(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 349: Kim cương phục ma côn pháp
"Hứa Duyệt, không cần đánh nữa."
Ngay lúc Liễu Sinh Hùng Nhất vừa định ra tay, Trương Hoài Viễn đang quan sát dưới đài bỗng đứng dậy, nói với vẻ mặt âm trầm.
Ai cũng có thể thấy Hứa Duyệt khó lòng cản được một đòn toàn lực của Liễu Sinh Hùng Nhất, và Trương Hoài Viễn càng nhìn ra rõ hơn điều đó. Nếu Hứa Duyệt chẳng may bị cái tên Quỷ tử này đánh cho nội thương, thì thật đúng là chẳng biết tìm đâu mà kêu oan.
Liễu Sinh Hùng Nhất lập tức thu thế, hơi khom người chào Hứa Duyệt, mỉm cười nói: "Hứa cảnh sát, đã nhường!" Tên Quỷ tử này thật đúng là làm đúng y chang quy củ võ lâm châu Á.
Hứa Duyệt mặt trầm xuống, không nói nhiều, vẫn đối mặt với Liễu Sinh Hùng Nhất mà từ từ lùi lại. Dù nói là luận bàn, nhưng đối thủ quá mạnh như vậy, Hứa Duyệt không hề dám xem thường, không dám để lộ hoàn toàn phần lưng không chút phòng bị của mình trước mặt Liễu Sinh Hùng Nhất.
Thân là một cảnh sát hình sự, anh ta phải có loại cảnh giác đó.
Liễu Sinh Hùng Nhất cũng không hề tỏ ra ngạo mạn, cứ thế mỉm cười nhìn Hứa Duyệt lùi về đến bên bàn, rồi mới quay người xuống lôi đài.
Võ quán nhu đạo lặng ngắt như tờ. Gã trai Nhật Bản luôn mỉm cười ấy đã liên tiếp đánh bại hai đối thủ, trông vẫn hết sức nhẹ nhõm, chẳng hề tốn chút sức lực nào.
Sau khi Hứa Duyệt xuống lôi đài, Trương Hoài Viễn không kìm được nhìn về phía Quách Tử Đình. Hai bên đều cử ra ba người, phía đội đối thủ đã có hai người xuất chiến, trong khi bên An ninh vẫn chỉ có Lý Thành Giang từng lên đài. Ý của Trương Hoài Viễn hiển nhiên là mong muốn bên An ninh có người tiếp tục lên đài tỉ thí với Liễu Sinh Hùng Nhất.
Đừng thấy phía Nhật Bản chỉ còn lại người cuối cùng đứng trên đài, nhưng gã Quỷ tử này thực sự mạnh đến mức phi lý, xem chừng thật sự sẽ một mình gã quét ngang tất cả.
Quách Tử Đình khẽ "Hừ" một tiếng, chẳng thèm để tâm. Đã hôm nay luận bàn là do ông Trương Hoài Viễn đứng ra, thì gặp phải vấn đề nan giải tự nhiên là ông phải giải quyết, nhìn tôi làm gì?
Thấy thái độ như vậy của Quách Tử Đình, sắc mặt Trương Hoài Viễn càng thêm âm trầm.
Trần Dương hơi sốt ruột. Tiêu Phàm khẽ nhấc tay, nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, lắc đầu, thấp giọng nói: "Đừng xúc động."
Trần Dương lập tức thấy rất uể oải. Vốn dĩ nàng cũng biết mình không phải đối thủ của Liễu Sinh Hùng Nhất, chỉ là trong lòng không cam lòng mà thôi. Tiêu Phàm nói thẳng như vậy, quả là một đòn giáng không nhỏ đối với tâm lý con gái.
Anh ơi, dù em đánh không lại hắn, anh ít nhất cũng phải giữ cho em chút thể diện chứ, có cần phải nói thẳng vậy không?
Trương Hoài Viễn cũng "Hừ" một tiếng đầy bực bội, ngẩng đầu đối mặt với Liễu Sinh Hùng Nhất trên đài, trầm giọng nói: "Liễu Sinh cảnh quan, không biết giới võ thuật quý quốc có nghiên cứu gì về khí giới không?"
Liễu Sinh Hùng Nhất vừa cười vừa nói: "Trương trưởng phòng muốn luận bàn về khí giới chăng? Tuy tôi không tinh thông khí giới cho lắm, nhưng cũng từng học kiếm đạo một thời gian, xin được thỉnh giáo Trương trưởng phòng."
