Trang viên Ma Cưu không hề hoang tàn như người ta vẫn tưởng, mà về cơ bản vẫn giữ nguyên hiện trạng.

Cát Ba giải thích rằng, bởi vì không có mệnh lệnh từ hàng đầu sư, bọn họ không biết phải xử trí mọi thứ trong trang viên thế nào, chỉ có thể cố gắng giữ nguyên hiện trạng, chờ hàng đầu sư trở về chủ trì.

Hai vị hàng đầu sư còn sót lại của "Không Cổ phái" đã sớm bỏ trốn trong đêm. Trong chốc lát, nào dám quay về trang viên Ma Cưu? Họ cần chờ vết thương lành hẳn và hiểu rõ thái độ của tân đại quốc sư Tô Nam, rồi mới dám đưa ra quyết định. So với vận mệnh tương lai của toàn bộ "Không Cổ phái", việc xử lý hậu quả tại trang viên Ma Cưu thực ra không quá quan trọng. Chỉ cần đại quốc sư Tô Nam không truy cứu "Không Cổ phái" nữa, dù có san phẳng cả trang viên Ma Cưu, cũng chẳng hề tiếc nuối.

Dưới sự dẫn dắt của Cát Ba, Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa "tham quan" hai điện đường bên trong. Tiêu Phàm khẽ gật đầu, dường như khá hài lòng về điều này.

Một lát sau, Tiêu Phàm trực tiếp ra lệnh.

"Cát Ba tiên sinh, hãy đưa chúng ta đến chỗ ở trước đây của đại quốc sư Ma Cưu."

"Vâng!"

Cát Ba không chút do dự, lập tức cúi người vâng lời.

Tiêu Phàm không hề che giấu khí tức của mình, Cát Ba đã sớm biết người thanh niên Hoa Hạ trông có vẻ nho nhã, gầy yếu này, chính là chí cường giả đã diệt sát đại quốc sư Ma Cưu. Tại trang viên Ma Cưu, đã sớm lan truyền một tin tức như vậy: Đại quốc sư chết trong tay một vị siêu cấp hàng đầu sư nước láng giềng. Vị siêu cấp hàng đầu sư nước láng giềng đó chính là một người Hoa.

Trước mặt một chí cường giả như vậy, Cát Ba, một hàng đầu sư trẻ tuổi vừa mới bước chân vào lĩnh vực hàng đầu giới không lâu, không dám có chút ý kháng cự nào.

Nơi Ma Cưu thường ngày sinh hoạt nằm cách đó không xa, gần mê cung, là một dãy tinh xá độc lập. Tất cả đều được xây bằng loại đá tảng đen nhánh, cùng loại với nham thạch tạo nên hồ "Thánh Tuyền". Nhìn qua, dãy tinh xá đen thui này chẳng hề thu hút chút nào.

Cát Ba dẫn họ đến trước một gian tinh xá ở giữa, rụt rè nói: "Tiên sinh... Đây, đây chính là nơi sinh hoạt thường ngày của đại quốc sư Ma Cưu..."

Nói rồi, hai chân hắn thậm chí không kìm được mà hơi run rẩy.

Dãy tinh xá trống rỗng xếp ngay ngắn, không thấy lấy nửa bóng người, yên tĩnh như tờ, tịch mịch như cõi chết, âm u trầm mặc, đặc biệt đáng sợ.

"Được rồi, ngươi đi đi. Không có sự cho phép của ta, không một ai được phép đến gần nơi này."

Tiêu Phàm khẽ gật đầu, thuận miệng phân phó.

"Vâng, tiên sinh!"

Cát Ba như được đại xá, vội vàng cúi đầu hành lễ với Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa, rồi xoay người bỏ đi không chút ngoảnh lại, giống như chạy trốn khỏi nơi này. Mặc dù đại quốc sư Ma Cưu đã vẫn lạc, nơi đây vẫn âm u kinh khủng đến mức khiến người ta ngạt thở.

Tiêu Phàm đẩy cánh cửa tinh xá đang khép hờ, chậm rãi bước vào.

