(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 544: Thiên Quỷ chi môn
Thiên Quỷ chi môn!
Vừa thấy bốn chữ này, đầm nước dưới chân thác bỗng nhiên sôi trào dữ dội. Vốn dĩ chỉ là những sợi âm khí hắc vụ lờ mờ tỏa ra từ trong đầm nước, giờ đây từng luồng khí lớn bốc lên, xoay tròn, không ngừng khuếch tán ra bốn phía.
Cả động đá vôi dưới lòng đất lập tức trở nên lạnh lẽo thấu xương, cứ như thể vừa đặt chân vào mười tám tầng địa ngục.
Từng đợt tiếng quỷ khóc thê lương văng vẳng khắp bốn phía.
Tiêu Phàm lạnh lùng hừ một tiếng, "Càn Khôn Đỉnh" bắn ra, nhanh chóng xoay tròn trước ngực. Trên miệng đỉnh, đồ án hỗn độn màu đỏ nhanh chóng mở rộng, hóa thành một vòng xoáy khổng lồ giữa không trung, nhắm thẳng vào những luồng âm khí hắc vụ khổng lồ từ trong đầm nước trào lên, rồi xoay chuyển cực nhanh.
Từng luồng âm khí hắc vụ lập tức bị vòng xoáy hỗn độn màu đỏ này hút vào, với tốc độ chóng mặt.
Tiếng quỷ khóc càng trở nên thê lương, thét gào, cứ như vô số lệ quỷ từ địa ngục xông ra, không ngừng vờn quanh hai người, tru lên, chói tai vô cùng, khiến lòng người không khỏi hoang mang, kinh hãi.
Tiêu Phàm môi mấp máy, âm thanh chú ngữ cũng càng lúc càng vang dội, rất nhanh liền vang vọng khắp động đá vôi dưới lòng đất, hoàn toàn trấn áp tiếng quỷ khóc thê lương.
Cơ Khinh Sa chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, dần dần linh đài thanh minh, trở nên an bình.
Một tiếng ầm vang thật lớn, giữa đầm nước dâng lên một cột nước khổng lồ, cứ như có sinh vật nào đó phóng vọt lên từ trong đầm. Ngay sau đó, cột nước tan rã, ào ạt đổ xuống đầm. Tiếng quỷ khóc thê lương im bặt, đầm nước vốn đang sôi trào lập tức trở nên tĩnh lặng như gương. Những luồng âm khí kỳ hàn bốc lên trước đó cũng lập tức ẩn mình, thậm chí ngay cả tiếng thác nước róc rách cũng như thể bị cắt đứt đột ngột, không còn một giọt nước chảy xuống.
Bức điêu khắc đỏ thẫm khổng lồ kia cuối cùng cũng hiện rõ toàn cảnh. Màu sắc của nó cũng từ màu huyết hồng lúc nãy biến thành đỏ sậm, không còn lấp lánh ánh sáng.
Dị biến do linh thân Ma Cưu gây ra cũng biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ là Tiêu Phàm cũng không còn cảm ứng được dù chỉ một chút khí tức của linh thân Ma Cưu, giống như mọi dị tượng trong động đá vôi, đột nhiên biến mất không dấu vết.
"Pho tượng kia có gì đó quái lạ."
Cơ Khinh Sa thấp giọng nói.
Nàng vừa rồi tận mắt nhìn thấy linh thân Ma Cưu nhanh chóng chui vào trong pho tượng, rồi biến mất vô tung. Dường như giữa linh thân và pho tượng có một loại liên hệ bản năng nào đó. Cơ Khinh Sa thậm chí cảm giác, linh thân và pho tượng có lẽ vốn dĩ là một thể, linh thân chính là thần hồn của pho tượng.
Thế nhưng là, linh thân này rõ ràng là Ma Cưu hồn phách biến thành.
Cơ Khinh Sa có chút cảm thấy bối rối.
