(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 625: Ajelena thân thế
Ban đầu, bầu không khí căng thẳng, hỗn loạn bao trùm cả khu biệt thự, cuối cùng cũng đã yên ắng trở lại. Tuy nhiên, một luồng khí tức quỷ dị vẫn còn bao trùm nơi đây.
Bởi vì Tiêu tiên sinh và Công chúa điện hạ vẫn còn ở lại biệt thự.
Đại chủ giáo Rahman cũng chưa rời đi.
Khu biệt thự này rộng lớn vô cùng, trong vườn sau có một thư viện riêng. Có thể quy mô không lớn, nhưng đối với một tòa biệt thự tư nhân mà nói, việc xây dựng một thư viện chuyên biệt như vậy tự thân nó đã rất đáng kinh ngạc.
Bên ngoài một phòng đọc sách yên tĩnh trên tầng một của thư viện, Đan Tăng Đa Cát đứng khoanh tay, thần thái nghiêm túc. Tuy nhiên, ông ta đã cởi tăng bào, thay bằng bộ thường phục. Mặc dù vẫn là tăng lữ của Phật giáo Cao nguyên, nhưng từ cách đây không lâu, ông ta đã trở thành thị vệ của Tiêu Phàm. Thủ lĩnh Đại thượng sư đích thân đặc xá "tội lỗi" của ông ta, đồng thời thông báo rằng, với tư cách sứ giả hữu nghị, ông ta được giao cho Tiêu tiên sinh. Từ nay về sau, ông ta sẽ đại diện cho Phật giáo Cao nguyên, luôn luôn bảo vệ an toàn cho Tiêu tiên sinh.
Đối với Đan Tăng Đa Cát, người đã từng lập trọng lời thề, mệnh lệnh này của Thủ lĩnh Đại thượng sư là không thể làm trái. Theo một nghĩa nào đó, ông ta không có ý chí cá nhân, chỉ là một người phụ thuộc, một nô lệ của Thủ lĩnh Đại thượng sư. Thủ lĩnh Đại thượng sư muốn giao ông ta cho ai, thì có thể giao cho người đó.
Đan Tăng Đa Cát không hề chất vấn, lặng lẽ chấp nhận thân phận mới, cũng chấp nhận vận mệnh mới của mình. Ông ta rửa mặt sạch sẽ, cạo râu, thay một bộ quần áo mới khô ráo ấm áp, rồi im lặng đứng bên ngoài phòng đọc sách, canh gác cho Tiêu Phàm.
Căn phòng đọc sách nhỏ này là nơi quan trọng nhất của cả thư viện, nơi cất giữ những bộ sách quý giá nhất của Thủ lĩnh Đại thượng sư. Ngày thường, trừ Thủ lĩnh Đại thượng sư và vài vị thượng sư có địa vị cao nhất, người bình thường căn bản không được phép bước chân vào khu vực này.
Nhưng giờ đây, căn phòng đọc sách quan trọng bậc nhất này lại mở cửa đón một chàng trai trẻ từ Châu Á xa xôi ngàn dặm đến.
Buộc phải mở ra!
Bên trong phòng đọc sách tĩnh lặng. Tiêu Phàm ngồi trước một bàn trà cổ kính được chạm khắc từ gỗ tử đàn, chậm rãi lật xem từng cuốn kinh da dê. Đó không chỉ là những kinh văn do chính Tông Già Đại Sư biên soạn, mà còn có nhiều kinh văn từ "Thời kỳ Thượng Cổ", được các vị cao tăng đại đức khác sáng tác trước khi Tông Già Đại Sư giáng thế. Những cuốn da cừu được Thủ lĩnh Đại thượng sư cất giữ ở đây, đương nhiên là vô cùng quý giá.