Nhìn từ bên ngoài, nơi này là một dãy phòng, nhưng thực chất là kiểu phòng suite, có phòng khách, phòng ngủ và thư phòng. Tiêu Phàm chỉ dừng lại một chút ở phòng khách và phòng ngủ, rồi đi thẳng đến thư phòng. Thư phòng diện tích không lớn, bài trí tương đối đơn sơ, mang đậm phong vị dị quốc.

Mặc dù hiện tại là buổi chiều, mặt trời chói chang giữa trưa, sóng nhiệt cuồn cuộn, nhưng trong thư phòng này lại lạnh lẽo, khiến người ta không hề cảm thấy chút ấm áp nào, thậm chí ngay cả Cơ Khinh Sa cũng không kìm được mà xích lại gần Tiêu Phàm.

Đây hoàn toàn là một động tác vô thức, gần như không cần suy nghĩ. Bất kể là nữ cường nhân mạnh mẽ đến đâu, khi ở riêng với người đàn ông mình ngưỡng mộ, đều sẽ tự nhiên nảy sinh một kiểu dựa dẫm, nũng nịu.

"Tiêu Phàm, ngươi muốn tìm gì?"

Cơ Khinh Sa rốt cục không nhịn được nhẹ giọng hỏi, trong giọng nói mang theo sự khó hiểu.

Chẳng lẽ Tiêu Phàm cũng giống như nàng, muốn nghiên cứu sâu hơn về Hàng Đầu thuật?

"Ta đang tìm bí điển của Ma Cưu."

"A?"

Cơ Khinh Sa giật mình kinh hãi.

"Ta rất hứng thú với linh thể của Ma Cưu."

Tiêu Phàm giải thích đơn giản một câu với Cơ Khinh Sa. Chuyến đi Nam Dương không lâu trước đây, ngoài "Xích Viêm Thảo", thu hoạch lớn nhất của Tiêu Phàm chính là tiếp xúc với một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ – lĩnh vực linh hồn.

Cái gọi là Nguyên Thần xuất khiếu đều tồn tại trong các truyền thuyết tu tiên ở châu Á. Ví như Thiết Quải Lý, người đứng đầu Bát Tiên nổi tiếng, sau khi Nguyên Thần xuất khiếu, thân thể bị hủy, Nguyên Thần buộc phải nhập vào thể xác một tên ăn mày chết cóng, mới có thể trọng sinh.

Nhưng lời đồn chung quy cũng chỉ là lời đồn mà thôi, Tiêu Phàm chưa từng tận mắt chứng kiến Nguyên Thần xuất khiếu thật sự.

Thẳng đến nửa tháng trước.

Ma Cưu vẫn lạc, linh hồn độc lập sống sót, đồng thời có được sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ.

Trước đó, Tiêu Phàm chưa từng nghĩ rằng tình huống như vậy thực sự sẽ xảy ra. Thậm chí trong « Vô Cực Thuật Tàng » cũng không có ghi chép về phương diện này. Hoặc có lẽ trong « Trường Sinh Thiên » có thể tìm thấy những văn tự liên quan. Nhưng người xưa kể lại, "Trường Sinh thuật" của Vô Cực Môn, thực tế đã đạt tới "Thần tiên cảnh giới".

Không thành tiên, không đắc đạo, làm sao Trường Sinh?

Cái gọi là "Thiên Quỷ giáng", nửa người nửa linh thể, thực ra cùng với Nguyên Thần xuất khiếu, mượn xác hoàn hồn hay những truyền thuyết tương tự, có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau một cách kỳ diệu.

Nếu như không phải tận mắt nhìn thấy, Tiêu Phàm cũng sẽ không tin thế gian thật sự có loại kỳ thuật này.

