(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 341: Giao vương
"Tố Tố, dạo này con bận việc lắm mà? Đã lâu rồi mẹ không thấy con về nhà, hôm nay sao lại có hứng đến nhà hàng ăn cơm thế này?"
Đàm Hiên và Tiêu Phàm bắt tay xong, bà cũng không còn giữ ánh mắt soi mói về phía Tiêu trưởng phòng nữa, mà mỉm cười quay sang hỏi con gái.
Trần Dương nhõng nhẽo nói: "Mẹ à, dù bận đến mấy thì cũng phải có lúc nghỉ ngơi chứ ạ? Mẹ và dì Nhiêu đều là cán bộ lãnh đạo, bận rộn hơn con nhiều mà vẫn còn tìm đến nhà hàng để thư giãn đấy thôi?"
"Ồ, hóa ra là mẹ hỏi không đúng lúc rồi? Thôi được rồi, các con người trẻ tuổi có thế giới riêng của mình, mẹ không quấy rầy nữa. Cứ tự nhiên đi nhé."
Đàm Hiên mỉm cười nói, trông bà có vẻ rất cởi mở.
Nhiêu Vũ Đình hé miệng cười nói: "Đúng vậy, Đàm ty trưởng, chúng ta cứ đứng đây khéo lại làm người ta chướng mắt."
Trần Dương vội vàng kêu lên: "Dì Nhiêu, con đâu dám nói thế ạ..."
"Miệng thì không dám nói, chứ trong đầu thì không biết nói bao nhiêu lần rồi!"
Nhiêu Vũ Đình vừa cười vừa nói.
Trần Dương cười hì hì, nói: "Dì Nhiêu, con nghĩ trong lòng thôi mà dì, dù sao dì cũng có nghe thấy đâu, không thể coi là chứng cứ phạm tội được ạ..."
"Ồ, hóa ra là đang phá án với dì Nhiêu ở đây à, còn nhắc đến chứng cứ phạm tội nữa chứ!"
Trần Dương mỉm cười, có thể thấy rõ cô ấy và Nhiêu Vũ Đình vẫn khá thân thiết với nhau.
"Được rồi, vậy các cháu cứ việc của mình đi. Tiêu trưởng phòng, có thời gian thì ghé nhà chúng tôi chơi nhé."
Đối với Tiêu Phàm, Đàm Hiên từ đầu đến cuối luôn giữ thái độ khách sáo, lịch sự.
"Vâng, Đàm ty trưởng."
Tiêu Phàm cũng rất quy củ.
Cùng hai vị phụ huynh bước vào thang máy, Trần Dương liền có vẻ hơi không vui, cô lườm Tiêu Phàm một cái, thầm thì: "Đàm ty trưởng Đàm ty trưởng, gọi 'dì' thì làm sao? Làm mất mặt anh à? Hừ!"
Trần Dương cũng biết Tiêu Phàm đây là biết giữ quy tắc, nhưng một bên là "dì Nhiêu", một bên lại là "Đàm ty trưởng", nghe sao cũng thấy xa cách.
Tiêu Phàm cười nhạt một tiếng, hỏi ngược lại: "Tố Tố, mẹ con trước kia vẫn luôn làm việc ở bộ phận đối ngoại sao?"
Từ trước đến nay, ngành ngoại thương của nước ta vốn không chỉ do một cơ quan duy nhất quản lý. Ủy ban Kinh tế Mậu dịch Quốc gia cùng Ủy ban Kinh tế Mậu dịch Đối ngoại đều có cơ cấu và chức năng ngoại thương riêng, ngoài ra còn có một số bộ phận đối ngoại khác cũng có nhiệm vụ tương tự.
Các cơ cấu và bộ phận này đều có con đường riêng của mình, nhưng giữa chúng vẫn có không ít liên hệ ngang cấp, việc điều động cán bộ qua lại giữa các cơ quan cũng không hiếm.
"Đúng vậy ạ, mẹ con chính là chuyên gia đàm phán mà. Rất nhiều cuộc đàm phán mậu dịch đối ngoại, bà đều tham gia."
"Chuyên gia đàm phán? Ừm..."
Tiêu Phàm như có điều suy nghĩ nhẹ gật đầu.
"Này, anh có ý gì vậy? Đang điều tra gia cảnh của tôi đấy à?"
