(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 928: Khách khanh tiên sinh
Nội đường Trường An đường tuy không quá rộng rãi, nhưng cách bài trí lại tinh xảo, thanh nhã, rất hợp với thân phận đại lang của chủ y quán Hồ Bân.
“Tiêu đạo hữu, mời ngồi!”
Hồ Bân đối đãi Tiêu Phàm rất khách khí, kính cẩn mời hắn ngồi vào ghế chủ khách, còn mình thì ngồi cạnh bồi tiếp, Hồ Thành ngồi ở phía dưới. Một nữ đệ tử trẻ tuổi dâng trà thơm rồi khoanh tay đứng hầu bên cạnh. Hồ Bân phẩy tay, cô gái liền khom người thi lễ rồi nhẹ nhàng lui ra ngoài.
Hồ Bân lập tức ôm quyền về phía Tiêu Phàm, nói: “Tiêu đạo hữu đại giá quang lâm Trường An đường, Hồ mỗ trước đây đã lơ là tiếp đón, xin đạo hữu đừng trách tội.”
Tiêu Phàm mỉm cười nói: “Hồ đạo hữu không cần khách khí. Ban đầu tại hạ quả thực bị trọng thương, nhờ có Hồ Thành đạo hữu trượng nghĩa giúp đỡ nên tại hạ mới có thể yên ổn dưỡng thương ở Trường An đường. Hơn hai tháng nay, thương thế của tại hạ đã hồi phục sáu bảy phần, ân tình này của Hồ Thành đạo hữu, tại hạ vẫn còn thiếu đấy.”
“Tiêu đạo hữu quá lời rồi. Với tài năng của đạo hữu, dù có bị thương, ở đâu cũng có thể tự mình chữa trị.”
Hồ Bân khiêm tốn đáp. Ông ta không biết Tiêu Phàm có tính cách thế nào, lúc này cũng không tiện nhận công về mình. Vả lại, Hồ Thành nói rất rõ ràng, trước đây lại lầm tưởng người ta là tiểu bối Luyện Khí kỳ, rồi mang về làm người giúp việc. Kẻ có mắt mà không thấy Thái Sơn như vậy, nếu chẳng may gặp phải người chấp nhặt thì Hồ Thành xem như đã đắc tội nặng với đối phương, sớm muộn gì cũng bị tính sổ.
Hồ Thành cũng liền vội vàng khoát tay, thần sắc lộ vẻ xấu hổ.
Hồ Bân dò hỏi: “Thương thế của Tiêu đạo hữu đã lành hẳn chưa?”
Tiêu Phàm mỉm cười nói: “Cũng chưa thể nói là đã lành hẳn, nhưng về cơ bản thì không còn đáng ngại nữa. Hồ đạo hữu cũng không cần lo lắng, Tiêu mỗ không có ý đồ gì khác. Chẳng qua tại hạ vẫn muốn ở lại Kim Châu thành thêm một thời gian để trao đổi y thuật với các vị đạo hữu.”
Hồ Bân vội vàng nói: “Tại hạ cũng đang rất hiếu kỳ. Tiêu đạo hữu y thuật cao thâm. Về toa thuốc giải Long Tiên độc của đạo hữu, tại hạ đúng là lần đầu nghe nói, nhưng xem ra lại rất hiệu nghiệm... Không biết Tiêu đạo hữu thuộc môn phái nào? Với y thuật cao minh như vậy, chắc chắn phải là truyền thừa từ danh môn đại phái!”
Kỳ thật, Hồ Bân đã thầm kinh ngạc trong lòng từ lâu. Hắn mặc dù tu vi không cao, chỉ có cảnh giới Trúc Cơ trung kỳ, nhưng y thuật lại rất tinh thông. Nếu không, cũng khó có thể đặt chân được ở Kim Châu thành. Trường An đường dù nhỏ, cũng có hai ba mươi môn nhân đệ tử, xem như một môn phái nhỏ độc lập. Việc có thể tiếp tục duy trì đã là điều không dễ dàng.
