(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 353 : Bí mật
Trương Hoài Viễn cũng lộ vẻ khó coi, liếc nhìn Lý Thành Giang và Trần Dương.
Cả ba người bọn họ đều từng giao thủ với Liễu Sinh Hùng nhất, nhưng giờ đây, ba thành viên của bộ phận an ninh chỉ còn lại hai người. Thật lòng mà nói, Trương Hoài Viễn đặt hết hy vọng vào Lý Thành Giang.
Liễu Sinh Hùng nhất quả thực rất mạnh mẽ, bất kể là cận chiến tay không hay dùng kiếm thuật, hắn đều dũng mãnh không thể ngăn cản.
Thế nhưng, võ vật...
Trương Hoài Viễn cho rằng, Lý Thành Giang vẫn có thể chiến đấu. Anh ta đặt cược rằng Liễu Sinh Hùng nhất không phải là toàn năng. Võ vật và Karate là hai loại võ thuật hoàn toàn khác biệt, chỉ cần Lý Thành Giang có thể áp sát Liễu Sinh Hùng nhất, cơ hội chiến thắng vẫn rất cao.
Còn về phần Trần Dương, Trương Hoài Viễn chỉ đơn thuần là đưa cô đi cùng.
Cô gái trẻ của bộ phận an ninh, so với người bình thường, đương nhiên rất lợi hại, có thể gọi là cao thủ. Một hai gã tráng hán bình thường dĩ nhiên không phải đối thủ của Trần Dương, nhưng nếu so với Liễu Sinh Hùng nhất, thì vẫn còn kém xa.
Trương Hoài Viễn vốn dĩ không tin vào kỳ tích.
Lý Thành Giang chau mày, gân xanh trên cổ nổi lên cuồn cuộn, ánh mắt đe dọa nhìn Liễu Sinh Hùng nhất trên đài, ẩn chứa vài phần huyết sắc. Có thể thấy, nội tâm Lý Thành Giang đang diễn ra một cuộc giằng xé dữ dội.
Thở dài một tiếng...
Trần Dương nhẹ nhàng kéo ống tay áo Tiêu Phàm, gương mặt xinh đẹp lộ rõ vẻ khẩn cầu – cô đã đặc biệt mời anh đến đây trấn giữ, và giờ là lúc cần anh nhất.
Tiêu Phàm trông vẫn rất bình tĩnh.
Trên đài, Liễu Sinh Hùng nhất đứng yên hai giây, mỉm cười cúi chào xuống phía dưới rồi chuẩn bị bước xuống.
Chờ đã!
Lý Thành Giang cuối cùng hạ quyết tâm, ưỡn ngực đứng thẳng người. Dù biết rõ mình tám chín phần mười không phải đối thủ của tên Quỷ tử này, nhưng cứ trơ mắt nhìn Liễu Sinh Hùng nhất "quét sạch thiên quân" rồi mỉm cười cúi đầu cảm ơn, anh ta làm sao nuốt trôi cục tức này.
Nhưng Lý Thành Giang không thể đứng dậy.
Bỗng nhiên, một cánh tay hơi gầy vươn ra, đặt lên vai anh. Lý Thành Giang chỉ cảm thấy một luồng cự lực ngàn cân đột ngột đè xuống, sức mạnh ấy quá đỗi khổng lồ, lớn đến mức Lý Thành Giang hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, thậm chí không nảy sinh được ý niệm đối kháng dù chỉ một chút.
Lý Thành Giang giật mình, sắc mặt vốn xanh xám lập tức đỏ bừng.
Bên cạnh anh, Tiêu Phàm từ từ đứng dậy.
Liễu Sinh Hùng nhất, đang chuẩn bị kết thúc trận đấu một cách hoàn hảo, bỗng giẫm chân lại, dừng hẳn bước đi.
"Tiêu tiên sinh?"
Đôi mắt sáng quắc nhìn thẳng Tiêu Phàm, người đang có chút tái mặt.
Tiêu Phàm mỉm cười gật đầu, không nhanh không chậm bước về phía đài thi đấu. Đôi giày vải đen của anh nhẹ nhàng lướt trên tấm thảm mềm mại của võ quán Judo, không một tiếng động.
"A!"
Trần Dương không kìm được nắm chặt hai tay đặt trước ngực, nhẹ nhàng kêu lên một tiếng, gương mặt rạng rỡ vẻ hưng phấn không thể kìm nén.
