(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 406: Thái Cực Môn đệ nhất cao thủ
"A Di Đà Phật!"
Một tiếng niệm Phật vang lên, cắt ngang cuộc trò chuyện giữa Tiêu Phàm và Đàm Hiên.
Một vị lão hòa thượng, khoác trên mình bộ tăng bào màu xám, tuổi chừng sáu mươi, chậm rãi bước vào tăng xá.
Thấy vị lão tăng, Tiêu Phàm thoáng ngạc nhiên, vội vàng đứng dậy, cúi đầu hành lễ, nói: "Linh Vân đại sư, bấy lâu nay ngài vẫn khỏe chứ?"
Linh Vân đại sư chắp tay trước ngực, cúi đầu đáp lễ: "Lại được gặp Tiêu chân nhân, lão nạp vô cùng hoan hỉ."
Đàm Hiên ngạc nhiên hỏi: "Hai vị đã quen biết từ trước rồi sao?"
Trần Dương cũng mở to hai mắt nhìn.
Người này luôn bí ẩn như vậy, dường như bất cứ ai, hắn cũng đều quen biết.
Linh Vân đại sư mỉm cười nói: "Đã bảy tám năm rồi, khi đó là ở phương nam, lão nạp từng có một lần gặp gỡ Tiêu chân nhân. Chỉ Thủy tổ sư, sư phụ của ngài, khi ấy đã từng nói rằng Tiêu chân nhân cùng lão nạp có duyên, rồi sẽ tái ngộ. Quả nhiên là như vậy. Chỉ Thủy tổ sư quả không hổ danh một đời tông sư, thuật pháp cao thâm, bói toán như thần, lão nạp vô cùng bội phục."
"Có loại sự tình này?"
Tiêu Phàm cười đáp: "Khi ấy, ta theo sư phụ ngao du khắp nơi, may mắn được diện kiến Linh Vân đại sư, thưởng thức món chay do đại sư tự tay chế biến. Cho đến nay, dư vị vẫn còn khó quên."
Đàm Hiên cười nói: "Ta còn định giữ lại một bất ngờ để chiêu đãi, nào ngờ ngươi đã sớm thưởng thức qua hương vị Tố trai của Linh Vân đại sư rồi."
Hôm nay chuyên mời Tiêu Phàm dùng bữa, vốn dĩ có ý "tạ ơn", lại được Linh Vân đại sư tự mình xuống bếp, đủ thấy thành ý đãi khách lớn đến nhường nào.
Tiêu Phàm nói: "Món chay do đại sư tự tay chế biến, vốn dĩ đã là tuyệt vị thiên hạ, mỗi lần thưởng thức đều mang lại những cảm ngộ khác nhau."
Với tài năng của Tiêu chân nhân, mà món chay lại được nâng lên tầm "cảm ngộ" cao sâu, đủ thấy tài nấu nướng của Linh Vân đại sư cao minh và món chay người chế biến mỹ vị đến thế nào.
"Chỉ là, đại sư không thanh tu ở nơi ấm áp phương nam, sao lại dời về Mây Không biệt viện này?"
Linh Vân đại sư cười đáp: "Nơi đây vốn là biệt viện của chùa Mây Hoằng."
Tiêu Phàm tỏ vẻ ngạc nhiên: "Thì ra là vậy, là tại hạ cô lậu quả văn."
"Bất quá lần này, lão nạp thật sự là đến theo lời mời. Tiểu sư muội nói có một vị quý khách cần vinh dự đón tiếp, muốn lão nạp xuống bếp trổ tài một phen. Không ngờ rằng vị khách nàng muốn chiêu đãi lại là Tiêu chân nhân."
Linh Vân đại sư lại mỉm cười giải thích thêm một câu.
"Tiểu sư muội?"
Tiêu Phàm càng thêm không hiểu.
Đàm Hiên cùng Linh Vân đại sư là sư huynh muội?
Đàm Hiên bình thản nói: "Bản môn của ta là Thái Cực truyền thừa, Linh Vân sư huynh là đệ nhất cao thủ của Thái Cực Môn chúng ta."
