(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 314: Giá trên trời
Toàn trường kinh hãi!
"Diêm đại sư..."
Lê Lạc quên cả tức giận, giật mình thốt lên, kề sát đầu vào người nam tử trung niên, hạ giọng hỏi, giọng điệu đầy vẻ nghi hoặc.
Lê Lạc tuyệt đối không nghĩ rằng, Diêm đại sư tham gia đấu giá chỉ để giữ thể diện cho mình. Dù Lê thiếu có tự tin đến mấy, cũng có tự mình hiểu rõ. Việc Diêm đại sư làm như vậy chỉ có thể chứng tỏ một điều: chính ông ta cảm thấy chiếc bình bát ngọc tạp này đáng giá một triệu hai trăm nghìn!
Cái này... Đây rốt cuộc là thứ gì?
Ngay cả Nam thúc cũng mặt đầy kinh ngạc, bắt đầu một lần nữa dò xét chiếc bình bát ngọc tạp đang được trưng bày trên đài đấu giá.
Chẳng lẽ mình đã nhìn nhầm, chiếc bình bát ngọc tạp này thật sự là một món đồ quý giá?
Nam thúc lập tức lắc đầu thầm nghĩ. Vừa rồi ông đã cẩn thận kiểm tra chiếc bình bát ngọc tạp kia, niên đại chắc chắn không sai. Hoa văn điêu khắc trên bình bát mang đậm nét đặc trưng của thời Tần Hán, không hề tầm thường. Món đồ này đúng là cổ vật, chỉ có điều chất ngọc quá kém, nói trắng ra thì chẳng qua là một chiếc bình bát được điêu khắc từ một tảng đá mà thôi, lại còn có nhiều vết hỏng, vẻ ngoài cũng không được đẹp. Ngay cả khi mình thật sự nhìn nhầm, chiếc bình bát này có niên đại lâu hơn nữa, thuộc thời Tây Chu thậm chí Hạ Thương, thì với chạm trổ, chất ngọc và vẻ ngoài như vậy, tuyệt đối không thể nào có giá một triệu hai trăm nghìn.
Diêm đại sư sắc mặt bình tĩnh, khẽ gật đầu.
Ở gian đối diện, Uyển Thiên Thiên đứng ngồi không yên, cũng không màng đến lời "cảnh cáo" của Tân Lâm lúc nãy, lại một lần nữa kề sát vào Tiêu Phàm, mặt đầy vẻ nghi hoặc nhìn hắn, trong đôi mắt đen láy, tràn đầy kinh ngạc.
"Này, cái này rốt cuộc là thứ gì?"
"Ta không biết."
Câu trả lời của Tiêu Phàm suýt chút nữa khiến Uyển Thiên Thiên phun ra một ngụm máu cũ.
Ngươi không biết?
Đại ca, ngươi ngay cả nó là thứ gì cũng không biết, cứ thế liều mạng đấu giá, ngươi chê tiền mình quá nhiều sao? Hay là nói, ngươi cảm thấy thể diện của Lê Lạc đáng giá nhiều tiền như vậy, không phải là muốn bỏ ra một hai trăm vạn để tát vào mặt hắn đấy chứ?
"Một thiếu?"
Đường Huyên trong lòng cũng đầy thắc mắc.
Điều này thực sự vượt quá sự hiểu biết của nàng về Tiêu Phàm. Kể từ lần đầu tiên Đường Huyên gặp Tiêu Phàm tại Thất Tinh Lều Trà, nàng đã thầm nhận định trong lòng, Tiêu Phàm là một cao nhân thực sự. Làm sao ngay cả Tiêu chưởng giáo, người vốn trầm ổn như núi, cũng có thể làm ra chuyện vô lý như vậy?
Trong khi bên này đang thì thầm nói chuyện, người chủ trì nam trên đài đấu giá đã cất giọng đầy kịch tính kêu lên: "Một triệu hai trăm nghìn? Trời đất ơi, một triệu hai trăm nghìn! Cảm ơn vị khách quý số 1 hào phóng! Có ai ra giá cao hơn một triệu hai trăm nghìn không? Còn ai nữa không? Một triệu hai trăm nghìn lần thứ nhất... Một triệu hai trăm nghìn lần thứ hai..."
