(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 838: Người quen biết cũ
"Tiền bối, những món đồ tiền bối cần, tiểu điếm chúng con có đến bảy tám phần. Nếu tạm thời chưa có đủ những món ấy, tiểu điếm cũng có thể đi các cửa hàng khác điều phối giúp tiền bối, chỉ tính giá gốc, tuyệt đối không kiếm thêm của tiền bối một viên linh thạch nào."
Rất nhanh, Giản chưởng quỹ đặt thẻ tre xuống, liên tục nói, vẻ mặt tràn đầy niềm vui, khiến người ta không khỏi tin tưởng những lời y nói.
"Thật sự có thể gom đủ hết sao?"
Tiêu Phàm hỏi, trong lòng cũng không khỏi ngạc nhiên.
Hắn lần này đến Thiên Thai thành này, muốn mua sắm gần một trăm loại vật phẩm, gồm đủ loại linh thảo, linh dược, đan phương, tài liệu luyện đan, vật liệu luyện khí, nhiều vô kể. Với thương thế hiện tại, e rằng hắn phải ở lại Lệ Thú sơn mạch ít nhất ba đến năm năm mới có thể hồi phục hoàn toàn. Để đảm bảo an toàn, không thể thường xuyên lui tới Thiên Thai thành, nên nhân cơ hội này, hắn muốn mua sắm thêm thật nhiều vật phẩm cần dùng.
Nhiều vật phẩm như vậy, trong đó không thiếu vật phẩm quý giá, nếu mua sắm ở một cửa hàng duy nhất, không khỏi khiến người ta kinh ngạc, rất dễ gây sự chú ý; hơn nữa, một cửa hàng bình thường cũng không thể nào có đủ nhiều vật phẩm quý giá như vậy.
Ai ngờ Minh Ngọc Phường này vậy mà có thể gom đủ hơn ba mươi hạng vật phẩm trong danh sách đầu tiên, thật khiến Tiêu Phàm có chút không ngờ tới.
Xem ra Thiên Thai thành không hổ là thành thị giao dịch lớn nhất của Nhạc Tây quốc, một cửa hàng nhỏ bé không mấy nổi bật cũng có thực lực như thế, quả nhiên danh bất hư truyền.
"Vâng, vâng, xin tiền bối đợi một chút, con xin phép thuật lại một lần những vật phẩm tiền bối cần, tiện thể báo giá cho tiền bối. Nếu tiền bối cảm thấy chưa ổn, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng..."
Đây cũng là ý định của Tiêu Phàm, hắn gật đầu đồng ý.
Lập tức Giản chưởng quỹ bắt đầu báo giá từng món một. Thật ra, Tiêu Phàm về cơ bản không hề có khái niệm gì về giá trị thực của những vật phẩm này. Hắn đến Ma Giới đã lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu hắn vào cửa hàng giao dịch đó. Sau khi nghe Giản chưởng quỹ báo giá, Tiêu Phàm có chút giật mình vì rẻ hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Tiêu Chân Nhân luôn không có khái niệm về tiền bạc. Ở Trung Thổ Giới, nơi hắn cần dùng tiền không nhiều, còn bây giờ ở Tu Chân Giới giao dịch bằng linh thạch, về bản chất cũng chẳng có khác biệt gì lớn.
Bất quá Tiêu Phàm vẫn rất thành tâm cò kè mặc cả với Giản chưởng quỹ một hồi.
Tiêu Phàm không phải là vì muốn tiết kiệm một hai thành linh thạch. Quan trọng là không thể để người khác coi mình là gà mờ. Sau này hắn còn phải giao dịch rất nhiều món đồ khác. Nếu không cẩn thận trở thành điển hình của "kẻ ngốc nhiều tiền", rất có thể sẽ bị những kẻ có ý đồ xấu để mắt đến.
Trong thế giới mạnh được yếu thua này, những luật pháp, quy tắc mà hắn từng quen thuộc tuân thủ, giờ đây rất nhiều đều không còn phù hợp, hắn buộc phải nhanh chóng thích nghi với hoàn cảnh mới này.
Hơn ba mươi hạng vật phẩm rất nhanh liền cò kè mặc cả xong xuôi. Giản chưởng quỹ một lòng muốn chốt được mối làm ăn lớn này, nên về giá cả, y cũng không ép quá nhiều. Tiêu Phàm cũng không quá mức cứng rắn, khiến không khí mặc cả khá hòa hợp.
