(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 326: Thiên Vương Đan
Tiêu Phàm khẽ nở nụ cười. Với năng lực của một vị Thập Tam chân nhân, việc lừa gạt mấy tên Quỷ tử vụng về dĩ nhiên không phải chuyện khó. Có thân phận che chắn như vậy, việc làm liên lạc viên ngầm này chắc chắn sẽ rất thuận lợi.
"Lão gia tử, việc con trai ngài, Thập Tam chân nhân, trở thành liên lạc viên ngầm của đội du kích thì có liên quan gì đến những khẩu quyết và pháp tướng này ạ?"
Tân Lâm chỉ chăm chăm truy vấn ngọn nguồn.
"Có chứ. Tân cô nương, cô nương có biết những khẩu quyết và pháp tướng này được tìm thấy ở đâu không?"
Tân Lâm lắc đầu.
"Được tìm thấy ở Chúc gia đại viện, thuộc Tam Lý Trang. Tuy Chúc Chủ tịch không sinh ra tại Chúc gia đại viện, nhưng đây lại là nơi đặt từ đường của dòng họ Chúc, cũng có thể coi là đất tổ của ông ấy. Chúc gia đại viện là nơi thư hương gia thế. Khi bọn Quỷ tử càn quét Chúc gia đại viện, chúng cướp đi một lô cổ tịch và văn v��t quý giá. Sau đó, khi bọn Quỷ tử định vận chuyển số cổ tịch và văn vật này đi, cha tôi nhận được tin tức liền lập tức thông báo cho đội du kích ngay trong đêm. Chúc Chủ tịch cùng đồng chí trong đội du kích đã thực hiện một trận phục kích tuyệt đẹp trên đường, tiêu diệt gọn gàng hơn chục tên Quỷ tử cùng một tên Hán gian, không sót một ai. Những khẩu quyết và pháp tướng này chính là được tìm thấy trong số cổ tịch tịch thu được đó, và cha tôi đã giữ lại. Bởi vậy mới nói, vạn sự đều có số phận. Nếu không phải lần đó Chúc Chủ tịch che chắn cho quần chúng rút lui, kết duyên với cha tôi, có lẽ cha tôi đã không gia nhập đội du kích để trở thành liên lạc viên ngầm, và nhóm cổ tịch văn vật này cũng đã lưu lạc ra nước ngoài, sang tận Đông Doanh rồi."
Diêm đại sư khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng.
"Đông Doanh hải ngoại ư?"
Tiêu Phàm giật mình, như thể đột nhiên bừng tỉnh.
"Phải rồi, sao từ trước đến nay mình lại không nghĩ đến khía cạnh này nhỉ?"
"Khía cạnh nào cơ?"
Tân Lâm ở một bên hỏi.
Tiêu Phàm lắc đầu nói: "Trước đây chúng ta chỉ tập trung toàn bộ sự chú ý vào trong nước. Giờ xem ra, một số chương pháp thất lạc thật sự có thể đã lưu lạc ra bên ngoài. Như lời Diêm đại sư nói, nếu không phải có cơ duyên xảo hợp, có lẽ số cổ tịch cùng các khẩu quyết pháp tướng chứa đựng trong đó đã bị Uy Nhân cướp mất rồi."
Vừa nghĩ đến đây, trong đầu Tiêu Phàm lóe lên một tia linh quang, dường như lại nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng. Bởi vì trước đây chưa từng nghĩ đến khía cạnh này, anh đã bỏ qua thông tin đó.
"Lão gia tử, nếu con trai ngài đã phát hiện những khẩu quyết và pháp tướng này từ nhiều năm trước, lại là bạn tốt với Chỉ Thủy tổ sư, tại sao không trả lại những thứ này cho Vô Cực Môn chứ? Vật về chủ cũ mà!"
Uyển Thiên Thiên vẫn không ngừng cố gắng, muốn dụ dỗ ông lão.
Lão gia tử cười nhạt, nói: "Chẳng phải việc vật về chủ cũ ngày hôm nay, tựa như một mưu mẹo của luân hồi vậy, thì Thiên Vương Đan cũng nên về tay ta vào hôm nay sao?"
