(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 470: Tô Nam phỏng đoán
Tô Nam trầm giọng nói: "Dù Ma Cưu không nói rõ, nhưng theo phân tích và suy đoán của ta, thì hẳn là như vậy."
"Tô Nam, chuyện này có thể tùy tiện suy đoán sao?"
Nguyên Thành Tử trong tình thế cấp bách, cũng chẳng còn bận tâm lễ phép, gọi thẳng tên Tô Nam. Thật ra, suy đoán của Tô Nam quá đỗi kinh người.
Tô Nam nhìn hắn, thở dài một hơi, nói: "Nguyên Thành Tử, ngươi và ta là bạn bè nhiều năm như vậy, ngươi từng thấy ta ăn nói lung tung, nói hươu nói vượn bao giờ chưa?"
Nguyên Thành Tử nuốt nước bọt, thấy chướng tai gai mắt.
Cơ Khinh Sa nhẹ giọng hỏi: "Tô Nam giáo chủ, Ma Cưu Đại Quốc Sư muốn luyện 'Thiên Quỷ hàng', làm sao ngươi lại phân tích và đoán ra được như vậy?"
Tô Nam nói: "Rất đơn giản, bởi vì trước đó không lâu, Ma Cưu tự mình đến trang viên của ta."
"A?"
Nguyên Thành Tử và Cơ Khinh Sa đều thất kinh.
"Hắn cùng ngươi nói cái gì?"
Nguyên Thành Tử vội vàng hỏi.
Tô Nam lắc đầu, nói: "Hắn không nói gì, chúng ta thậm chí chưa từng gặp mặt trực tiếp. Khi hắn đến trang viên của ta, ta đang bế quan, vào lúc khẩn cấp nhất, không thể xuất quan để gặp hắn. Hắn chỉ để lại mấy câu rồi đi."
"Lời gì?"
"Hắn nói, tuổi đã cao, không có ý định ở lại vương cung nữa, chuẩn bị trở về trang viên Ma Cưu để dưỡng lão. Còn nói đã chính thức tiến cử ta với quốc vương làm nhân tuyển Đại Quốc Sư đời kế tiếp. Đợi khi hắn chính thức tuyên bố thoái vị, sắc phong của vương thất sẽ được công bố."
Nguyên Thành Tử cùng Tiêu Phàm và Cơ Khinh Sa liếc nhau, nói: "Đây không phải chuyện tốt sao? Mọi người cũng đã sớm nói, ngươi là ứng cử viên Đại Quốc Sư kế nhiệm tốt nhất. Ma Cưu đây chẳng qua là thuận nước đẩy thuyền mà thôi."
Tô Nam cười lạnh: "Chuyện tốt? Ngươi cho rằng hắn thật tốt bụng như vậy sao? Nhiều năm như vậy, ta gần như luôn ở trong trang viên, rất ít khi ra ngoài, ngươi biết là vì cái gì?"
Nguyên Thành Tử ngẫm nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy. Tô Nam được xưng là giáng đầu sư thần bí nhất, rất ít người thấy hắn xuất hiện ở bên ngoài, trước kia, những lần mình gặp mặt hắn, đa phần là do nhận lời mời đến trang viên của hắn làm khách, tại nơi thanh tu của Tô Nam để trò chuyện. Nhiều năm như vậy, Tô Nam chỉ vỏn vẹn một lần đến Ngọc Dương Quán để thăm và đáp lễ hắn, còn vô cùng điệu thấp, chỉ mang theo một tên tùy tùng, ở Ngọc Dương Quán mấy ngày, rồi lại lặng lẽ rời đi, không hề gây ra bất cứ sự ồn ào nào.
Nguyên Thành Tử vẫn cho rằng, đây là bản tính của Tô Nam, không thích phô trương, nghe ngụ ý của Tô Nam thế này, hẳn là có nguyên nhân khác sao?
"Vì cái gì?"
Nguyên Thành Tử v���a suy tư, vừa tiện miệng hỏi.
"Đó là bởi vì, trong tình huống bình thường, ta không dám rời khỏi trang viên."
Tô Nam lạnh lùng nói.