Chỉ là khi thảo luận đến món vật phẩm cuối cùng là Thất Linh Son, Giản chưởng quỹ không báo giá, tựa hồ lờ đi món đồ đó.
Trong lòng Tiêu Phàm dấy lên nghi hoặc, nhưng hắn cũng nhịn xuống không vội vàng hỏi ngay.
Cứ giao dịch xong những món khác đã.
Giản chưởng quỹ làm việc lão luyện, rất nhanh liền phân phó tiểu nhị trong tiệm, đưa từng món vật phẩm Tiêu Phàm cần đến. Y lại sai nhị chưởng quỹ trong tiệm, một thanh niên nam tử có tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, đi ngay các cửa hàng khác để điều phối, gom đủ mấy món vật phẩm quý giá Tiêu Phàm cần. Qua giọng điệu chẳng chút bận tâm của y, có vẻ như chuyện này thường xuyên xảy ra.
Việc các cửa hàng cùng loại bổ sung cho nhau cũng là lẽ thường trong giới kinh doanh.
Ước chừng sau nửa canh giờ, hơn ba mươi hạng vật phẩm đều đã được gom đủ, giao đến trước mặt Tiêu Phàm. Hắn đã sớm bắt đầu kiểm tra hàng hóa.
Về phương diện này, hắn lại là người trong nghề, nhất là với linh thảo, linh dược và tài liệu luyện đan, hắn càng có con mắt tinh đời, khiến Giản chưởng quỹ cũng thầm bội phục. Chẳng cần nói cũng biết, vị này nhất định là một luyện đan đại sư.
Tất cả hàng hóa kiểm nghiệm xong xuôi. Tiêu Phàm mỉm cười, nhìn về phía Giản chưởng quỹ, nói: "Giản đạo hữu, dường như vẫn thiếu một món thì phải? Thất Linh Son sao không thấy đâu?"
Giản chưởng quỹ sắc mặt hơi đổi, nhẹ giọng nói: "Tiêu tiền bối chắc hẳn không phải đồng đạo của Nhạc Tây quốc chúng con?"
Hai hàng lông mày Tiêu Phàm khẽ nhướng lên: "Giản đạo hữu cớ gì lại nói vậy?"
"Ha ha, Tiêu tiền bối ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, vãn bối cũng không có ý gì khác cả. Thông thường mà nói, phàm là tu sĩ cấp cao ở Nhạc Tây quốc, ai cũng đều biết, có vài loại linh dược bị nghiêm cấm giao dịch. Thất Linh Son chính là một trong số đó..."
Giọng Giản chưởng quỹ hạ thấp hơn nữa, trở nên thần thần bí bí.
Tiêu Phàm nhàn nhạt nhìn hắn một chút, ánh mắt đã trở nên hơi sắc lạnh.
"Tiêu tiền bối, chuyện này nói ra thì dài lắm, có liên quan đến ván cược ở Lệ Thú hoang nguyên..." Giản chưởng quỹ lập tức nói ra một hồi nguyên do: "Bởi vậy, Đoạn Tràng Thảo cùng mấy vị giải dược chủ yếu của nó, tất cả phường thị trên toàn Nhạc Tây quốc đều cấm giao dịch, đều bị các vị Nguyên Anh kỳ lão tổ khống chế. Vì vậy, vãn bối cũng lực bất tòng tâm, thực sự chẳng thể làm gì được."
Hai hàng lông mày Tiêu Phàm hơi nhíu lại.
Lời Giản chưởng quỹ nói, lại giống hệt những gì Trử Cửu đã nói.
"Giản đạo hữu, hiện tại ván cược Lệ Thú hoang nguyên vừa mới kết thúc, ván cược tiếp theo phải sáu mươi năm nữa mới diễn ra, chẳng lẽ không có chút nào biện pháp sao? Không giấu gì đạo hữu, Thất Linh Son rất quan trọng đối với ta. Đạo hữu chắc hẳn biết, ngoài việc dùng để luyện chế giải dược Đoạn Tràng Thảo, Thất Linh Son còn là vật liệu không thể thiếu để luyện chế rất nhiều loại đan dược khác. Giản đạo hữu chắc hẳn có thể nghĩ ra cách nào chứ? Bằng không, Tiêu mỗ e rằng sẽ phải đi cửa hàng khác thử vận may rồi."