Ngoài việc Ma Cưu tự mình "biểu hiện", Tiêu Phàm còn thu được bên trong "Càn Khôn Đỉnh" những "nhắc nhở" hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Tiêu Phàm có thể cảm nhận rõ ràng rằng thần niệm chi lực của hắn có thể độc lập tồn tại trong "Càn Khôn Đỉnh". Khoảng thời gian này, khi dùng thần niệm chi lực điều tra tình hình trong đỉnh, hắn rõ ràng đã từng tiếp xúc với một vài thần niệm chi lực khác trong đỉnh. Chỉ là sự tiếp xúc này vẫn còn rất mơ hồ, những thông tin hay nói cách khác là những "nhắc nhở" mà Tiêu Phàm nhận được đều mông lung, như có như không, phần lớn thời gian chúng lóe lên rồi biến mất, rất khó thực sự nắm bắt được trọng điểm cốt lõi.

Loại biến hóa này xảy ra sau khi thu lấy Phạm Anh Âm Bộc và đưa vào "Càn Khôn Đỉnh".

Tiêu Phàm mơ hồ cảm thấy, điều này ắt hẳn có liên quan đến "linh hồn chi thuật" nuôi dưỡng Âm Quỷ của Hàng Đầu thuật.

Cho nên, sau khi vết thương của Tân Lâm bắt đầu chuyển biến tốt đẹp, hắn liền lập tức quay về Nam Dương. Trong quá trình giao lưu với Tô Nam, Tô Nam cũng đã nói về một vài kỹ xảo và tâm đắc trong việc nuôi quỷ, bất quá Tiêu Phàm luôn cảm thấy có chút "gãi không đúng chỗ ngứa", không nắm bắt được trọng điểm.

Tô Nam cũng thừa nhận, trong phương diện này, mình kém xa Ma Cưu. Chỉ với việc nuôi dưỡng mười hai tên Âm Quỷ, Ma Cưu đã có thể được xưng tụng là người có tài năng trước nay chưa từng có. Trừ "Đại Thiên Vương" trong truyền thuyết vốn đã đạt tới cảnh giới đó, Đan Mạn quốc chưa từng có một hàng đầu sư nào có thể đạt tới tiêu chuẩn như vậy.

Tô Nam cho rằng, đây là Ma Cưu thiên phú dị bẩm.

Bất quá, Tiêu Phàm lại không hoàn toàn cho rằng như vậy. Ngoài thiên phú bẩm sinh, có lẽ còn có những nguyên nhân khác: Ví dụ như, bản thân Ma Cưu có gì đó khác biệt, hoặc có thể là kỳ ngộ của hắn.

Thật giống như Đoạn Vượng thu được "Thiên Mục Trùng" mà hợp thành "Thiên Nhãn Thần Thông".

Muốn làm rõ bí mật này, liền không thể không quay về trang viên Ma Cưu điều tra một phen.

Ánh mắt Tiêu Phàm quét qua những giá sách bốn phía thư phòng, hai hàng lông mày hơi nhíu lại. Những giá sách này, phần lớn đều trống rỗng. Chỉ trên một giá sách phía đông, rất thưa thớt bày biện một vài thư tịch. Nhưng những sách vở này, hiển nhiên không phải những bí điển Tiêu Phàm muốn tìm, mà là một số ấn phẩm hiện đại, trong đó bao gồm không ít tác phẩm nổi tiếng thế giới, bản tiếng Anh.

Ma Cưu khi còn sống có thể nói là người đọc rộng, kiến thức uyên bác.

Nơi đây nằm sâu trong trang viên, và ở đó, ngoài chính Ma Cưu ra, rất ít người đặt chân tới, Ma Cưu hoàn toàn không cần mang theo những thư tịch ngoại văn này đến để trang trí bề ngoài.

Giả cho ai nhìn?

Hiện tại Tiêu Phàm đã sớm hiểu rõ, những năm Ma Cưu đảm nhiệm đại quốc sư, hắn không phải là thường xuyên ở lại trong hoàng cung, mà trong một năm ít nhất một nửa thời gian, hắn sẽ ở lại trang viên Ma Cưu, chỉ là không có thời gian cố định.

Cái gọi là người thủ hộ tối cao của hoàng cung, thực ra chỉ là một danh nghĩa mà thôi, bình thường cũng sẽ không có hàng đầu sư nào điên rồ đến mức tùy ý công kích hoàng cung, sát hại thành viên hoàng thất. Chuyện không có lợi, ai nguyện ý làm?