"Một triệu ba trăm nghìn!"
Lần này giơ bảng chính là Tân Lâm, ngữ điệu lạnh lùng, không mang chút cảm xúc. Tân Lâm cũng không biết chiếc bình bát ngọc tạp này rốt cuộc có điểm gì đặc biệt, cô chỉ cần biết một điều là đủ: Tiêu Phàm nhất định phải có được món đồ này.
Đối với cô, mọi giá đều không thành vấn đề, nhất định phải dốc toàn lực, dù có "phá sản" cũng không tiếc.
Bất quá, Tân Lâm cũng đã khẽ nhíu mày trong lòng.
Thẻ ngân hàng của Tiêu Phàm do cô ấy quản lý, trên thẻ chỉ còn lại khoảng một triệu bốn trăm mấy chục nghìn, cứ tiếp tục thế này, cùng lắm thì đấu giá thêm một vòng nữa là sẽ không thể trụ ��ược.
"Một triệu bốn trăm nghìn!"
Người báo giá bên kia, vẫn là nam tử trung niên Diêm đại sư.
Tiếng chào hỏi thấp giọng của Lê Lạc vừa rồi, ngoài hai người họ ra, không một ai khác nghe thấy, cũng không ai biết nam tử trung niên thần bí bên cạnh Lê Lạc, chính là "Diêm đại sư". Hơn nữa, đoạn thời gian trước Diêm đại sư vẫn còn ở Cửa Sắt, vậy mà nhanh chóng đã đến Cố Đô, xem ra Lê Lạc đối với ông ta vô cùng tôn kính.
Quả nhiên là người có tài.
Lần này, ghế khách quý số 31 trở nên trầm mặc, dù là Tiêu Phàm hay Tân Lâm, cũng không lập tức báo giá tiếp. Trong đại sảnh giám bảo lại vang lên tiếng xì xào bàn tán "ong ong", thậm chí có vài người lẻ tẻ chỉ trỏ về phía bên này.
Việc xuất hiện sự trầm mặc như vậy trong buổi đấu giá là rất đỗi bình thường. Hoặc là giá trị món đồ đã vượt quá dự tính của người tham gia, hoặc là người đó đã hết tiền.
Lê Lạc cũng liếc nhìn qua bên này, trên mặt lộ rõ nụ cười đắc ý, không hề che giấu.
"Thằng nhóc, dám đấu với ta sao!"
"Thế nào, đủ sức chưa?"
"Tân tỷ tỷ?"
Uyển Thiên Thiên lại có chút không giữ nổi bình tĩnh, quay đầu nhìn về phía Tân Lâm, nghi hoặc hỏi.
Lúc trước thì tranh giành một cách khó hiểu, bây giờ lại khó hiểu khi lùi bước, chắc chắn phải có một lý do chứ?
Tân Lâm khẽ nhíu đôi mày thanh tú, lạnh nhạt nói: "Trên thẻ không đủ tiền mặt."
Uyển Thiên Thiên lập tức nói: "Cái đó không thành vấn đề, tiền thì cháu có... Cháu chỉ muốn biết, cái đồ chơi này rốt cuộc có điểm gì đặc biệt?"
Tiểu nha đầu hiện tại lòng hiếu kỳ đang tăng vọt, nếu không làm rõ nguyên nhân, chắc chắn sẽ "Phanh" một tiếng, nổ tung ngay trước mặt mọi người.
Tiêu Phàm khẽ nói: "Chiếc bình bát này rất tương tự với một bức họa án trên mai rùa ngọc."
"A?"
Nghe lời này, không chỉ Uyển Thiên Thiên giật nảy mình, ngay cả Tân Lâm và Đường Huyên cũng mặt đầy kinh ngạc.
Chốc lát, Uyển Thiên Thiên hạ giọng, vội vàng hỏi: "Mai rùa ngọc? Chẳng phải đồ án trên mai rùa ngọc đó rất mơ hồ, không nhìn rõ sao?"
"Tối hôm qua, ta đã nhìn rõ một trong số đó."
