Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 5: Đặng Thông Thiên

Số 32 là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, mặt đỏ au, đỉnh đầu bóng loáng không một sợi tóc, lưng hùm vai gấu, cánh tay to hơn đùi người bình thường.

Đúng là một gã đại hán vạm vỡ.

Nếu không để ý kỹ, người ta dễ có cảm giác có chút gì đó. Gã đại hán này không chỉ mặt mày bóng loáng mà làn da cánh tay trần trụi bên ngoài cũng đỏ tươi, tươi tắn hơn hẳn so với những người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi khác, cứ như thể toàn thân trên dưới đều tràn đầy sức lực, có thể bộc phát bất cứ lúc nào.

Những người xem náo nhiệt dường như có chút e ngại gã đại hán này, dừng lại cách đó hơn ba thước, không dám đến gần.

Chỉ có một người đàn ông ngoài ba mươi, tướng mạo nho nhã, khí độ trầm ổn, bước đến trước mặt đại hán, mỉm cười nói: "Đặng đại ca, lần này lại mang thứ gì hay ho đến vậy?"

Nghe giọng điệu này, có vẻ như anh ta khá quen với gã đại hán.

Đại hán cũng chẳng tỏ ra cảm kích mấy, liếc nhìn anh ta một cái, nói: "Đồ vật bày ở đây, tự mà nhìn."

Giọng điệu cứng rắn, rất thiếu lịch sự.

Tiêu Phàm nhớ là gã đại hán này vừa rồi vẫn chưa mang thứ gì lên đài để Ân Chính Trung giám định.

Người đàn ông nho nhã dường như đã sớm đoán được thái độ của đối phương, lập tức cũng không tức giận, hướng ánh mắt về chiếc hộp đặt trên bàn. Chiếc hộp không lớn, trông như được bện từ một loại dây leo nào đó, màu nâu đất, bốn phía được khảm một đường viền đen, cũng là dây leo, trông rất quê mùa, chẳng có chút gì đáng chú ý.

Không ít người vây xem liền lộ ra nụ cười hiểu ý.

Gã đại hán mặt đỏ này cũng từng xuất hiện vài lần tại hội giao dịch, họ Đặng, tên lớn Đặng Thông Thiên, một cái tên nghe đầy uy vũ bá khí. Đặng Thông Thiên không phải thương nhân dược liệu, cũng chẳng phải quan chức chính phủ, nghe nói ông ta đến từ một huyện tự trị dân tộc thiểu số ở phía đông nam thành phố Sơn Thành, là một người hái thuốc, quanh năm ra vào núi rừng, thường có thể tìm được những thứ khá tốt, mang đến hội giao dịch để trao đổi, và đều là những trân phẩm. Bất quá, Đặng mỗ rõ ràng không hiểu kinh doanh, chẳng có chút khái niệm nào về đóng gói. Dù hầu hết đồ mang tới đều là trân phẩm, nhưng cách đóng gói thì chẳng có gì đáng nói. Như bây giờ, cầm cái hộp đất không biết lấy ở đâu ra để đựng đồ, đã có thể coi là khá tốt, còn phần lớn thời gian thì đồ vật cứ "trần trụi". Ví dụ như lần trước ông ta mang tới một củ Hà Thủ Ô chín mươi năm, cứ thế trần trụi đặt trên bàn trà, cứ như thể đây không phải là một trong "chín đại tiên thảo" nổi tiếng mà là một củ khoai lang thối nát, hoàn toàn không hề để tâm, nếu không bán được, không chừng ông ta sẽ đem về nhà ăn sống cũng nên.

Quan trọng nhất là Đặng Thông Thiên có tính tình không tốt, muốn mua đồ của ông ta thì phải trả một cái giá chuẩn, vừa ý, thì ông ta sẽ bán cho. Nếu ai cò kè mặc cả với ông ta, ông ta sẽ trợn mắt lên, ngẩng cao đầu, chẳng thèm để ý đến bạn nữa, ai muốn ở đâu mát mẻ thì cứ ở đó. Dài dòng thêm vài câu, nói không chừng là nắm đấm bay ra.