Đại quốc sư dừng chân hoàng cung, phần lớn thời gian chỉ mang ý nghĩa trấn nhiếp. Nếu thực sự có hàng đầu sư nào thừa dịp đại quốc sư không có ở đó, ra tay công kích hoàng cung, sau đó cũng rất khó thoát khỏi sự truy sát của đại quốc sư.

Mà lại trong hoàng cung, rất nhiều thuật pháp cũng không thể tùy tiện thi triển, bởi vậy, trang viên Ma Cưu từ đầu đến cuối đều là căn cứ địa chân chính của đại quốc sư Ma Cưu. Muốn tìm bí điển của Ma Cưu, đến hoàng cung e rằng sẽ không có thu hoạch lớn, chẳng thà đến trang viên Ma Cưu.

Nhưng hiện tại xem ra, trong thư phòng này cũng không có điển tịch Tiêu Phàm muốn tìm.

"A..."

Cơ Khinh Sa bỗng thốt lên một tiếng cảm thán trầm thấp, bước nhanh đến bên cạnh giá sách, hơi xoay người, lấy ra một cuốn sách tiếng Anh dày cộp.

Tiêu Phàm cũng bị cuốn sách này hấp dẫn.

Thế mà lại là « Thánh Kinh Cựu Ước Toàn Thư ».

Trên giá sách của một hàng đầu sư Nam Dương, thế mà lại tìm thấy « Thánh Kinh Cựu Ước Toàn Thư », bảo sao Cơ Khinh Sa lại càng kinh ngạc hơn. Điều này thật sự có chút không hợp với thân phận của hắn...

Đại quốc sư Ma Cưu có lẽ đã đọc rất nhiều sách vở, phạm vi kiến thức rộng đến bất ngờ.

Bất quá, xét đến việc Tiêu Phàm cũng đọc rộng như vậy, vẻ kinh ngạc này rất nhanh liền biến mất.

Bộ « Thánh Kinh Cựu Ước » này là một phiên bản rất cũ, đã trải qua tu bổ, giấy đã ố vàng, trong sách kẹp một tấm phiếu tên sách. Cơ Khinh Sa mở trang sách có kẹp phiếu, đó là phần ghi chép về Cain, con trai đầu lòng của Adam và Eve, trong « Sáng Thế Kỷ », đứng đầu Ngũ Kinh của Moses.

Dựa theo « Sáng Thế Kỷ » ghi chép, Cain là con trai đầu lòng của Adam và Eve. Sau khi bị Thượng Đế Giê-hô-va trách cứ, hắn liền trở nên vô cùng tức giận, tràn ngập đố kỵ và cừu hận với em trai mình là Abel. Sau đó hắn còn giết chết Abel ngay trên cánh đồng, bị Thượng Đế trục xuất và đại địa nguyền rủa. Từ đó phiêu bạt giữa thiên địa, bất tử bất diệt, vĩnh viễn không được cứu rỗi.

Phía dưới đoạn chữ viết này, có người dùng bút đánh dấu nhấn mạnh. Nhưng điều này còn không phải thứ thu hút sự chú ý nhất của Cơ Khinh Sa và Tiêu Phàm, sự chú ý của họ bị một mũi tên chỉ dẫn. Mũi tên vẽ tay này chỉ vào chỗ trống trên trang sách, nơi đó có mấy chữ tượng hình cổ xưa được viết bằng bút chì than.

Cơ Khinh Sa vừa nhìn thấy mấy chữ tượng hình kia, lập tức liền ngẩn người ra.

Tiêu Phàm liền nhìn sang hỏi ý nàng.

Những chữ tượng hình này, dường như cũng là chữ của thổ dân bản địa đảo Giáp Lục sử dụng, Tiêu Phàm quả thực không biết.

"Hấp huyết quỷ!"

Cơ Khinh Sa hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói.

"Đây là chữ tượng hình của thổ dân Lạc Già, viết ba chữ 'Hấp Huyết Quỷ', ắt hẳn là do chính Ma Cưu viết..."

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.