"Thiên Vương Đan?"
Tiêu Phàm và Tân Lâm nhìn nhau, cả hai đều giật mình kinh ngạc.
"Lão gia tử, ngài có thể xác định đây chính là Thiên Vương Đan không?"
Tân Lâm không hề do dự, liền từ chiếc ví mang theo bên mình lấy ra một bình ngọc nhỏ nhắn tinh xảo, từ đó đổ ra viên tiểu dược hoàn màu đỏ tươi, để nó xoay tròn trên lòng bàn tay trắng nõn của nàng.
Vừa nhìn thấy viên thuốc này, Diêm Thái Hoa đột ngột đứng phắt dậy, hai mắt trợn trừng, ghé sát vào viên dược hoàn trên lòng bàn tay Tân Lâm, giật mình nói: "Thật sự có viên thuốc này sao? Là lấy ra từ chiếc tạp ngọc bình bát kia ư?"
"Sao vậy, trước đây ngươi còn không tin chuyện này à? Vậy mà vẫn cùng chúng ta đấu giá nhiều vòng như vậy?"
Uyển Thiên Thiên lập tức trợn trắng mắt.
"Chưa thấy ai như vậy, ngay cả không biết trong tạp ngọc bình bát rốt cuộc có gì mà đã giơ bảng hiệu lên đòi tăng giá loạn xạ! Nếu không phải Diêm Thái Hoa 'gây sự', Uyển Đại đương gia hà cớ gì phải tốn hai triệu để mua chiếc bình bát đó chứ? Ít nhất cũng tiết kiệm được một nửa số tiền rồi. Uyển Đại đương gia lại không thể 'làm ăn' trong đợt này, không có nguồn thu, mỗi ngày chỉ sống bằng tiền tiết kiệm nên lập tức cảm thấy 'áp lực như núi'."
Diêm Thái Hoa cười khổ nói: "Sư phụ phân phó mà."
"Thật sao? Nói vậy lão gia tử thật sự là thần tiên ư? Ngài trốn ở cái khe núi này mà chuyện ngàn dặm xa xôi bên ngoài đều biết hết sao?"
Uyển Thiên Thiên dĩ nhiên không tin lắm những lời này.
Diêm đại sư nhìn Uyển Thiên Thiên một chút, nói: "Tiểu cô nương, có thể thấy, ngươi không phải người trong đồng đạo. Chuyến này của chúng ta, chú trọng đạo lý 'Vạn pháp đều là duyên'. Ngươi vận khí không tệ, xem ra cũng có duyên với Tiêu chân nhân. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, mọi sự đều nên thuận theo tự nhiên, đừng quá chấp nhất. Nếu cưỡng cầu quá mức, hữu duyên cũng sẽ thành vô duyên."
Uyển Thiên Thiên giật mình trong lòng, nhìn về phía ông lão với ánh mắt hiện lên vẻ kính sợ.
��ng lão này, dường như thật sự có thể nhìn thấu suy nghĩ trong lòng nàng.
Uyển Thiên Thiên dĩ nhiên không tin đây là lời đoán mò của ông lão, bởi hai bên chênh lệch sáu bảy mươi tuổi, hoàn toàn không phải người cùng một thời đại. Bảo một ông lão đã ngoài tám chín mươi tuổi đi đoán tâm tư của một tiểu cô nương hai mươi tuổi, quả thực là một trò đùa lớn.
"Tiêu chân nhân, ngươi đã tìm được viên Thiên Vương Đan này bằng cách nào?"
Diêm đại sư vậy mà cũng lộ vẻ tò mò, nhưng không đưa tay ra lấy viên thuốc.
Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Lão gia tử, như chính lời ngài nói, vạn sự đều có số phận, vạn pháp đều là duyên!"
Diêm đại sư không khỏi mỉm cười: "Tiêu chân nhân đây là lấy gậy ông đập lưng ông, ta chỉ hiếu kỳ mà thôi."
