(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 796: Hỏa Thiềm thừ
Giữa vùng hoang nguyên Lệ Thú phía Tây Bắc, trên một hồ băng rộng lớn, một bóng hình đang lướt đi trên không trung với tốc độ cực nhanh, không gì sánh kịp. Ẩn trong độn quang là một mỹ phụ trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi, búi tóc cao ngất, khoác cung trang. Có thể thấy, ngày thường bà hẳn là một người cực kỳ đoan trang. Thế nhưng giờ phút này, bà lại trông khá chật vật, búi tóc rối bời, xiêm y xộc xệch, vẻ mặt hoảng loạn tột độ. Bà vừa phi độn hết tốc lực, vừa không ngừng quay đầu nhìn lại, dường như có thứ gì đó đang đuổi theo mình.
Ở một nơi khác trên không hồ băng, vốn dĩ không một bóng người, bỗng nhiên có hai luồng độn quang chợt lóe, hiện ra.
Hai luồng độn quang này, một đen một trắng, tương phản rõ rệt, tốc độ bay thậm chí còn nhanh hơn mỹ phụ trung niên vài phần. Mỗi lần chớp động đã vượt qua mấy chục trượng, trong khoảnh khắc, khoảng cách giữa họ đã được rút ngắn đáng kể.
Vẻ tuyệt vọng chợt hiện trên gương mặt mỹ phụ cung trang. Bà cắn chặt răng, sắc mặt bỗng đỏ bừng, độn quang dưới chân lại tăng thêm ba phần tốc độ. Đây đã là tốc độ cực hạn mà bà có thể đạt tới, không tiếc tiêu hao rất nhiều Chân Nguyên. Sau đó, tu vi của bà chắc chắn sẽ bị tổn hại nặng nề. Nhưng trong tình thế cấp bách này, bà chẳng còn bận tâm được nữa.
Theo sát phía sau là hai đạo độn quang đen trắng, bao bọc lấy một nam một nữ. Người nam toàn thân áo đen, tướng mạo cực kỳ xấu xí; người nữ áo trắng như tuyết, dung mạo tựa tiên nữ giáng trần. Chính là Hắc Bạch Song Sát của Hắc Ma giáo, những kẻ mà ngay cả lão quái Nguyên Anh kỳ cũng phải kiêng dè ba phần, được công nhận là ứng cử viên mạnh nhất trong lần thi đấu này. Đột nhiên, một tiếng "hoắc xùy" vang lên, mặt băng trên hồ chợt vỡ vụn, một con cá lớn cao mấy trượng há to cái miệng như chậu máu, lộ ra đầy hàm răng nanh sắc lẹm, đớp thẳng về phía mỹ phụ cung trang đang ở tầng không thấp.
"Súc sinh!"
Mỹ phụ cung trang quát lớn một tiếng, hàn quang trong tay lóe lên, một đạo đao quang sáng như tuyết bổ ra, lập tức chém con cá lớn thành hai mảnh. Máu tươi văng khắp nơi, tàn thi rơi xuống mặt nước, nhuộm đỏ cả một vùng hồ.
Nếu là bình thường, những yêu thú cấp thấp dưới nước này đương nhiên sẽ chẳng lọt vào mắt mỹ phụ cung trang. Nhìn từ dao động linh lực trên người bà, mỹ phụ cung trang cũng đã là tu vi Kim Đan hậu kỳ đại thành, còn ngư quái kia chỉ là yêu thú cấp năm, không chịu nổi một đòn. Nhưng chỉ một thoáng trì hoãn ấy, hai luồng độn quang đen trắng phía sau đã rút ngắn thêm không ít khoảng cách.
Điều đáng lo ngại nhất là, loại cá quái dưới hồ băng này thường xuất hiện theo bầy, linh trí cực kỳ thấp, hung hãn không sợ chết.