Long Tiên độc cũng không phải là loại độc dược hiếm gặp gì, trước đây không ít người đã trúng loại độc này. Ở Kim Châu thành từ lâu đã có kết luận rằng, giải Long Tiên độc tốt nhất là dùng "Ngọc Thanh Đan" và "Khổ Trúc Tán". Nhiều năm như vậy, cũng không phải là không có người thử các phương thuốc giải độc khác, nhưng lại đều không quá thành công. Ví như "Lục Vị Đan" mà Hồ Thành cho vợ Hạ Vũ uống, kỳ thật cũng là phương thuốc mà tiền nhân từng thử, nhưng không thành công mà thôi. Tuy nhiên, nó cũng có thể kéo dài tuổi thọ của người trúng độc thêm một năm rưỡi. Từ góc độ này mà nói, cũng không thể nói là hoàn toàn vô hiệu.
Nếu không, vợ Hạ Vũ căn bản đã không thể kéo dài được đến hôm nay, càng không thể gặp được Tiêu Phàm đến cứu mạng, sớm đã hóa thành cát bụi rồi.
Tiêu Phàm vừa ra tay, liền giải được Long Tiên độc. Điều này còn chưa tính.
Mấu chốt là phương thuốc được dùng lại cực kỳ rẻ tiền. Giá trị của nó chỉ bằng một phần trăm so với "Ngọc Thanh Đan" và "Khổ Trúc Tán" mà thôi. Đây mới là điều thật sự khiến Hồ Bân kinh ngạc nhất. Dùng những dược vật bình thường như vậy mà cũng có thể giải được Long Tiên độc, quả thực là không thể tưởng tượng nổi.
Chỉ với điểm này thôi, Hồ Bân liền có thể khẳng định, Tiêu Phàm tuyệt đối không phải lương y bản địa của Kim Châu thành, cũng sẽ không xuất thân từ các danh môn đại phái lân cận. Bởi nếu không thì, phương đan chữa trị Long Tiên độc này đã sớm được các y quán lớn ở Kim Châu thành truyền bá rộng rãi.
Loại phương thuốc này, rất khó mà giữ bí mật. Dù sao, phương đan giải độc khác biệt với các phương đan chữa bệnh trị thương khác. Chữa bệnh trị thương phải căn cứ vào bệnh tình và thương thế khác nhau mà tăng giảm liều lượng dùng thuốc, không có quy tắc nhất định. Cùng một phương đan, với người này có thể là lương phương cứu mạng, nhưng với người khác lại có thể là vô thường đòi mạng. Thế nhưng, phương thuốc giải độc lại có thể sao chép. Chỉ cần chất độc không sai, phương thuốc giải độc liền hữu dụng.
Tiêu Phàm mỉm cười nói: “Hồ đạo hữu quá khen rồi, Tiêu mỗ bất quá chỉ là có chút hiểu biết về y thuật mà thôi.”
Về việc mình sư thừa ai, xuất thân từ môn phái nào, hắn lại không hề nhắc tới một lời nào.
Từ khi biết được mình chỉ là xuất thân từ chi thứ của Vô Cực Môn, Tiêu Phàm đối với sư môn truyền thừa này liền rất thận trọng, cũng không dễ dàng tự nhận mình là truyền nhân chính tông của Vô Cực Môn. Hắn luôn muốn tìm tới tổng đàn của Vô Cực Môn ở Ma giới, bái qua tổ sư, tự mình trải qua lễ nghi sư môn, và được chưởng giáo chân nhân đương nhiệm của Vô Cực Môn tán thành, lúc đó thân phận đệ tử Vô Cực này mới xem như là hàng thật giá thật.
Kỳ lạ là, hắn đến Ma giới nhiều năm như vậy, lại rất ít nghe được tin tức về Vô Cực Môn.
Chỉ có Trấn Nhạc Thần Quân từng đề cập đến Vô Cực Môn với hắn, mà người ông ta từng giao hảo lại là Long Tượng tổ sư từ hơn một ngàn năm trước, quá xa so với thời của Tiêu Phàm. Thậm chí ngay cả tu sĩ Kim Đan Trử Cửu đến từ Nam Châu đại lục, khi Tiêu Phàm khéo léo hỏi thăm, cũng chưa từng nghe nói về tình hình gần đây của Vô Cực Môn.
Bất quá, trước mặt các tu sĩ Trúc Cơ kỳ như Hồ Bân và Hồ Thành, Tiêu Phàm cũng không muốn tự nhận mình là tán tu.
Hồ Bân tinh ý, liền lập tức hiểu ra Tiêu Phàm không muốn lộ sư môn, ông ta cũng không truy hỏi thêm nữa. Vuốt chòm râu dài dưới cằm, ông trầm ngâm nói: “Không biết Tiêu đạo hữu sau này có dự định gì? Với y thuật của đạo hữu, đủ sức tự lập môn hộ ở Kim Châu thành, mở một y quán mới. Chẳng mấy chốc, danh tiếng thần y của đạo hữu sẽ vang khắp nơi, chấn động toàn thành.”
Tiêu Phàm cười nói: “Tại hạ ngược lại không có ý định tự lập môn hộ. Việc quản lý y quán thật sự quá phức tạp, tại hạ e rằng không thể lo liệu nổi.”
Mấu chốt là quá trì hoãn thời gian.
Tiêu Phàm cố nhiên có tấm lòng nhân ái, nhưng cũng không có ý định trở thành một lương y chuyên trách. Ở Tu Chân giới, làm lương y chuyên trách cố nhiên có địa vị rất cao, tài sản dồi dào, nhưng cũng có không ít trường hợp bị trì hoãn thời gian tu luyện. Tiêu Phàm đến Ma giới, hầu như mỗi bước đi đều khó khăn, khắp nơi hiểm nguy. Nếu không nhanh chóng tăng cường cảnh giới của mình, bước vào Nguyên Anh kỳ, chung quy sẽ bị bó buộc, chịu sự kiềm chế của người khác.
Tiêu Phàm hiện giờ lại không thiếu linh thạch.
Hồ Bân lại thăm dò nói: “Nếu Tiêu đạo hữu ngại phiền phức, cũng có thể gia nhập một y quán lớn nào đó, trở thành lương y tọa chẩn. Tin rằng với y thuật của đạo hữu, những y quán lớn trong thành đều sẽ đưa ra những điều kiện khiến đạo hữu hài lòng...”
Kỳ thật, Hồ Bân muốn giữ Tiêu Phàm lại Trường An đường, chỉ là tu vi của Tiêu Phàm còn cao hơn mình, đã là Trúc Cơ hậu kỳ đỉnh phong, y thuật dường như cũng không thua kém ông ta, thật sự có chút khó mở lời. Y quán nhỏ bé như mình, quả thật không chứa nổi vị đại thần này.
Tiêu Phàm vẫn chỉ khẽ cười một tiếng, nói: “Y quán lớn cố nhiên có điều kiện hậu hĩnh, nhưng yêu cầu chắc chắn cũng không ít. Thương thế của tại hạ chưa hoàn toàn khỏi hẳn, e rằng không thể an tâm ngồi khám bệnh. Vả lại, ta tính tình tương đối lười biếng, không thích bị quản chế cho lắm. Thôi thì y quán lớn ta không đi.”
Về phần y quán lớn có coi trọng mình hay không, Tiêu Phàm lại rất tự tin.
Hồ Bân cuối cùng cũng lên tiếng: “Nếu đã như vậy, không biết Tiêu đạo hữu có hứng thú tiếp tục ở lại Trường An đường của chúng ta không?... Hắc hắc, không giấu gì đạo hữu, Trường An đường tuy nhỏ bé, nhưng cũng đã đặt chân ở Kim Châu thành nhiều năm, xem như có chút tiếng tăm. Chỉ cần đạo hữu chịu gia nhập Trường An đường của chúng ta, tại hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực khiến đạo hữu hài lòng.”
Nói rồi, vẻ mặt ông ta tràn đầy vẻ khát khao.
Nhìn ra được, Hồ Bân là thành tâm thành ý giữ lại Tiêu Phàm. Có thần y y thuật cao minh như Tiêu Phàm gia nhập, tổng thực lực của Trường An đường lập tức sẽ vọt lên một bậc thang. Đến lúc đó, danh tiếng lẫy lừng, quy mô mở rộng, tất cả đều nằm trong tầm tay. Về phần chuyện chiếm đoạt cơ nghiệp, thì ngược lại ông ta lại không lo lắng. So với những thành trì khác mà nói, quy củ ở Kim Châu thành xem như rất nghiêm ngặt.
Trường An đường là do ông ta mở ra, cũng chính là tài sản thuộc về ông ta. Tiêu Phàm có bản lĩnh cao cường đến mấy, chỉ cần Hồ Bân ông ta không chết, Trường An đường từ đầu đến cuối vẫn sẽ thuộc về họ Hồ, chứ không phải họ Tiêu.