Nguyên Thành Tử càng không hiểu thấu, lấy thân phận giáng đầu sư của Tô Nam, khắp thiên hạ nơi nào mà chẳng đi được? Lại có điều gì đáng phải sợ hãi?
Cơ Khinh Sa nhẹ giọng hỏi: "Tô Nam giáo chủ, có phải là do Đại Quốc Sư Ma Cưu không?"
"Đương nhiên."
Tô Nam không chút do dự đáp.
"Thật ra, hơn mười năm trước, Ma Cưu đã đến trang viên của ta, và trò chuyện với ta rất lâu một lần. Khi đó ta vẫn rất tôn trọng hắn, sắp đặt nghi thức đón tiếp thịnh soạn. Lúc ấy, chúng ta luận bàn một phen..."
"Ồ?"
Nguyên Thành Tử hai hàng lông mày bỗng nhiên nhướng lên, cảm thấy kinh ngạc.
Hai vị giáng đầu sư đương thời này, lại từng giao thủ. Chuyện này từ trước đến nay chưa từng nghe nói qua, có thể thấy được việc giữ bí mật được làm vô cùng kỹ càng, e rằng ngay cả nội bộ "Nạp Cát Phái" cũng rất ít người biết chuyện này.
Ngay cả Cơ Khinh Sa cũng hỏi thêm với vẻ hứng thú: "Vậy luận bàn kết quả thế nào?"
"Đương nhiên là hắn thắng, nhưng ta cũng không thua."
Tô Nam đưa ra một câu trả lời khá thú vị, rồi lập tức bổ sung thêm vài câu giải thích.
"Luận về trình độ Hàng Đầu thuật, thì hắn nhỉnh hơn một bậc, nhưng giao thủ địa điểm là tại nơi ta thường ngày bế quan, những thủ đoạn lợi hại của Ma Cưu đã không thể thi triển ra."
"Thì ra là vậy..."
Cơ Khinh Sa nhẹ nhàng gật đầu.
Điều này cũng rất dễ lý giải, cũng giống như nếu Tiêu Phàm đấu pháp với người tại Chỉ Thủy Quán, tỷ lệ thắng sẽ cao hơn nhiều. Trận pháp phòng ngự và linh tuyền của Chỉ Thủy Quán có thể tăng thêm không ít sức mạnh cho Tiêu Phàm. Trừ phi kẻ địch cao minh hơn Tiêu Phàm quá nhiều, nếu không sẽ khó có khả năng làm Tiêu Phàm bị thương tại Chỉ Thủy Quán.
Tô Nam sở dĩ "không có thua", chính là chiếm địa lợi.
Tiêu Phàm lại nói: "Mặc dù như thế, chỉ sợ Tô Nam giáo chủ cũng là giáng đầu sư bị Ma Cưu Đại Quốc Sư kiêng kỵ nhất phải không?"
"Đúng là như vậy."
Tô Nam trên mặt lộ ra một tia ngạo khí.
"Lúc ấy hắn nói muốn tiến cử ta làm Đại Quốc Sư kế nhiệm, thật ra chẳng qua là đang thăm dò ta mà thôi. Khi đó hắn vẫn chưa tới 60 tuổi, đang lúc đắc chí thỏa mãn, làm sao có thể thật sự chủ động thoái vị? Hắn đặc biệt đến trang viên của ta tìm ta, là muốn thăm dò xem, rốt cuộc ta có thể tạo thành uy hiếp thực chất nào cho hắn hay không."
Cơ Khinh Sa nói: "Đáp án là khẳng định rồi?"
Tô Nam gật đầu, nói: "Cho nên mười năm qua, ta cơ bản đều ở trong trang viên của mình, không đi đâu cả. Nếu như nhất định không thể không ra ngoài, cũng phải xác định Ma Cưu đang bế quan trước đã."
Không hề nghi ngờ, Tô Nam là sợ hãi Ma Cưu lợi dụng cơ hội hắn ra ngoài, tìm hắn gây chuyện. Rời khỏi nơi ẩn thân của mình, không có trận pháp và cấm chế gia trì, khi giao phong, Tô Nam tự nhận mình vẫn không phải đối thủ của Ma Cưu. Với bản tính tàn nhẫn của Ma Cưu, một khi Tô Nam thất bại, Ma Cưu gần như chắc chắn sẽ không cho hắn cơ hội chạy thoát, nhất định sẽ ra tay tàn độc để diệt trừ hắn.