Quả nhiên, mỹ phụ cung trang còn chưa kịp thay đổi hướng phi độn thì mặt băng dưới hồ đã liên tiếp vỡ vụn, từng con từng con cá quái lại từ trong hồ băng nhảy vọt lên, há miệng đớp tới mỹ phụ cung trang. Mặc dù chỉ là yêu thú cấp năm, nhưng răng nanh sắc bén, mỹ phụ cung trang không dám để chúng tùy ý cắn xé. Bà buộc phải liên tiếp tế pháp bảo, từng con từng con chém chết những con cá quái liều chết không sợ hãi này. Dù mỗi lần chỉ trì hoãn chút ít thời gian, nhưng cộng dồn lại cũng đủ để Hắc Bạch Song Sát đuổi kịp. Trong tình thế cấp bách, mỹ phụ cung trang vậy mà không chút do dự tự bạo một món pháp bảo.
Tất cả cá quái vừa vọt lên, dưới uy năng tự bạo của pháp bảo, không chút sức kháng cự, chúng lần lượt nổ tung thân thể mà chết, máu tươi nhuộm đỏ mặt băng.
Toàn thân mỹ phụ cung trang lam lấp lánh. Lồng ánh sáng hộ thể đột nhiên uy lực tăng vọt, bảo vệ bà an toàn bên trong, không hề bị uy lực tự bạo của pháp bảo làm tổn hại. Ngược lại, lợi dụng đợt uy năng tự bạo này, bà bỗng nhiên tăng thêm mấy phần tốc độ bay, lập tức kéo giãn khoảng cách.
Trong độn quang, Hắc Bạch Song Sát mỗi người hừ lạnh một tiếng, rồi bất chợt hợp lại ở giữa. Hai luồng độn quang hợp thành một, sát đó cũng quang mang đại thịnh, đen trắng quang hoa xen kẽ lấp lánh, tốc độ bay lập tức tăng thêm năm sáu phần. Đối mặt uy năng tự bạo của pháp bảo, chúng không tránh không né, trực tiếp xuyên qua, coi như không có gì.
Mỹ phụ cung trang vừa thoáng nhẹ nhõm thở phào, thấy vậy lập tức hoảng sợ hồn xiêu phách lạc, trong lòng không ngừng kêu khổ. Thế nhưng, tốc độ bay hiện tại đã là cực hạn bà có thể đạt tới, không còn cách nào tăng tốc dù chỉ một chút. Bà chỉ có thể trơ mắt nhìn Hắc Bạch Song Sát càng ngày càng rút ngắn khoảng cách. Không khỏi thở dài một tiếng, bà ngừng độn quang, không tiếp tục bỏ chạy nữa. Gương mặt băng giá như nước, bà chăm chú nhìn luồng độn quang đen trắng đang nhanh chóng đuổi tới.
Một tiếng "sưu" vang lên, luồng độn quang đen trắng cách hơn mười trượng chợt tách làm hai, hiện ra thân hình Hắc Bạch Song Sát. Họ đứng cách nhau vài trượng, tạo thành thế gọng kìm, vây mỹ phụ cung trang vào giữa.
"Trương phu nhân, Hắc Ma giáo chúng ta và Địa Hỏa Môn các ngươi vốn chẳng hề có mâu thuẫn xung đột gì, cớ gì phu nhân vừa nhìn thấy hai vợ chồng chúng tôi, ngay cả một lời chào cũng không kịp nói đã vội vàng bỏ chạy như vậy?"
Nữ tử áo trắng xinh đẹp khanh khách cười một tiếng, khinh miệt thì thầm nói, trong giọng điệu không nghe ra chút ý ngang ngược nào.
Trương phu nhân, mỹ phụ cung trang, tựa hồ cũng là người có tính cách cương liệt. Nghe vậy, bà cười lạnh một tiếng đáp: "Bạch đạo hữu, nơi đây là Lệ Thú hoang nguyên, không cần phải khách sáo giả dối như vậy. Hai vợ chồng các ngươi có ý đồ gì, chẳng lẽ ta không biết sao?"
Lời mỹ phụ cung trang nói cũng đúng là sự thật.
