(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 88: Đại phiền toái
Văn nhị thái gia hừ một tiếng, nói: “Nghĩ Xa, đại lão bản, những năm nay vội vàng kiếm tiền, càng ngày càng lún sâu vào rồi sao?”
Văn Tư Viễn cười bồi nói: “Sư phụ, là lỗi của con, đệ tử biết sai. Kính mong chưởng giáo sư thúc tha thứ!”
Trên giang hồ, Văn Tư Viễn với biệt danh "Một đấu mười ngàn" còn có một danh hiệu khác — Chủ tịch tập đoàn công ty Hoàng Hải Bớt Nghĩ Xa. Lão gia tử tuổi cao sức yếu, không còn kiên nhẫn với những việc tục lụy, dần dần giao phó toàn bộ sản nghiệp dưới danh nghĩa cho Văn Tư Viễn quản lý, ngay cả những việc trong môn phái cũng đều giao cho hắn.
Ngoài là đại đệ tử của lão gia tử, Văn Tư Viễn còn là cháu ruột của Văn nhị thái gia. Tuy nhiên, để thể hiện sự công bằng trong cách xử lý mọi việc, Văn Tư Viễn luôn gọi Văn nhị thái gia là sư phụ, chứ không gọi "Bá phụ". Điều này nhằm tránh cho các đệ tử khác sinh lòng nghi kỵ.
Tiêu Phàm mỉm cười nói: “Nhị sư huynh, thời đại đã khác, biết nhìn xa trông rộng mới là chính đạo. Truyền thừa Vô Cực của chúng ta cũng cần phải tiến bộ cùng thời đại, nếu không sẽ chỉ ngày càng tách rời khỏi hoàn cảnh chung của thời đại.”
Văn Tư Viễn rõ ràng lớn hơn tuổi hắn hai mươi, vậy mà Tiêu Phàm lại mở miệng gọi một tiếng "Nghĩ Xa", ra vẻ như một ông cụ non. Mặc dù vậy, mọi người đều cảm thấy rất bình thường. Địa vị của Chưởng giáo chân nhân Vô Cực Môn cao quý biết bao!
Văn nhị thái gia nói: “Ta cũng cân nhắc như vậy, nếu không, ta cũng sẽ không ủng hộ họ kinh doanh.”
Tiêu Phàm mỉm cười gật đầu.
Ánh mắt Văn nhị thái gia lại rơi vào Tân Lâm, chậm rãi nói: “Vậy vị này, chắc hẳn chính là Thiếu chủ mới của Thất Diệu Cung rồi?”
Tân Lâm khẽ khom người, nói: “Thiếu chủ không dám nhận, nhưng đúng là ta xuất thân từ Thất Diệu Cung.”
Văn nhị thái gia cười ha ha một tiếng, nói: “Tân cô nương không cần quá khiêm tốn. Các Thánh nữ đời trước của Thất Diệu Cung đều là người thừa kế vị trí cung chủ đầu tiên. Nhớ lại vài năm trước khi sư phụ lão nhân gia ta đến đây nán lại, ông từng đích thân nói với ta rằng đã mời được một vị hộ pháp tốt cho sư đệ. Sư phụ khen ngợi Tân cô nương không ngớt, nói rằng thành tựu tương lai của Tân cô nương sẽ không thể lường được. Hôm nay gặp mặt, thần kỹ của Thất Diệu Cung quả nhiên danh bất hư truyền. Hèn chi tên đồ đệ bất tài kia của ta, ngay cả một chiêu của Tân cô nương cũng không đỡ nổi.”
Văn nhị thái gia cười rất sảng khoái, dường như chẳng mảy may bận tâm đến chuyện Tân Lâm vừa giao thủ với Hà Tứ.
Người có thể được Chỉ Thủy Tổ Sư khen ngợi đến thế, trong ký ức của Văn Thiên, thật sự không có mấy người. Có thể thấy được vị Thánh nữ đương đại của Thất Diệu Cung này có thiên phú vô cùng xuất chúng.
Nếu Tân Lâm không có thân thủ giỏi đến thế, Chỉ Thủy Tổ Sư cũng sẽ không xem trọng đến vậy, cố ý đánh cược với Thất Diệu Cung chủ, "thắng" được Tân Lâm về để hộ pháp cho Tiêu Phàm bảy năm.
