốt không gì bằng.
Xin hãy tôn trọng bản dịch, mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo.