Sắc trời đã hoàn toàn tối đen, trang viên Liễu Sinh ở phía bắc thành phố lần lượt sáng đèn.

Thế nhưng, so với những khu nhà cao tầng xung quanh ngập tràn ánh đèn đuốc rực rỡ và đèn neon không ngừng nhấp nháy, trang viên Liễu Sinh giống như một thế giới hoàn toàn khác, dường như vẫn còn tồn tại trong thời kỳ cổ xưa, lạc lõng giữa những tòa nhà hiện đại.

May mắn thay, ở quốc gia này, có rất nhiều kiến trúc cổ được bảo tồn tương đối nguyên vẹn, ngay cả ở thành phố Bắc Điền, trang viên Liễu Sinh cổ kính cũng không phải là duy nhất. Điều này khiến trang viên không quá thu hút sự chú ý.

Bản thân gia tộc Liễu Sinh nhân khẩu không thịnh vượng, mặc dù có nuôi không ít gia thần, gia tướng và nhân viên quản gia, nhưng so với quy mô to lớn của trang viên, ngần ấy nhân lực vẫn còn quá ít. Bởi vậy, hễ đêm xuống, toàn bộ trang viên liền trở nên âm u tĩnh mịch, gió lạnh từng đợt thổi qua, khiến người ta rợn tóc gáy.

Mà đêm nay, trang viên Liễu Sinh lại vắng lặng lạ thường.

Tối qua, họ đã mất Cát Dây Leo Tú Xuyên, Mỹ Tử và sáu tên tinh nhuệ. Chiều nay, Thu Tử lại dẫn đi mười mấy người. Lực lượng cảnh vệ ở nhiều nơi đã bị rút bớt. Đêm nay, trang viên Liễu Sinh nhìn bề ngoài thì vẫn như mọi khi, bình yên và an lành, nhưng trên thực tế đã có chút ngoài mạnh trong yếu.

Liễu Sinh Hùng Nhất mặc một bộ kimono màu xanh đen, lặng lẽ ngồi bó gối trong mật thất, hai hàng lông mày hơi nhíu lại.

Vừa nhận được điện thoại của một cô gái, tự xưng là bạn của Tiêu Phàm, nói cho Liễu Sinh Hùng Nhất rằng họ đã xuất phát tiến về công viên Tĩnh Xuyên, hy vọng Liễu Sinh Hùng Nhất chuẩn bị cho việc trao đổi con tin. Cô gái này đồng thời cảnh cáo Liễu Sinh Hùng Nhất đừng giở trò. Nếu không, họ sẽ không chút khách khí xử lý Cát Dây Leo Tú Xuyên và Sơn Khẩu Cảnh Bộ.

Mặc dù không tự giới thiệu, nhưng Liễu Sinh Hùng Nhất vẫn có thể đoán được, vị này hẳn là Tân Lâm. Căn cứ tin tức từ bên kia truyền đến, bên cạnh Tiêu Phàm có một thị nữ thân cận như vậy, xuất thân thần bí, võ nghệ cao cường, là vệ sĩ của Tiêu Phàm.

Hôm nay Tiêu Phàm đến Bắc Điền, người khác có thể không đi cùng, nhưng vị thị nữ thân cận này nhất định sẽ đi theo. Giống như việc Liễu Sinh Hùng Nhất muốn ra nước ngoài mạo hiểm, Thu Tử cũng nhất định sẽ đi theo.

Liễu Sinh Hùng Nhất lập tức thông báo tin tức này cho Thu Tử.

Thế nhưng giọng điệu của Thu Tử qua điện thoại nghe có vẻ hơi khác lạ so với bình thường. Khác biệt nhỏ bé này, người bình thường không thể nhận ra, nhưng Liễu Sinh Hùng Nhất không phải người bình thường, mối quan hệ giữa ông ta và Thu Tử cũng đủ thân thiết. Đương nhiên, đàm thoại không dây đôi khi sẽ gây ra những sai lệch nhất định về âm thanh. Huống chi công viên Tĩnh Xuyên đã cách thành phố hai mươi mấy kilomet, tín hiệu không tốt cũng là hiện tượng bình thường.

Khác biệt nhỏ bé này, cố nhiên không đủ để Liễu Sinh Hùng Nhất ngay lập tức thực hiện một hành động quyết đoán nào đó, nhưng lại khiến ông ta cảm thấy bất an trong lòng.