Tiểu Quế Tử và Giang Vũ Thành liếc nhìn nhau, cũng không giấu nổi sự phấn khích. Sau bao lâu, cuối cùng họ lại được chứng kiến đại ca ra tay, thật mở mang tầm mắt!
Lý Thành Giang thì trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm bóng lưng không quá vạm vỡ của Tiêu Phàm, ánh mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ. Đến tận bây giờ, Lý Thành Giang vẫn không thể tin được luồng cự lực vừa rồi khiến người ta hoàn toàn không thể kháng cự kia, lại phát ra từ cánh tay Tiêu Phàm.
Chẳng lẽ mình quá căng thẳng, sinh ra ảo giác?
Lý Thành Giang không kìm được thầm nghĩ.
Trương Hoài Viễn, Hứa Duyệt, Mã Văn Quảng và vài người khác cũng tràn đầy kinh ngạc, chỉ riêng Quách Tử Đình, trong vẻ ngạc nhiên của hắn lại ẩn chứa vài phần "cười trên nỗi đau của người khác" được che giấu rất kỹ. Tên tiểu bạch kiểm này quả nhiên là không biết trời cao đất rộng mà!
Hứa Duyệt liền rất lo lắng nhìn về phía Trần Dương, nhưng Trần Dương lại hớn hở, thần thái bay bổng, không hề có chút lo lắng nào.
Ánh mắt Hứa Duyệt lóe lên một tia nghi hoặc nồng đậm.
Chẳng lẽ mọi người đều đã nhìn lầm vị Tiêu tiên sinh gầy yếu, thư sinh này, anh ta là một cao thủ thâm tàng bất lộ sao? Hay là, anh ta biết ma pháp? Nhìn thái độ của Trần Dương, quả thực là lòng tin mười phần.
Đừng nói những người dưới đài từng người giật mình, ngay cả Hạ Khải Nhân, ông chủ lớn đứng sau tấm màn của võ quán Judo, ẩn mình sau ô cửa sổ tầng ba, cũng đầy mặt kinh ngạc, nhìn Đàm Hiên, nghi ngờ hỏi: "Đàm tỷ, đây chính là 'tay chân' chị nói sao?"
"Sao, không giống ư?"
Đàm Hiên mỉm cười, nhưng có thể thấy, trong mắt cô cũng ẩn chứa vài phần mong đợi sâu kín.
"Thật không giống chút nào!"
Hạ Khải Nhân vừa bĩu môi vừa lắc đầu.
Cái loại "tay chân" này, theo cách nói của Hạ Khải Nhân, chính là kiểu người có thể một mình đánh mười người, loại "chiến năm phế vật" đó sao!
"Cứ chờ xem."
Đàm Hiên thuận miệng đáp lời, ánh mắt lấp lánh từ đầu đến cuối đều dõi theo Tiêu Phàm, không rời nửa khắc.
Giữa muôn vàn ánh mắt đổ dồn, Tiêu Phàm bước đến trung tâm lôi đài, đối mặt Liễu Sinh Hùng nhất, rồi dừng bước.
Liễu Sinh Hùng nhất khẽ cúi đầu về phía Tiêu Phàm, đôi mắt hơi híp lại. Nụ cười tự tin thường trực trên môi anh ta, lần đầu tiên hiện lên một chút căng thẳng.
Chẳng trách Liễu Sinh Hùng nhất căng thẳng, Tiêu Phàm rõ ràng đang đứng trước mặt anh ta, nhưng trong mắt Liễu Sinh Hùng nhất, anh lại có vẻ hư ảo, như một làn gió nhẹ, có mà như không, vô cùng không chân thực.
Liễu Sinh Hùng nhất từng có cảm giác kỳ lạ này khi còn rất nhỏ, lúc đối mặt với một vị tuyệt đỉnh cao thủ thâm bất khả trắc. Và vị đại cao thủ đó, chính là nhân vật mà Liễu Sinh Hùng nhất từ trước đến nay luôn kính ngưỡng vô cùng, như thần linh.
Không ngờ, nhiều năm sau, Tiêu Phàm lại khiến anh ta có cảm giác tương tự.