Bà đại diện cho Tông chủ Ninh của Thiên Thai Tông tham gia thi đấu, vốn là Đại trưởng lão của Địa Hỏa Môn. Địa Hỏa Môn vẫn luôn là một tông môn phụ thuộc Thiên Thai Tông. Ngày thường, Trương phu nhân trong phạm vi thế lực của Thiên Thai Tông cũng là một nhân vật lớn được tôn kính, dưới trướng có mấy trăm đệ tử. Trừ vài vị lão quái Nguyên Anh kỳ của Thiên Thai Tông, bà chẳng nể mặt ai.
Thiên Thai Tông chỉ đứng sau Hắc Ma giáo, xếp thứ hai trong Cửu Đại Ma Tông của Nhạc Tây quốc. Ngày thường, nếu ở bên ngoài, Trương phu nhân dù không dám tùy tiện đắc tội Hắc Bạch Song Sát, nhưng cũng sẽ không sợ hãi đến mức này. Dù Hắc Bạch Song Sát được công nhận là những người mạnh nhất dưới Nguyên Anh tu sĩ ở Nhạc Tây quốc, họ cũng sẽ không vô duyên vô cớ ra tay với Địa Hỏa Môn – tông môn được Thiên Thai Tông bảo hộ.
Nhưng nơi đây là Lệ Thú hoang nguyên, mọi quy tắc đều thay đổi.
Mọi cuộc chém giết ở đây đều không cần lý do.
Trương phu nhân vì từng mang ơn Tông chủ Ninh một món lớn, lại được Tông chủ Ninh hứa hẹn từ nay về sau sẽ nhìn Địa Hỏa Môn bằng con mắt khác, nên cuối cùng bà mới đồng ý đại diện Tông chủ Ninh tham gia thi đấu. Vốn dĩ, bà cho rằng với tu vi Kim Đan hậu kỳ đại thành, cộng thêm thân mang thần thông thuộc tính hỏa hiếm có, ở Lệ Thú hoang nguyên dù không thể áp chế quần hùng, thì chí ít tự vệ cũng không thành vấn đề.
Trong nhiều lần đánh cược, chẳng phải cũng có ba bốn thành tu sĩ còn sống sót sao?
Chỉ cần có thể sống sót trở về bên ngoài, Tông chủ Ninh đã đích thân hứa hẹn sẽ không tiếc bất cứ giá nào, trợ giúp bà ngưng kết Nguyên Anh. Nếu thật sự thành công, bà sẽ trở thành Nguyên Anh tu sĩ đầu tiên của Nhạc Tây quốc trong mấy trăm năm qua xuất thân từ một môn phái nhỏ. Đến lúc đó, Địa Hỏa Môn sẽ được xưng là môn phái số một dưới Cửu Đại Ma Tông.
Nhưng ai ngờ, Hắc Bạch Song Sát của Hắc Ma giáo cũng sẽ tham gia đánh cược này.
Khoảnh khắc nhìn thấy Hắc Bạch Song Sát trên quảng trường, Trương phu nhân thật sự hối hận. Nếu sớm biết hai kẻ này cũng muốn vào Lệ Thú hoang nguyên, bà có nói gì cũng sẽ không nhận lời Tông chủ Ninh.
Bởi vì Trương phu nhân hiểu rất rõ, toàn bộ Lệ Thú hoang nguyên, thứ thật sự có thể hấp dẫn Hắc Bạch Song Sát, chỉ có một loại – Hỏa Vân Giao!
Mặc dù nội đan yêu thú, linh thảo linh dược khác trong Lệ Thú hoang nguyên đều rất trân quý, nhưng chúng không đáng để Hắc Bạch Song Sát phải mạo hiểm như vậy. Chỉ cần chúng muốn, Hắc Ma giáo nhất định sẽ ưu tiên cung ứng những tài liệu này cho chúng. Dù sao, việc để chúng sớm ngày tiến giai Nguyên Anh kỳ là mục tiêu quan trọng nhất của Hắc Ma giáo hiện tại. Một khi Hắc Bạch Song Sát tiến giai thành công, Hắc Ma giáo sẽ có được năm tên Nguyên Anh kỳ tu sĩ – điều chưa từng có trước đây. Ngay lập tức, họ sẽ áp đảo tám tông môn khác, bao gồm cả Thiên Thai Tông, trở thành siêu cấp cường tông của Nhạc Tây quốc.