Tiêu Phàm lạnh nhạt đáp. Tối hôm qua, hắn đã dùng thần niệm lực chậm rãi quan sát mai rùa ngọc trong phòng khách sạn. Trong đầu hắn hiện ra một bức đồ án tương đối rõ ràng, thế mà lại cực kỳ tương tự với chiếc bình bát ngọc tạp trước mắt này. Khác biệt duy nhất chính là, chiếc bình bát trong đầu Tiêu Phàm bên trong có bảo quang lộ ra, nhu hòa và mỹ lệ, còn chiếc bình bát ngọc tạp trước mắt này thì không hề có chút ánh sáng nào, trông vô cùng cũ kỹ. Ngoài ra, hình dáng và hoa văn của cả hai đều không có chút sai khác nào. Hơn nữa, tối hôm qua vừa mới lĩnh ngộ được một bức họa án như vậy trong đầu, tối nay lại nhìn thấy "vật thật" ngay tại đại hội giám bảo này, muốn Tiêu Phàm tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp, giữa hai bên không có liên hệ tất yếu, thì tuyệt đối không thể nào.
Cái gọi là "Huyền học" chính là nghiên cứu loại trực giác khó nói, khó tả mà từ sâu thẳm xuất hiện.
"Có chuyện như vậy sao?"
Uyển Thiên Thiên lập tức vô cùng kinh ngạc, rồi lại khó hiểu trở nên hưng phấn. Đôi mắt to ngập nước trợn tròn xoe, bộ ngực mềm mại không ngừng phập phồng.
Lúc này, người chủ trì nam lại đang lớn tiếng "thúc giục".
"Một triệu năm trăm nghìn!"
Uyển Thiên Thiên không chút do dự giơ lên bảng hiệu, cất giọng ngọt ngào hô lên.
"Một triệu sáu trăm bốn mươi nghìn!"
Những lần báo giá sau đó, đều là của Diêm đại sư, Lê Lạc dường như đã "lui về hậu trường".
Không khí tại đại hội giám bảo đã bắt đầu sôi động lên, mỗi lần báo giá đều kéo theo một tràng "ồ" lên kinh ngạc, càng lúc càng vang dội. Thậm chí ngay cả những đại lão bản như Long lão bản, người có tài sản không hề ít ỏi, cũng hòa cùng mọi người mà kinh hô không ngừng.
Cảm xúc của quần chúng luôn tương đối dễ bị kích động bởi những hành vi không hợp lý như vậy, và hùa theo "náo loạn". Từ xưa đến nay, ở châu Á đã có câu nói "Pháp không trách chúng", dường như chỉ cần rất nhiều người cùng nhau làm loạn, dù có gây ra họa lớn đến trời, cũng không đổ tội lên đầu mình, trời sập xuống thì đã có kẻ cao to chống đỡ.
Cái gọi là "súng bắn chim đầu đàn" chính là vậy!
"Một triệu bảy trăm ngh��n!"
Uyển Thiên Thiên giơ lên bảng hiệu, giọng nói trong trẻo ngọt ngào, không chút chần chừ do dự, khiến người ta dễ dàng cảm nhận được quyết tâm đoạt bằng được món đồ của nàng.
Cùng Tiêu Nhất Thiếu so tiền à? Chẳng phải "dưới trướng" hắn có cả Yên Chi Xã vì hắn mà hiệu mệnh sao? Nếu ngay cả Yên Chi Xã cũng không cản nổi, thì còn có nguyên một "Ngân hàng Đại Sinh" cơ mà!
Ghế khách quý số 1 bên kia trở nên do dự.
Sắc mặt Diêm đại sư tuy trấn định, nhưng trong mắt lại có tinh quang lóe lên, hiển nhiên trong thâm tâm ông ta không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài. Diêm đại sư cũng không nghĩ tới, sẽ ở đây đụng phải đối thủ "ương ngạnh" như Tiêu Phàm. Xem ra bói toán trước đó đã chỉ rõ chuyến này sẽ "đắc lợi". Chẳng lẽ thuật bói toán đã sai?
Bằng trực giác, Diêm đại sư có thể biết ngay, nam tử trẻ tuổi đối diện cũng là một thuật sư, hơn nữa hẳn là có tạo nghệ không tầm thường.
Nhưng hắn chẳng lẽ cũng rõ ràng bí mật kinh thiên ẩn chứa trong chiếc bình bát ngọc tạp này?
