Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 437: Ngạo khí đạo quán

Ngăn cản Lý đại tỷ và vị đại lão bản là hai bảo an mặc đồng phục.

Vô Trần Quán hương khói nghi ngút, có bảo an túc trực cũng là điều dễ hiểu. Khách hành hương quá đông, cần phải sắp xếp trật tự cho tốt, nếu không rất dễ xảy ra hỗn loạn và sự cố.

Trời còn sớm, cửa chính Vô Trần Quán vẫn đóng chặt. Hai bảo an này từ chốt gác bên cạnh đi ra.

Khuôn mặt trát đầy son phấn của Lý đại tỷ lập tức xụ xuống, thần sắc vô cùng khó chịu.

Thế mà lại có người dám lớn tiếng với mình, hơn nữa còn là hai "thằng bảo an quèn"! Đối với Lý đại tỷ mà nói, chuyện này gần như không thể chấp nhận nổi.

Hai bảo an lờ đi vẻ khó chịu của Lý đại tỷ, mặt xụ xuống, nhìn kỹ đoàn người giàu sang quyền quý này mà không hề có chút e sợ. Thực ra, Vô Trần Quán khách hành hương quá đông, những người giàu có quyền thế như vậy, bảo an đã gặp không ít. Trước mặt "Lão thần tiên", ai mà chẳng răm rắp nghe lời, ai dám làm càn?

Danh hiệu "Đại thiên sư" tuyệt không phải là hư danh.

Kỳ thực, Vô Trần Chân Nhân có tiếng tăm rất tốt trong giới tín đồ. Ngài quả là một cao nhân đắc đạo, không kiêu căng, không phô trương, tuyệt đối không làm ra vẻ trước mặt mọi người.

Chỉ là, "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó cầu", từ xưa đến nay vẫn luôn là cái đạo lý như vậy.

E rằng Vô Trần Chân Nhân cũng không rõ, những bảo an do quản sự trong quán thuê lại kiêu căng vô lễ đến vậy trước mặt khách hành hương. Những tục vụ như thế này đương nhiên không thể nào đi quấy rầy "Đại thiên sư", trong quán đã có các chấp sự "Thiên sư" khác phụ trách xử lý.

Đương nhiên, Vô Trần Quán không thuộc chính thống Đạo giáo nào, những người tu hành ở đây cũng không tự xưng là thiên sư. Những danh hiệu "Đại thiên sư", "Thiên sư" này đều do khách hành hương "phong tặng". Mọi người đều gọi như vậy, các đạo trưởng trong quán cũng không tiện đi đính chính từng người. Dần dà, "Đại thiên sư", "Thiên sư" trở thành cách gọi quen thuộc.

Lý đại tỷ đột nhiên biến sắc, còn vị đại lão bản thì không dám vô lễ với bảo an. Với ông ta mà nói, không nên đắc tội bên nào. Dù đối mặt chỉ là hai người bảo vệ, nhưng dù sao họ cũng là người của Vô Trần Quán, vẫn phải giữ thái độ khách khí, "không nể mặt sư thì cũng nể mặt chùa" chứ.

Vị đại lão bản lập tức tiến tới, nói với hai bảo an bằng vẻ hòa nhã: "Hai vị huynh đệ, chúng tôi đến bái kiến Đại thiên sư... Tôi là Tôn Chí Quang. Là đệ tử của Đại thiên sư..."

Lập tức có tùy tùng đứng một bên giải thích: "Đây là Tôn tổng của chúng tôi, Chủ tịch Hội đồng quản trị 'Tập đoàn Kỳ Chí'."

Dù là tại thành phố phía Nam vùng Lĩnh Nam, nơi người ta vẫn thường nói "Phú hào đầy đất, kẻ giàu có nhiều như chó", thì Chủ tịch Hội đồng quản trị "Tập đoàn Kỳ Chí" Tôn Chí Quang vẫn là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy. Ông ta là một trong số ít tinh anh đứng vững trên đỉnh kim tự tháp tài phú của vùng Lĩnh Nam.

Theo lời những người từng quen biết Tôn Chí Quang, ai cũng nói Tôn tổng tính tình rất lớn!

