(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 760 : Vu Linh cốc
Không hiểu vì lý do gì, lão giả họ Ân đã kể tường tận những hiểm nguy tại Lệ Thú hoang nguyên, không hề có ý giấu giếm.
Tiêu Phàm vẫn giữ vẻ mặt trấn định, nhưng Trần Dương lại kêu lên: "Không được, chúng ta không thể chấp nhận!"
Lão giả họ Ân cười lạnh, thản nhiên nói: "Nhóc con, ta không hỏi ý kiến của các ngươi, các ngươi căn bản không có lựa chọn nào khác. Lão quái Cát đã nói rõ với các ngươi rồi, hoặc là tuân theo sắp đặt của ta, hoặc là chết. Tuyệt đối không có con đường thứ ba. Chẳng lẽ các ngươi nghĩ, trước mặt ta mà còn có thể bình yên thoát thân sao?"
Không biết vì lý do gì, thái độ của lão giả họ Ân đối với Trần Dương có phần không khách khí, khác hẳn với khi đối xử Tiêu Phàm.
Gương mặt xinh đẹp của Trần Dương ửng đỏ, lồng ngực phập phồng kịch liệt, nàng đành phải nuốt ngược cục tức vào trong. Dù sao thì nàng cũng ý thức được rằng, nơi đây không phải Trung Thổ giới, và nàng đã không còn là cảnh sát hình sự quốc tế nữa.
Đây là một thế giới tuyệt đối của kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu!
Qua biểu hiện của lão giả họ Ân mà xem, hắn coi mọi điều mình nói là hiển nhiên, là lẽ đương nhiên – các ngươi là kẻ yếu, nên các ngươi nhất định phải nghe lời ta. Nếu không, ta sẽ tiêu diệt các ngươi!
"Ân trưởng lão, cuộc đánh cược này khi nào bắt đầu?" "Hai tháng nữa. Chúng ta còn hai tháng để chuẩn bị."
"Chúng ta?"
"Đương nhiên. Ngươi nghĩ với chút tu vi hiện t���i của mình mà có thể sống sót trở về từ Lệ Thú hoang nguyên sao? Trử Cửu mà lão quái Cát bắt được, ngươi cũng vừa nhìn thấy đấy, tu vi Kim Đan hậu kỳ đỉnh phong. Lão phu nhìn ra được, tên tiểu tử đó là một nhân vật hung hãn, với vô số thủ đoạn lợi hại và đại thần thông bảo vật. Đợi một thời gian, hắn có ít nhất ba bốn phần nắm chắc để đột phá Nguyên Anh. Một kẻ như vậy mà ở Lệ Thú hoang nguyên, khả năng sống sót cũng không đến một nửa. Ngươi tự thấy mình so với hắn thì ai mạnh ai yếu?"
Tiêu Phàm không khỏi im lặng.
Dù Tiêu Phàm chưa từng giao thủ với Trử Cửu, nhưng tên này, dù pháp lực bị giam cầm bảy, tám phần mà vẫn xuất hiện nhiều thủ đoạn như vậy, quả thực không uổng lời đánh giá cao của lão giả họ Ân. Nếu một kẻ có tiêu chuẩn như vậy mà tham gia đánh cược ở Lệ Thú hoang nguyên, khả năng sống sót cũng chưa tới một nửa, thì e rằng mình đã đánh giá quá thấp sự hiểm nguy của nơi đó.
"Nhưng ngươi cũng đừng quá nản lòng thoái chí, đã lão phu đã coi trọng ngươi, để ngươi đại diện ta tham gia đánh cược, tất nhiên có vài phần nắm chắc. Chứ chẳng lẽ ngươi nghĩ ta rảnh rỗi đến mức không có việc gì làm sao?" Lão giả họ Ân bổ sung thêm vài câu.
"Lợi ích gút mắc sao?"
Tiêu Phàm hơi kinh ngạc.
"Ừm."
Lão giả họ Ân nhẹ gật đầu.
