(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 94: Gặp lại Đao vương
"Tân cô nương!"
Tuyết Vực Đao Vương Đan Tăng Đa Cát dừng bước, lặng lẽ nhìn Tân Lâm, giọng trầm khàn.
Phía sau hắn, ba gã đại hán lập tức tản ra, ngấm ngầm tạo thành thế bao vây Tân Lâm. Đan Tăng Đa Cát không mặc tăng bào. Cả bốn người đều vận trang phục Hán nhân hết sức bình thường, cộng thêm khuôn mặt sạm đen, làn da thô ráp, trông hệt như những người dân lao đ��ng ở tầng lớp dưới cùng.
Tất nhiên là để tiện bề hành sự.
Thử nghĩ, ở nội địa, bốn lạt ma khoác tăng bào mà công khai xuất hiện khắp nơi thì quả thực quá lộ liễu, dễ gây chú ý. Bốn lạt ma bỗng dưng hiện thân ở huyện Khánh Nam vắng vẻ, e rằng ngay cả ủy ban huyện và cục tôn giáo cũng phải giật mình.
"Làm sao ngài biết tôi họ Tân?"
Tân Lâm vẫn thản nhiên đứng đó, bình tĩnh hỏi.
"Gia Cát Ánh Huy nói cho tôi."
"Gia Cát Ánh Huy nói cho các ngươi?"
Trên mặt Tân Lâm, một tia kinh ngạc chợt lóe lên.
"Tân cô nương, hôm nay chúng tôi đến Khánh Nam không có ý gì khác, chỉ muốn mời Tiêu tiên sinh giao trả kinh văn thượng quyển cho chúng tôi, để Lạt Ma có một lời giải thích."
Đan Tăng Đa Cát làm lắp bắp nói, giọng điệu không hề gợn sóng.
"Kinh văn thượng quyển? Chuyện này cũng là Gia Cát Ánh Huy nói cho các ngươi? Hắn nói với các ngươi rằng kinh văn thượng quyển đang ở trong tay ta?"
Tân Lâm lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
Hóa ra Gia Cát Ánh Huy đã giở trò, cố tình gài bẫy bọn họ, trắng trợn đổi trắng thay đen.
"Đúng vậy. Lần trước Tân cô nương đã cứu Gia Cát Ánh Huy ở bãi đỗ xe, Gia Cát Ánh Huy nói, kinh văn thượng quyển đã giao cho Tiêu tiên sinh."
Đan Tăng Đa Cát nói chuyện vẫn đâu ra đấy.
Khóe miệng Tân Lâm chợt nhếch lên một nụ cười khinh miệt. Tên Gia Cát Ánh Huy này, không biết có phải bị ma ám hay không, lại giăng ra một lời nói dối động trời đến thế cho Đan Tăng Đa Cát.
Tiêu Phàm lúc này cũng đã thu công pháp, chậm rãi bước đến, đứng cạnh Tân Lâm, mỉm cười nói: "Đao vương."
"Không dám, tôi tên Đan Tăng Đa Cát. Tiêu tiên sinh, kinh văn thượng quyển là bảo vật trấn giáo của Mật Tông Hoàng Giáo chúng tôi. Tiêu tiên sinh không phải truyền nhân Mật Tông, xin hãy trả kinh văn lại cho chúng tôi."
Đan Tăng Đa Cát đối xử với Tiêu Phàm khá khách khí.
Mặc dù đây là lần đầu tiên hắn gặp Tiêu Phàm, nhưng đã nghe Gia Cát Ánh Huy kể, giữa Tiêu Phàm và Tân Lâm, Tiêu Phàm là chủ, Tân Lâm là phụ. Đan Tăng Đa Cát từng giao thủ với Tân Lâm nên hiểu rất rõ sự lợi hại của cô. Đến cả một "tùy tùng" đã như thế, thì "nhân vật chính" ắt hẳn cũng không phải dạng vừa.
Ở bên kia, dì Chín thấy mấy gã đại hán lạnh lùng như băng, đã sớm sợ hãi đến tái mặt, đứng ngây ra đó không biết phải làm sao. Yến Đông Lâu lập tức bước đến, đỡ lấy mẹ mình, khẽ an ủi.
Yến Tây Lâu vẫn đứng lặng bên bờ đầm nước, thần sắc ngây dại chất phác, dường như chẳng hay biết gì về mọi chuyện đang xảy ra.