Muôn miệng một lời như vậy, có thể thấy tính cách của Tôn Chí Quang quả thực không hề bình thản chút nào. Vậy mà, ai có thể ngờ được, sau khi đến Vô Trần Quán, Tôn tổng lập tức như biến thành người khác, đối mặt hai bảo an trẻ tuổi cũng rất hòa nhã, ngữ điệu thì "ôn nhu" vô cùng.

Hai tên bảo an không khỏi giật nảy mình.

Dù họ ở trên núi, nhưng cũng đã nghe nói đại danh của Tôn Chí Quang. Biết đây mới thực sự là đại lão bản, hai người lập tức biến sắc, không dám tiếp tục kiêu căng như lúc trước. Giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều, nhưng sắc mặt vẫn còn chút khó xử. Họ nói: "Tôn tổng, không phải chúng tôi không nể mặt ông. Thực ra, trong quán có quy củ, chưa đến giờ không được mở cửa. Hơn nữa, muốn bái kiến 'Đại thiên sư' thì nhất định phải hẹn trước. Tôn tổng, ông đã hẹn trước chưa ạ?"

Một nhân vật lớn như Vô Trần Chân Nhân, một lãnh tụ Đạo giáo, thật sự rất bề bộn nhiều việc vì phải tiếp đãi nhiều người, chứ không phải cố ý làm ra vẻ.

Trên mặt Tôn Chí Quang liền hiện lên một thoáng vẻ xấu hổ.

Ông ta tự xưng là đệ tử của "Đại thiên sư" thì đương nhiên biết quy củ này. Chỉ là Lý đại tỷ bỗng nhiên nói muốn đến Vô Trần Quán tham quan, gặp "Lão thần tiên" một lần, thì làm sao ông ta dám từ chối? Ông ta đành lập tức gọi điện cho chấp sự quen biết trong quán, mời người đó sắp xếp hộ. Ai ngờ, không may thay, chấp sự kia nói rõ với ông ta rằng "Đại thiên sư" mấy ngày nay đều không rảnh, không thể tiếp kiến.

Thế nhưng, Tôn Chí Quang lại lỡ khoác lác trước mặt Lý đại tỷ rằng mình quen biết "Đại thiên sư" thân thiết đến mức nào.

Rơi vào đường cùng, chỉ có thể lên trước núi đến đã rồi nói.

Trước hết dẫn Lý đại tỷ tham quan cảnh đẹp của Vô Trần Quán, rồi nghe đệ tử của "Đại thiên sư" giảng giải đôi chút về «Đạo Đức Kinh», có lẽ có thể tạm lấp liếm cho qua chuyện này? Đến lúc đó, nói riêng với chấp sự đạo nhân quen biết về thân phận của Lý đại tỷ, có lẽ "Đại thiên sư" sẽ thay đổi ý định.

Thực ra, địa vị của Lý đại tỷ không thể xem thường được, ngay cả những lãnh đạo bình thường cũng không thể khiến Tôn Chí Quang phải bận tâm hầu hạ đến vậy. Ngay cả "Đại thiên sư", hẳn cũng sẽ phải nể mặt chút chứ?

Không may thay, lại đến sớm một chút, đạo quán vẫn chưa mở cửa.

Dù thế nào, trước tiên phải mời Lý đại tỷ vào đã, đứng ở đây chờ khô cả người thì tuyệt đối không phải là một giải pháp.

Tôn Chí Quang rốt cuộc cũng là đại lão bản, vô cùng có quyết đoán, không nói hai lời, liền từ trong túi móc ra ví da, rút một xấp tiền giấy một trăm tệ, cũng không hỏi bao nhiêu, trực tiếp nhét vào tay người bảo an có vẻ lớn tuổi hơn chút, cười nhẹ giọng nói: "Hai vị huynh đệ, giúp đỡ một chút, chúng tôi vào trong đã rồi nói. Hai vị xem bên ngoài sương lạnh dày đặc quá... Chúng tôi thì không sao, nhưng Lý đại tỷ không phải người bình thường."

Ý của Tôn Chí Quang đây là đang rất mập mờ nhắc nhở hai bảo an rằng, thân phận của vị Lý đại tỷ này cao hơn ông ta rất nhiều, họ tuyệt đối không đắc tội nổi.