Nói chuyện lâu như vậy, ngoài việc thỉnh thoảng thở hắt ra vài hơi, uống nước làm ẩm cổ họng, tinh thần ông cũng có chút uể oải, không còn tỉnh táo như lúc ban đầu nữa.
Tiêu Phàm cười ha hả, nói: "Lão gia tử, chuyện này, mời Diêm tiên sinh kể cho ngài nghe nhé, ông ấy cũng là người trực tiếp trải qua mà."
Lão gia tử liền nhìn về phía Diêm Thái Hoa đang đứng cạnh.
Diêm Thái Hoa vội vàng nói: "Sư phụ, thứ này thật sự ở trong chiếc tạp ngọc bình bát kia... Những ghi chép mà Thập Tam Thái Công ban đầu nhìn thấy trong sách cổ, đó là thật... Chiếc bình bát này đã xuất hiện vào đêm hôm kia..."
Diêm Thái Hoa liền tóm tắt những gì đã xảy ra tại buổi đấu giá.
"Sư phụ, sư phụ nói xem, Thập Tam Thái Công làm sao có thể xác định rằng viên Thiên Vương Đan này sẽ rơi vào tay truyền nhân Vô Cực Môn, rồi để chúng ta cầm những khẩu quyết và pháp tướng đó đi trao đổi?"
Đừng nói Uyển Thiên Thiên hoàn toàn không hiểu, ngay cả Diêm Thái Hoa cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc trên mặt.
Hắn vốn là người trong đồng đạo, ở bên ngoài, được người tôn xưng là "Diêm đại sư", thậm chí có người tôn thờ hắn như thần; khi đến cố đô, ngay cả Lê thiếu cũng phải cung kính nhường nhịn, đủ thấy hắn là người có bản lĩnh thật sự.
Hiện tại hắn cũng có chút không rõ rốt cuộc.
Diêm đại sư liếc nhìn hắn một cái, hàng lông mày bạc trắng của ông khẽ nhíu lại, nói: "Sao vậy, ngươi cũng hồ đồ rồi sao? Quẻ tượng đã hiển thị như vậy rồi. Trước đây, khi chiếc tạp ngọc bình bát cùng những khẩu quyết pháp tướng đó được đặt chung một chỗ, sau khi gieo quẻ, chúng ta đã được quẻ tượng như thế này. Vài chục năm sau, đúng là như vậy, hoàn toàn ứng với quẻ tượng. Có thể thấy được trong cõi u minh quả nhiên có thiên ý."
Tân Lâm, Uyển Thiên Thiên và Đường Huyên nhìn nhau, đều kinh hãi.
Rất rõ ràng, ba cô gái đều nhớ đến "Khôn quẻ" đã nhìn thấy ở Chỉ Thủy, quẻ tượng liền hiển thị: Tây Nam phải bằng!
Quả thực vô cùng chuẩn xác.
"Tiêu chân nhân, viên thuốc này, có thể cho ta xem một chút không?"
Diêm đại sư nhìn về phía viên đan hoàn màu đỏ trên lòng bàn tay Tân Lâm, ngưng thần hỏi.
"Được."
Tiêu Phàm khẽ gật đầu.
Tân Lâm liền đưa viên dược hoàn đến trước mặt Diêm đại sư.
Ông lão tay run run, duỗi ngón cái và ngón trỏ ra, nhặt viên đan dược đó từ lòng bàn tay trắng nõn của Tân Lâm. Thúy Hoa vội vàng đưa hai tay đỡ lấy phía dưới bàn tay ông, sợ ông lão cầm không vững, viên thuốc sẽ rơi xuống đất. Mặc dù Thúy Hoa hoàn toàn không hiểu bọn họ đang nói gì, nhưng nàng rất rõ viên thuốc này vô cùng trân quý.