Tiêu Phàm đầy hứng thú hỏi: "Đa Cát thượng sư, làm sao ngài biết chúng tôi ở đây?"
"Tôi vẫn luôn theo dõi hành tung của Tiêu tiên sinh."
Đan Tăng Đa Cát thành thật đáp.
Gia Cát Ánh Huy đã giảng giải rất rõ ràng với hắn rằng Tiêu Phàm là cán bộ cục tôn giáo, và dường như có chút quan hệ với lão Tiêu gia.
Câu nói này khiến Đan Tăng Đa Cát lập tức gạt bỏ ý nghĩ trực tiếp tìm đến lãnh đạo cục tôn giáo. Nếu Tiêu Phàm chỉ là một cán bộ cục tôn giáo bình thường, thì việc tìm đến lãnh đạo cục tôn giáo để gây áp lực cho Tiêu Phàm, có lẽ sẽ khiến anh ta giao trả kinh văn thượng quyển. Xét thấy mối quan hệ vi diệu giữa thủ lĩnh các lạt ma và cục tôn giáo, cục tôn giáo tuyệt đối sẽ không chọc vào loại rắc rối này.
Nhưng người của lão Tiêu gia thì tuyệt đối là ngoại lệ!
Lãnh đạo cục tôn giáo, về cơ bản, không thể nào vì một cuốn kinh văn mà đi "uy hiếp" con cháu lão Tiêu gia. Chẳng có lãnh đạo cục tôn giáo nào lại có gan lớn đến thế.
Huống hồ, một cán bộ cục tôn giáo bình thường, làm sao có thể có được một "tùy tùng" lợi hại như Tân Lâm?
Thảo nào Tân Lâm trên đường đi vẫn luôn cảm thấy có người theo dõi, không ngờ lại chính là Tuyết Vực Đao Vương.
"Tiêu tiên sinh, kinh văn là do Gia Cát Ánh Huy đánh cắp."
Đan Tăng Đa Cát lại nhắc nhở thêm một câu.
Đã ngươi là người có thân phận, vậy phải giữ gìn phong độ, không nên "chứa chấp tang vật".
Tiêu Phàm gật gật đầu, nói: "Đa Cát thượng sư, kinh văn thượng quyển do Đại Hoạt Phật Tông Khách Ba thủ bút, tôi quả thực từng bảo quản một thời gian. Để đổi lấy một vật khác từ tên trộm vương họ Gia Cát, tôi đã thực hiện một giao dịch với hắn. Ngay từ mấy tháng trước, tôi đã trả kinh văn thượng quyển lại cho Gia Cát Ánh Huy rồi. Chỉ là không bi��t vì sao Gia Cát Ánh Huy lại nói dối với ngài."
Đan Tăng Đa Cát mặt sa sầm, nói từng chữ một: "Tiêu tiên sinh, tôi cũng không muốn đắc tội."
Dù Tiêu Phàm nói là sự thật, Đan Tăng Đa Cát làm sao chịu tin? Hắn vì thu hồi kinh văn thượng quyển, ngàn dặm xa xôi đến Đông Thổ, còn không tiếc dùng giả kinh văn hạ quyển làm mồi nhử, dụ "trộm vương chi vương" Thượng Khi, mới khó khăn lắm bắt được Gia Cát Ánh Huy. Đến phút cuối, lại thất bại trong gang tấc, bị Tân Lâm chặn đứng, khiến Gia Cát Ánh Huy trốn thoát mất dạng.
Tính ra, cả Tiêu Phàm và Tân Lâm đều là kẻ thù của hắn.
Nếu không phải kiêng kỵ đối thủ cao cường, Tuyết Vực Đao Vương đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi, mà ra tay trực tiếp. Hắn vốn là người không giỏi ăn nói, hôm nay nói nhiều lời như vậy đã là chuyện xưa nay chưa từng có.
"Nói cho ngươi sự thật thì không tin, hết lần này đến lần khác lại muốn nghe lời gièm pha. Đúng là đồ ngốc!"
Tân Lâm hừ lạnh một tiếng, nói.
Phía sau Đan Tăng Đa Cát, một gã hán tử cao lớn lập tức lộ vẻ giận dữ, quát lên: "Đại sư huynh, đừng nói nhảm với bọn chúng nữa, ra tay đi!"
Một tiếng "Loảng xoảng", trong tay hắn đã xuất hiện một thanh đoạn đao dài hơn thước, hàn quang bắn ra bốn phía.