Diêm đại sư lại có chút không tin điều đó.
Bí mật kinh thiên động địa như vậy, làm sao có thể ai cũng biết được? Ngay cả Diêm đại sư cũng là trước đây không lâu mới biết, người đã cho ông biết bí mật này, trong mắt Diêm đại sư, tuyệt đối là nhân vật thiên thần. Làm sao phàm nhân bình thường có thể sánh bằng?
Lê Lạc cũng nhìn về phía Diêm ��ại sư, mặt mày âm trầm không nói lời nào.
Một triệu bảy trăm nghìn, đã vượt xa giới hạn mà Lê Lạc có thể chấp nhận. Nếu không phải vì Diêm đại sư bất ngờ xen vào, Lê Lạc đã sớm từ bỏ lần cạnh tranh này. Dù bị người tát vào mặt, cũng không màng đến nữa. Chỉ cần mấy tên này không "chuồn" trong đêm, mà vẫn còn ở lại Cố Đô một buổi tối nữa, Lê thiếu liền tự tin một trăm phần trăm, sẽ tìm lại gấp đôi thể diện đã mất.
Đến lúc đó, cũng nên cho mấy kẻ từ nơi khác đến, không biết trời cao đất rộng này biết Mã Vương Gia có mấy con mắt.
"... Một triệu bảy trăm nghìn lần thứ hai..."
Người chủ trì nam càng cất cao giọng, không ngừng vang vọng trong đại sảnh giám bảo, thậm chí giọng anh ta còn hơi run rẩy.
Một triệu bảy trăm nghìn, đã là mức giá cao nhất trong gần hai kỳ đại hội giám bảo vừa qua.
"Một triệu tám trăm nghìn!"
Diêm đại sư rốt cục lại một lần nữa giơ lên bảng hiệu trong tay.
"Oa, một triệu tám trăm nghìn! Vị khách quý số 1 thật sự là tài phiệt khí phách, thật là lợi hại, thật là lợi hại... Một triệu tám trăm nghìn, chiếc bình bát ngọc tạp này đã có người trả đến một triệu tám trăm nghìn giá cao, còn ai trả giá cao hơn một triệu tám trăm nghìn không? Còn ai nữa không? Nếu như không có ai trả giá cao hơn thế, vậy thì bảo vật cuối cùng của buổi tối hôm nay, sẽ thuộc về vị khách quý số 1. Một triệu tám trăm nghìn lần thứ nhất! Một triệu tám trăm nghìn lần thứ hai! Một triệu tám trăm nghìn lần thứ ba..."
"Hai triệu!"
Uyển Thiên Thiên trực tiếp đứng dậy, giơ lên bảng hiệu kêu lên.
"Hai triệu!"
Tất cả mọi người lên tiếng kinh hô.
Chỉ nghe "ừng ực" một tiếng, người hiến bảo Mã tiên sinh bỗng nhiên ôm ngực, ngửa mặt lên trời ngã vật ra đất, suýt chút nữa thì toàn thân run rẩy, miệng sùi bọt mép!
Đối với những người dân bình thường có cuộc sống nghèo khó, túi tiền eo hẹp mà nói, hai triệu đúng là một con số có thể làm người ta choáng váng.
Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn, nhân viên phục vụ và nhân viên bảo an liền xông tới, ba chân bốn cẳng đỡ Mã tiên sinh dậy. Một nhân viên bảo an liền mạnh tay bóp nhân trung của ông ta. Mã tiên sinh chỉ là quá kích động, máu dồn lên não, nên mới đột nhiên ngất xỉu, rất nhanh liền được cứu tỉnh, ngượng ngùng cười, không ngừng nói xin lỗi với mọi người.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, làm trò cười cho thiên hạ, làm trò cười cho thiên hạ... Hai triệu, trời đất ơi..."
Mặc dù đã tỉnh lại, hai mắt Mã tiên sinh vẫn còn đờ đẫn, dường như vẫn không thể tin được, chiếc bình bát ngọc tạp không đáng chú ý kia, lại có người trả đến hai triệu, một mức giá trên trời.
Tất cả các bản dịch từ tác phẩm này được truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn bạn đã theo dõi.