Trương Hoài Viễn nhẹ gật đầu, nói: "Kiếm thuật tôi chưa từng nghiên cứu, lúc nhàn rỗi có tập qua vài đường côn. Đã Liễu Sinh cảnh quan tinh thông kiếm đạo, vậy chúng ta không ngại luận bàn một chút về binh khí… Lý trợ giáo, trong quán có đoản côn không? Nếu có, có thể cho tôi mượn dùng một chút."
Lý Hoàn vội vàng nói: "Võ quán nhu đạo của chúng tôi không có những binh khí này, nhưng võ quán sát vách thì có. Mời Trương tiên sinh chờ một chút, tôi sẽ đi mượn côn giúp các vị ngay."
Lý Hoàn này cũng thật khéo léo. Sau khi chứng kiến công phu của mấy vị này, Lý Hoàn sớm đã không còn vẻ kiêu ngạo ban đầu. Huấn luyện viên vàng mạnh nhất bên phía họ, ngay cả một chiêu của người ta cũng không đỡ nổi. Lý Hoàn xem như đã hiểu ra được điều gì, thì ra mấy vị khách hôm nay đến đây, thật sự không phải người tầm thường, chắc hẳn đều là cao thủ chân chính làm việc trong các ngành đặc biệt.
"Được, vậy làm phiền anh. Liễu Sinh cảnh quan, anh có cần mượn một thanh kiếm không?"
Liễu Sinh Hùng Nhất mỉm cười lắc đầu, nói: "Cảm ơn ý tốt của Trương trưởng phòng, không cần đâu, tôi có mang theo kiếm gỗ."
"Kiếm gỗ?"
"Đúng vậy, nếu là luận bàn, đương nhiên phải dùng kiếm gỗ."
"Cũng được."
Trương Hoài Viễn nhẹ gật đầu, không nói thêm lời. Anh ta dùng cũng là gậy gỗ, nói cho cùng thì cũng không tính là thiệt thòi gì. Hơn nữa, việc dùng binh khí gì chủ yếu là do có thuận tay hay không. Nếu đã quen dùng loại binh khí này, khi ra trận đương nhiên sẽ có thêm vài phần thắng.
"Được rồi, mời mấy vị chờ một chút, tôi đi rồi sẽ quay lại ngay..." Lý Hoàn quay người chạy vụt ra ngoài. Quách Tử Đình bỗng nhiên gọi lại: "Lý trợ giáo, chờ một chút, tôi đi cùng anh." "Cái này... Được." Lý Hoàn không biết Quách Tử Đình có ý gì, cũng không nghĩ kỹ, lập tức gật đầu đồng ý.
Hai người cùng đi, rất nhanh đã trở lại. Chỉ thấy Lý Hoàn một tay cầm một cây gậy, tay phải là tề mi đoản côn, tay trái lại cầm một cây côn sáp ong dài. Quách Tử Đình thì hai tay ôm một thanh trường kiếm còn nguyên trong vỏ, thần thái ung dung. Hóa ra vừa rồi anh ta đến võ quán là để chọn binh khí cho mình. Quách Tử Đình tinh thông Trần thị Thái Cực kiếm, việc chọn một thanh trường kiếm thuận tay cho mình rất là quan trọng.
Lý Hoàn đi chầm chậm tới trước mặt Trương Hoài Viễn, cười hỏi: "Trương tiên sinh, ông xem thử, cây nào dùng tốt hơn?"
Tề mi côn hơi ngắn, ước chừng dài một mét rưỡi, bằng với lông mày của người bình thường, nên được gọi là tề mi côn. Loại gậy này khá cứng và cũng khá thô, khi thi triển tề mi côn pháp sẽ thấy trầm trọng, có uy lực, thường là lối đánh cứng đối cứng. Côn sáp ong Lý Hoàn cầm ở tay trái, tuy cũng làm từ liễu thủy khúc như tề mi côn, nhưng vì nhỏ và dài hơn nên tương đối mềm dẻo. Liễu thủy khúc là vật liệu chính để chế tạo "mộc súng" (giáo gỗ) trang bị cho bộ binh cổ đại. Côn pháp hoặc thương pháp thi triển từ côn sáp ong tuy không cương mãnh bằng tề mi côn pháp, nhưng lại linh hoạt hơn, mỗi loại có một vẻ đẹp riêng.