Tiêu Phàm khẽ vẫy tay, thu hồi "Càn Khôn Đỉnh" và phóng thần niệm chi lực ra quan sát. Vốn dĩ nơi này áp chế nghiêm trọng thần niệm chi lực của hắn, thậm chí còn khó mà thoát ly khỏi cơ thể. Nhưng mối liên hệ giữa hắn và "Càn Khôn Đỉnh" lại phi phàm, dù cấm chế nơi đây có mạnh đến đâu cũng không thể cắt đứt sự câu thông giữa thần niệm chi lực của hắn và đỉnh.
Chốc lát, Tiêu Phàm gật đầu hài lòng.
Mặc dù bất ngờ không kịp phòng, để mất đi phần linh thân tàn dư của Ma Cưu, nhưng ở đây hắn lại thu thập được đủ lượng địa mạch âm khí. Kể từ khi hái "Xích Viêm Thảo", địa mạch âm khí trong "Thánh tuyền" đã tiêu hao gần hết, không còn lại bao nhiêu. Không ngờ, sâu trong lòng đất này, địa mạch âm khí vẫn còn mãnh liệt đến vậy.
Sự thật chứng minh, địa mạch âm khí nơi đây, cho dù không phải chí âm chi khí của thiên hạ, thì cũng chẳng khác là bao.
Trước khi luyện chế "Thanh Linh Đan", trừ hai cánh hoa, Tiêu Phàm còn giữ lại hạt giống của "Xích Viêm Thảo". So với cánh hoa, hạt giống "Xích Viêm Thảo" không có chút nào thần kỳ, không hề có một tia sinh mệnh tinh khí nào tỏa ra, chẳng khác gì hạt giống hoa cỏ thông thường. Thế nhưng Tiêu Phàm vẫn đặt hạt giống này vào trong "Càn Khôn Đỉnh", dùng địa mạch âm khí để tẩm bổ.
Điều khiến Tiêu Phàm kinh ngạc là, kể từ khi đặt hạt giống "Xích Viêm Thảo" vào trong "Càn Khôn Đỉnh", địa mạch âm khí chứa trong đỉnh ngày càng vơi đi, dường như bị thứ gì đó hấp thu mất. Mấy ngày sau, khi hắn quan sát tình trạng hạt giống "Xích Viêm Thảo" một lần nữa, lại phát hiện nó đã có chút biến hóa nhỏ. So với trước đây, dường như đã xuất hiện thêm một chút linh khí chấn động. Mặc dù biến hóa này cực kỳ yếu ớt, nhưng Tiêu Phàm vẫn nhạy bén phát hiện ra.
Tiêu Phàm cơ hồ lập tức kết luận, đây chính là nhờ công dụng tẩm bổ của địa mạch âm khí. "Xích Viêm Thảo" vốn dĩ sinh trưởng trong "Thánh tuyền", những địa mạch âm khí lấy từ "Thánh tuyền" này, chính là thứ hữu dụng.
"Tiêu Phàm, nơi đây hẳn là ngay chính bên dưới Thánh tuyền phải không?"
Cơ Khinh Sa một lần nữa đánh giá động đá vôi dưới lòng đất, hỏi.
Vừa rồi, sau khi đi qua con đường hình xoắn ốc một mạch xuống dưới, rồi lại vượt qua một mê cung nhỏ, ngay cả người có khả năng định hướng tốt cũng không thể phán đoán hay định vị chính xác, chỉ có thể dựa vào suy đoán. Nhưng âm khí kỳ hàn nơi đây, thậm chí còn sâu đậm hơn so với "Thánh tuyền", hẳn là xuất phát từ cùng một nguồn.
Huống hồ, nơi này còn có một pho tượng cổ quái, lại còn khắc bốn chữ lớn "Thiên Quỷ chi môn", khắp nơi đều toát ra khí tức quỷ dị.
"Hẳn là."
Tiêu Phàm gật đầu, đáp lại một cách khẳng định.
Phỏng đoán của hắn cũng giống như Cơ Khinh Sa.
"Đi, đi qua nhìn một chút."