Xem ra người này là người nóng tính.
Hắn vừa rút đao, hai gã đại hán còn lại cũng lập tức rút vũ khí, tất cả đều là đoạn đao dài hơn thước, sắc bén vô song.
"Tiêu tiên sinh, ba vị này đều là đồng môn sư đệ của tôi. Tôi biết Tiêu tiên sinh và Tân cô nương đều là cao thủ, cố ý mời ba vị sư đệ đến đây trợ giúp. Tiêu tiên sinh, vẫn là câu nói đó, tôi cũng không muốn đắc tội, xin Tiêu tiên sinh đừng bức bách."
Nói đến đây, lần này Tuyết Vực Đao Vương đã đủ cẩn thận. Sau khi theo dõi được hành tung của Tiêu Phàm, hắn vẫn chưa vội vàng động thủ, mà chuyên tâm mời ba vị sư đệ đến đây trợ lực.
"Ngươi cho rằng mời thêm vài người trợ giúp thì đã nắm chắc phần thắng?"
Tân Lâm lạnh lùng hỏi.
Đan Tăng Đa Cát nói: "Tân cô nương, tôi biết cô là cao thủ, đơn đả độc đấu tôi không có chắc thắng. Tiêu tiên sinh khẳng định cũng là cao thủ. Bất quá bây giờ, Tiêu tiên sinh dường như đã bị thương. Tân cô nương có chắc chắn ngăn chặn được cả bốn người chúng tôi không?"
"Nói vậy, ngươi muốn dựa vào số đông để thắng sao? Thật đáng tiếc, cái uy danh hiển hách của Tuyết Vực Đao Vương!"
Khóe miệng Tân Lâm hiện lên một nụ cười trào phúng.
Đan Tăng Đa Cát hơi cảm thấy xấu hổ, nhiều năm như vậy, hắn thật sự chưa từng dựa vào số đông để chiến thắng. Là đệ nhất cao thủ Mật Tông Hoàng Giáo, làm sao có thể tự làm mất đi uy danh?
"Hừ hừ, kinh văn là thánh vật của chúng ta. Các ngươi rõ ràng biết Gia Cát Ánh Huy đã trộm, vậy mà không trả lại cho chúng ta, là các ngươi sai trước rồi. Bây giờ còn quay lại giảng đạo lý với chúng ta à? Bớt nói nhiều lời đi, rốt cuộc các ngươi có trả hay không?"
Vị lạt ma nóng tính kia đã rất mất kiên nhẫn, cười lạnh nói, Hán ngữ nói cũng khá lưu loát.
Tiêu Phàm thở dài, nói: "Vị thượng sư này, kinh văn quả thực không còn trong tay chúng tôi, đã trả lại cho Gia Cát Ánh Huy rồi."
"Ngươi nói lời này, dỗ con nít sao? Ai mà tin?"
Vị lạt ma nóng tính kia cười lạnh nói.
"Tiêu tiên sinh, kinh văn tôi nhất định phải lấy về. Nếu Tiêu tiên sinh không chịu hợp tác, vậy chúng tôi đành phải đắc tội. Đao kiếm không có mắt, vạn nhất làm Tiêu tiên sinh và Tân cô nương bị thương, đó không phải là ý muốn của Đan Tăng Đa Cát."
Hàn quang lóe lên, trong tay Đan Tăng Đa Cát cũng xuất hiện một thanh đoạn đao dài hơn thước.
Vị lạt ma nóng tính kia tiến lên một bước, đứng song song với Đan Tăng Đa Cát, hai mắt trừng lớn như đồng xu, tiếp cận Tân Lâm. Hai lạt ma còn lại thì một người bên trái, một người bên phải, tiến lại gần Tiêu Phàm.
Xem ra Đan Tăng Đa Cát phân công rất rõ ràng, hai người cuốn lấy Tân Lâm, hai người đối phó Tiêu Phàm. Nếu như Đan Tăng Đa Cát trước đó không biết Tiêu Phàm đã bị thương, có lẽ "an bài chiến thuật" đã không phải như vậy. Một mình hắn đối phó Tân Lâm, ba tên sư đệ đối phó Tiêu Phàm.