Người này chính là một gã thô lỗ miền núi, sức mạnh như trâu, còn những người khác đều là nhân vật có tiếng tăm, những ông chủ giàu có một vùng, tranh chấp với loại người thô lỗ miền núi này, thắng cũng chẳng vẻ vang gì, thua thì quá hổ thẹn. Nếu như bị ông ta tát một cái hoặc đấm một cú, thật sự không biết tìm đâu ra chỗ để nói lý. Ngay cả Trần Thất gia cũng không muốn đắc tội với ông ta, mỗi lần Đặng Thông Thiên đến, Trần Thất gia đều rất khách sáo.

Không biết là vì nguyên nhân gì.

Chắc chắn là người họ Đặng này cũng có bản lĩnh không tầm thường.

Người đàn ông trầm ổn vừa cười vừa nói: "Đặng đại ca, vậy tôi mở ra xem nhé…"

Đặng Thông Thiên "hừ" một tiếng, cũng không ngăn cản.

Dù tính tình ông ta có không tốt đến mấy, đã là giao dịch thì cũng nên để người khác xem hàng.

Người đàn ông trầm ổn mỉm cười, chẳng hề để tâm đến thái độ của Đặng Thông Thiên, tiện tay mở chiếc hộp màu nâu đất có viền đen đó ra, lập tức một luồng khí ấm áp tỏa ra.

"A..."

Xung quanh lập tức vang lên vài tiếng kinh hô.

Trong hộp là một khối đá màu vàng cam, toàn thân bóng loáng phát sáng, màu sắc giống như Hoàng Ngọc, luồng khí ấm áp đó chính là phát ra từ khối đá màu vàng này. Nhìn kỹ, khối đá đó dường như có chút hình dáng của Phật Di Lặc.

"Hỏa nham noãn ngọc?"

Người đàn ông trầm ổn cũng kinh ngạc, vội vàng đưa tay vào, lấy khối đá vàng óng đó ra. Khối noãn ngọc này thể tích không lớn, chỉ khoảng ba tấc vuông, là một hình thể bất quy tắc, trông giống Phật Di Lặc, vừa nhìn đã biết là do tự nhiên tạo thành, không hề có dấu vết đẽo gọt.

Noãn ngọc, trên ý nghĩa nghiêm ngặt, không thể coi là ngọc thạch theo nghĩa hẹp, mà là một loại khoáng thạch, được hình thành trong môi trường địa chất nhiệt độ cao và áp suất cao. Hỏa nham noãn ngọc được xem là thượng phẩm trong các loại noãn ngọc, có giá trị y học. Đeo loại ngọc ấm này lâu dài có thể đại bổ dương khí, chủ trị các chứng bệnh suy yếu thể hàn, là món đồ cực kỳ yêu thích của những người đàn ông ham mê tửu sắc quá độ.

Huống hồ khối noãn ngọc này có kích thước vừa phải, lại tự nhiên tạo thành hình dáng Phật Di Lặc, đơn thuần về mặt hình thức, cũng là một món trang sức rất có phẩm vị, đeo lên người, hoàn toàn không hề tầm thường, rất khí phái, rất thể diện.

Người đàn ông trầm ổn ban đầu mặt mày hưng phấn. Sự nghiệp thành công, lại thêm tướng mạo anh tuấn, phong lưu phóng khoáng, vô cùng có duyên với phụ nữ, suốt ngày luẩn quẩn trong vòng son phấn, bề ngoài tuy vẻ vang, nhưng kỳ thực mặt mày xám xịt, thân thể đã sớm b��� tửu sắc bào mòn. Những năm nay vẫn luôn phải dựa vào thuốc đại bổ để chống đỡ. Giờ nhìn thấy một khối hỏa nham noãn ngọc hiếm có như vậy, chính là món hời lớn.