Giản chưởng quỹ sắc mặt lập tức biến đổi.
Mối giao dịch mấy chục nghìn linh thạch hôm nay của Tiêu Phàm là mối làm ăn lớn hiếm có của Minh Ngọc Phường gần đây. Nếu Tiêu Phàm phẩy tay áo bỏ đi thật, chẳng phải một phen tận tình vừa rồi sẽ thành công cốc hay sao?
"Tiêu tiền bối, cái này, vãn bối thực sự rất khó xử..." Giản chưởng quỹ ngập ngừng nói.
"Cáo từ!" Tiêu Phàm lập tức đứng dậy, chắp tay, quay lưng bước đi.
"Tiêu tiền bối, chậm đã!" Giản chưởng quỹ sắc mặt đại biến, không kìm được lên tiếng gọi lại.
Tiêu Phàm dừng bước, chậm rãi xoay người lại, nhàn nhạt nhìn hắn.
Giản chưởng quỹ cắn răng một cái, nói: "Tiêu tiền bối xin an tọa, vãn bối đi bẩm báo trưởng bối sư môn một tiếng, rồi sẽ cho Tiêu tiền bối một câu trả lời chắc chắn."
Khóe miệng Tiêu Phàm khẽ cong lên, thoáng hiện lên một nụ cười thâm ý, rồi lại ngồi xuống ghế.
Giản chưởng quỹ xin lỗi một tiếng, phân phó Nhị chưởng quỹ đến tiếp chuyện với Tiêu Phàm, còn mình thì vội vã lên lầu. Khoảng một khắc đồng hồ trôi qua, tiếng bước chân vang lên trên cầu thang, Giản chưởng quỹ dẫn theo một nam tử đi xuống.
Nhìn thấy người này, hai tròng mắt Tiêu Phàm không khỏi hơi co rút lại. Một tia kinh ngạc vụt qua.
Không ai khác, thanh niên nam tử khoảng ba mươi mấy tuổi này chính là "người quen" của Tiêu Phàm, chính là Cách Hiên, người phụ trách tiếp khách của Thiên Thai Tông.
Khi tiếp khách trong ván cược, Cách Hiên một thân áo xanh, trang phục trang trọng, già dặn. Còn Cách Hiên lúc này, lại khoác lên mình một thân cẩm bào hoa văn tinh xảo, tay cầm quạt xếp mạ vàng, nghiễm nhiên là một phú gia công tử, anh tuấn tiêu sái. Vẻ mặt tươi cười hòa nhã khi tiếp khách đã sớm không còn, thay vào đó là một vẻ ngạo khí cao cao tại thượng.
Cũng không trách Cách Hiên trở nên kiêu ngạo. Thực tế, y có đủ tư cách để kiêu ngạo.
Tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, chớ nói ở Thiên Thai thành, ngay cả trên toàn Nhạc Tây quốc cũng là nhân vật phi phàm. Ngoại trừ hai mươi vị Nguyên Anh tu sĩ, thì bọn họ chính là những nhân vật lợi hại nhất.
Huống chi, đây chính là Thiên Thai thành, Cách Hiên đường đường là đệ tử đích truyền của Ninh Tông chủ. Trên cơ bản, những lão quái Nguyên Anh của các tông môn khác, nhìn thấy y đều phải niềm nở, khách khí đối đãi.
Bây giờ đối mặt một tu sĩ Kim Đan sơ kỳ từ nơi khác đến như vậy, nếu Cách Hiên còn cười tươi rói thì mới là chuyện lạ.
"Sư phụ, chính là vị Tiêu tiền bối này."
Trước mặt Cách Hiên, Giản chưởng quỹ càng thêm cung kính. Xem ra ngày thường, sư đồ y có quy củ rất nghiêm khắc.
Giản chưởng quỹ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, Cách Hiên chỉ mới hơn ba mươi. Mặc dù Tu Chân giới có loại đan dược thần kỳ như Trú Nhan Đan, nhưng tình huống này trong mắt Tiêu Phàm vẫn thấy hơi kỳ lạ, hắn vẫn cần thêm thời gian để từ từ thích nghi với hoàn cảnh này.