Tiêu Phàm khẽ cười nói: “Hồ đạo hữu vẫn chưa hiểu ý tại hạ sao? Trong khoảng thời gian sắp tới, tại hạ vẫn sẽ lấy việc chữa thương làm chính. Những chuyện khác, cũng không muốn quản nhiều.”
“Điểm này đạo hữu cứ yên tâm, ta mời đạo hữu gia nhập Trường An đường không phải làm lương y tọa chẩn, mà là khách khanh. Tiêu đạo hữu chỉ cần treo danh ở Trường An đường của ta, ngày bình thường chữa bệnh bắt mạch, không cần Tiêu đạo hữu phải đích thân đến. Chỉ khi nào gặp phải những ca bệnh nan y phức tạp, khó bề quyết đoán, mới cần mời Tiêu đạo hữu tự thân xuất mã, giúp mọi người đưa ra chủ ý. Cứ như thế, Tiêu đạo hữu liền có đầy đủ thời gian đả tọa thổ nạp, chữa thương, luyện công. Mà Trường An đường của chúng ta có Tiêu đạo hữu tọa trấn, tiếp nhận chữa trị những ca bệnh nan y phức tạp, trong lòng cũng sẽ vững vàng hơn...”
Hồ Bân vội vàng tiếp lời, lời lẽ và cách dùng từ cực kỳ khách khí, trong từng câu chữ đều nâng địa vị của Tiêu Phàm lên rất cao.
Hồ Thành có chút âm thầm kỳ quái. Đại sư huynh đây quả thực có thái độ giống như đang đối mặt với một cao nhân tiền bối Kim Đan kỳ vậy...
Trên thực tế, Hồ Bân trong lòng vẫn luôn có cái nghi vấn này. Khí thế Tiêu Phàm biểu hiện ra thực sự quá cường đại, còn mạnh hơn ba phần so với khí tức của tất cả các tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ đại thành mà ông ta từng gặp. Hơn nữa, Tiêu Phàm lại tự xưng thương thế chưa hoàn toàn khỏi hẳn. Mang thương tích trong người mà vẫn còn mạnh hơn tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ đại thành bình thường, vậy nếu thương thế lành hẳn thì sẽ thế nào?
Có khi Tiêu Phàm thật sự là một tu sĩ Kim Đan. Vậy thì lại càng phải cố gắng kết giao giao hảo, có thể trở thành cường viện.
Hồ Thành đầu óc còn mơ hồ, làm sao hiểu được những sách lược này?
“Đương nhiên, Tiêu đạo hữu cứ yên tâm, các loại cung phụng mà khách khanh tiên sinh nên có, Trường An đường tuyệt đối sẽ không thiếu tiên sinh một phân một hào nào. Dù có không bằng những y quán lớn tài lực hùng hậu kia, nhưng tuyệt đối sẽ không để Tiêu đạo hữu phải chịu thiệt thòi. Ngày bình thường đạo hữu cần dùng linh thạch, vật liệu và dược vật, nhất định sẽ được cung phụng đúng hạn. Về phần một chút chuyện chạy vặt, việc lặt vặt, đến lúc đó đạo hữu cứ việc sai bảo môn hạ đệ tử đi làm.”
Không đợi Tiêu Phàm mở miệng, Hồ Bân lại vội vàng nói tiếp.
Tiêu Phàm một mình lẻ loi ở đây, lại cần phải chữa bệnh trị thương, một vài chuyện chạy vặt, việc lặt vặt quả thực cần có người làm, nếu không cũng sẽ quá chậm trễ thời gian. Lời này của Hồ Bân nhìn như bình thường, nhưng lại chạm đúng vào lòng Tiêu Phàm, quả đúng là một cao thủ đàm phán.
Tiêu Phàm nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, nói không nhanh không chậm: “Nhận thấy ý tốt của Hồ đạo hữu, vậy Tiêu mỗ xin tạm thời ở lại Trường An đường một thời gian vậy. Nhưng có điều này tại hạ phải nói trước, tại hạ không muốn bị người quản thúc. Một khi tại hạ muốn đi, bất cứ lúc nào cũng sẽ rời đi, điều này, đạo hữu sẽ không trách móc chứ?”
“Không có, tuyệt đối sẽ không, Tiêu đạo hữu cứ yên tâm.”
Nghe Tiêu Phàm đồng ý ở lại Trường An đường, Hồ Bân lập tức mặt mày hớn hở, cười ha hả nói không ngớt.
Nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.