"Vậy tại sao lần này chủ động tới Lạc Già thành?"
Nguyên Thành Tử không khách khí hỏi.
Tô Nam cười khổ một tiếng, trực tiếp nói: "Không thể không đi. Nếu Ma Cưu thật sự luyện thành 'Thiên Quỷ hàng', mấy người chúng ta sẽ chẳng còn đường sống."
Tiêu Phàm cảm thấy kinh ngạc nói: "Cho dù Ma Cưu Đại Quốc Sư luyện thành 'Thiên Quỷ hàng', theo lý mà nói cũng sẽ không đại khai sát giới phải không?"
Theo lý mà phân tích, bây giờ Ma Cưu, đã là Đệ nhất giáng đầu sư của Đan Mạn quốc, sau khi luyện thành "Thiên Quỷ hàng", lại càng vô địch, cao cao tại thượng, cần gì phải so đo với những giáng đầu sư khác vốn dĩ không cùng đẳng cấp? Chỉ cần những giáng đầu sư này ngoan ngoãn thần phục hắn là được.
"Tiêu chân nhân, đó là bởi vì ngươi không hiểu rõ về 'Thiên Quỷ hàng'. 'Thiên Quỷ hàng' đương nhiên lợi hại vô song, nhưng cũng có hậu hoạn vô tận. Hợp thể với Âm Quỷ mình nuôi dưỡng, biến thành thân thể nửa người nửa quỷ, rốt cuộc là phần người áp đảo phần ma, hay là phần ma áp đảo phần người, đây là điều không ai có thể cam đoan được. Một khi phần ma áp đảo phần người, e rằng lúc đó Ma Cưu, sẽ không còn là Ma Cưu hiện tại nữa, mà là một con lệ quỷ siêu cấp có thể hoành hành Nhân Gian Đạo! Nếu con lệ quỷ này hoành hành, ai có thể chế phục nó? Người xưa truyền lại, sau khi 'Thiên Quỷ hàng' luyện thành, cứ cách một khoảng thời gian, lại phải nuốt sống linh hồn một người, để duy trì trạng thái cân bằng trong cơ thể, không để mình hoàn toàn biến thành quỷ mị. Người bị nuốt sống, đương nhiên tu vi càng cao càng tốt, hiệu quả càng bền bỉ."
Tô Nam nói, khóe miệng khẽ giật, trong mắt không kìm được toát ra vẻ sợ hãi.
Nếu thật là như vậy, Tô Nam, người có tu vi cao thâm, sợ rằng sẽ là đối tượng đầu tiên mà Ma Cưu muốn "nuốt sống"!
Tiêu Phàm nhíu mày nói: "Tô Nam giáo chủ, đây chẳng qua chỉ là lời suy đoán mà thôi. Dù sao từ xưa đến nay, trong truyền thuyết mới nhắc đến có người luyện thành 'Thiên Quỷ hàng', chưa ai từng thấy tận mắt, sau khi 'Thiên Quỷ hàng' luyện thành, kết quả sẽ ra sao."
Đối với loại chuyện "nuốt sống" linh hồn này, Tiêu Phàm nghe tới, tự nhiên phá lệ không lọt tai.
Môn quy giáo nghĩa của Vô Cực Môn, chính là "Làm nhiều việc thiện, rộng tích âm đức".
Tô Nam hỏi ngược lại: "Vạn nhất truyền thuyết là thật đâu?"
Tiêu Phàm lông mày không khỏi nhíu chặt hơn.