Thấy động đá vôi bên trong bỗng nhiên trở nên tĩnh mịch, không còn dị tượng hay dị hưởng nào khác, Tiêu Phàm liền thu hồi bảo đỉnh, cất bước nhanh đến bên đầm nước. Trước đó, cả pho tượng và nền móng đều bị thác nước che khuất, xung quanh lại bị hắc khí lượn lờ, nhìn mơ mơ hồ hồ, không thật rõ ràng. Bây giờ, thác nước bỗng nhiên ngừng chảy, hắc khí cũng ti��u tán sạch sẽ, cả pho tượng và nền móng đều hiện ra rõ ràng.
Chỉ vừa đi được vài bước, cả Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa đều nheo mắt lại.
Ngoài bốn chữ lớn "Thiên Quỷ chi môn", trên nền móng còn điêu khắc từng hàng chữ nhỏ. Chỉ là kiểu chữ quá nhỏ, lại bị dòng nước xói mòn lâu ngày, đứng từ xa, chỉ thấy một mảng đen sì, không thể nhìn rõ.
Đến gần hơn một chút, Tiêu Phàm hai hàng lông mày khẽ nhướng lên.
Những hàng chữ nhỏ bên dưới "Thiên Quỷ chi môn", hóa ra lại là chữ Hán, chứ không phải chữ tượng hình của thổ dân Rơi Già. Mặc dù Đại quốc sư Ma Cưu nói Hán ngữ rất trôi chảy, chứng tỏ đã tốn không ít công sức. Nhưng ở sâu trong lòng đất, nơi rõ ràng là vùng đất dị vực này, bên dưới một bức điêu khắc tà ác của thần ma lại khắc từng hàng chữ Hán, vẫn khiến Tiêu Phàm cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Đây là nguyên văn. . ."
Cơ Khinh Sa bỗng nhiên nói, nàng cũng trừng lớn đôi mắt linh động, tiếp cận những hàng chữ nhỏ trên nền móng.
Ý của Cơ Khinh Sa là, văn tự trên nền móng này không phải lấy từ điển tịch của thổ dân Rơi Già, mà bắt nguồn từ một loại điển tịch Hán văn nào đó. Không rõ vì nguyên nhân gì, Ma Cưu đã cho người khắc những chữ Hán này bên dưới bức điêu khắc. Nói một cách thông thường, đây chính là nguyên văn, không trải qua phiên dịch, càng không trải qua chỉnh sửa.
Tiêu Phàm không đáp lời ngay, hắn hoàn toàn bị những văn tự này hấp dẫn.
Đoạn văn này không quá dài, chỉ vỏn vẹn vài trăm chữ, lại chia làm hai đoạn. Đoạn thứ nhất không đầu không cuối, chưa đầy một trăm chữ, dường như là điểm mấu chốt của một loại công pháp tu luyện nào đó, thậm chí còn xuất hiện hai chữ "Trường Sinh". Với tư cách là thuật pháp tông sư của Châu Á, Tiêu Phàm cơ hồ lập tức cảm nhận được đoạn văn này ẩn chứa đạo lý vô cùng thâm sâu. Dường như đó là một truyền thừa rất cổ xưa, nhưng lại không hoàn toàn giống thuật pháp Đạo Môn, có vẻ như có vài điểm tương đồng với điển tịch của Vô Cực Môn. Chỉ là, nội dung này lại không khớp chút nào với bất kỳ bộ điển tịch quan trọng hiện có nào của Vô Cực Môn, khiến Tiêu Phàm cũng không dám khẳng định.
Vả lại, với vai trò là một công pháp tu luyện, đoạn văn này chắc chắn không hoàn chỉnh. Vẻn vẹn chỉ bằng mấy câu nói đó, dù cho thiên phú cao như Tiêu chân nhân, cũng rất khó suy luận ra toàn bộ công pháp.
Tiêu Phàm dựa theo miêu tả của mấy chục chữ này, âm thầm vận một luồng khí, chỉ cảm thấy trong đan điền bỗng nhiên nóng hổi, sinh ra một dòng nước nóng. Chưa kịp được Tiêu Phàm dẫn dắt, cỗ nhiệt lưu này liền theo Đới mạch chạy một vòng, toàn bộ phần bụng lập tức trở nên nóng hầm hập. Đan điền khí hải của Hạo Nhiên Chính Khí, lại ẩn ẩn có ý sôi trào.