Ajelena ng���i bên cạnh Tiêu Phàm. Cô bé đã thay bộ lễ phục trắng lộng lẫy bằng bộ trang phục trẻ trung, năng động hơn. Mái tóc vàng óng dài được thắt bằng hai dải lụa màu hồng phấn, mềm mại buông xuống trên chiếc cổ trắng ngần.
"Trong căn phòng này, không có Công chúa điện hạ, chỉ có tiểu nha đầu của Tiêu tiên sinh... Ngài là chủ nhân cao quý nhất của tôi!"
Đó là lời Ajelena nói, cô bé cứ quấn lấy Tiêu Phàm, cười tủm tỉm.
Khi Tiêu Phàm đọc kinh da cừu, Ajelena liền pha trà cho anh. Trà xanh cực phẩm. Động tác dịu dàng, kiều mị vô song. Chỉ cần thỉnh thoảng Tiêu Phàm rời mắt khỏi những cuốn kinh da cừu, dịu dàng nhìn nàng một cái, vậy là đủ rồi.
Lòng Ajelena ngọt ngào hơn cả uống mật.
Ngoài việc quấn quýt bên Tiêu Phàm, Ajelena cũng đọc nội dung trên những cuốn kinh da cừu này.
Điều đó khiến Tiêu Phàm hơi lấy làm lạ, anh đặt cuốn kinh da cừu xuống, mỉm cười hỏi: "Ajelena, những chữ Phạn này, em đã học rồi ư?"
Người có thể đọc hiểu chữ Phạn cổ, nhìn khắp thế giới cũng không có mấy người. Một người như Tiêu Phàm đã là kẻ dị thường rồi. Nào ngờ Ajelena, một cô gái tóc vàng còn trẻ như vậy, lại cũng có thể hiểu chữ Phạn.
Ajelena nở nụ cười xinh đẹp, nói: "Em hiểu một chút ít thôi, từ nhỏ em đã học, hai năm gần đây lại ôn lại."
"Từ nhỏ đã học ư?"
Tiêu Phàm càng thêm kinh ngạc.
Trong ấn tượng của Tiêu Phàm, Ajelena khi còn rất nhỏ đã bị băng nhóm xã hội đen Hổ Viễn Đông bắt cóc. Chẳng lẽ các thành viên của tập đoàn tội phạm đó lại còn dạy một cô bé học chữ Phạn ư? Cho dù họ có muốn dạy, cũng phải biết mới dạy được chứ.
Ajelena mỉm cười nói: "Khi còn nhỏ, mẹ em đã cho em học rất nhiều loại chữ và ngôn ngữ khác nhau. Mẹ mong sau này em có thể đọc nhiều sách, có kiến thức uyên bác, trở thành một người học rộng hiểu sâu."
"Nói như vậy, Vương phi điện hạ cũng là một người uyên bác ư?"
Tiêu Phàm càng thêm kinh ngạc.
Cuộc đời Ajelena trải qua quá nhiều thăng trầm, có thể gọi là một truyền kỳ.
Lúc trước Ajelena rời kinh sư về Đông Âu tìm lại người thân, Tiêu Phàm đã từng suy tính cho cô bé rằng mẹ cô bé vẫn còn sống trên đời, hơn nữa là một quý nhân. Chỉ là ngay cả Tiêu Phàm cũng không ngờ rằng, mẹ Ajelena lại cao quý đến mức là một vương phi.
Đương nhiên, vị Vương phi này không phải là Vương phi đương nhiệm của một vương thất nào đó ở Đông Âu, mà là người đứng đầu một gia tộc cổ xưa được truyền thừa. Tuy nhiên, Vương phi điện hạ lại đang kiểm soát một đế chế tài chính khổng lồ, không chỉ có thực lực kinh tế kinh người mà thế lực chính trị cũng vượt ngoài dự liệu của mọi người.
