(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 563: Bạch cốt khô lâu (hạ)
"Không ổn, bị bao vây rồi!" Uyển Thiên Thiên kinh hô.
Theo tiếng cười điên dại của bộ xương khô giáp sắt ngửa mặt lên trời, những bóng đen dày đặc bắt đầu xuất hiện từ khắp các hướng quanh con phố hình chữ thập. Nhiều bóng đen hơn nữa lại trỗi dậy từ ngọn núi xác chất xương trắng.
Khác hẳn với đám quỷ binh tuần tra xếp hàng chỉnh tề trước đó, những bóng đen đang xô đẩy nhau xuất hiện này chỉ là một đám ô hợp hoàn toàn. Kẻ vác trường thương, kẻ cầm đao, lại có kẻ tay không tấc sắt.
"Thứ giặc cỏ!" Tiêu Phàm cười lạnh một tiếng, giọng nói tràn đầy khinh thường.
Từ xưa đến nay, trong lịch sử giặc cỏ chưa từng có ai làm nên nghiệp lớn. Dù là Trần Thắng, Ngô Quảng, Trương Giác, Trương Hiến Trung hay Lý Tự Thành, hoặc những kẻ cùng thời với Vương Tiên Chi như Bàng Huân, Hoàng Sào, tất cả đều chỉ biết giết người, phá hoại, mà chưa từng làm được chuyện đứng đắn nào khác.
Còn những người cuối cùng đoạt được thiên hạ như Lưu Bang, Chu Nguyên Chương, đều có khả năng xây dựng căn cứ địa vững chắc, thấu hiểu đạo lý kinh doanh dân sinh, chỉnh đốn quân đội, luyện tập võ thuật. Nhờ vậy, họ mới có thể kiên trì dài lâu và giành được thắng lợi cuối cùng.
Đám giặc cỏ này, bị quan quân tiễu trừ đã hơn ngàn năm, oán khí hóa thành lệ quỷ, nhưng vẫn cứ hỗn loạn như vậy, không chút quy củ. Vậy nên lời Tiêu Phàm nói chúng là giặc cỏ quả không sai chút nào.
"Ngươi là quan quân ư? Vậy thì để ngươi nếm thử sự lợi hại của giặc cỏ!" Bộ xương khô giáp sắt đứng trên đỉnh núi xác cười lạnh nói.
"Giết cho ta!"
"Giết sạch tất cả!"
Bộ xương khô giáp sắt vung Đại đao trong tay, nghiêm giọng quát lớn.
Ngay lập tức, tiếng "tê tê" vang lên, như vô số rắn độc đang thè lưỡi, những bóng đen bốn phía chen chúc nhau xông về phía Tiêu Phàm và năm người.
"Trở lại lối cũ, phá vây!"
Liễu Chính vô cùng quyết đoán, khi đối mặt với tình hình này, không chút do dự, lập tức hô to.
Đám quỷ vật này thực sự quá nhiều. So với số quỷ vật họ gặp ở ba khu vực trước đó, nơi đây nhiều hơn rất nhiều. Hơn nữa, ở ba nơi kia, họ không hề phát hiện "Quỷ Vương" nào, các lệ quỷ đều hành động tùy ý, không có kẻ chỉ huy. Còn ở đây thì hoàn toàn khác.
Nhìn đội quân quỷ mị chất chồng, không nhìn thấy điểm cuối này, lực lượng năm người bọn họ thực sự quá mỏng manh. Họ chẳng khác nào lá rụng trong gió thu, hay chiếc thuyền con giữa biển rộng; cố gắng chống trả ở đây tuyệt đối không phải là ý hay.
Với sự sắp xếp này của Liễu Chính, không ai có ý kiến gì.
Tuy nhiên, chỉ cần chậm trễ một chút, vô số quỷ mị đã thoáng cái xông đến gần. Tiếng rít gào thảm thiết, chói tai nhức óc.
"Liễu chủ nhiệm, sư tỷ, ta đi trước mở đường, các người đoạn hậu!"