"Nhạc Tây quốc do chín đại tông môn chúng ta quản lý, nhưng việc phân chia lợi ích giữa chúng ta cũng cần có một sự cân bằng nội bộ. Ví dụ như mỏ khoáng, phường thị, các buổi giao dịch, vân vân, cũng không phải là bất biến. Cứ mỗi sáu mươi năm đều sẽ phân phối lại một lần. Trước kia, mỗi khi đến kỳ phân phối lại, các tông môn đều vì chuyện này mà tranh đấu kịch liệt. Vì vậy, chúng ta liền lấy kết quả đánh cược để quyết định việc phân phối lại lợi ích."
Lần này Tiêu Phàm thì hoàn toàn câm nín, không ngờ Tu Chân giới cũng có những vấn đề lợi ích phức tạp như vậy.
Thế nhưng ngẫm lại cũng không lấy làm lạ, có câu "có người ắt có giang hồ", áp dụng vào Tu Chân giới cũng hoàn toàn chính xác. Không có tài nguyên, kẻ thiên tài đến mấy cũng không tu thành tiên được. Lượng tài nguyên nhiều hay ít quyết định trực tiếp sự hưng suy của một môn phái.
"Cứ mỗi sáu mươi năm, những Nguyên Anh tu sĩ chúng ta đều phải cử một người tham gia cuộc đánh cược này. Căn cứ vào kết quả cuối cùng để tính toán thắng bại."
Nếu kết quả cuộc đánh cược này trọng yếu như vậy, thì quy tắc đánh cược chắc chắn vô cùng nghiêm ngặt. Những trận chém giết chắc chắn cũng thảm khốc dị thường.
Lòng Trần Dương chùng xuống, nàng nắm chặt tay Tiêu Phàm, trong lòng bàn tay mềm mại lấm tấm mồ hôi.
Trong lòng Tiêu Phàm, không hoàn toàn là căng thẳng, mà ngược lại, hắn thực sự trấn tĩnh hơn.
Ít nhất, hắn có thể xác định rằng trong hai tháng trước khi tham gia đánh cược này, hắn và Trần Dương sẽ an toàn. Bất kể cục diện nguy hiểm đến mức nào, hắn vẫn còn gần hai tháng để nghĩ cách tự cứu.
Từ xa, một tòa thành thị hiện ra trong tầm mắt của họ.
Trần Dương lập tức mở to mắt, vẻ không tin nổi hiện lên trên khuôn mặt.
Tòa thành thị này thực sự quá lớn, nàng chưa từng thấy một tòa thành thị hùng vĩ đến thế ở Trung Thổ giới. Dù cách rất xa, và họ đang bay lượn trên cao, nhưng vẫn có thể ước chừng được rằng thành thị này rộng ít nhất mấy trăm dặm. Không phải bán kính mấy trăm dặm, mà là chiều dài, chiều rộng đều mấy trăm dặm.
Một thành phố khổng lồ đến thế, ngay cả những thành phố lớn nhất trên Trái Đất cũng kém xa vạn dặm. Điều khiến Tiêu Phàm và Trần Dương giật mình nhất là tòa thành thị này lại còn có tường thành, và bên ngoài tường thành còn bao quanh một con sông hộ thành rộng lớn.
Trong thành thị, nhà cửa san sát, đường sá ngay ngắn, dân cư đông đúc, từ xa nhìn lại, vô cùng náo nhiệt.
Lão giả họ Ân thản nhiên nói: "Đó là châu thành Quảng Ninh. Châu thành có cấm chế cấm bay, lão phu lười đôi co với đám tiểu bối, chúng ta đi vòng qua thôi."
"Châu thành Quảng Ninh? Ân trưởng lão, Nhạc Tây quốc tổng cộng có mấy châu?"
Sau sự kinh ngạc, Tiêu Phàm không nhịn được hỏi. Hắn vốn tưởng rằng một thành phố khổng lồ như vậy chắc hẳn là đô thành của Nhạc Tây quốc, không nghi ngờ gì. Ai ngờ lại chỉ là một châu thành.
Xem ra, nhận thức trước kia của mình về diện tích rộng lớn của Ma giới vẫn còn quá nhỏ hẹp, bị giới hạn bởi những gì đã biết. Nhưng nói đi thì nói lại, chỉ riêng một dãy Lệ Thú sơn mạch đã trải dài một triệu dặm, rộng hơn một trăm ngàn dặm. So với Trái Đất, nó lớn gấp không biết bao nhiêu lần. Trong vũ trụ, những tinh cầu khổng lồ như vậy cũng tồn tại không ít.