Nhưng Hỏa Vân Giao nội đan – kỳ vật có thể giúp đột phá bình cảnh – suốt bao năm qua chưa từng có ai mang ra khỏi Lệ Thú hoang nguyên. Không phải chưa từng có người đoạt được, mà là chưa từng có ai mang nó ra ngoài. Vị đại năng tu sĩ từng đoạt được Hỏa Vân Giao nội đan kia đã lập tức nuốt nội đan vào bụng và luyện hóa ngay tại chỗ.
Về phần lệnh bài truyền tống, cũng có thể dùng các vật liệu khác của Hỏa Vân Giao để mở.
Muốn có được Hỏa Vân Giao nội đan, trừ phi tự mình vào Hỏa Long Động giết giao lấy đan, không còn cách nào khác.
"Trương phu nhân đã là người hiểu chuyện, vậy chúng tôi cũng không cần nói nhiều lời vô nghĩa. Trương phu nhân muốn tự mình giải thoát, hay muốn hai vợ chồng chúng tôi động thủ giúp bà siêu thoát đây?"
Nữ tử áo trắng xinh đẹp khẽ nở nụ cười, còn định nói gì đó, thì bên kia, nam tử áo đen xấu xí đã hừ lạnh một tiếng, giơ tay lên. Một lá kỳ phiên màu đen nổi lên, đón gió phấp phới, một đoàn mây đen xanh sẫm từ từ bao phủ xuống phía Trương phu nhân.
Kẻ này vậy mà là một người nóng nảy, không chút giả dối, nói đánh là đánh.
"Hắc Ma Kỳ?"
Sắc mặt Trương phu nhân đại biến, bà kêu lên sợ hãi, vẻ kinh hoàng trên mặt càng thêm đậm nét.
Lại không ngờ, Hắc Bạch Song Sát vậy mà lại mang cả trấn giáo chi bảo của Hắc Ma giáo vào Lệ Thú hoang nguyên. Chẳng lẽ chúng không sợ một khi thất thủ, ngay cả bảo vật trấn giáo cũng sẽ bị mất trong hoang nguyên sao?
Chỉ có điều lúc này, Trương phu nhân nào có thời gian để suy nghĩ chuyện của Hắc Ma giáo, trước tiên phải lo cách thoát thân cho chính mình đã.
Lập tức, bà quát lớn một tiếng, một bình ngọc màu đỏ tạo hình kỳ lạ bắn ra, đón gió phình to, trong khoảnh khắc hóa thành cự vật lớn vài thước. Miệng bình hướng về phía trước, phun ra một cỗ sóng lửa nóng bỏng cuồn cuộn nghênh đón đám mây xanh sẫm. Đồng thời, bà vỗ vào túi Linh Thú bên hông, một linh thú toàn thân bị liệt diễm bao quanh, lớn hơn một xích, cũng nhảy ra.
Linh thú này toàn thân đỏ rực như lửa, trên lưng từng tầng từng tầng bướu cục, chính là bản mệnh linh sủng Hỏa Thiềm Thừ của Trương phu nhân.
Nhìn từ dao động linh lực trên người Hỏa Thiềm Thừ, nó vậy mà cũng có tu vi tương đương yêu thú cấp tám. Vừa nhảy ra khỏi túi Linh Thú, Hỏa Thiềm Thừ liền "cô" một tiếng, há to miệng rộng, không chút khách khí phun ra một đoàn liệt diễm lớn về phía nam tử áo đen.