Tiêu Phàm gào to một tiếng, hai tay liên tục giương lên, bốn lá phù lục bắn ra. Gi���a không trung, chúng nhanh chóng bốc cháy, hóa thành những đồ án hỗn độn màu đỏ tươi khổng lồ, trấn áp thẳng xuống đám quỷ vật đang lao tới.
"Tốt!"
Liễu Chính, Đàm Hiên, Lục Ninh Trần đồng loạt gật đầu, mỗi người tế lên pháp khí. Liễu Chính vẫn vung Ngọc Như Ý màu vàng, Lục Ninh Trần thì rút ra một thanh đoản kiếm, còn trong tay Đàm Hiên thì xuất hiện một mặt gương đồng Thái Cực Bát Quái. Cả ba đồng thời nghênh chiến đám quỷ vật từ bốn phương tám hướng lao đến.
Năm người lưng tựa vào nhau, tạo thành một trận thế phòng ngự cỡ nhỏ, giữa triều đen như sóng dữ, lao thẳng về lối cũ.
Trên đỉnh núi xác, bộ xương khô giáp sắt đứng sừng sững, hai con ngươi quỷ hỏa ngày càng sáng rực, miệng không ngừng cười lạnh.
Đối mặt với hiểm cảnh như vậy, Tiêu Phàm không còn chút lưu thủ nào nữa, toàn lực ứng phó. Những lá phù lục uy lực lớn liên tiếp không ngừng bắn ra, dưới sự bao trùm của đồ án hỗn độn đỏ tươi, không một con quỷ mị yêu vật nào có thể thoát khỏi, tất cả đều hóa thành tro bụi, tan thành mây khói.
Năm người tựa như một ốc đảo nhỏ giữa dòng thủy triều đen tối cuồn cuộn, nhanh chóng di chuyển về phía lối cũ.
Uyển Thiên Thiên tay cầm "Son Phấn Kiếm", theo sát bên Tiêu Phàm, thần sắc nghiêm trọng hơn bao giờ hết. Nhưng cho đến hiện tại, nàng vẫn chưa có bất kỳ cơ hội ra tay nào. Dưới sức công kích của phù lục Tiêu Phàm, không một con quỷ vật nào có thể đột phá phòng tuyến, tiếp cận bọn họ.
"Tiêu Phàm, đám quỷ vật này sẽ không theo chúng ta lên mặt đất chứ?"
Uyển Thiên Thiên bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.
Tiêu Phàm vừa thi pháp vừa đáp: "Sẽ không. Dù là lệ quỷ cường hãn đến mấy cũng sợ ánh nắng, đó là thiên địch của chúng."
"Ha ha ha, tiểu tử Vô Cực Môn, những lời ngươi nói đã là chuyện của ngàn năm trước rồi... Ngàn năm đã qua, thế sự luân hồi, đã đến lúc chúng ta tái xuất thế, quân lâm thiên hạ! Đừng kháng cự, ngoan ngoãn dâng hiến huyết nhục của các ngươi, chúng ta sẽ hòa làm một thể. Tương lai vinh hoa phú quý, cũng sẽ có phần của ngươi! Ha ha, ha ha ha..."
Bộ xương khô giáp s��t trên đỉnh núi xác, dường như nghe thấy cuộc đối thoại của bọn họ, lại lần nữa ngửa mặt lên trời cuồng tiếu.
Trong tiếng cười điên dại của bộ xương khô giáp sắt, đám quỷ vật dường như nhận được một loại kích thích mãnh liệt nào đó, càng hung hãn xông tới. Khác biệt với những bóng đen Tiêu Phàm từng nhìn thấy ở miệng hố sâu mấy ngày trước, đám quỷ vật này cơ bản không có chút "linh trí" nào, vẫn chỉ là tiếp nhận một sự điều khiển nào đó, tựa như khôi lỗi, hoàn toàn không biết nguy hiểm, từng đợt nối tiếp nhau phát động tấn công mạnh về phía năm người Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm đi trước mở đường, chỉ phải đối mặt quỷ vật từ một hướng xông tới nên áp lực vẫn chưa quá lớn. Còn ba người Liễu Chính, Đàm Hiên, Lục Ninh Trần phải đối mặt với quỷ vật chen chúc từ ba hướng, áp lực cực lớn. Chỉ cần sơ sẩy một chút, sẽ có quỷ vật đột phá phòng tuyến, xông thẳng đến trước mặt mọi người, ánh mắt lạnh như băng thực sự khiến người ta lạnh thấu xương.