Lý Hoàn này cũng thật khéo léo, dù Trương Hoài Viễn yêu cầu tề mi côn, anh ta vẫn tiện tay mang thêm một cây côn sáp ong dài đến. Đây gọi là lo trước khỏi họa.
Trương Hoài Viễn cầm cả hai cây gậy lên tay ước lượng một chút, cuối cùng vẫn chọn cây tề mi côn kia. Đài thi đấu của võ quán nhu đạo khá hẹp, không thích hợp để thi triển những binh khí quá dài.
Cầm cây gậy trong tay, Trương Hoài Viễn toàn thân tinh thần phấn chấn, bước thẳng lên lôi đài.
Người bạn đồng hành của Liễu Sinh Hùng Nhất, vẫn luôn ngồi dưới đài quan sát mà chưa từng ra trận, lặng lẽ đứng lên, mang theo một thanh kiếm Nhật màu đen tùy thân đưa lên. Thanh kiếm Nhật này, nhìn từ bên ngoài, không khác gì những thanh kiếm Nhật bản chính quy, chính là kiểu dáng kiếm chỉ huy của quân Nhật mà mọi người thường thấy trên phim ảnh, truyền hình. Chỉ có điều thân kiếm màu đen, cũng không có mũi nhọn, không biết được làm từ chất liệu gì.
Liễu Sinh Hùng Nhất vừa nhận lấy thanh hắc kiếm, chậm rãi đi tới giữa lôi đài, khom người chào Trương Hoài Viễn, nói: "Trương trưởng phòng, mời chỉ giáo nhiều!"
"Dễ nói, Liễu Sinh cảnh quan khách khí rồi. Mời!"
Liễu Sinh Hùng Nhất nhẹ gật đầu, hai tay nắm chuôi kiếm, thanh kiếm gỗ màu đen chậm rãi vạch ra phía trước.
Trương Hoài Viễn lùi lại một bước, tay trái thấp tay phải cao, bày ra một tư thế.
"Uống——" Hai bên giằng co chưa được bao lâu, Trương Hoài Viễn hét lớn một tiếng, vung tề mi côn đập thẳng xuống đầu. Một tiếng xé gió bén nhọn chợt vang lên. Cây tề mi côn thô to vung lên, thế mà lại phát ra âm thanh xé gió bén nhọn giống như đao kiếm, đủ thấy Trương Hoài Viễn đã truyền vào cây gậy này bao nhiêu kình lực.
Liễu Sinh Hùng Nhất lặng lẽ lùi lại, mũi kiếm gỗ trong tay nhẹ nhàng dựng vào đầu côn gỗ của Trương Hoài Viễn, khiến cây gậy gỗ vốn dĩ đầy kình lực lại bị kiếm gỗ đẩy lệch sang một bên. Trái ngược hoàn toàn với tình hình luận bàn với Hứa Duyệt lúc nãy, lần này là Trương Hoài Viễn tấn công mạnh, còn Liễu Sinh Hùng Nhất chủ yếu phòng thủ, mượn lực hóa giải thế công của Trương Hoài Viễn.
Không đợi đầu côn hoàn toàn lệch hướng, Trương Hoài Viễn lại hét lớn một tiếng, tung ra chiêu thức mới. Trong chốc lát, trên lôi đài côn ảnh uy vũ, kình phong gào thét, tuy chỉ là hai người luận bàn, nhưng lại mang theo khí thế nghiễm nhiên như bão cát đá bay.
Trần Dương hai hàng lông mày cong lên, mừng rỡ nói: "Đây dường như là Phục Ma Côn pháp của Bắc Thiếu Lâm..." Tiêu Phàm mỉm cười, nói: "Chẳng những là Phục Ma Côn pháp, mà còn là truyền thừa chính tông. Từ trong ra ngoài, đều là Kim Cương Phục Ma thần thông chính tông của Thiếu Lâm. Trương trưởng phòng đã khổ công với cây gậy này, ít nhất cũng hai mươi mấy năm rồi."
Giang Vũ Thành vẫn luôn ngồi phía sau không dám lên tiếng, đột nhiên hỏi: "Lão đại, nói như vậy, lần này ông ấy có thể thắng không?"
Tiểu Quế Tử cũng rướn cổ, vẻ mặt tràn đầy mong đợi. Thực ra, vẻ ngạo khí ẩn sâu trong xương tủy của tên Quỷ tử kia, ai cũng cảm nhận được.