Vô luận là Sơn Khẩu Cảnh Bộ hay Cát Dây Leo Tú Xuyên, trong tâm trí Liễu Sinh Hùng Nhất, đều còn kém xa Thu Tử. Nếu Tiêu Phàm bắt được Thu Tử, uy hiếp ông ta trao đổi con tin, Liễu Sinh Hùng Nhất nói không chừng sẽ thực sự đổi.

Lúc này Liễu Sinh Hùng Nhất chợt hối hận, không nên để Thu Tử rời khỏi bên mình để đến công viên Tĩnh Xuyên chấp hành nhiệm vụ.

Thu Tử cố nhiên là ninja được huấn luyện bài bản và tay súng thiện xạ, đối phó với những người khác hẳn là không thành vấn đề, nhưng Tiêu Phàm thực sự là một ngoại lệ. Liễu Sinh Hùng Nhất sở dĩ quyết đoán vận dụng lực lượng cảnh sát, cũng bởi vì ông ta không đủ tự tin đối phó được Tiêu Phàm.

Ngay cả ông ta còn không đủ chắc chắn, thì huống chi là người khác.

Chỉ là bây giờ hối hận thì hiển nhiên đã muộn. Cho dù Thu Tử hiện tại bình an vô sự, Tiêu Phàm đã khởi hành tiến về công viên Tĩnh Xuyên, lúc này cũng tuyệt đối không có lý do gì để rút Thu Tử về nữa.

Liễu Sinh Hùng Nhất đứng dậy, dường như muốn rời khỏi căn phòng, ngay lúc này, hệ thống báo động trong mật thất đột ngột vang lên.

Đây không phải hệ thống báo động hiện đại hóa, mà là một bộ hệ thống báo động cổ xưa, với những sợi tơ nối với những chiếc chuông nhỏ. Mặc dù Liễu Sinh Hùng Nhất cũng không bài xích khoa học kỹ thuật hiện đại, nhưng bộ hệ thống báo động cổ xưa này từ trước đến nay đều vận hành cực kỳ hiệu quả, chưa từng mắc lỗi. Vậy thì không cần thiết phải thay một hệ thống mới.

Hai hàng lông mày của Liễu Sinh Hùng Nhất đột nhiên nhướng lên.

Tiếng chuông cảnh báo lại đồng thời vang lên từ ba hướng.

Nói cách khác, kẻ địch đồng thời xâm nhập trang viên của ông ta từ ba địa điểm khác nhau.

Theo tình hình hiện tại mà nói, việc đồng thời đột nhập trang viên từ ba hướng có thể nói là một cuộc tấn công toàn diện.

Ông ta vốn đã biết Tiêu Phàm không thể một mình đến Bắc Điền, cơ quan tình báo châu Á tuyệt đối sẽ không ngồi yên nhìn con cháu Tiêu gia một mình mạo hiểm mà không can thiệp. Thế nhưng trời vừa tối đã quy mô tấn công trang viên của ông ta, vẫn khiến Liễu Sinh Hùng Nhất cảm thấy bất ngờ.

Chẳng lẽ đây là một đội quân nhỏ?

Vì sao các cơ quan tình báo của quốc gia này lại không có chút cảnh giác nào?

Liễu Sinh Hùng Nhất bỗng cảm thấy, nhận thức trước đây của ông ta về cơ quan tình báo của nước láng giềng còn quá nông cạn. Quốc gia này ẩn giấu rất nhiều thực lực không được bên ngoài biết đến, chỉ vào thời khắc mấu chốt mới hiển lộ một phần nhỏ.

Tuy nhiên, rõ ràng bây giờ không phải là lúc suy nghĩ về những "quốc gia đại sự" như vậy.

Liễu Sinh Hùng Nhất khẽ vươn tay, nắm lấy thanh võ sĩ đao đặt trên bàn nhỏ, sải bước ra ngoài. Mới vừa đi ra khỏi cổng, tiếng cảnh báo thứ hai lại vọng vào tai ông ta. Điều này cho thấy một hướng địch nhân đã đột phá phòng tuyến đầu tiên, tiến vào phạm vi phòng tuy��n thứ hai.

Nhanh đến vậy sao?