"Xoẹt!"
"Son Phấn Kiếm" của Uyển Thiên Thiên vung lên, vụt qua eo bóng đen vừa xông đến trước mặt. Thân kiếm đỏ nhạt bỗng phát ra ánh hồng rực rỡ, như dao nóng cắt mỡ bò, không hề gặp trở ngại, con quỷ vật bị chém thành hai mảnh, hóa thành từng đốm sương đen, tiêu tán vào hư vô.
Một kích thành công, nhưng Uyển Thiên Thiên không chút vui vẻ, miệng quát khẽ một tiếng, "Son Phấn Kiếm" múa thành một luồng hồng quang, trực tiếp đánh về phía trước.
"Son Phấn Hồng" uy chấn Bắc Lục Bộ, Son Phấn Kiếm pháp khiến vô số giang hồ hào kiệt nghe tiếng biến sắc. Lúc này, Uyển Thiên Thiên toàn lực thi triển, quả thực uyển chuyển như gió cuốn sấm giật, thế không thể đỡ. Bất cứ quỷ vật nào tiếp xúc với kiếm mang đều lập tức hóa thành tro bụi.
Tốc độ phá vòng vây lập tức nhanh hơn không ít.
So với Tiêu Phàm và các đại thuật sư, khả năng công kích và phòng ngự của đám quỷ vật này đều rất yếu. Cái khó giải quyết thật sự là số lượng đông đảo của chúng, giết mãi không hết, lại vô hình vô thể, không kẽ hở nào là không chui vào được. Dù mạnh như Tiêu Phàm cũng không dám để đám quỷ vật này dính vào người. Một khi để chúng lây nhiễm vào cơ thể, phiền phức sẽ rất lớn.
Hiển nhiên quỷ binh dưới trướng tử thương thảm trọng, tiếng cười điên dại trên đỉnh núi xác im bặt. Bộ xương khô giáp sắt ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ, ngay sau đó, một tràng chú ngữ tối nghĩa vang lên.
Đám quỷ vật tà mị không màng sống chết, dũng mãnh xông lên trước, dường như nhận được một mệnh lệnh nào đó, bỗng nhiên dừng lại thế công. Trong tiếng "tê tê", chúng như thủy triều rút đi.
Giờ phút này, khoảng cách miệng hố sâu nơi Tiêu Phàm và đồng bọn xuống tới chỉ khoảng hai trăm thước.
"Nó đang triệu hồi những quỷ vật lợi hại hơn... Mọi người đừng trì hoãn, đi mau! Rời khỏi đây trước rồi tính sau!"
Liễu Chính không hổ là người phụ trách Văn phòng 717, đối mặt tình hình này, kinh nghiệm vô cùng phong phú, lại cực kỳ quyết đoán. Hắn thở hắt ra một hơi, lớn tiếng quát.
Đáng tiếc, nhưng vẫn đã muộn một bước.
Chỉ nghe tiếng bước chân trầm thấp vang lên ở hai đầu con đường, phảng phất có quái thú nào đó đang bước ra từ bóng tối, đồng thời kèm theo tiếng giáp sắt va chạm thanh thúy.
Bốn bộ x��ơng khô giáp sắt, tay cầm trường đao, dần dần hiện ra từ trong bóng tối. Mỗi đầu con phố hai bộ, vẫn hình thành thế vây hãm họ. Bốn bộ xương khô này cực kỳ cao lớn, dù đã hóa thành xương khô, thoạt nhìn ít nhất cũng cao trên 1 mét 80. Khi còn sống thân thể cường tráng, thân cao ít nhất cũng vượt quá một mét chín.
Vào cuối đời Đường hơn một ngàn năm trước, đây là vóc dáng cao lớn hiếm thấy. Trong thời đại vũ khí lạnh, thân thể cường tráng cao lớn, thể lực hơn người là những yếu tố tất yếu để trở nên nổi bật. Đặc biệt là trong đám giặc cỏ trình độ văn hóa thấp, kiến thức hạn hẹp, những kẻ khổng lồ như vậy gần như một trăm phần trăm là người đứng đầu, có thể đứng trên cao, làm mưa làm gió.