Chuyện như vậy, đúng là không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất. Vạn nhất truyền thuyết là thật, Ma Cưu luyện thành "Thiên Quỷ hàng", phần ma bùng phát mạnh mẽ, hoành hành khắp nơi, đối với Tô Nam và những người khác mà nói, chính là tai họa ngập đầu. Mặc dù nói, sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, con người chỉ chết một lần, không ai có thể tránh khỏi. Nhưng chết tự nhiên do bệnh tật hay tuổi già, còn bị người ta coi như "đồ ăn" mà nuốt sống, cắn nuốt linh hồn, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
"Mà huống hồ, trong khoảng thời gian gần đây, Giáo chủ Cao Trừng của 'Tinh Nguyệt Phái', Đại Tế Tự Nạp Trai của 'Đỗ Thành Phái', bỗng nhiên cũng bắt đầu bế quan không xuất hiện, đối ngoại tuyên bố không màng thế sự, mọi sự vụ trong giáo đều giao cho môn nhân chủ trì. Ta không tin, đây thật sự chỉ là trùng hợp."
Tô Nam chậm rãi nói, trong mắt ánh tinh quang bỗng nhiên lóe sáng.
Nguyên Thành Tử nói: "Ngươi đang hoài nghi, Cao Trừng và Nạp Trai đều bị Ma Cưu bức bách?"
Tô Nam lắc đầu, nói: "Có lẽ không chỉ là bức bách, nói không chừng bọn họ đều đã bị trọng thương, thậm chí đã chết rồi cũng nên. Trong Đan Mạn quốc, có thể uy hiếp được Đại Quốc Sư Ma Cưu, cũng chỉ có mấy người chúng ta mà thôi. Biết rõ nếu Ma Cưu muốn luyện 'Thiên Quỷ hàng', chúng ta nhất định sẽ đứng ra can thiệp, hắn bèn dứt khoát ra tay trước để chiếm ưu thế, diệt trừ những người có uy hiếp lớn nhất trước tiên. Cứ như vậy, hắn mới có thể an tâm mà hành sự."
"Tinh Nguyệt Phái" và "Đỗ Thành Phái" đều là những đại phái hàng đầu của Đan Mạn quốc, trước khi Ma Cưu quật khởi, "Không Cổ Phái" căn bản không có cách nào sánh ngang với những đại phái này. Cao Trừng và Nạp Trai, lại càng là những giáng đầu sư nổi danh ngang với Tô Nam, được xem là những giáng đầu sư cấp cao nhất ở Đan Mạn quốc, chỉ sau Ma Cưu.
"Khi hắn đi tìm ta, ta đang bế quan, hắn không có chắc chắn tất thắng, bèn để lại một đoạn lời như vậy, nói là muốn tiến cử ta kế nhiệm Đại Quốc Sư, tất nhiên là muốn mê hoặc ta, trước tiên ổn định ta lại đã. Người này, chẳng những tàn nhẫn, mà còn vô cùng âm hiểm giảo hoạt..."
Tô Nam tức giận nói, đã chẳng chút khách khí nào công kích cá nhân Ma Cưu, có thể thấy được oán niệm của hắn đối với Ma Cưu sâu đậm đến mức nào.
Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa và Nguyên Thành Tử liếc nhìn nhau, đều không kìm được khẽ gật đầu.
Theo phân tích này của Tô Nam, thật sự là rất có lý. Nếu Tô Nam không cảm nhận được cực độ nguy hiểm, hắn cũng quả quyết sẽ không lựa chọn đối địch với Ma Cưu, như vậy quá ư không sáng suốt.
Điều quan trọng nhất là, dự cảm của giáng đầu sư luôn nhạy cảm và linh nghiệm hơn dự cảm của người bình thường rất nhiều.
"Vậy Giáo chủ lần này rời khỏi trang viên của mình, đến đây Lạc Già thành, chẳng lẽ không sợ bị Ma Cưu phát giác sao?"
Chốc lát, Tiêu Phàm thấp giọng hỏi, hai mắt sáng ngời, hướng về phía Tô Nam.
"Đương nhiên sợ hãi. Nhưng sợ hãi thì có thể không đến sao? Có thể tránh thoát được sao?"
Tô Nam cười khổ một tiếng, hỏi ngược lại.
Tình thế đã bức bách đến mức này, trừ việc liều chết một trận chiến, đã không còn con đường nào khác.
"Thất thúc công, Thất thúc công, cứu mạng ạ..."
Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng kêu gào hoảng loạn tột độ của Hoàng Dũng Huy.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hấp dẫn.