Chỉ tiếc, cái ý định tế nhị của Tôn tổng chẳng khác nào đưa mắt cho người mù nhìn. Nếu trí thông minh của hai bảo an này cũng cao như Tôn tổng, thì làm gì còn ở trên núi cao này làm bảo an viên?

Cũng may hai vị bảo an này trí thông minh không cao, nhưng xấp tiền một trăm tệ đỏ chói thì họ vẫn nhận ra. Lúc này họ liền cười rạng rỡ, nói với Tôn Chí Quang: "Tôn tổng quá khách khí. Hiện tại chưa đến giờ, cửa lớn thì khẳng định không thể mở. Chúng ta đi cửa hông..."

Kỳ thực, hai bảo an này căn bản không có quyền mở cửa lớn. Bên trong cửa lớn, có đạo sĩ chân chính của Vô Trần Quán trông coi. Cái gọi là cửa hông, thì là lối ra vào của nhân viên tạp vụ, công nhân vệ sinh, cách nơi này một đoạn đường không ngắn, cần phải đi đường vòng, mất vài phút.

"Đi cái cửa hông nào? Chỉ là một cái đạo quán mà thôi, mà lại kiêu ngạo đến thế!"

Tôn Chí Quang còn chưa kịp mở miệng, Lý đại tỷ đã vô cùng không vui, nổi giận đùng đùng nói.

Hai tên bảo an này thế mà lại dám bắt Lý đại tỷ đi cửa hông, quả thực là không thể chấp nhận được!

Ngay cả đến Đại nội trong kinh thành, Lý đại tỷ cũng chưa bao giờ phải đi cửa hông.

Bọn người trong đạo quán này, đúng là có mắt mà không thấy Thái Sơn.

Tôn Chí Quang lập tức tá hỏa, vội vàng kéo người bảo an lớn tuổi hơn lại gần, hạ giọng, sốt ruột nói: "Huynh đệ huynh đệ, tôi nói cho cậu biết, Lý đại tỷ là nhân vật lớn đó, từ trong tỉnh đến, một nhân vật lớn đấy... Hai vị sắp xếp giúp một chút, sắp xếp giúp một chút, tôi khẳng định sẽ không bạc đãi hai vị đâu."

Thấy trên trán Tôn Chí Quang mồ hôi đã túa ra, bảo an cũng ý thức được Lý đại tỷ có lẽ thật là một nhân vật lớn. Trong miệng họ c��ng không dám nói năng lung tung, nhìn xấp tiền một trăm tệ lớn mà Tôn Chí Quang vừa đưa, người bảo an lớn tuổi nghĩ nghĩ rồi nói: "Tôn tổng, thế này đi, mời mấy vị cứ chờ ở đây một chút, tôi vào trong báo cáo với thiên sư trong quán."

"Được, được, vậy thì phiền cậu quá..."

Tôn Chí Quang liên miệng nói, đưa tay lau đi những giọt mồ hôi đang túa ra trên trán.

Người bảo an lớn tuổi đáp lời một tiếng, rồi chạy như bay về phía cửa hông.

Tôn Chí Quang lại lấy điện thoại di động ra, ôm tâm lý cầu may gọi cho vị chấp sự đạo nhân quen biết, nhưng kết quả vẫn như lúc nãy, không liên lạc được. Tôn Chí Quang biết, đây là lúc họ đang làm tảo khóa (khóa lễ buổi sáng). Quy tắc của Vô Trần Chân Nhân rất nghiêm ngặt, các chấp sự đạo nhân trong quán, dù tục vụ có bận rộn đến mấy, cũng nhất định phải hoàn thành cẩn thận công khóa sáng tối.

Thấy bảo an chạy như bay đi, Tôn Chí Quang vội vàng quay lại bên cạnh Lý đại tỷ, gật đầu lia lịa, cúi người không ngớt, liên tục lải nhải những lời xin lỗi.

Lý đại tỷ làm ngơ trước những lời xin lỗi của Tôn Chí Quang, cao ngạo ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy vẻ lạnh lùng.