Đàm Hiên là ký danh đệ tử của Chỉ Thủy tổ sư, mang theo sở học tầm sư học đạo. Xét kỹ ra, Đàm Hiên nên được tính là truyền nhân của Thái Cực Môn, nàng không được xếp vào gia phả của Vô Cực Môn. Dựa theo gia phả Vô Cực Môn, Tiêu Phàm mới là đệ tử thứ năm của Chỉ Thủy tổ sư. Bất quá ở thế hệ này của Tiêu Phàm, việc hắn xưng hô Đàm Hiên là Tứ sư tỷ, và liệt mình vào hàng đệ tử thứ sáu của Chỉ Thủy tổ sư, cũng không có vấn đề gì.
Linh Vân đại sư chắp tay trước ngực, thở dài, khiêm tốn nói: "Danh hiệu đệ nhất cao thủ lão nạp không dám nhận. Đạo võ thuật, chẳng qua chỉ để cường thân kiện thể mà thôi. Tiểu sư muội dung hợp sở trường của hai nhà Vô Cực và Thái Cực, sáng tạo cái mới, thân thủ mạnh mẽ, đã sớm vượt qua sư huynh gấp trăm lần."
Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Đại sư cũng không cần khiêm tốn. Rất nhiều pháp môn tu luyện của Vô Cực truyền thừa chúng ta đều tham khảo qua truyền thừa của quý môn. Võ thuật Hoa Hạ, vốn dĩ là một nhà. Đại đạo chí cực, vạn pháp tương thông."
Linh Vân đại sư là một võ thuật cao thủ, điều này, Tiêu Phàm đã sớm biết. Bảy, tám năm trước, cùng Chỉ Thủy tổ sư cùng nhau ngao du, tại chùa Mây Hoằng phương nam gặp Linh Vân đại sư, Tiêu Phàm liền đã nhìn ra. Mặc dù lúc ấy hạo nhiên chính khí của Tiêu Phàm chưa đại thành, nhưng ánh mắt nhìn người lại tinh chuẩn đến lạ thường.
Trần Dương rất cẩn thận lắng nghe, cố gắng tìm cách hiểu rõ mối quan hệ phức tạp giữa họ. Chỉ là nàng không biết đầu không đuôi, đột ngột chen ngang vào như vậy, nhất thời nào có thể làm rõ hoàn toàn những mối quan hệ này?
"Tiêu chân nhân cứ tự nhiên ngồi, để lão nạp xuống bếp trước."
Trò chuyện thêm vài câu, Linh Vân đại sư hướng Tiêu Phàm chắp tay trước ngực hành lễ, tay áo phấp phới, ung dung rời đi.
Lão tăng này dáng người thon gầy, nhưng khí lực dồi dào, đã ngoài sáu mươi nhưng trên mặt không có chút nếp nhăn, bảo quang trầm tĩnh. Danh xưng đệ nhất cao thủ Thái Cực Môn, quả nhiên không hề giả chút nào.
Đoán chừng Chỉ Thủy tổ sư cùng trưởng bối trong sư môn Thái Cực Môn giao tình thâm hậu, nhờ đó mới phá lệ thu Đàm Hiên làm ký danh đệ tử.
"Mẹ, rốt cuộc chuyện gì xảy ra vậy?"
Thấy lão hòa thượng nhẹ nhàng rời đi, Trần Dương rốt cục không nhịn được, vội vàng hỏi.
Đàm Hiên liếc nhìn nàng một cái, bình thản nói: "Chuyện gì xảy ra, không phải con đã thấy hết rồi sao? Chẳng lẽ con nghĩ người ta sẽ vô duyên vô cớ truyền hạo nhiên chính khí cho con sao?"
Trần Dương là con gái Đàm Hiên, cũng được xem như là đệ tử Vô Cực Môn. Nếu không, cho dù Tiêu Phàm có rộng rãi đến mấy, cũng không thể nào truyền thụ thần công trấn giáo của Vô Cực Môn cho một người ngoài. Đương nhiên, bản thân Trần Dương vô cùng thích hợp tu luyện hạo nhiên chính khí cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu.
Bản thân Đàm Hiên, Chỉ Thủy tổ sư truyền thụ cho nàng một loại nội công tâm pháp khác, có nguồn gốc nhất định với hạo nhiên chính khí, nhưng xét kỹ ra, tự nhiên không phải cùng một loại.
Chỉ Thủy tổ sư uyên bác vô song, mấy người sư huynh đệ của Tiêu Phàm, nội công tâm pháp tu luyện đều có sự khác biệt riêng. Bất quá, nội công tâm pháp tinh thâm nhất mà Chỉ Thủy tổ sư tự mình tu luyện, chính là "Hạo nhiên chính khí".