"Ồ, Tiêu tiên sinh chẳng lẽ cũng là một cao thủ? Nếu không thì, làm sao anh biết Trương trưởng phòng đang dùng Kim Cương Phục Ma Côn pháp chính tông của Thiếu Lâm?" Không đợi Tiêu Phàm trả lời, Quách Tử Đình liền chen lời vào, khóe miệng hiện lên nụ cười, mang theo vẻ mỉa mai không thể che giấu.
Lần này, Tiêu Phàm nói chuyện không cố ý hạ giọng, ngược lại bị anh ta nghe thấy, lập tức liền thấy khó chịu – cái tên "tiểu bạch kiểm" này lại dám giả làm cao thủ trước mặt mọi người ư?
Chẳng lẽ Trần Dương chính là vì thế mà bị hắn mê mẩn đến không lối thoát? Điều đó cũng quá khó tin rồi!
Công phu thứ này, chỉ dựa vào lời nói thôi thì không được, phải xem thực lực. Chẳng tin trên đời thật sự có loại kỳ lạ như Vương Ngữ Yên!
Tiêu Phàm khẽ gật đầu với Quách Tử Đình, nhưng không đáp lời anh ta. Không phải Tiêu chân nhân cố ý muốn lạnh nhạt với Quách Tử Đình, mà thực ra lời này của Quách Tử Đình có chút khó trả lời. Tự mình thừa nhận mình là cao thủ đương nhiên là không đủ khiêm tốn, nhưng muốn phủ nhận, thì dường như cũng hoàn toàn không ổn – chẳng phải là nói dối sao? Vì vốn dĩ anh ấy chính là một đại cao thủ!
Trong suy nghĩ của Quách Tử Đình, đây cũng là Tiêu Phàm xem thường mình, trong lòng anh ta không khỏi tức giận, ánh mắt lập tức trở nên hung tợn.
Tiêu Phàm không hề hấn gì, Tiểu Quế Tử vốn đã bực bội ở bên cạnh, lập tức mở to mắt, trừng lại. Nếu không phải lo lắng lão đại không vui, Tiểu Quế Tử đã sớm không khách khí rồi.
Ai vậy chứ, cũng dám trừng mắt với lão đại? Lão đại mà còn không phải cao thủ, chẳng lẽ ngươi là cao thủ chắc? Tiểu tử ngươi chưa từng gặp cao thủ chân chính thì cũng đừng ở đó làm trò cười.
Giang Vũ Thành lại hơi chú ý đến tình hình trên lôi đài, thấp giọng nói: "Lão đại, anh nhìn xem bây giờ, về cơ bản đều là Trương trưởng phòng tấn công, tên Quỷ tử kia hoàn toàn bị dồn vào thế hạ phong, không phát ra tiếng động nào..."
Tiêu Phàm khẽ thở dài, nói: "Vũ Thành, đây mới thật sự là điểm đáng sợ. Lôi đài có mỗi một tí, cây gậy của Trương trưởng phòng gần như bao phủ khắp bốn phương tám hướng, Liễu Sinh Hùng Nhất không hề phát ra nửa tiếng động, nhưng cũng không bị áp đảo, em thử nghĩ xem, điều này có ý nghĩa gì?"
Giang Vũ Thành lập tức mở to hai mắt. "Liễu Sinh Hùng Nhất đang chờ thời cơ, đợi khi hắn bắt đầu phản kích, về cơ bản thắng bại cũng sẽ rõ ràng thôi!"
"Thật sao, tôi sao lại không thấy thế?" Quách Tử Đình lạnh lùng cười nói. Tiêu Phàm lắc đầu. Tiểu Quế Tử đã không thể nhịn được nữa, lạnh lùng nói: "Anh không thấy, đó là vì trình độ của anh còn chưa tới!"
"Anh có ý gì?" Tiểu Quế Tử nhìn Quách Tử Đình đã không vừa mắt, Quách Tử Đình lại làm sao có thể vừa mắt hắn, lập tức cứng cổ, giận dữ hỏi ngược lại. Tiểu Quế Tử "Hừ" một tiếng, vừa định mở miệng, thì tình thế trên lôi đài đã đột ngột thay đổi.
Hãy ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn bản dịch này và ủng hộ đội ngũ của chúng tôi nhé.