Trần Dương chu môi.
Tiêu Phàm cười lắc đầu.
Trần Dương vừa định nói thêm điều gì đó, bỗng nhiên mắt sáng bừng, nói: "Họ đến rồi!"
Tiêu Phàm theo tiếng gọi nhìn lại, chỉ thấy hai người đàn ông trẻ tuổi đang bước vào từ cổng lớn. Một người trong số đó chừng chưa đầy ba mươi tuổi, tầm hai mươi bảy, hai mươi tám, có vóc dáng khá cao, thân hình thẳng tắp. Tay hơi vươn ra ngang hông, bước chân lại khá nhẹ nhàng, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy người này tay chân khá linh hoạt. Ánh mắt Tiêu Phàm lại đặc biệt nán lại trên cánh tay phải của anh ta thêm một hai giây.
Người đàn ông này cánh tay phải, so cánh tay trái hơi dài.
Mặc dù anh ta đang vô tình hay hữu ý che giấu đặc điểm này, thì làm sao có thể thoát khỏi ánh mắt Tiêu Phàm?
Người đàn ông trẻ tuổi còn lại, hơn ba mươi tuổi, lại có vóc người ngũ đoản, trông vô cùng khỏe mạnh. Ánh mắt Tiêu Phàm lần này nán lại nhiều lần ở phần hông của anh ta. Rất rõ ràng, công phu hạ bàn của người này vô cùng vững chắc. Để có hạ bàn ổn định, ngoài lực mạnh ở chân, sức mạnh của phần eo cũng vô cùng quan trọng.
Chỉ riêng hạ bàn ổn định thôi thì chưa đủ để có sức mạnh tấn công. Cao thủ chân chính có thể phát huy sức mạnh khổng lồ từ hạ bàn, xuyên qua phần eo để bùng nổ ra ngoài.
Không nghi ngờ gì nữa, đồng nghiệp trẻ tuổi này của Trần Dương có năng lực như vậy.
Mặc dù chỉ là quan sát sơ qua, Tiêu Phàm cũng có thể nhận ra hai người đàn ông trẻ tuổi này tinh thông võ thuật truyền thống, thậm chí còn cao hơn Trần Dương. Trần Dương trước kia cũng từng nói với Tiêu Phàm rằng, trong cục của cô ấy có không ít cao thủ tinh thông võ thuật truyền thống.
Đây cũng chính là điểm khác biệt giữa nhân viên an ninh Châu Á và đặc công các nước khác. Các đặc công tinh nhuệ Châu Á không những tinh thông các kỹ thuật chiến đấu hiện đại, mà còn thấm nhuần cổ võ thuật Hoa Hạ, điều mà đặc công các nước khác khó lòng sánh kịp.
Tương tự như vậy, đặc công ở nhiều quốc gia khác cũng có những đặc điểm tương tự.
Nhẫn thuật, Nhu đạo, Kiếm đạo và Côn thuật của Đông Doanh cũng được coi là những môn phái lưu truyền lâu đời, có những bí quyết vô cùng độc đáo.
Hai người đàn ông trẻ tuổi liếc qua Trần Dương và Tiêu Phàm đang đứng cạnh cô, trên mặt thoáng hiện vẻ ngạc nhiên, rồi bước nhanh đến. Người đàn ông cao hơn vừa cười vừa nói: "Trần Dương, cô thật là tích cực, đến sớm hơn cả chúng tôi. Còn đây là..."
"Để tôi giới thiệu nhé, đây là Tiêu Phàm, bạn của tôi, làm việc ở cục Tôn giáo... Tiêu Phàm, hai vị này đều là đồng nghiệp của tôi. Đây là Quách Tử Đình, còn đây là Lý Thành Giang."
Quách Tử Đình là người cao, Lý Thành Giang thì là người có vóc dáng ngũ đoản, khá tráng kiện.