"Tiêu đạo hữu?"
Cách Hiên đứng trên cầu thang, nhìn Tiêu Phàm từ trên cao xuống, nhẹ nhàng phe phẩy quạt xếp, nói một cách dửng dưng.
Tiêu Phàm khẽ chắp tay, nói: "Chính là tại hạ, xin hỏi các hạ họ tên là gì!"
Giản chưởng quỹ vội vàng nói: "Tiêu tiền bối, vị này chính là sư phụ con, húy danh là Cách Hiên. Xin để Tiêu tiền bối được biết, sư phụ con là đệ tử đích truyền của Ninh Tông chủ Thiên Thai Tông, ngày thường luôn được tông chủ tin cậy nhất. Trong Thiên Thai thành này, chẳng có chuyện gì là sư phụ con không giải quyết được."
Nói không ngoa thì lời này xác thực không tính khoa trương.
Tiêu Phàm giả vờ kinh ngạc tột độ, đứng dậy, lại lần nữa ôm quyền chắp tay, nói: "Thì ra là Cách đạo hữu, hân hạnh hân hạnh."
Cách Hiên phe phẩy quạt xếp, chậm rãi đi tới, đánh giá Tiêu Phàm từ trên xuống dưới. Trong mắt y bỗng nhiên tinh quang lóe lên, một tia dị sắc vụt qua trên mặt. Nụ cười trên mặt y dần trở nên khách khí hơn, mỉm cười nói: "Tiêu đạo hữu khách khí rồi!"
"Đạo hữu không phải tu sĩ bản địa của Nhạc Tây quốc sao?"
Tiêu Phàm bất động thanh sắc hỏi lại: "Nhất định phải là tu sĩ bản địa của Nhạc Tây quốc mới có thể giao dịch ở Thiên Thai thành sao?"
Cách Hiên cười ha ha một tiếng, nói: "Đâu có đâu có, Thiên Thai thành chúng tôi hoan nghênh tất cả khách nhân. Chỉ cần thành tâm đến giao dịch, chúng tôi tuyệt đối không phân biệt đối xử, tất cả đều như nhau cả."
Nghiễm nhiên một phong thái của bậc chủ nhân.
"Nếu vậy, tại hạ liền yên tâm."
"Tiêu đạo hữu, mời ngồi. Nghe tiểu đồ nói, Tiêu đạo hữu muốn mua Thất Linh Son để luyện đan?"
Cách Hiên lập tức ngồi ngay vào chiếc ghế mà Giản chưởng quỹ vừa ngồi lúc nãy, cười hỏi.
"Thật có việc này."
"Tiêu đạo hữu, Thất Linh Son ở Nhạc Tây quốc là vật cấm giao dịch, chắc hẳn tiểu đồ đã giải thích cho đạo hữu rồi chứ?"
Cách Hiên nhìn chằm chằm Tiêu Phàm, ánh mắt lóe sáng.
Tiêu Phàm lạnh nhạt cười nói: "Giải thích thì đã giải thích rồi, nhưng với thân phận, địa vị của Cách đạo hữu ở Thiên Thai thành này, chút chuyện nhỏ mọn này, chắc hẳn không đáng kể gì chứ?"
Cách Hiên cười cười, nói: "Mặc dù Thất Linh Son là cấm dược, nhưng nếu đạo hữu thật sự cần, thì cũng không phải là không thể nghĩ ra biện pháp nào. Bất quá về giá cả, sẽ phải đắt hơn một chút rồi."
"Giá cả có thể thương lượng, có đắt hơn nữa cũng không thành vấn đề."
Tiêu Phàm ánh mắt không hề chớp lấy một cái.
"Ha ha, tốt, Tiêu đạo hữu quả nhiên là người sảng khoái. Cách mỗ rất sẵn lòng kết giao bằng hữu này... Vậy thế này đi, Tiêu đạo hữu hiện đang ở đâu? Ba ngày nữa, ta sẽ để tiểu đồ tìm đến đạo hữu."
Cách Hiên vẫn giữ phong thái ung dung tự tại, tựa hồ chuyện này đối với y mà nói, quả thực không phải là nan đề gì.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.