Lão giả họ Ân đáp: "Hai mươi ba châu. Nhạc Tây chúng ta là một tiểu quốc, dù ở phía tây Lệ Thú sơn mạch cũng thuộc hàng đầu, nhưng so với những đại quốc ở Nam Châu đại lục, Huyết Linh đại lục thì vẫn còn kém xa lắm."
"Huyết Linh đại lục?"
Tiêu Phàm lại âm thầm lấy làm kinh hãi.
"Chẳng lẽ Huyết Linh đại lục cũng ở trong Ma giới?"
"Giới diện này, rốt cuộc rộng lớn đến mức nào?"
"Thế nào, Tiêu đạo hữu đã từng đến Huyết Linh đại lục sao?"
Lão giả họ Ân hơi chút kỳ lạ, liếc nhìn Tiêu Phàm rồi hỏi.
Tiêu Phàm vội vàng thu lại vẻ giật mình, nói: "Không có. Chỉ là nghe nói mà thôi."
Lão giả họ Ân nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì phải rồi. Kể từ khi không gian d��� biến cách đây ngàn năm, từng đại trận truyền tống vượt biển đều gặp vấn đề, lúc linh nghiệm lúc mất linh. Phí truyền tống cũng cực kỳ đắt đỏ..."
Nói đến đây, lão giả họ Ân lại liếc nhìn Tiêu Phàm một cái.
Ngươi không phải tự xưng là một tán tu sao? Chẳng lẽ ngươi còn có gia sản như vậy để trả nổi phí truyền tống vượt biển? Nếu thật là như vậy, thì tuyệt đối không thể là tán tu được. Kể từ khi không gian dị biến, phí truyền tống vượt biển ngay cả một tông môn hạng trung cũng khó lòng gánh vác nổi.
Xem ra, ảnh hưởng của không gian dị biến không chỉ là sự sụp đổ của không gian thông đạo đến Trung Thổ thế giới, mà phạm vi ảnh hưởng còn vô cùng rộng lớn.
Lão giả họ Ân điều khiển độn quang vô cùng nhanh chóng. Tòa thành lớn đằng xa trong nháy mắt đã gần hơn rất nhiều, một vài kiến trúc cao lớn đã có thể nhìn thấy rõ ràng. Lão giả họ Ân lập tức chuyển hướng, bay vòng qua rìa thành phố.
Thần niệm Tiêu Phàm quét qua, liền lập tức phát hiện sự dao động linh lực rất rõ ràng trên bầu trời thành phố, chắc hẳn đó là cấm chế cấm bay mà lão giả họ Ân đã nhắc tới.
Bay qua tòa thành lớn này ở khoảng cách gần, Trần Dương vẫn không ngừng kinh thán.
Ước chừng phi hành ba bốn canh giờ, phía trước hiện ra một dãy sơn mạch hùng vĩ, từ xa nhìn lại, xanh ngắt một màu, linh khí mờ mịt.
"Chúng ta nhanh đến."
Lão giả họ Ân nói bâng quơ, tốc độ bay không hề giảm, vút qua trên không dãy núi. Sau khi bay thêm gần nửa canh giờ nữa, mới từ xa nhìn thấy một sơn cốc. Ở cửa cốc sừng sững một lầu đá khổng lồ, khí thế hùng vĩ, sóng linh khí cực kỳ mãnh liệt, khiến mọi cảnh vật trong sơn cốc bị che lấp đến mức như ẩn như hiện.
Ba chữ lớn màu đỏ sậm trên lầu đá lấp lánh ánh sáng đỏ sẫm, thoảng ẩn hiện một luồng yêu dị khí máu tanh.
Tiêu Phàm không biết ba chữ này, chúng cực kỳ tương tự với văn tự cổ tộc Nhung mà bọn họ đã thấy trong lăng mộ Tạp Mã Tổ Vu.