Nghe Trần Dương giới thiệu, Quách Tử Đình và Lý Thành Giang càng thêm ngạc nhiên. Nghe lời giới thiệu này, chẳng lẽ đây là bạn trai của Trần Dương sao? Dù Trần Dương che giấu không nói rõ, nhưng hai người họ tinh mắt như vậy, sao lại không nhận ra được. Nếu là một buổi tụ họp đồng nghiệp bình thường, việc Trần Dương dẫn bạn trai đến ra mắt cũng chẳng có gì đáng nói, hoàn toàn bình thường. Vấn đề là buổi tụ tập tối nay không hề tầm thường, là muốn "sống mái" với tiểu Quỷ tử để xem thực lực, chứ không phải một bữa ăn tối thông thường. Trần Dương cô cũng dẫn bạn trai đến, vậy là có ý gì đây? Cái vẻ ngoài da mịn thịt trắng, sắc mặt nhợt nhạt, thư sinh này, vừa nhìn đã thấy là "học sinh ngoan" rồi, không sợ lát nữa dọa cho anh ta sợ sao?
"Chào anh, chào anh, Tiêu tiên sinh..."
Quách Tử Đình tuổi còn trẻ, tính cách cũng khá hoạt bát, mặc dù trong lòng có phần xem thường, nhưng vẫn lập tức vươn tay về phía Tiêu Phàm, cười rất thoải mái.
"Tiêu tiên sinh làm việc ở cục Tôn giáo sao?"
Quách Tử Đình vừa nắm tay Tiêu Phàm vừa cười hỏi, tựa hồ đối với việc Tiêu Phàm làm việc ở cục Tôn giáo có chút hiếu kỳ. Không biết là vô tình hay hữu ý, anh ta tăng thêm vài phần lực tay. Cánh tay phải của anh ta chẳng những so với cánh tay trái hơi dài, lòng bàn tay càng chi chít vết chai. Chỉ cần chạm vào, liền có thể nhận ra bàn tay này đã trải qua rèn luyện lâu dài, thường xuyên cầm nắm khí cụ.
Bất quá, vài phần lực tay mà anh ta tăng thêm đó, lại như bùn ném vào biển lớn, không hề có chút phản hồi nào. Tựa hồ bàn tay mềm mại của Tiêu Phàm có sức hấp dẫn trời sinh, hút hết toàn bộ sức lực của anh ta vào.
Gương mặt xinh đẹp của Trần Dương hơi nghiêm lại, nói: "Tiểu Quách, anh có ý gì vậy, làm việc ở cục Tôn giáo thì không được chắc?"
Luận về tuổi tác, Trần Dương còn nhỏ hơn Quách Tử Đình vài tuổi, vậy mà lại gọi người ta là Tiểu Quách. Có lẽ đây là cách gọi mà họ ngầm định với nhau trong công việc.
Quách Tử Đình cười ha hả, nói: "Được chứ, sao lại không được chứ? Tôi đâu có nói anh ta không được."
Nói rồi, anh ta buông tay.
Nghe giọng điệu này hơi có vẻ âm dương quái khí, Trần Dương càng thêm không vui, nhưng vẫn quay sang giới thiệu với Tiêu Phàm: "Tiêu Phàm, Quách Tử Đình tinh thông kiếm pháp, là truyền nhân chính tông của Trần thị Thái Cực kiếm đấy."
Đã đêm nay muốn cùng Quỷ tử đọ sức, cố ý mời Tiêu Phàm đến với tư cách "HLV", thì năng khiếu của mấy vị đồng nghiệp này cũng nên được giới thiệu trước một chút, nếu không thì cũng khiến "HLV" gặp nhiều khó khăn.
"Ha ha, Trần Dương cô đừng khen tôi quá, tôi chỉ là luyện cho vui thôi mà, làm sao dám nhận hai chữ 'tinh thông' chứ? Vậy sao, Tiêu tiên sinh cũng là người trong giới, thích Thái Cực kiếm sao?"
Miệng thì nói phải khiêm tốn, nhưng trên mặt Quách Tử Đình lại không nhịn được lộ ra vẻ đắc ý. Luyện Tiểu Luyện kiếm suốt hai mươi năm, thậm chí còn khiến cánh tay phải dài ra một đoạn. Công phu luyện tập từ khi còn trẻ như vậy, quả nhiên không thể xem thường. Hơn nữa, qua thái độ và ngữ khí dò hỏi của anh ta, có thể thấy anh ta hoàn toàn không tin Tiêu Phàm cũng là một cao thủ võ thuật hay kiếm đạo.
Th��c tế, vẻ ngoài của Tiêu Phàm trông quá thư sinh yếu ớt, khiến người ta vừa nhìn đã không kìm được mà đánh đồng với "tiểu bạch kiểm".