Tiêu Phàm một tay rủ xuống, một tay chắp sau lưng, trên mặt hiện lên nụ cười ôn hòa, thản nhiên nói: "Liễu Sinh tiên sinh, "Đón gió nhất đao trảm" của ngài rất thú vị, xin ngài hãy thi triển thêm một lần nữa!"
Giọng điệu vô cùng ôn hòa, thậm chí còn hơn cả Liễu Sinh Hùng nhất, nhưng cái khí độ kẻ bề trên đó thì ai cũng có thể cảm nhận được.
Câu nói này của Tiêu Phàm, không khỏi quá khinh người.
Nghe qua thì rất văn nhã lễ độ, không có gì sai sót, nhưng ngẫm lại, cái vị kiêu ngạo, bề trên ấy liền lộ rõ. Dù cho là người chưa từng luyện kiếm thuật Nhật Bản, sau khi quan sát trận đấu vừa rồi, cũng có thể cảm nhận được "Đón gió nhất đao trảm" là tuyệt chiêu áp đáy hòm của Liễu Sinh Hùng nhất, chỉ thi triển một lần duy nhất khi giao thủ với Quách Tử Đình.
Mà Tiêu Phàm vừa lên đài, cứ thế đứng trước mặt anh ta, trực tiếp yêu cầu anh ta thi triển thêm một lần nữa "Đón gió nhất đao trảm". Dường như trong suy nghĩ của Tiêu Phàm, toàn bộ võ kỹ của Liễu Sinh Hùng nhất, chỉ có một chiêu "Đón gió nhất đao trảm" này lọt vào mắt xanh của anh, còn lại các võ kỹ khác đều chẳng qua là trò trẻ con, không đáng nhắc tới.
"Tiêu tiên sinh không dùng binh khí ư?"
Liễu Sinh Hùng nhất hạ giọng hỏi, trên mặt cũng hiện lên một tia khó hiểu.
Tiêu Phàm cứ thế đứng trước mặt anh ta tay không tấc sắt, lại muốn anh ta thi triển "Đón gió nhất đao trảm".
"Không cần."
Tiêu Phàm vẫn ôn hòa đáp, giọng điệu bình tĩnh lạ thường.
"A?"
Dưới đài lập tức vang lên nhiều tiếng kinh ngạc, ai nấy đều mở to mắt, gương mặt đầy vẻ không dám tin.
Liễu Sinh Hùng nhất không khỏi bật cười. Dù anh ta có sự kiềm chế tốt đến mấy, cuối cùng cũng bị Tiêu Phàm chọc giận.
Người này, tên khốn nạn này, lại dám tay không tấc sắt đối kháng "Đón gió nhất đao trảm" của mình!
Phải biết, ngay vừa rồi, thanh kiếm gỗ trong tay anh ta đã chém đứt phăng cương kiếm trong tay cao thủ Thái Cực kiếm, dù thanh kiếm đó cũng không quá sắc bén, nhưng cương kiếm vẫn là cương kiếm, điều này tuyệt đối không phải giả dối.
Chẳng lẽ, Tiêu Phàm nghĩ rằng cơ thể máu thịt của anh ta còn cứng rắn hơn cả sắt thép?
Khinh miệt!
Tên khốn nạn này đang khinh miệt anh ta!
Thậm chí là khinh miệt toàn bộ võ kỹ truyền thống của dân tộc Nhật Bản!
"Tiêu tiên sinh, tôi phải nói cho anh biết, thanh kiếm gỗ này của tôi được chế tác từ sợi đằng, loại mây cứng rắn nhất toàn bộ phương Bắc Đảo. Nếu bị kiếm gỗ của tôi đánh trúng, rất có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Nếu chỉ là luận bàn, tôi không muốn làm hại đến Tiêu tiên sinh!"
Liễu Sinh Hùng nhất hít sâu một hơi, cố nén lửa giận trong lòng, chậm rãi nói.
"Tên Quỷ tử này đã động sát tâm rồi!"
Mã Văn Quảng, nãy giờ vẫn căng thẳng theo dõi tình hình trên sân, không kìm được hạ giọng nói với Trương Hoài Viễn bên cạnh, hai hàng lông mày nhíu chặt.
Lời này của Liễu Sinh Hùng nhất không phải là thiện ý nhắc nhở Tiêu Phàm, mà thực chất là nói cho tất cả mọi người ở đây nghe, rằng lỡ như anh ta không kiềm chế được mà làm Tiêu Phàm bị thương, thì đó tuyệt không phải là ý muốn của anh ta!