Tuy nhiên, chờ đến khi anh ta cẩn thận kiểm tra khối noãn ngọc này xong, sắc mặt lại lập tức trở nên bối rối, hai hàng lông mày cau lại, miệng lẩm bẩm.

"Kỳ lạ, sao có thể như vậy được..."

Những người xem náo nhiệt cũng theo đó mà kinh ngạc.

Người đàn ông trầm ổn cũng là khách quen của hội giao dịch, thông tin cho thấy anh ta đến từ Minh Châu, là một thương nhân dược liệu khá lão luyện, có con mắt rất tinh tường. Chẳng lẽ khối noãn ngọc này có vấn đề gì? Giám định noãn ngọc không chỉ nhìn bề ngoài, còn phải kiểm nghiệm bằng xúc giác, dựa vào kinh nghiệm phong phú.

"Đặng đại ca, khối noãn ngọc này của anh, được hái đã lâu rồi phải không?"

Người đàn ông trầm ổn sắc mặt thay đổi, một lát sau, ngẩng đầu hỏi.

Đặng Thông Thiên dáng người khôi ngô, cao hơn anh ta hơn nửa cái đầu, anh ta phải ngẩng đầu lên mới có thể nói chuyện với Đặng Thông Thiên.

"Hái bảy tháng trước."

Đặng Thông Thiên lạnh lùng đáp, không nói thêm một chữ.

Người đàn ông trầm ổn khẽ giật mình, lập tức cười châm chọc nói: "Đặng đại ca nói đùa, đây đúng là hỏa nham noãn ngọc thượng đẳng, hình dáng cũng đẹp đặc biệt, thế nhưng... linh khí bên trong khối noãn ngọc này hao hụt đặc biệt nghiêm trọng, theo kinh nghiệm của tôi mà phán đoán, nhiều nhất chỉ còn lại một hai phần. Cái này, nếu nói là hái bảy tháng trước, tôi thật sự không thể tin được, ít nhất cũng phải là thứ cũ kỹ từ năm sáu năm trước rồi chứ? Nếu không, linh khí làm sao có thể trôi đi nhiều đến vậy?"

Hỏa nham noãn ngọc vừa là vật phẩm trang sức, vừa là dược liệu. Nhưng trong mắt người bình thường, nếu là đá, tự nhiên không liên quan gì đến dược liệu. Tuy nhiên, qua lời của người đàn ông trầm ổn này, có thể thấy anh ta hiểu biết về hỏa nham noãn ngọc rất sâu sắc, ngay cả lượng linh khí ẩn chứa bên trong noãn ngọc, anh ta cũng biết được ngay khi cầm vào tay.

"Có muốn hay không!"

Đặng Thông Thiên duỗi tay ra, liền từ tay người đàn ông trầm ổn giật lấy khối noãn ngọc trở về, "Ba" một tiếng quăng xuống bàn trà, dường như chẳng hề lo lắng khối noãn ngọc này sẽ bị vỡ. Nhìn bộ dạng này, khối hỏa nham noãn ngọc có giá trị không nhỏ trong mắt người khác, trong mắt ông ta chỉ là một khối đá vụn.

Tiêu Phàm vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Đặng Thông Thiên này quả nhiên ra tay nhanh như chớp, khiến người khác hoa mắt, khối noãn ngọc đã trở lại trong tay ông ta. Thế nhưng động tác lại không hề đột ngột, cứ như mây trôi nước chảy, thành một mạch.

Sắc mặt người đàn ông trầm ổn khẽ biến đổi, trong mắt lóe lên một tia hung lệ. Chắc hẳn đã nhiều năm như vậy, vẫn chưa có ai dám vô lễ và ngang ngược trước mặt hắn như vậy. Nhưng đây là Ích Đông, không phải Minh Châu, không phải trên địa bàn của mình, đối mặt với một kẻ hung thần ác sát như Đặng Thông Thiên, dù có đầy bụng lửa giận, cũng chỉ có thể cố nén, cười tự giễu một tiếng, nói: "Đặng đại ca, tôi vẫn muốn, tôi xin ra cái giá này."