Liễu Sinh Hùng Nhất không khỏi giật mình.

Mặc dù hai ngày nay đã tổn thất một ít nhân thủ, lực lượng phòng vệ của toàn bộ trang viên có phần yếu kém đi một chút, nhưng còn lâu mới đến mức giật gấu vá vai. Không nói những cái khác, chỉ riêng những bố trí trận pháp cổ xưa kia, cũng không phải người bình thường có thể tùy tiện đột phá trong thời gian ngắn.

Những kẻ địch đến, cho dù có bản đồ trang viên hoàn chỉnh, theo lý mà nói cũng không nên đột phá nhanh đến vậy. Bản đồ và pháp trận phòng hộ là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Nếu không hiểu trận pháp, dù có bản đồ cũng không thể xông vào. Tác dụng của bản đồ chỉ là để người ta không đi nhầm hướng vào thời khắc mấu chốt mà thôi, chứ không thể phá giải pháp trận.

Trong số những kẻ địch đến, có cao thủ tinh thông trận pháp sao?

Sự khác biệt giữa hệ thống báo động cổ xưa và hệ thống báo động hiện đại liền thể hiện ra ngay lúc này. Hệ thống báo động cổ xưa có thể cho chủ nhân biết kẻ địch đến, từ hướng nào đến, nhưng lại không thể cung cấp hình ảnh hay sơ đồ cho chủ nhân, không thể phán đoán chính xác số lượng địch cũng như tình hình đại khái.

Tuy nhiên, điều này cũng không quan trọng, chỉ cần Liễu Sinh Hùng Nhất vẫn còn ở lại trang viên, thì chẳng có gì đáng sợ.

Những kẻ này, chẳng lẽ chúng nghĩ rằng mình thực sự không dám giết Trần Dương sao?

Hay là, chúng căn bản không hề đặt sự an nguy của Trần Dương vào trong lòng, mục đích chuyến đi này chính là đến giết Liễu Sinh Hùng Nhất?

Sắc mặt Liễu Sinh Hùng Nhất trở nên âm trầm.

Ngay khi Liễu Sinh Hùng Nhất vừa rời khỏi mật thất không lâu, từ hướng đông truyền đến tiếng cảnh báo thứ ba. Chỉ trong chốc lát, kẻ địch từ hướng đông đã liên tục đột phá đến phòng tuyến thứ ba, tốc độ nhanh đến không thể so sánh được. Ngược lại, hai hướng khác sau khi cảnh báo vang lên một lần thì không còn động tĩnh gì nữa, cũng không biết đó là đòn nghi binh hay thực sự đã bị chặn đứng mạnh mẽ.

Đàm Hiên lúc này không còn bận tâm đến hai đồng chí an ninh đang phối hợp tấn công cùng mình.

Khi đột phá đến phòng tuyến thứ ba, Đàm Hiên đã gặp một chút rắc rối.

Rừng trúc trước mắt, nhìn có vẻ không lớn, nhưng lại được bố trí thành Cửu Cung Bát Quái Trận. Đồng thời, đây không phải là Cửu Cung Bát Quái Trận thông thường, mà đã được cải tạo, thêm vào một số biến hóa.

"Điêu trùng tiểu kỹ!"

Đàm Hiên cười lạnh một tiếng rồi dừng bước.

Lúc này, Đàm ty trưởng một thân dạ hành phục đen tiêu chuẩn, với khăn trùm đầu và khăn che mặt đen kịt, chỉ để lộ đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía. Dưới ánh đèn yếu ớt, cả người nàng càng thêm phần thần bí.

Bất kể là Cửu Cung Bát Quái Trận "nguyên bản" hay Cửu Cung Bát Quái Trận đã được cải tạo, trong mắt Đàm Hiên, đều chỉ là chuyện vặt.

Kiểu bố trí trận pháp như thế này, ở Vô Cực Môn cũng chỉ là công phu nhập môn.

Đàm Hiên chỉ đứng yên quan sát một lát, liền đã hiểu rõ mọi chuyện. Thân hình loáng một cái, liền vọt sang bên trái.

"Xoẹt..."

Một tiếng xé gió cực nhỏ vang lên.

Trong màn đêm đen kịt, hàn quang chợt lóe, bắn thẳng về phía Đàm Hiên.