Tiêu Phàm mỉm cười, nói: "Trần thị Thái Cực kiếm linh hoạt vững vàng, cương nhu cùng tồn tại, nhất là lấy thân vận kiếm là một đặc sắc lớn. Thật sự nếu có thể đạt đến cảnh giới nhân kiếm hợp nhất, cơ bản là khó gặp đối thủ."
Quách Tử Đình đầu tiên giật mình, rồi lập tức cười nói: "Xem ra Tiêu tiên sinh quả nhiên là người trong giới, rất quen thuộc đặc điểm của Trần thị Thái Cực kiếm, trí nhớ cũng đặc biệt tốt..."
Lời này rõ ràng có ý nói Tiêu Phàm chỉ là "học thuộc lòng", chẳng biết bằng cách nào lại biết được vài đặc điểm cơ bản của Trần thị Thái Cực kiếm, mà giờ đây lại "đọc thuộc lòng" trước mặt cao thủ chân chính của Trần thị Thái Cực kiếm như anh ta. Nếu không biết sự tình, người ta thật sự sẽ bị anh ta làm cho giật mình đấy.
Gương mặt xinh đẹp của Trần Dương trầm xuống, cô cũng không thèm để ý Quách Tử Đình nữa, liền dẫn Tiêu Phàm sang giới thiệu cho Lý Thành Giang đang đứng một bên.
"Tiêu Phàm, đây là Lý Thành Giang, lớn lên trên đại thảo nguyên. Năm đó, ngay từ khi còn học trung học, anh ấy đã là quán quân té ngã tại Đại hội Nadam trong vùng của họ... Hiện tại là "Giao Vương" trong cục chúng tôi."
Sắc mặt Quách Tử Đình cũng thoáng trầm xuống, ánh mắt lóe lên vẻ tức giận xen lẫn ba phần xấu hổ.
Nhìn thấy Quách Tử Đình và Trần Dương với thái độ như vậy, Tiêu Phàm làm sao có thể không rõ? Rất rõ ràng, Quách Tử Đình có ý với Trần Dương, nhưng Trần Dương lại không hề ưa anh ta. Đúng là "hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình".
Lý Thành Giang đối với điều này lại làm như không thấy, anh ta đưa tay bắt tay Tiêu Phàm, ồm ồm nói: "Chào anh."
Đối với lời khen của Trần Dương dành cho mình, anh ta hoàn toàn tin tưởng.
Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Lý tiên sinh, thật sự rất phi thường."
Lời này ngược lại là xuất phát từ nội tâm.
Một giải Nadam trên đại thảo nguyên, quy mô bình thường đều không nhỏ, có hàng trăm đô vật tham gia. Lý Thành Giang ngay từ khi còn học trung học đã có thể giành được quán quân té ngã tại Đại hội Nadam, điều này vô cùng tài giỏi. Về phần trong giới an ninh anh ta còn được mệnh danh là "Giao Vương", mà Lý Thành Giang không hề khiêm tốn một chút nào, có thể thấy danh xưng "Giao Vương" này hoàn toàn xứng đáng, thì càng lợi hại hơn.
Đối với lời khích lệ của Tiêu Phàm, Lý Thành Giang cũng không khiêm tốn chút nào, liếc nhìn anh ta, lạnh nhạt nói: "Tiêu tiên sinh, anh cũng rất đáng gờm đấy."
Hóa ra vừa rồi Lý Thành Giang đã tăng nhẹ lực tay, vốn dĩ chỉ là một động tác thăm dò quen thuộc của họ, thế mà Tiêu Phàm lại không hề có chút phản ứng nào, cứ như thể chuyện này căn bản chưa từng xảy ra vậy. Toàn bộ sức lực trên tay Lý Thành Giang đều tan vào không trung.
Đối với Lý Thành Giang mà nói, đây quả thực là tình huống anh ta chưa từng gặp phải.
Tiêu Phàm mỉm cười.
Bất kể nói thế nào, hai vị đồng nghiệp này của Trần Dương đều là những người có năng lực. Tiếp theo sẽ phải xem tình hình của mấy đồng chí bên Cục Cảnh sát Hình sự Quốc tế. Chỉ cần còn có một hai người có thể ra mặt, thì tối nay chưa chắc đã cần đến Tiêu Nhất Thiếu ra tay.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.