Nói rồi, anh ta giơ ba ngón tay lên.

"Ba mươi nghìn."

Đặng Thông Thiên lúc này ngay cả nói cũng chẳng buồn nói, trực tiếp phớt lờ hắn.

Người đàn ông trầm ổn không thể kìm được, lạnh "hừ" một tiếng, sắc mặt chìm xuống, hàm nghiến chặt, dường như có thể bộc phát bất cứ lúc nào. Đặng Thông Thiên không hề bận tâm chút nào.

Những người khác lại càng lộ vẻ mặt tràn đầy ý cười trên nỗi đau của người khác. Lại xem lão già Minh Châu này, có dám trở mặt với Đặng Thông Thiên hay không. Nếu thật sự đánh nhau ở đây, vậy thì náo nhiệt rồi. Đoán chừng gã thương nhân Minh Châu thân thể bị tửu sắc làm suy yếu này, chưa đủ cho một gã tráng hán như Đặng Thông Thiên đánh một ngón tay.

"Nha, đúng là hỏa nham noãn ngọc thượng đẳng a, lão Vương tôi đến xem một chút."

Đúng lúc người đàn ông trầm ổn đang ở thế tiến thoái lưỡng nan, có người ra mặt giải vây cho anh ta, chính là Vương Chí Cương béo mập. Tổng giám đốc Vương chen vào, cũng không hỏi ý kiến Đặng Thông Thiên, cầm lấy khối noãn ngọc đó liền cẩn thận kiểm tra, trên khuôn mặt béo phì dần hiện lên vẻ kinh ngạc, cũng ngẩng đầu hỏi một câu: "Lão Đặng, khối ngọc này thật sự hái bảy tháng trước?"

Đặng Thông Thiên vẫn như cũ chẳng thèm nói một lời nào.

Vừa rồi ông ta và người đàn ông trầm ổn đối thoại, Vương Chí Cương vẫn đứng một bên xem náo nhiệt, tin rằng ông ta đã nghe rõ ràng. Hỏi thêm một c��u như vậy, chẳng phải là hỏi thừa sao?

"Kỳ lạ, ngọc hái bảy tháng trước, sao linh khí chỉ còn lại chút ít thế này? Thôi được, dù sao cũng là hỏa nham noãn ngọc chính tông, vẫn chấp nhận được. Tôi trả ông năm mươi nghìn."

Vương Chí Cương rất hào phóng nói, vuốt ve khối noãn ngọc đó.

Trong bối cảnh thị trường đồ cổ trang sức hiện nay, ngọc thạch cũng chẳng đáng giá bao nhiêu. Vỏn vẹn chỉ là một món trang sức noãn ngọc, cùng lắm thì cũng chỉ bán được tầm năm mươi nghìn, còn cần vận may tương đối tốt mới được. Vương Chí Cương ra giá đã rất công bằng.

Nhưng tuyệt nhiên không phải nói, gã béo này là một người thật thà, bản thân ông ta không cần đến khối noãn ngọc này, nhưng chẳng trở ngại gì ông ta đem về lừa những kẻ ngốc không biết hàng. Dù sao Lĩnh Nam kẻ có tiền nhiều, đàn ông ham chơi bị tửu sắc làm suy yếu càng nhiều, không sợ không thịt được những con dê béo. Huống chi linh khí bên trong khối noãn ngọc này dù hao hụt nghiêm trọng, nhưng những người bình thường không phải chuyên gia như họ, cũng nhìn không ra nguyên cớ. Chỉ cần tài nói khéo léo là được. Nói không chừng chuyển tay một cái, liền có thể kiếm lời một trăm nghìn tám mươi nghìn.

***

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free