Tại Vô Cực Môn, ai tu luyện ý tưởng nào thì được truyền thụ nội công tâm pháp tương ứng, đây là "quy củ cũ". Đương nhi��n, nếu thời gian và tinh lực dư dả, những công pháp khác đều có thể kiêm tu, môn quy cũng không cấm. Thậm chí các sư phụ còn cổ vũ môn hạ đệ tử kiêm tu các môn phụ trợ. Vô Cực truyền thừa quá đỗi bác đại tinh thâm, việc đơn thuần tu luyện một loại ý tưởng tâm pháp, cố nhiên có thể tinh tiến hơn, nhưng cũng hạn chế con đường phát triển theo những hướng khác. Tựa như nhiều ngành khoa học hiện đại, chia nhỏ các khoa mục nhiều lần, trong tình huống nhân lực, tài chính đều đầy đủ, tự nhiên có thể làm cho mỗi khoa mục được nghiên cứu tinh thông đến tận cùng. Nhưng tình huống thực tế lại là, những khoa mục hấp dẫn thì vô số người chen chúc, chạy theo như vịt, còn khoa mục ít được chú ý lại không người hỏi thăm, dần dần mất đi sự truyền thừa.
Vô Cực Môn không thể thu nhận đệ tử và truyền nghề không giới hạn, cho nên mỗi đệ tử được thu nhận đều là nhân sĩ thiên phú kiệt xuất, có sở trường riêng đồng thời cũng kiêm tu các ý tưởng và nội công tâm pháp khác. Chính vì thế, mới có thể bảo đảm truyền thừa Vô Cực Môn không đến mức bị gián đoạn hoàn toàn bởi một lần ngoài ý muốn. Chỉ cần còn có một đệ tử may mắn còn sống sót, thì các pháp môn cùng nội công tâm pháp đều có thể bảo tồn lại.
Nếu mỗi đệ tử chỉ tu một loại công pháp, một khi đệ tử đó gặp chuyện ngoài ý muốn, liền có nghĩa là loại công pháp này có nguy cơ thất truyền. Dần dà, truyền thừa của cả môn phái sẽ trở nên không hoàn chỉnh, thậm chí dần dần tiêu vong.
Rất nhiều truyền thừa của văn minh Hoa Hạ cũng bởi vì những nguyên nhân như vậy mà biến mất trong dòng sông lịch sử.
"Con không muốn luyện công pháp này."
Trần Dương lại hờn dỗi nói.
"Hạo nhiên chính khí" vì được Tiêu Phàm truyền thụ, nên lúc ban đầu nàng luyện được hứng thú dạt dào, vô cùng cố gắng, luôn muốn nhận được sự khẳng định của Tiêu Phàm. Giờ đây công pháp này lại có khả năng tạo thành chướng ngại giữa nàng và Tiêu Phàm, thì tình huống tự nhiên hoàn toàn khác biệt.
Đàm Hiên nhíu mày nói: "Con bé này, sao lại tùy hứng như vậy? Con nghĩ hạo nhiên chính khí là ai muốn luyện thành là có thể luyện được sao?"
Có nhiều sư huynh đệ như vậy, chỉ Tiêu Phàm đạt được truyền thừa y bát của Chỉ Thủy tổ sư chính là chứng cứ rõ ràng nhất.
Trần Dương mân mê miệng.
Tiêu Phàm cười nói: "Tố Tố à, thời đại khác biệt, rất nhiều quy tắc truyền thừa môn phái cũng đều đang thay đổi, thích ứng với thời đại. Đã con là người thích hợp, vậy cứ an tâm luyện tiếp đi, không sao cả."
"Thật?"
Trần Dương lập tức hai mắt sáng lên.
Tiêu Phàm gật đầu cười.
Đàm Hiên không giận, chỉ lắc đầu nói: "Tiêu trưởng phòng, ngài làm như vậy có chút phá vỡ quy củ rồi. Năm đó sư phụ đâu có ép ta luyện công."
"Mẹ, mọi người đều nói, thời đại khác biệt nha. . ."
Trần Dương làm mặt quỷ với mẹ, rồi lập tức hớn hở ra mặt.
Đàm Hiên không khỏi nhoẻn miệng cười.
Kể từ đó, cái không khí ngột ngạt trong tăng xá ấy rốt cục biến mất không còn.
Kỳ thật Đàm Hiên lại đổi giọng gọi "Tiêu trưởng phòng", không phải đã n��i rõ vấn đề rồi sao?