Trương Hoài Viễn trấn tĩnh lại, thấp giọng nói: "Không sao đâu, đến nước này, Tiêu Phàm đã dám lên đài thì chắc chắn đã có tính toán trong lòng rồi."
"Tính toán trong lòng? Tôi không nghĩ vậy! Đây không phải chuyện đùa, muốn xem thực hư thế nào!"
Mã Văn Quảng lại không lạc quan như Trương Hoài Viễn, nhỏ giọng lầm bầm.
Trương Hoài Viễn lắc đầu, không nói thêm gì.
Tiêu Phàm trực tiếp dùng hành động đáp lại "lời cảnh báo" của Liễu Sinh Hùng nhất, tay trái vẫn đặt sau lưng, tay phải vươn ra phía trước, làm động tác mời.
"Liễu Sinh tiên sinh, xin mời!"
Khóe miệng Liễu Sinh Hùng nhất khẽ run lên, lùi về sau ba bước. Thanh kiếm gỗ màu đen trong tay anh ta từ từ giơ lên, mười ngón tay xòe ra rồi lại chậm rãi nắm chặt, các đốt ngón tay vì dùng sức quá độ mà hơi trắng bệch. Anh ta trừng mắt nhìn Tiêu Phàm, ánh mắt lạnh lẽo.
"Giết hắn!"
"Giết tên khốn nạn đó!"
Dưới đài, ba người Nhật Bản nãy giờ vẫn giữ im lặng bỗng nhiên la lên.
Đương nhiên, họ la lên bằng tiếng Nhật.
Trần Dương lập tức hừ lạnh một tiếng, hai hàng lông mày khẽ nhếch, ánh mắt mang sát khí, hung tợn trừng mắt nhìn sang. Là một đặc công hành động chuyên nghiệp, Trần Dương biết vài thứ tiếng nước ngoài, và tiếng Nhật cũng rất tinh thông.
Mấy tên Quỷ tử này, thật là vô lễ!
Liễu Sinh Hùng nhất thần sắc băng lãnh, sắc mặt cũng trở nên lạnh như băng, không còn chút ấm áp nào. Đối với mọi thứ bên ngoài, anh ta hoàn toàn làm ngơ, trong mắt chỉ có Tiêu Phàm đang lặng lẽ đứng thẳng trước mặt.
Trong võ quán, tất cả âm thanh đều biến mất, trở nên cực kỳ yên tĩnh, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Tất cả mọi người không kìm được nín thở, không còn dám phát ra dù chỉ nửa tiếng động.
Thậm chí ngay cả ánh đèn trắng như tuyết quen thuộc kia, giờ phút này cũng trở nên vô cùng chướng mắt.
Chân Liễu Sinh Hùng nhất đang từ từ di chuyển, không phải tiến lên, cũng không phải lùi lại, mà là di chuyển ngang, từng chút một, rất chậm. Nhưng dù chậm đến mấy, lôi đài cũng chỉ lớn chừng đó, rất nhanh, anh ta đã chuyển sang một bên của Tiêu Phàm.
Rõ ràng, tên Quỷ tử này đang tìm kiếm góc độ thích hợp nhất.
"Đón gió nhất đao trảm", dù là tuyệt kỹ vô thượng của "Nhất đao lưu", trên danh nghĩa chỉ có một đao, nhưng thực tế lại hàm chứa quá nhiều nội dung. Tia sáng, hướng gió, góc độ, vị trí đứng của đối thủ, vị trí đứng của bản thân, khoảng cách giữa hai bên, chiều cao hình dáng của nhau, binh khí cầm trong tay và mọi yếu tố khác, đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng.
Một kiếm khách chân chính phi thường sẽ chọn thời cơ tốt nhất để ra tay.
Không ra tay thì thôi, một khi ra tay thì nhất kích tất sát!
Hầu như không ai biết, chuyến đi sang Hoa Hạ lần này của Liễu Sinh Hùng nhất, gần như là chuyên vì Tiêu Phàm mà đến.
Đây là một bí mật.
Một bí mật mà cho đến lúc này, chỉ có Liễu Sinh Hùng nhất tự mình biết!
Mọi bản dịch chất lượng cao của truyện này đều có tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.