"Ha ha, quả nhiên là Thiên Vương Đan, từ màu sắc, kích thước, mùi thơm đều gần như giống hệt những gì ghi chép trong sách." Diêm đại sư nhìn kỹ viên dược hoàn, rồi đặt dưới mũi hít hà, lập tức mặt mày rạng rỡ, liên tục gật đầu, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Phàm, nói: "Tiêu chân nhân, dùng viên Thiên Vương Đan này để trao đổi lấy khẩu quyết và pháp tướng, liệu có được không?"
"Khoan đã!"
Uyển Thiên Thiên lại xen vào, giơ tay lắc lắc.
"Tiểu cô nương, ngươi lại có chuyện muốn nói sao?"
Diêm đại sư hứng thú nhìn về phía Uyển Thiên Thiên, mỉm cười hỏi.
"Đó là đương nhiên, viên đan dược này dù sao cũng là ta đấu giá được. Việc đổi hay không, chúng ta sẽ thảo luận sau, lão gia tử, ngài trước hết phải cho chúng ta biết công dụng của viên đan dược này, để chúng ta cân nhắc xem việc trao đổi có hợp lý không. Làm ăn thì phải sòng phẳng, già trẻ không lừa, hai bên đều không thiệt thòi, phải không ạ?"
"Ha ha, điều này đương nhiên được. Dù ngươi không đề cập tới, ta cũng sẽ nói rõ. Theo tương truyền từ xa xưa, viên Thiên Vương Đan này lại là 'Tiên dược'."
"Tiên dược? Tiên dược gì cơ?"
Uyển Thiên Thiên kêu lên, vẻ mặt có chút bối rối, nhưng phần nhiều là mừng rỡ.
"Dám xưng 'Tiên dược', thì tổng cũng phải có chút linh nghiệm thật chứ."
"Cái gọi là tiên dược, nghe nói là từ thời Hán Vũ Đế, do Trí Thánh Đông Phương Sóc tự tay luyện chế. Sau khi uống, không những có thể cường thân kiện thể, loại trừ bách bệnh, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ, cải lão hoàn đồng."
Diêm đại sư nghiêm mặt nói.
"Đông Phương Sóc? Viên thuốc này thật sự do ông ấy luyện sao?"
Uyển Thiên Thiên không khỏi ngây người, nhìn Đường Huyên một chút, Đường Huyên cũng đầy mặt kinh ngạc.
Không ngờ rẽ một vòng lớn như vậy, chuyện này thật sự lại có liên quan đến Đông Phương Sóc. Có thể thấy được trong cõi u minh thật sự có thiên ý, một phần cũng không do sức người.
"Trên cổ tịch ghi l���i như thế, cho dù có phần khuếch đại, nhưng hiệu quả tốt của viên đan dược này hẳn là điều khẳng định."
Tân Lâm bỗng nhiên nói: "Lão gia tử, viên Thiên Vương Đan này chúng ta không đổi."
"Không đổi sao?"
Diêm đại sư ngạc nhiên hỏi lại một câu.
"Đúng vậy, không đổi."
Tân Lâm khẳng định gật đầu.
"Vậy còn khẩu quyết và pháp tướng kia? Các ngươi cũng không cần nữa sao?"
Diêm Thái Hoa lập tức hỏi, sắc mặt ông ta trở nên khó coi.
Tân Lâm lập tức nói: "Khẩu quyết và pháp tướng, nếu là đồ vật của Vô Cực Môn, tự nhiên cũng phải vật về chủ cũ."
Diêm Thái Hoa liền cười lạnh, châm chọc nói: "Tân tiểu thư, trên thế giới có chuyện tốt như vậy sao? Chỗ tốt gì đều là các ngươi?"
"Yên tâm, chúng ta sẽ không lấy không đồ của các ngươi. Ngài cứ ra giá đi, trừ viên Thiên Vương Đan này ra, những thứ khác đều dễ thương lượng. Chỉ cần chúng ta có thể làm được, tuyệt đối sẽ dốc hết toàn lực giúp các ngươi thực hiện."
"Lão gia tử, Diêm tiên sinh, không phải chúng ta lật lọng, thực tế viên đan dược kia cũng vô cùng quan trọng đối với chúng ta."
Tân Lâm kiên định nói.
Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.