Đan Tăng Đa Cát từng giao thủ với Tân Lâm một lần. Lần đó, Tân Lâm chỉ có ý ngăn cản hắn để Gia Cát Ánh Huy thừa cơ bỏ trốn, sau đó cô cũng lập tức rút lui, nên hai bên vẫn chưa phân thắng bại. Dù là vậy, Đan Tăng Đa Cát vẫn vô cùng kiêng kỵ Tân Lâm, nếu đơn đả độc đấu, hắn cũng không có phần thắng.
Tân Lâm liếc Tiêu Phàm một cái, tiến lên một bước, chắn trước người Tiêu Phàm.
Trong lúc này, Tân Lâm tuyệt đối sẽ không để Tiêu Phàm xuất thủ.
Chữa thương hơn hai tháng, kh�� khăn lắm mới có chút khởi sắc, tuyệt đối không thể hủy hoại chỉ trong chốc lát.
Đan Tăng Đa Cát nhíu mày.
Mặc dù hắn tuyệt đối không dám khinh thường Tân Lâm, nhưng bốn gã đại lạt ma vây công một cô nương bé nhỏ xinh xắn như vậy, thế nào cũng khiến người ta cảm thấy khó coi. Tuyết Vực Đao Vương cũng là người có danh tiếng.
Dì Chín nhìn thấy chừng đó con dao sáng loáng, lập tức sợ đến toàn thân mềm nhũn, mặt tái mét, nói với Yến Đông Lâu: "Sao lại còn muốn đánh nhau? Đông Lâu, thế này, thế này, anh Đặng của con không có ở đây, giờ phải làm sao đây?"
Dì Chín biết Đặng Thông Thiên rất giỏi đánh nhau.
Chỉ riêng vóc dáng khôi ngô, thân hình hùng tráng đó thôi, hán tử bình thường căn bản không phải đối thủ. Nhưng giờ đây, người giỏi đánh nhất lại vắng mặt, Tiêu Phàm thì là bệnh nhân, Tân Lâm chỉ là một cô gái nhỏ, Yến Tây Lâu lại là "kẻ điên". Đối phương thì là bốn gã đại hán với bốn thanh đao sáng loáng, cục diện này, thật sự quá đỗi hung hiểm.
Yến Đông Lâu cũng mười phần căng thẳng.
Mặc dù tận mắt nhìn thấy Tiêu Phàm dùng phi đao chặt đứt cần câu trúc mà anh trai mình yêu thích, nhưng cảnh tượng đó chỉ thoáng qua rồi biến mất, mấy tháng trôi qua đã sớm mờ nhạt. Yến Đông Lâu không phải người tập võ, cũng không thể nào hiểu rõ những "rắc rối" bên trong. Nhưng giờ đây, bốn thanh đao sáng loáng của Đan Tăng Đa Cát và đồng bọn lại đang thực sự hiện hữu ngay trước mắt.
Nếu thật sự động thủ, e rằng sẽ có người bỏ mạng.
Chỉ là trong lúc này, hắn còn có thể nghĩ ra biện pháp nào tốt đây?
Yến Đông Lâu cắn răng, cầm cần câu, bước thẳng về phía trước. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để Tiêu Phàm và Tân Lâm đối mặt bốn gã đại hán cầm đao hung thần ác sát như vậy. Là đàn ông, phải có khí phách đàn ông, dù biết rõ lành ít dữ nhiều, cũng nhất định phải xông lên trước.
"Đông Lâu, con làm gì vậy?"
Dì Chín lập tức hoảng sợ, nắm chặt cánh tay Yến Đông Lâu, toàn thân run rẩy. Hai đứa con trai, một đứa đã hóa điên, đứa này lại gặp chuyện chẳng lành, dì Chín thật sự không thiết sống nữa.
Yến Đông Lâu nhẹ nhàng tránh thoát tay mẹ, bước nhanh đến phía trước.
Thấy Yến Đông Lâu tiến lên, mắt Đan Tăng Đa Cát chợt sáng.
Hắn cũng nhìn ra Yến Đông Lâu không biết võ công, nhưng dù sao thì đối phương cũng có thêm một người đàn ông, dường như cũng không còn bị coi là bốn gã đại lão gia bọn họ bắt nạt một cô gái yếu đuối như Tân Lâm nữa.
Tiêu Phàm đưa tay ngăn Yến Đông Lâu lại, mắt nhìn Đan Tăng Đa Cát, mỉm cười nói: "Đa Cát thượng sư, lần này, e rằng ngài vẫn tính toán sai rồi. Bên chúng tôi không chỉ có hai người đâu."
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc đón nhận và ủng hộ.