Gia tộc Vương phi là một gia tộc cực kỳ cổ xưa và thần bí. Tại các quốc gia Đông Âu, gia tộc này có địa vị siêu việt. Ngay cả Đại chủ giáo Rahman cao quý cũng không dám tỏ vẻ bất kính với gia tộc Vương phi. Một khi chọc giận gia tộc Vương phi, e rằng ngay cả chiếc ghế Đại chủ giáo của Rahman cũng khó mà giữ vững.
Trong hai năm qua, Ajelena và Tiêu Phàm thỉnh thoảng liên lạc qua điện thoại, đôi khi cô bé cũng nhắc đến thân thế ly kỳ của gia tộc mình.
Nghe nói, khi còn trẻ, Vương phi đã từng vô cùng phản nghịch, yêu một người bạn học đại học. Không được gia tộc chấp thuận, bà đã cùng người bạn học đó bỏ trốn, rồi sinh ra Ajelena tại một quốc gia nào đó ở Đông Âu. Sau này, Ajelena không may bị bọn tội phạm bắt đi, chồng Vương phi lại chết trong vụ hỏa hoạn, Vương phi chán nản thoái chí, cuối cùng trở về gia tộc, tiếp quản đại quyền gia tộc.
Nào ngờ, nhiều năm sau, người con gái yêu dấu đã thất lạc lại từ trên trời giáng xuống, xuất hiện trước mặt bà. Khoảnh khắc ấy, Vương phi quả thực là vui mừng khôn xiết, cưng chiều hết mực người con gái độc nhất đã mất rồi lại tìm được này.
"Đúng vậy, mẹ em rất tốt với em, chỉ là... em sẽ không còn được gặp lại cha nữa rồi..."
Nhắc đến người cha đã mất vì hỏa hoạn, Ajelena hơi đau lòng.
"Ajelena, có lẽ mọi chuyện không như em vẫn nghĩ."
Tiêu Phàm lại khẽ lắc đầu, nói ra một câu khiến Ajelena giật mình.
"Tiêu Phàm, anh có ý gì vậy?"
Ajelena vội vàng hỏi, đôi mắt xanh thẳm lấp lánh vẻ nghi hoặc. Nàng biết tính cách Tiêu Phàm, từ trước đến nay anh không phải người thích nói lung tung hay dối trá. Đã nói như vậy, nhất định có nguyên nhân.
Tiêu Phàm nhìn kỹ gương mặt Ajelena một lượt, rồi cầm lấy bàn tay nhỏ trắng nõn mềm mại của cô bé xem xét kỹ lưỡng. Cuối cùng, anh vén mái tóc vàng óng của nàng lên, véo nhẹ vành tai mềm mại của nàng, trầm ngâm nói: "Ajelena, thật kỳ lạ, anh không thể nhìn thấy bất kỳ thông tin nào liên quan đến cha em trên người em..."
"Tiêu Phàm, em không hiểu..."
Ajelena mơ hồ lắc đầu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ không hiểu, vừa xinh đẹp lại vừa đáng yêu.
Tiêu Phàm cũng biết cô bé không hiểu. Những chuyện về tướng thuật, phần lớn các cô gái châu Á đều không hiểu rõ, huống hồ Ajelena lại là cô gái ngoại tộc đến từ xứ sở xa lạ này. Họ tin vào vận mệnh, nhưng không tin vận mệnh có thể được dự báo. Đối với họ, đó là lĩnh vực của thần linh. Tuy nhiên, Tiêu Phàm quả thực cảm thấy có chút kinh ngạc. Anh rất dễ dàng nhìn ra mẹ Ajelena vẫn còn sống và là một quý nhân từ cung Khôn trên người cô bé. Nhưng lại không thể có được bất kỳ thông tin nào liên quan đến cha nàng từ cung Càn. Nếu cha Ajelena thật sự đã chết trong trận hỏa hoạn nhiều năm trước, thì cung Càn cùng một vài bộ vị đặc biệt khác trên người Ajelena sẽ thể hiện thông tin đó.