Bất luận một thủ lĩnh giặc cỏ nào cũng sẽ ra sức tuyển mộ những người như vậy làm đầu mục dưới trướng. Dù trí lực có kém cỏi, ngu xuẩn đến mấy, tối thiểu cũng có thể huấn luyện thành thị vệ thân cận, làm lá chắn thịt đỡ đao đỡ súng, tuyệt đối là chuẩn mực.
Giống như Vương Tiên Chi trên đỉnh núi xác, trong hốc mắt đen thẳm của bốn bộ xương khô này cũng lóe lên hai đốm quỷ hỏa kỳ dị, chỉ là không thể nào sánh được với quỷ hỏa yêu dị sáng rực trong mắt Vương Tiên Chi.
Móng vuốt xương trắng siết chặt chuôi Đại đao khổng lồ, những tấm giáp sắt thô kệch trên toàn thân va vào nhau, phát ra tiếng vang thanh thúy vô song. Chúng từng bước một áp sát về phía Tiêu Phàm và đồng bọn. Trong hai con ngươi quỷ hỏa không ngừng lấp lánh, dường như thần trí đã khai mở, ẩn chứa một sự tham lam khó tả.
"Giết bọn chúng!"
"Dâng huyết nhục của chúng lên đây!"
Bộ xương khô giáp sắt trên đỉnh núi xác giơ Đại đao trong tay, đập mạnh xuống một cái, quát lớn, những mảnh xương vụn lại văng tứ phía.
"Cạc cạc..."
"Thịt người tươi sống, đã rất nhiều năm không được ăn rồi..."
"Hương vị thật tươi ngon..."
Bốn bộ xương khô giáp sắt cao lớn, miệng cũng phát ra tiếng cười quái dị "cạc cạc" cùng những tiếng nói chuyện lẩm bẩm "ông ông".
"Khi còn sống, bọn chúng chẳng lẽ cũng từng ăn thịt người sao?" Uyển Thiên Thiên hoảng sợ nói.
"Đương nhiên, đó là quân lương của bọn chúng." Tiêu Phàm lạnh nhạt đáp.
Giặc cỏ không làm ra sản vật, nhưng lại biết cướp bóc, tàn sát vô độ. Vào cuối đời Đường, hầu hết thời gian mỗi đội quân giặc cỏ đều lấy thịt người làm quân lương, gọi là "dê hai chân". Sử sách ghi lại, vào năm Hoàng Sào với hàng triệu quân cướp vây hãm Trần Châu ba trăm ngày, trong quân hầu như không còn một hạt lương thực nào. Chúng hoàn toàn lấy thịt người làm quân lương, khắp nơi bắt người sống để chống đói, bất kể già trẻ gái trai, chỉ cần bắt được, đều ném vào cối xay khổng lồ, nghiền thành thịt muối. Mấy trăm cối xay khổng lồ đồng loạt hoạt động, được gọi là "Trại giã xay"... Chỉ riêng năm đó, hàng triệu quân cướp Hoàng Sào đã ăn hết mấy trăm ngàn người.
Vương Tiên Chi trước khi bị quan quân chém giết, từng là cấp trên của Hoàng Sào. Hoàng Sào tàn bạo như vậy, Vương Tiên Chi có thể tốt đẹp hơn được bao nhiêu? Việc những tên thủ hạ này của hắn từng ăn thịt người, thực sự quá đỗi bình thường.
"Những ác ma này!" Uyển Thiên Thiên sắc mặt biến đổi hẳn, nghiến chặt răng, buột miệng thốt ra một câu.
"Đúng là ác ma, đáng chết vạn lần."
Lần này, người phụ họa Uyển Thiên Thiên chính là Đàm Hiên. Anh ta gắt gao nhìn những bộ xương khô giáp sắt đang dần tới gần, trong mắt lóe lên vẻ thống hận, chậm rãi giơ gương đồng Thái Cực Bát Quái trong tay lên.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, kính mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm chất lượng.