Tân Lâm khẽ cười nhạt, nói: “Hà Tứ ca chưa chắc đã là truyền nhân chân chính của lão gia tử. Nếu vừa nãy đổi thành Văn đại ca, tình hình chắc chắn sẽ rất khác.”
Lông mày bạc phơ của Văn nhị thái gia khẽ nhướng lên, nói: “Tân cô nương quả nhiên có con mắt tinh tường. Nói thật, chỉ có Nghĩ Xa mới là đệ tử chính tông của Vô Cực Môn, còn mấy vị khác, ta chỉ dạy họ một chút phương pháp cường thân kiện thể.”
Ý lời này đã rất rõ ràng, Văn Tư Viễn mới là truyền nhân chính tông của Vô Cực Môn, được truyền thừa chân chính từ Văn nhị thái gia. Mấy vị đệ tử khác, cùng lắm thì chỉ là đồ đệ được Văn nhị thái gia thu nhận, chỉ được truyền thụ võ thuật, chứ không phải tướng thuật mệnh lý, phong thủy xem bói hay các thuật pháp khác của Vô Cực Môn. Những pháp môn nội công đạo khí chân chính của Vô Cực Môn, tự nhiên cũng chỉ có thể truyền cho Văn Tư Viễn.
Uy danh "Một đấu mười ngàn" hiển hách, tuyệt không phải do may mắn mà có.
Đây cũng là lý do vì sao Văn nhị thái gia chỉ cho phép duy nhất Văn Tư Viễn vào chính điện bái kiến chưởng giáo sư thúc.
Các đệ tử khác không được tính là truyền nhân Vô Cực Môn, cùng lắm thì chỉ là đệ tử ngoại môn. Suốt mấy nghìn năm qua, số lượng các môn phái giang hồ phái sinh từ Vô Cực Môn không hề ít. Trong số đó, không ít môn phái thậm chí từng cực thịnh một thời, hiển hách uy danh trên giang hồ. Tuy nhiên, môn quy của Vô Cực Môn nghiêm ngặt, các môn phái giang hồ phái sinh này, đều không được phép thờ phụng chính sóc Vô Cực, càng không được tế bái các Tổ Sư đời trước của Vô Cực Môn.
Vô Cực Môn là truyền thừa thuật pháp, không phải truyền thừa giang hồ.
Võ thuật và đạo khí thuật được ghi lại trong «Vô Cực Thuật Tàng» cũng chỉ là phần phụ lục, không phải chính thiên.
“Thế nhưng, cho dù không phải vừa nãy lão Tứ giao đấu với Tân cô nương, mà đổi thành hắn, e rằng kết quả cũng chẳng khá hơn là bao. Những năm nay, hắn ngày càng say mê vào việc đời tục lụy, chính nghiệp đều bị bỏ bê.”
Nói đến đây, Văn nhị thái gia nghiêm nghị liếc nhìn Văn Tư Viễn một cái, sắc mặt có chút không vui.
Văn Tư Viễn khom người vâng lời dạy, không dám có chút bất kính.
Văn nhị thái gia đối với Văn Tư Viễn mà nói, vừa là sư phụ, vừa là bá phụ, lại càng là đại ân nhân của hắn. Không có sự nuôi dưỡng, dìu dắt của Văn nhị thái gia, Văn Tư Viễn tuyệt đối không thể có được thân phận, địa vị và cuộc sống xa hoa như ngày hôm nay. Văn Tư Viễn khắc ghi sư ân, đối với lời nói của Văn nhị thái gia, đừng nói là ngoài miệng tuyệt không dám trái lời nửa câu, ngay cả trong lòng cũng không dám có chút ý bất kính.
Răn dạy Văn Tư Viễn vài câu, Văn nhị thái gia mới quay sang Tiêu Phàm nói: “Sư đệ, mời ngồi!”
Trước tượng Thanh Đế, bày một chiếc bàn trà nhỏ cùng một bộ ấm chén, bên cạnh là một chiếc đôn gấm. Vừa rồi Văn nhị thái gia chính là ở đây tiếp đãi Thảo nguyên Lang Vương.