Việc dựa vào tướng mạo, tướng thân, tướng tay để biết tình hình cha mẹ, anh em của một người, hoàn toàn không phải điều mà một thầy tướng số bình thường có thể làm được. Nhưng đối với Tiêu Phàm, người đã tu luyện "Luân Hồi Tướng" đạt đến đại thành, thì lại không quá khó khăn. Nhất là hiện tại, anh đã đạt đến cảnh giới Thiên Nhân, mặc dù mới chỉ là tầng cảnh giới đầu tiên, vừa mới nhập môn, nhưng đã là thuật tướng số hàng đầu hiện nay.
"Thiên Nhân Tướng", xem tướng vạn vật thiên hạ!
Thông tin về cha Ajelena nhưng vẫn bị lực thiên cơ che đậy, ngay cả Đại tướng sư đỉnh cấp như Tiêu Phàm cũng khó mà tìm hiểu rõ ngọn ngành.
Đây là một tình huống vô cùng kỳ lạ, hoàn toàn không phải do cha Ajelena đã qua đời.
Thông thường mà nói, khi xảy ra tình huống này, chỉ có hai khả năng. Thứ nhất, cha Ajelena là một nhân vật lớn kinh thiên động địa, mệnh tướng của ông ấy bị lực thiên cơ chủ động che đậy, không cho phép người khác điều tra. Thứ hai, cha Ajelena bị cuốn vào một sự kiện lớn kinh thiên động địa nào đó, và bị lực thiên cơ che đậy.
Nhất định là một trong hai khả năng đó.
Mẹ Ajelena là một Vư��ng phi đã vô cùng ngoài dự liệu. Chẳng lẽ cha nàng lại là một nhân vật vĩ đại phi phàm hơn cả mẹ nàng ư?
Tuy nhiên, những điều về tướng thuật này nhất thời không thể giải thích rõ ràng cho Ajelena, Tiêu Phàm vuốt mái tóc vàng của nàng, khẽ cười nói: "Không sao, anh cũng chỉ là nhất thời hiếu kỳ thôi. Dù cha em giờ đang ở đâu, biết em sống rất tốt, ông ấy cũng sẽ rất vui."
"Ừm."
Ajelena ngoan ngoãn gật đầu, ngay lập tức lại vui vẻ trở lại. Bỗng nhiên được gặp Tiêu Phàm ở đây, trái tim Ajelena quả thực vui sướng đến muốn vỡ òa.
Tiêu Phàm suy nghĩ một lát, bỗng nhiên duỗi ngón tay, đặt lên cổ tay trắng nõn, mịn màng của Ajelena.
Đôi mắt xanh lam của Ajelena chớp chớp, dường như cảm thấy vô cùng thú vị. Bất kỳ sự tiếp xúc nào trên cơ thể với Tiêu Phàm đều khiến lòng Ajelena tê dại, có một cảm giác khác lạ khó tả. Ajelena tràn đầy tình yêu với người đàn ông này, nguyện ý dâng hiến tất cả vì anh ta.
Nhưng rồi, đôi lông mày Tiêu Phàm lại khẽ nhíu lại, dường như đã phát hiện điều gì đó không ổn trong cơ thể Ajelena.
"Tiêu Phàm, có gì không đúng sao?"
Ajelena vốn không nhận thấy, lúc này cũng không khỏi "nghi thần nghi quỷ" theo.
Khả năng của Tiêu Phàm, cô bé đã biết rất rõ rồi. Hai năm trước, ngay cả khi cô bé còn chưa gặp lại mẹ mình, Tiêu Phàm đã kết luận mẹ cô bé còn sống và là một quý nhân. Từ đó về sau, Ajelena càng thêm bội phục "Dự Ngôn Thuật" thần kỳ của Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm không trả lời, lại chuyển sang xem bàn tay trái của Ajelena. Mãi đến khi cạn một chén trà, anh mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ajelena, có lẽ anh cảm nhận sai rồi, không sao đâu, em đừng lo lắng."
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.