Tiêu Phàm kinh hãi, vội vàng đình chỉ vận khí, cưỡng ép trấn áp ý sôi trào trong đan điền khí hải.
Loại công pháp nửa vời này, nếu vận khí, chắc chắn ẩn chứa vô số tai họa ngầm không lường trước được. Nơi đây lại ẩn chứa nguy hiểm khôn lường, tuyệt đối không phải nơi tốt để thử nghiệm tu luyện, tốt nhất không nên vội vàng mạo hiểm thử nghiệm.
Dù là như vậy, chỉ một chút vận khí đã có thể gây ra phản ứng kịch liệt đến thế, vẫn hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Tiêu Phàm. Có thể suy ra rằng, nếu công pháp này hoàn chỉnh, chắc chắn nó sẽ vô cùng khó lường, thậm chí không hề thua kém công pháp truyền thừa của Vô Cực Môn, có lẽ uy lực còn mạnh hơn.
Tiêu Phàm còn chưa hoàn toàn đình chỉ vận khí, chỉ nghe một tiếng kinh hô duyên dáng, một bàn tay nhỏ mềm mại bỗng nhiên đưa tới, nắm lấy tay hắn. Cơ Khinh Sa một tay khác ôm bụng dưới, cơ thể có chút cong gập, trên mặt lộ rõ vẻ thống khổ.
Tiêu Phàm ngón tay vừa đặt lên mạch cổ tay của Cơ Khinh Sa, lập tức liền phát giác một luồng chân khí cường đại đang tán loạn trong kinh mạch của nàng. Không hề nghi ngờ, Cơ Khinh Sa cũng đang thử vận khí theo công pháp trên nền móng, một phút lơ là, chân khí liền tẩu hỏa.
Nếu như tình hình này xảy ra khi luyện công một mình, thì sẽ vô cùng nguy hiểm, không chừng sẽ tẩu hỏa nhập ma.
Tiêu Phàm vội vàng vận Hạo Nhiên Chính Khí, cuồn cuộn tràn vào cơ thể Cơ Khinh Sa, cưỡng ép trấn áp cỗ chân khí cuồng loạn kia, rồi dẫn dắt từ từ nhập vào Đan Điền của nàng.
Cơ Khinh Sa lúc này mới nhẹ nhõm thở phào một hơi, đứng thẳng người, vẫn còn sợ hãi nói: "Công pháp này thật bá đạo!"
Tiêu Phàm nói: "Đúng là như vậy, tốt nhất không nên tùy tiện thử nghiệm."
Cơ Khinh Sa còn nói thêm: "Công pháp này dường như không tương dung với công pháp của Hà Lạc phái chúng ta. Sau này ta cũng không dám thử bừa nữa."
Tiêu Phàm khẽ vuốt cằm, bắt đầu nhìn đoạn văn thứ hai trên nền móng. Đoạn văn thứ hai dài hơn đoạn thứ nhất, khoảng hơn hai trăm chữ, lại được miêu tả vô cùng huyền diệu.
"...Do đó, chúng sinh luân hồi, Thiên Quỷ xuất thế, Tu La địa ngục, chẳng tính là khổ..."
Cơ Khinh Sa khẽ đọc thành tiếng, quay đầu nhìn về phía Tiêu Phàm, trong mắt tràn đầy vẻ nghi hoặc.
"Tiêu Phàm, đây là ý gì?"
Sắc mặt Tiêu Phàm đã trở nên vô cùng nghiêm trọng, nhưng không vội trả lời Cơ Khinh Sa. Căn cứ miêu tả của đoạn văn này, vào một cơ hội thích hợp nào đó, "Thiên Quỷ" sẽ xuất thế, nhân gian sẽ lại biến thành Tu La địa ngục.
"Chẳng lẽ, Thiên Quỷ này, chỉ là Ma Cưu?"
Cơ Khinh Sa lại hỏi, giọng nói càng thêm nghi hoặc.
Tiêu Phàm vẫn không nói gì, nhưng trong lòng hắn, lại dâng lên một dự cảm vô cùng bất an.
Có lẽ, Thiên Quỷ này không phải Ma Cưu!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.