Tiêu Phàm tạ ơn r��i ngồi xuống, Văn Tư Viễn vội vàng dâng trà cho sư phụ và sư thúc.
“Sư huynh, Bạch Lang bỗng nhiên xuôi nam, không rõ vì lý do gì?”
Tiêu Phàm mỉm cười hỏi.
Văn nhị thái gia vuốt vuốt chòm râu, vừa cười vừa nói: “Chuyện này, nói ra thật sự có chút thú vị, Bạch Lang bị mất đồ. Hắn đặc biệt đến tìm ta để tính toán một quẻ, xem ai là kẻ trộm. Vật đó hình như rất quan trọng đối với hắn.”
Tân Lâm đứng sau lưng Tiêu Phàm, khẽ nói: “Tam trụ Trường Xuân An Thần Hương cũng quý giá đến vậy, thảo nguyên Thương Lang này sao lòng dạ lại chẳng phải quá hẹp hòi?”
Văn nhị thái gia cảm thấy kinh ngạc, nói: “Sư đệ biết chuyện này rồi sao?”
Tiêu Phàm cười đáp: “Việc này có liên quan đến ta, Tam trụ Trường Xuân Hương là ta phái người đi lấy.”
Văn nhị thái gia bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là thế, khó trách ta tính không ra.”
Tiêu Phàm thân là đại thuật sư, người khác muốn dùng thuật pháp thôi diễn tình hình có liên quan đến hắn, gần như không thể. Lực che đậy thiên cơ quá mạnh. Trừ phi người suy tính có tạo nghệ thuật pháp vượt xa hắn, mới có thể khám phá lực che đậy.
Mỗi vị đại thuật sư, hầu như đều sẽ thi pháp che đậy thiên cơ của mình, không để đồng đạo nhìn trộm.
Vì sao Tiêu Phàm lại muốn phái người đi trộm "Trường Xuân Hương" trân tàng của Bạch Lang, Văn nhị thái gia không hề hỏi. "Trường Xuân Hương" cố nhiên quý giá, được Tổ sư Khâu Xử Cơ đích thân mô phỏng phối phương, Thông Huyền đại sư tự mình giám chế, tập hợp kỳ hương khắp thiên hạ làm một thể, đối với người tu đạo, quả thật là vật an thần hiếm có. Bất luận thuật sư nào cũng sẽ coi là bảo vật quý giá.
“Trường Xuân Hương cố nhiên quý giá, thế nhưng Bạch Lang lại không phải vì thứ này mà đến. Hắn đang truy tìm một vật khác. Nghe nói là bị mất trộm cùng với an thần hương. Sư đệ, vật này, hẳn là không ở trong tay sư đệ chứ?”
Văn nhị thái gia vuốt vuốt chòm râu bạc, hỏi.
Tiêu Phàm nhẹ nhàng lắc đầu, nói: “Vật này không ở trong tay ta, ta chỉ cần an thần hương thôi.”
Văn nhị thái gia vừa cười vừa nói: “Nói như vậy, lại là tên trộm vặt Gia Cát Ánh Huy tái phát tật cũ, ngứa tay mà ra tay nhân lúc nước đục thả câu.”
Tân Lâm khẽ nhướng đôi mày thanh tú, có chút hiếu kỳ hỏi: “Lão gia tử, người ngay cả Gia Cát Ánh Huy cũng tính ra được sao?”
Tân Lâm tinh thông các tuyệt kỹ của Thất Diệu Cung, nhưng lại mù tịt về thuật bói toán này. Vì Tiêu Phàm, Tân Lâm đặc biệt cảm thấy hứng thú với thuật pháp này. Biết thêm một chút, liền càng hiểu rõ nội tâm Tiêu Phàm hơn một phần.
Văn nhị thái gia cười nói: “Một nửa là do suy tính, một nửa là do phỏng đoán. Bạch Lang nói, vật đó giấu trong tủ bảo hiểm ở phòng ngủ của hắn. Ổ sói của hắn, trước kia ta từng đến một lần, thấy được phòng bị vô cùng nghiêm ngặt. Người thường đừng nói là vào phòng ngủ của hắn trộm đồ, ngay cả muốn tiếp cận phòng ngủ của hắn cũng rất khó làm được…”
Bạch Lang tung hoành Mạc Bắc, vượt qua ba quốc gia, làm toàn những việc đại sự, khó tránh khỏi nhiều lần phạm cấm kỵ. Sào huyệt của sói vương phòng bị nghiêm ngặt, thật hợp tình hợp lý.