Tính cách của vị Lý đại tỷ này khác với những đại nhân vật khác. Nếu những người khác gặp phải tình huống này, rất có thể sẽ hất áo bỏ đi, từ từ tính sổ với đạo quán sau. Nhưng Lý đại tỷ lại vẫn cứ muốn đứng ch�� ở đây, xem xem bọn người trong đạo quán này rốt cuộc có bao nhiêu ngạo mạn.

Đến lúc đó sẽ cho các ngươi biết "Mã Vương gia có mấy con mắt".

Trong lòng Tôn Chí Quang âm thầm kêu khổ. Sớm biết thế này, thật không nên trước mặt Lý đại tỷ mà nói về "Đại thiên sư", thì đâu đã có chuyện xấu hổ thế này? Chỉ là đến nước này, hối hận cũng vô dụng.

May mà uy lực của xấp tiền một trăm tệ thật lớn, không bao lâu sau, người bảo an lớn tuổi liền đi theo sau lưng một đạo sĩ chừng ba mươi tuổi trở lại.

Tôn Chí Quang giống như vớ được cọng rơm cứu mạng, lập tức còng lưng, bước nhanh tiến lên, vừa gật đầu vừa cúi người với vị đạo sĩ trẻ hơn mình ít nhất mười mấy tuổi, rồi nói ra pháp danh của vị chấp sự đạo nhân mình quen biết.

Vị đạo sĩ trẻ tuổi đánh giá ông ta từ trên xuống dưới một lượt, lại liếc nhìn Lý đại tỷ đang rất không vui ở đằng xa một cái, rồi chắp tay hướng Tôn Chí Quang, nói một cách không kiêu ngạo cũng không hèn mọn: "Cư sĩ là người hữu duyên, hẳn phải biết quy củ của Vô Trần Quán chúng tôi. Chúng sinh bình đẳng, chúng tôi đối xử như nhau với tất cả mọi người. Hiện tại chưa đến giờ, sơn môn không thể tùy tiện mở. Các vị cư sĩ nếu sợ sương lạnh quá dày, vậy xin mời theo tôi từ cửa hông vào quán, uống chén trà nóng cho ấm người trước."

"Ha ha, tốt, tốt cực kỳ!"

Lý đại tỷ lần này không những không giận mà còn bật cười, cũng không thèm để ý đến ánh mắt cầu xin của Tôn Chí Quang, trực tiếp móc điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại.

Tôn Chí Quang sắc mặt đại biến.

"Lão Lương, tôi kể cho ông nghe chuyện nực cười này nhé..."

Đầu dây bên kia, điện thoại rất nhanh liền được bấm, Lý đại tỷ ấn nút loa ngoài, lớn giọng, oang oang nói. Trong giọng nói của bà, tất cả đều là ý tứ phẫn uất.

Tôn Chí Quang nuốt ực nước bọt, trên trán mồ hôi lại túa ra.

Chuyện hôm nay, đúng là nhấc đá tự đập chân mình rồi.

Thời điểm không may, thời điểm không may mà!

Nhưng sau một khắc, giọng nói oang oang của Lý đại tỷ liền im bặt, bà há hốc mồm, không biết phải làm sao. Tất cả mọi người nghe rõ mồn một, đầu dây điện thoại bên kia truyền đến giọng nói vô cùng uy nghiêm của một người đàn ông trung niên, chỉ là giờ phút này, trong giọng nói lại xen lẫn ý giận dữ không nói thành lời.

"Vô Trần Quán? Cô đến đó làm gì? Ai bảo cô gây chuyện ở đó?"

"Lão, lão Lương, tôi đâu có gây sự..."

Lý đại tỷ lập tức bị những lời chất vấn dồn dập này làm cho choáng váng, ngập ngừng nói, giọng nói lập tức giảm hẳn tám độ.

"Cô không gây sự, không gây sự thì cô gọi điện thoại làm gì? Nơi người ta có quy củ thế nào thì cô cứ tuân thủ cho tốt, làm gì có đặc quyền? Thật là quá đáng! Lập tức xin lỗi người ta!"

Lý đại tỷ tức đến líu lưỡi, nửa ngày không nói nên lời.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ trên hành trình khám phá các thế giới kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free