Đối mặt với Hắc Bạch Song Sát hung danh lừng lẫy, Trương phu nhân không dám chút nào lưu thủ. Vừa ra tay đã là chiêu số mạnh nhất, cùng lúc tế ra chí bảo của Địa Hỏa Môn và bản mệnh linh sủng.
Một mình chống hai kẻ địch, thấy rõ mình đang ở thế bất lợi, Trương phu nhân cũng đã nảy sinh ý chí liều mạng – dù có thua, bà cũng phải khiến chúng chật vật một phen!
Đến cuối cùng nếu thực sự không được, thì bà sẽ cùng Hỏa Thiềm Thừ đồng quy vu tận. Chúng muốn giết người đoạt bảo, cũng chẳng dễ dàng như vậy!
Nữ tử áo trắng khanh khách cười yêu kiều, độn quang dưới chân chợt lóe, bỗng nhiên hiện ra thêm một hư ảnh. Trong nháy mắt, hai hư ảnh biến thành bốn, bốn biến thành tám... Chỉ thấy giữa không trung, bóng người trắng xóa chồng chất khắp nơi, tiếng cười yêu kiều cũng vang lên liên miên bất tuyệt, bao trùm cả nam tử áo đen và Trương phu nhân vào trong đó.
Trận ác chiến này, cũng không kéo dài quá lâu.
Khoảng chưa đầy nửa giờ sau, trên mặt hồ, một đám mây đen đã phóng đại đến mấy chục trượng bỗng nhiên thu lại. Nam tử áo đen xấu xí tay cầm kỳ phiên màu đen, đứng trên không trung, vẻ mặt không chút biểu cảm.
Trương phu nhân và con Hỏa Thiềm Thừ kia, đều đã không còn thấy tăm hơi.
Nữ tử áo trắng một tay cầm túi Linh Thú, một tay nắm một viên đan hoàn lớn bằng hạt đậu nành, vàng óng ánh. Nàng không ngừng quan sát, rồi mỉm cười nói: "Ngươi cho rằng ta không biết sao? Không có Bản Mệnh Kim Đan của ngươi, sẽ rất khó để thôi thúc bản mệnh linh sủng của mình đấy."
Chẳng lẽ viên đan hoàn vàng óng ánh lớn bằng hạt đậu nành kia, vậy mà chính là Bản Mệnh Kim Đan của Trương phu nhân?
Tu sĩ bình thường chỉ giết yêu thú để lấy đan, nhưng hai vợ chồng này lại đối xử đồng loại tu sĩ cũng hung ác và đẫm máu như vậy.
Hắc Bạch Song Sát tâm ngoan thủ lạt, quả nhiên danh bất hư truyền.
Quan sát viên Kim Đan một lát, nữ tử áo trắng khẽ mở miệng, vậy mà nuốt viên Kim Đan vào miệng anh đào đỏ chói. Một tiếng "ừng ực", viên đan đã trôi xuống, lập tức nàng thở phào một hơi đầy vẻ thoải mái, dường như vô cùng hài lòng. Nàng lập tức vắt túi Linh Thú vào lưng, ánh mắt lướt qua khuôn mặt xấu xí đến cực điểm của nam tử áo đen, lạnh nhạt nói: "Đi thôi, đến Hỏa Long Động!"
Nói rồi, luồng độn quang màu trắng chợt lóe, trực tiếp bay về phía Tây Bắc.
Nam tử áo đen không hé răng một lời, theo sát phía sau.
Độn quang lấp lánh, sau vài lần chớp động đã biến mất không còn tăm hơi. Nơi đây, ngoài một vệt máu lớn trên mặt băng và những mảnh thịt cá quái nát bươm tan tác, thì rốt cuộc chẳng còn lại gì.
Không ai từng ngờ rằng, Trương phu nhân của Địa Hỏa Môn – người từng một thời phong quang lẫy lừng ở ngoại môn – lại cứ thế vô thanh vô tức bỏ mình trên hồ băng, hài cốt không còn.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho truyện này đều thuộc về truyen.free.