Khí tức trên người lão giả họ Ân cũng vô cùng giống với yêu thú bị đoạt xá cuối cùng trong thạch điện lăng mộ Tạp Mã Tổ Vu. Thêm vào việc lão giả họ Ân tự giới thiệu là Đại trưởng lão Vu Linh cốc, Tiêu Phàm hầu như có thể kết luận, đây chính là Vu Linh cốc.
Hơn nữa, Vu Linh cốc chắc hẳn có liên quan mật thiết với Vu Môn do Tạp Mã Tổ Vu tự tay khai sáng.
Quả nhiên, lão giả họ Ân nói: "Đến rồi, phía trước chính là Vu Linh cốc."
Độn quang dần dần chậm lại, rồi hạ xuống trước l��u đá.
Bốn tên đệ tử Vu Linh cốc trông coi lầu cửa vừa nhìn thấy liền lập tức nở nụ cười rạng rỡ, đồng loạt tiến lên nghênh đón, cúi người thi lễ với lão giả họ Ân, kính cẩn nói: "Đệ tử tham kiến Đại trưởng lão."
Thần niệm Tiêu Phàm quét qua, liền phát hiện bốn người này thế mà đều có tu vi Trúc Cơ kỳ, trong đó một người thậm chí còn là cảnh giới Trúc Cơ hậu kỳ đại thành, có thể đặt chân vào Kim Đan kỳ bất cứ lúc nào. Ở Vu Linh cốc, một kẻ như vậy mà lại chỉ có thể làm "lính gác cổng", Vu Linh cốc chiếm một vị trí trong chín đại tông môn Ma đạo, quả nhiên có lý do của nó.
"Miễn."
Lão giả họ Ân khoát tay, nói.
"Mấy ngày ta rời đi, trong cốc không có đại sự gì xảy ra chứ?"
Thật ra, nếu trong cốc có đại sự xảy ra, các đệ tử đã sớm dùng nghìn dặm phù thông báo cho hắn rồi, lão chỉ là tiện miệng hỏi vậy mà thôi.
Tên đệ tử Trúc Cơ hậu kỳ vội vàng nói: "Bẩm Đại trưởng lão, trong cốc mọi sự bình an, không có đại sự gì xảy ra."
Lão giả họ Ân nhẹ gật đầu, không nói thêm lời nào, độn quang chợt lóe, bao trùm Tiêu Phàm cùng Trần Dương, "vụt" một tiếng, xuyên qua cấm chế sơn môn, bay nhanh vào trong cốc. Nhưng lần này, là phi hành ở tầng thấp, tốc độ cũng chậm hơn nhiều.
Lúc này, Tiêu Phàm cùng Trần Dương mới nhìn rõ tình hình trong cốc, cũng không khác gì một ngôi chợ nhỏ. Các loại công trình kiến trúc san sát, xen kẽ tinh xảo, trật tự rõ ràng. Chỉ có điều linh khí cực kỳ nồng đậm, hoàn toàn không thể so sánh với những nơi khác bên ngoài núi.
Chắc hẳn bên dưới này chôn giấu một linh mạch phẩm chất cực cao.
Vu Linh cốc đứng trong hàng ngũ chín tông Ma đạo, việc chiếm cứ một nơi linh khí nồng đậm để kiến tạo sơn môn của mình, đó là điều đương nhiên.
Đối với những kiến trúc trong cốc, lão giả họ Ân chẳng thèm để mắt tới, tiếp tục điều khiển độn quang, bay về phía sâu trong thung lũng. Dọc đường, những môn nhân đệ tử Vu Linh cốc khi thấy đạo độn quang này, đều không ngừng dừng bước, ngẩng đầu thi lễ, miệng hô "Đại trưởng lão".
Bay trọn một khắc đồng hồ trong cốc, các công trình kiến trúc lập t��c trở nên thưa thớt. Trên vách núi phía trước hiện ra một tòa động phủ khổng lồ, cửa động được chạm khắc bằng bạch ngọc, khí thế vô cùng to lớn.
Lão giả họ Ân tay phải vừa nhấc lên, một đạo pháp quyết đánh ra, trên cửa động bạch ngọc nổi lên một trận gợn sóng, rồi từ từ mở ra.
Độn quang lóe lên rồi bay vào trong động phủ, cửa động lập tức tự động đóng chặt.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.