"Tiêu trưởng phòng, nghe nói khoảng thời gian này Tiêu lão gia tử thân thể có chút không được khỏe, đang nằm viện theo dõi tại Tổng bệnh viện?"
Nghe nhắc đến vấn đề này, thần sắc Tiêu Phàm liền trở nên ngưng trọng, khẽ gật đầu nói: "Tình huống thực sự không được tốt lắm. Phía Tổng bệnh viện đã gửi giấy thông báo bệnh tình nguy kịch."
"Nghiêm trọng như vậy?"
Đàm Hiên kinh hãi. Với tư cách là Cục trưởng đang tại chức của các bộ và ủy ban trung ương quốc gia, Đàm Hiên đương nhiên rất rõ ràng, một khi Tiêu lão gia tử gặp chuyện ngoài ý muốn, sẽ gây ra sóng gió chính trị lớn đến mức nào. Nhà họ Tiêu, thậm chí toàn bộ hệ thống do Tiêu lão gia tử đứng đầu, đều sẽ lập tức bị cuốn vào vòng xoáy này.
"Ừm."
"Không còn cách nào khác có thể nghĩ ra sao?"
Thần sắc Đàm Hiên cũng trở nên vô cùng ngưng trọng, trầm giọng hỏi.
"Có."
Tiêu Phàm gật đầu khẳng định.
"Ta đã cùng Nhị sư huynh thương lượng qua. . ."
Tiêu Phàm lập tức đơn giản trình bày kế hoạch của mình cùng Nhị sư huynh Văn Thiên. Trần Dương nghe mà mơ mơ màng màng, nào là "Nghịch thiên cải mệnh", nào là "Thiên Lang tử vi", nàng thực sự không hiểu, chỉ thấy song mi của mẫu thân càng nhíu chặt hơn, cũng biết việc này e rằng không hề đơn giản.
"Nhị sư huynh định một trận chiến định càn khôn sao?"
Trầm ngâm một lúc, Đàm Hiên hỏi.
"Đúng là có ý nghĩ đó. Họ chèn ép đến tận mũi chúng ta, quá bị động. Nhất định phải cắt bỏ cái u ác tính này đi. Nếu không, từ đầu đến cuối đều sẽ là một mối họa lớn. Chỉ có thể chủ động ra tay, chứ đâu có đạo lý trăm ngày phòng trộm."
Đàm Hiên lại trầm ngâm, duỗi ngón tay thon dài trắng nõn, khẽ gõ lên mặt bàn.
Trần Dương thấy bộ dáng ấy, cũng thấy căng thẳng theo.
Rất hiển nhiên, bọn họ đang đưa ra một quyết định vô cùng trọng đại. Quyết định này, ngay cả Tiêu Phàm và mẹ nàng đều thận trọng như vậy, không biết đối thủ sắp phải đối phó rốt cuộc là nhân vật lợi hại đến mức nào.
"Có chắc chắn là họ sẽ mắc mưu không?"
Tiêu Phàm lắc đầu nói: "Không thể xác định. Nhưng cho dù họ không mắc mưu, đối với chúng ta mà nói, cũng không có tổn thất gì."
"Nếu như bọn họ dốc hết toàn lực, lực lượng của chúng ta có đủ không?"
Đàm Hiên đã bắt đầu cân nhắc vấn đề từ góc độ kỹ thuật.
"Không đủ."
Tiêu Phàm cũng rất thành khẩn đáp.
"Cho nên ta muốn mời sư tỷ ra tay. Với ba huynh đệ chúng ta đồng loạt hành động, chắc hẳn lực lượng sẽ đủ. Đương nhiên, nếu có thể mời được Linh Vân đại sư, vậy thì càng tốt."
Việc quan hệ Vô Cực Môn, Tiêu Phàm lại đổi lại xưng hô "Sư tỷ".
Đàm Hiên song mi nhíu chặt, khẽ lắc đầu nói: "Linh Vân sư huynh là người trong Phật môn, e rằng sẽ không tham gia loại tranh đấu này."
Tiêu Phàm thành khẩn nói: "Không cần ngài ấy tham gia, chỉ cần ngài ấy tọa trấn, đối với những kẻ vô dụng kia, chính là một sự trấn nhiếp cực lớn rồi."
"Nếu đã như vậy, ngược lại có thể thử một lần, xem có thể thuyết phục ngài ấy không."
Tiêu Phàm mỉm cười, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.