Đàm Hiên chợt rụt chân, thân hình lách sang trái, tia hàn quang kia liền sượt qua người nàng mà bay đi. Dù chỉ là trong tích tắc điện quang hỏa thạch, Đàm Hiên cũng thấy rõ ràng, đó là một thanh phi đao cỡ nhỏ được chế tác cực kỳ tinh xảo.

Phi đao loại ám khí này, trong giang hồ thường thấy nhất, chủng loại cũng phong phú và phức tạp nhất. Có phi đao nặng hơn một cân, trúng một dao thì không chết cũng bị thương nặng; nhưng cũng có phi đao nhỏ nhắn như lá liễu, thậm chí gần giống như ngân châm dùng trong châm cứu Đông y.

"Xoẹt..."

Đàm Hiên vừa né tránh lưỡi phi đao đầu tiên, vẫn chưa hoàn toàn đứng vững, tiếng xé gió thứ hai lại vang lên.

Vẫn nhanh và hiểm như cũ.

Đàm Hiên cười lạnh một tiếng, ngón tay giữa tinh xảo chợt búng ra, chính xác đánh trúng sống lưng phi đao. Thanh phi đao nhỏ nhắn kia liền đổi hướng, bay mất hút.

"Ưm?"

Một giọng nam tử hơi có vẻ ngạc nhiên vang lên, tựa hồ ngạc nhiên trước chiêu thức này của Đàm Hiên.

Né tránh phi đao không có gì đáng nói. Người bình thường, chỉ cần nhanh tay lẹ mắt, thân thủ linh hoạt, cũng có thể làm được. Nhưng trong hoàn cảnh tối tăm thế này, vào khoảnh khắc kinh hồn vừa định, lại dùng Đạn Chỉ Thần Thông chính xác không sai chút nào đánh trúng sống lưng phi đao đang bay tới, thì độ khó của nó hoàn toàn không thể tính theo lẽ thường.

"Yoshi!"

Người đàn ông phát ra một tiếng tán thưởng.

Nghe giọng thì người này hẳn đã không còn trẻ, ít nhất cũng đã qua tuổi trung niên.

Đàm Hiên hít một hơi, đột nhiên phóng về phía nơi phát ra âm thanh. Tốc độ cực nhanh, trong rừng trúc rậm rạp, thân hình uyển chuyển của Đàm Hiên dường như bỗng chốc hóa thành hư vô, những thân trúc dày đặc hoàn toàn không thể cản trở nàng. Trong nháy mắt, nàng đã đến cách đó vài mét.

Trống rỗng!

Đàm Hiên có thể kết luận, đây chính là nơi người đàn ông trung niên vừa đứng, nhưng giờ thì không còn gì cả. Trong khoảnh khắc cực nhanh này, người đàn ông trung niên đã di chuyển vị trí, mà Đàm Hiên nhất thời vẫn chưa thể phán đoán hắn đã trốn về hướng nào.

Nhẫn thuật của đảo quốc quả nhiên có chút môn đạo.

Ngay lúc này, bốn phía cây trúc đột nhiên chấn động kịch liệt, vun vút xé gió, năm sáu bóng đen thô lớn từ các hướng khác nhau bắn thẳng về phía Đàm Hiên.

Nhờ ánh đèn lờ mờ cách đó không xa cùng ánh trăng nhàn nhạt, Đàm Hiên thấy rõ ràng, đây là những thanh trúc nhọn!

Những thanh trúc được vót nhọn!

Được bắn ra bằng một loại cơ quan lực, thế tới vừa nhanh vừa hiểm, so với hai lưỡi phi đao vừa rồi, lực sát thương lớn hơn nhiều. Hơn nữa, chúng được phóng tới từ các hướng khác nhau, bất kể né tránh về hướng nào đều rất bất lợi.

Đàm Hiên không hề suy nghĩ, nhẹ nhàng nhún chân một cái, hai tay khẽ chống vào những cây trúc bên cạnh, đột ngột vọt lên cao.

"Vút!"

Đúng lúc này, một đạo đao quang sáng như tuyết từ trên đỉnh đầu Đàm Hiên bổ mạnh xuống.

Lại có người ẩn mình trên không, bí mật ra tay đánh lén!

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang nhà để ủng hộ nhóm dịch.