Những cự phách đương thời này, không ai là kẻ tứ chi phát triển mà đầu óc đơn giản. Kẻ đầu óc đơn giản, dù võ công cao đến đâu, dù dũng mãnh thi���n chiến đến mấy, cũng chỉ c�� số phận bị người lợi dụng làm vũ khí, sớm tối hóa thành một đống xương trắng.
Chính vì có quá nhiều kẻ muốn tiếp cận hắn, Bạch Lang không dễ dàng rời khỏi thảo nguyên. Lần này mà lại tự mình xuôi nam, cầu kiến Văn nhị thái gia, đủ thấy vật bị mất đó quan trọng đến mức nào đối với Bạch Lang.
Gia Cát Ánh Huy không kiềm được đôi tay, lần này nhân lúc nước đục thả câu, quả nhiên đã rước lấy đại phiền toái.
“Có thể dễ dàng trộm đi vật quý giá nhất của Bạch Lang ngay trong sào huyệt của hắn, ở thời thế hiện nay, e rằng chỉ có Gia Cát Ánh Huy và lão tặc vương người Italia 'Bàn tay của Chúa' có bản lĩnh này. Thế nhưng Bàn tay của Chúa đã quy ẩn từ lâu, bao nhiêu năm nay chưa từng nghe tin tức gì về ông ta, chắc hẳn cũng sẽ không vô duyên vô cớ chạy đến đại thảo nguyên để trộm Trường Xuân An Thần Hương. Thứ này, người phương Tây chưa chắc đã cần dùng đến. Tính đi tính lại, Gia Cát Ánh Huy có hiềm nghi lớn nhất. Từ quẻ tượng mà xem, cũng ứng vào người hắn.”
Văn nhị thái gia giải thích vài câu.
Tân Lâm hỏi: “Lão gia tử, rốt cuộc là vật gì mà Bạch Lang lại coi trọng đến thế?”
“Bạch Lang không nói về chuyện này. Thế nhưng ta nhìn tình hình của hắn, đoán chừng có lẽ liên quan đến chuyện tình cảm.”
“Liên quan đến chuyện tình cảm sao?”
Lần này, Tân Lâm thực sự sửng sốt. Trong lúc nhất thời, quả thực không tài nào liên hệ hai chữ "Tình cảm" với một thiên hạ kiêu hùng như Bạch Lang được.
Văn nhị thái gia gật đầu nói: “Chắc là như vậy. Đây là riêng tư của hắn, ta cũng không tiện truy hỏi cặn kẽ. Nghĩ đến trước kia từng gặp mặt một lần, hắn lại là một hảo hán, ta liền tính toán cho hắn một quẻ.”
Văn nhị thái gia đã là truyền nhân chính tông của Vô Cực Môn, đệ tử thân truyền của Chỉ Thủy Tổ Sư, thuật bói toán này, tự nhiên tinh thông vô cùng. Bạch Lang trực tiếp tìm tới Hoàng Hải, coi như rất chuẩn xác, quả nhiên thu hoạch lớn.
Tiêu Phàm nói: “Xem ra lần này Gia Cát Ánh Huy thật sự có đại phiền toái rồi.”
Trận thế mà Bạch Lang bày ra, quả thực chính là không đội trời chung. Bị một giang hồ cự phách như Bạch Lang truy sát ráo riết, đầu của Gia Cát Ánh Huy e rằng lại phải sưng to hơn bình thường vài vòng.
“Sư đệ à, Gia Cát Ánh Huy đúng là có phiền phức, thế nhưng nếu ta không nhìn lầm, phiền phức của sư đệ còn lớn hơn của tên trộm vương kia nhiều.”
Văn nhị thái gia cẩn thận xem xét tướng mạo Tiêu Phàm, bỗng nhiên nói.
Đôi lông mày bạc phơ của ông ta chau lại, thần sắc có chút sầu lo.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang.