(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 310: Đấu giá
"Hóa ra là nói đùa thôi à... Long lão bản, trước mặt nhiều người như vậy, lần sau hay là đừng đùa giỡn kiểu này nữa, nếu bị người khác hiểu lầm thì thật không hay, ông nói có đúng không?"
Lê Lạc hiển nhiên không có ý định bỏ qua vào lúc này, lại thong thả nói. Nghe chất giọng đó, e rằng Lê thiếu đang có tâm trạng không tốt.
Trong lòng Long lão bản chửi rủa ầm ĩ, nhưng trên mặt vẫn đầy vẻ tươi cười, không ngừng hạ thấp mình trước Lê Lạc và không dám hé răng nửa lời. Lúc này, nói càng nhiều càng dễ rước họa vào thân. Nếu lời lẽ có hơi cứng rắn một chút, không cẩn thận sẽ lại càng đắc tội với Lê Lạc; mà nếu nói quá mềm mỏng, thì bản thân Long lão bản cũng là người có sĩ diện. Có thể ngồi tại ghế khách quý số 5, địa vị của Long lão bản cũng không hề tầm thường.
Thấy Long lão bản đã nhận sai, Lê Lạc cũng không "truy sát" thêm nữa, chỉ trầm mặt, cùng ba nhân viên tùy tùng chậm rãi đi về phía ghế khách quý số 1.
"Xem ra, đây mới là bản chất thật của hắn, mọi thứ trước đó đều là giả vờ cứng rắn. Mấy cậu ấm cô chiêu đời hai này, hầu như đều có cái tính cách đó."
Uyển Thiên Thiên lại bĩu môi.
Lê thiếu tự nhiên không biết rằng, những hành động làm ra vẻ này của mình, chẳng những không khiến cô gái trẻ phải thốt lên lời ái mộ, ngược lại còn để lại trong tâm trí Uyển Thiên Thiên một ấn tượng vô cùng ác liệt và khinh thường. Đương nhiên, dù hắn có để lại ấn tượng tốt đến mấy, cũng chẳng ích gì.
Phụ nữ, từ trước đến nay chỉ sùng bái những người đàn ông mạnh mẽ hơn mình.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Uyển Thiên Thiên kinh ngạc phát hiện, thần sắc Tiêu Phàm trở nên vô cùng nghiêm trọng, đôi mắt sáng rực nhìn thẳng về phía Lê Lạc.
"Sao vậy?"
Uyển Thiên Thiên khẽ lẩm bẩm một tiếng, cũng nhìn theo, rồi nhận ra ánh mắt Tiêu Phàm dường như không phải đặt trên người Lê Lạc, mà là chăm chú vào một nhân viên tùy tùng mới xuất hiện bên cạnh anh ta.
Vị nhân viên tùy tùng mới xuất hiện này, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, vóc dáng tầm trung, dung mạo bình thường, cách ăn mặc cũng rất bình thường... Tóm lại, mọi thứ về người này đều toát lên vẻ quy củ, không lộ vẻ nổi bật, thuộc loại người bình thường nhất, không hề phô trương, cứ tiện tay ném vào đám đông là sẽ khó mà tìm thấy lại.
Trên mặt Uyển Thiên Thiên hiện lên vẻ khó hiểu.
Người này thực sự quá đỗi bình thường, chẳng có chút đặc điểm nào, sao lại thu hút sự chú ý của Tiêu Phàm chứ?
Chỉ là dựa theo sự hiểu biết của Uyển Thiên Thiên về Tiêu Phàm, lần này, khẳng định là cô đã nhìn lầm rồi, có một vài bí m��t mà cô chưa nhận ra.
Đúng lúc này, vị nhân viên tùy tùng kia cũng ngẩng đầu nhìn sang bên này, ánh mắt giao nhau với Tiêu Phàm, một tia tinh quang nhanh chóng lướt qua, rồi lập tức trở lại vẻ bình thản, anh ta quay đầu lại, tiếp tục cúi đầu thuận mắt đi theo bên cạnh Lê Lạc, vô thanh vô tức ngồi xuống ghế khách quý số 1.
"Lê thiếu tốt."
Nam thúc mỉm cười, gật đầu chào Lê Lạc.
Đại hội giám bảo này nghiêm cấm bất kỳ phóng viên nào tiến vào, càng không cho phép quay phim hay chụp ảnh, lý do là để giữ bí mật cho các khách mời. Nam thúc cũng không sợ cái xưng hô "Lê thiếu" bị truyền thông tiết lộ, gây ra phiền phức không cần thiết.
Đối với Nam thúc, Lê Lạc vẫn khá khách khí, lúc này mỉm cười đáp lễ.
Lê Lạc cuối cùng cũng ngồi xuống, hai vị người dẫn chương trình liếc nhìn nhau, đều thầm thở phào một hơi. Vị này đã đến, đại hội giám bảo cuối cùng cũng có thể bắt đầu. Nếu anh ta còn không xuất hiện, thêm mấy vị khách quý kiểu Long lão bản đến chất vấn nữa, thì thật khó mà ứng phó.
Người dẫn chương trình nam tuyên bố, đại hội giám bảo hôm nay, quá trình vẫn như mọi khi, sẽ lần lượt giám định 12 món bảo vật do các nhân sĩ dân gian mang đến, và những chính phẩm có giá trị sẽ được đấu giá ngay tại chỗ.
Thứ tự xuất hiện của mười hai người hiến bảo đều được rút thăm ngẫu nhiên, nói cách khác, 12 món bảo bối này không có khái niệm "áp trục". Có lẽ món bảo vật đầu tiên được mang lên đã có giá trị liên thành —— "Trận đầu quyết chiến"!
Cũng rất có thể, món bảo vật cuối cùng được mang lên, lại là một món hàng giả.
Thế nhưng chính cái cách rút thăm ngẫu nhiên thứ tự xuất hiện này lại khiến toàn bộ buổi đấu giá tràn ngập sự "bí ẩn" thú vị, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện bảo vật không tưởng, bất cứ lúc nào cũng có thể khơi dậy một cuộc đấu giá kịch liệt không ngờ.
So với kiểu đấu giá sắp xếp theo giá trị từ thấp đến cao, thì đại hội giám bảo và đấu giá như thế này lại mang một hương vị hoàn toàn khác.
"12 món ư?"
Uyển Thiên Thiên vừa nghe xong, lại bắt đầu bĩu môi.
Một đại hội giám bảo quy mô lớn như vậy mà mới có 12 món "bảo vật", cũng lộ ra quá keo kiệt. Theo Uyển Thiên Thiên nghĩ, ít nhất cũng phải giám định tầm 30-40 món bảo vật thì mới náo nhiệt. Nếu không, đại hội giám bảo vừa mới bắt đầu liền sẽ kết thúc ngay.
Tiêu Phàm mỉm cười nói: "Cộng thêm quá trình đấu giá nữa, cũng coi như ổn. Loại giám bảo hội này, thời gian cũng không nên kéo quá dài."
"Cũng được, chỉ cần có náo nhiệt để xem là được."
Uyển Thiên Thiên vốn là người lạc quan, rất nhanh liền điều chỉnh tốt tâm trạng, bắt đầu hăm hở chờ đợi khoảnh khắc kịch tính sắp xuất hiện.
Trên thực tế, đại hội giám bảo cũng không làm Uyển đại đương gia thất vọng, thế mà ngay vòng đầu tiên đã giám định ra được một món hàng tốt. Người hiến bảo đầu tiên dâng lên một chiếc đỉnh đồng loang lổ màu xanh, vừa được Nam thúc cầm trong tay, mắt Nam thúc liền ánh lên vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng.
"Cái này... cái này hình như... hẳn là... cổ vật thời Tây Chu... đỉnh đồng thau..."
Nam thúc vừa giám thưởng chiếc đỉnh đồng, miệng vừa tự lẩm bẩm.
"Đỉnh đồng thau thời Tây Chu?"
Hội trường lập tức vang lên một trận xôn xao phấn khích.
Đồ đồng xanh khai quật từ thời Tây Chu, mặc dù số lượng không ít, nhưng chỉ cần được bảo tồn tương đối hoàn chỉnh, hình thức bên ngoài còn khá tốt, thì đều có giá không nhỏ, rất có giá trị sưu tầm.
Ngay cả hai vị giám bảo sư khác ở hai bên cũng bu lại, cùng Nam thúc cùng nhau thưởng thức những minh văn trên chiếc đỉnh đồng thau này.
Vài phút sau, ba vị giám bảo sư nhất trí nhận định, chiếc đỉnh đồng thau này xuất xứ từ thời Tây Chu, là chính phẩm, được bảo tồn hoàn chỉnh, hình thức bên ngoài rất tốt, có giá trị sưu tầm nhất định. Nam thúc đưa ra giá tham khảo là khoảng mười hai vạn.
Nói cách khác, nếu mức giá này không được bán đấu giá, thì chính Nam thúc và "Thiên Bảo Trai" có thể thu mua lại.
Việc Nam thúc đảm nhiệm chức "Chủ nhiệm giám bảo sư" luôn có nguyên nhân của nó.
Sau đó người dẫn chương trình hỏi người hiến bảo, liệu có nguyện ý đấu giá chiếc đỉnh đồng thau này ngay tại chỗ không?
Người hiến bảo liên tục nói "Nguyện ý".
Nam thúc đã đưa ra giá tham khảo thị trường, nếu tiến hành đấu giá tại chỗ, khẳng định còn có thể nâng cao thêm một chút. Bất kể giá cả tăng lên bao nhiêu, số tiền này đều được coi là "kiếm thêm", người hiến bảo tự nhiên rất vui lòng.
Đại hội giám bảo này đã tổ chức nhiều kỳ, mặc dù không cho phép truyền thông đưa tin trực tiếp, nhưng cũng đã có danh tiếng rất tốt trong giới. Không ít người hiến bảo chủ động đến "Khách sạn Đại Đường Vương Triều" để đăng ký, chính là vì nhắm đến khâu "đấu giá".
Ai mà chẳng mong bảo vật của mình có thể bán được giá tốt chứ?
"Bây giờ bắt đầu đấu giá, một chiếc đỉnh đồng thau thời Tây Chu, giá khởi điểm 120 nghìn nhân dân tệ, mỗi lần tăng giá không dưới 10 nghìn..."
Chiếc đỉnh đồng xanh thời Tây Chu được trưng bày trên bàn đấu giá, người dẫn chương trình nam kiêm đấu giá sư tạm thời, cao giọng nói.
"140 nghìn!"
120 nghìn đối với người bình thường mà nói, đương nhiên là một con số thiên văn, nhưng đối với tất cả khách quý ở đây, tự nhiên chẳng đáng nhắc tới. Những khách quý có thể đến tham gia đại hội giám bảo hôm nay, trừ Tiêu Phàm, Uyển Thiên Thiên và những người khác là được thêm vào tạm thời, Nhạc Thanh không rõ nội tình, thì các khách quý còn lại ở thành phố cố đô đều được coi là những nhân vật quan trọng, tai to mặt lớn. Người dẫn chương trình còn chưa dứt lời, liền có người tăng giá. Hơn nữa, vừa tăng đã là 20 nghìn.
"150 nghìn!"
"160 nghìn..."
Rất nhanh, các khách quý liền khơi dậy cao trào đầu tiên của buổi đấu giá tối nay.
Cuối cùng, chiếc đỉnh đồng thau này được định giá 250 nghìn, với mức giá cao gấp đôi rưỡi giá khởi điểm, và được Long lão bản ở bàn số 5 mua lại.
Thật ra, Long lão bản chưa hẳn đã thích chiếc đỉnh đồng xanh thời Tây Chu này đến vậy, chỉ là không lâu trước đó bị Lê Lạc làm mất mặt, nên giờ vội vã muốn lấy lại danh dự. Việc mua được chiếc đỉnh đồng thau với giá cao gấp đôi giá khởi điểm cũng có thể thể hiện sự hào phóng của Long tổng tài.
Lê Lạc dường như không có hứng thú với chiếc đỉnh đồng thau này, vẫn luôn không tham gia cạnh tranh.
Đại hội giám bảo vẫn đâu vào đấy tiến hành. Cũng không biết là ban tổ chức cố ý sắp xếp hay là trùng hợp, nhưng những bảo vật mà người hi���n bảo mang đến tối nay thực sự không tồi, hầu như mỗi món đều là chính phẩm, trong đó có 3 món giá trị không nhỏ. Một chiếc vòng ngọc phỉ thúy Băng Chủng, thậm chí giá khởi điểm đã là 500 nghìn nhân dân tệ.
Lúc này, toàn bộ đại hội giám bảo đã sắp sửa kết thúc, chiếc vòng ngọc phỉ thúy này đã là món bảo vật thứ 11 được đưa ra giám định, trùng hợp thay lại là bảo vật có giá khởi điểm cao nhất. Bầu không khí vốn dĩ đã hơi lắng xuống của hội trường, lập tức lại được khuấy động.
Cuộc đấu giá rất nhanh liền bắt đầu bước vào cao trào.
Long lão bản một lần nữa trở thành nhân vật chủ chốt trong cuộc đấu giá vòng ngọc phỉ thúy.
Lần này, Long lão bản lại không phải vì tranh giành danh dự, mà cạnh tranh chiếc vòng ngọc phỉ thúy này rõ ràng là để lấy lòng một cô gái trẻ xinh đẹp bên cạnh. Long lão bản đã qua tuổi bốn mươi, còn cô gái xinh đẹp kia lại vô cùng trẻ tuổi. Mặc dù trang điểm đậm, phấn chồng phấn trên mặt, nhưng vẫn không che giấu được vẻ non nớt, nhìn qua vẫn chưa tới 20 tuổi. Làn da căng mọng non nớt của cô gái trẻ cùng khuôn mặt sưng phù, mập giả tạo của Long lão bản, vừa vặn tạo thành một sự đối lập rõ rệt. Có lẽ một chiếc vòng ngọc phỉ thúy trị giá hơn 500 nghìn có thể rất tốt làm mờ những nếp nhăn trên trán Long lão bản và san bằng sự chênh lệch tuổi tác lớn giữa hai người.
Chiếc vòng ngọc phỉ thúy này phẩm chất thuần khiết, chạm trổ tinh xảo, không ít khách quý tham gia cạnh tranh. Mấy vòng tiếp theo, giá chiếc vòng ngọc liền được đẩy lên một mức rất cao.
"800 nghìn!"
Khi người dẫn chương trình hô hai lần mức giá "78 vạn", Long lão bản cắn răng, lại giơ tấm bảng trong tay lên.
Đối với Long lão bản mà nói, tiền bỏ ra càng nhiều, sự chênh lệch tuổi tác giữa hắn và cô gái trẻ sẽ càng nhỏ.
"800 nghìn! 800 nghìn! Long lão bản quả thực là đại khí hào sảng. Thưa quý vị, còn có ai trả giá cao hơn 800 nghìn không?"
Người dẫn chương trình nam cũng kích động lên, luôn miệng hô, không khí hiện trường càng thêm nóng bỏng.
Thấy mãi không có ai tăng giá nữa, Long lão bản liền có chút đắc ý, liếc nhìn quanh hai bên một lượt, rồi quay đầu nói chuyện với cô gái trẻ bên cạnh, tay không ngừng khoa chân múa tay trên cổ tay trắng như ngọc của cô, dường như đang nói cho cô biết đeo vòng ngọc phỉ thúy lên sẽ đẹp đẽ đến nhường nào.
"800 nghìn lần thứ hai... Thưa quý vị, nếu như không có ai trả giá cao hơn 800 nghìn, chiếc vòng ngọc phỉ thúy xinh đẹp này sẽ thuộc về Long lão bản ở bàn khách quý số 5..."
Người dẫn chương trình nam thậm chí đã có chút khàn cả giọng.
"1 triệu!"
Ngay vào lúc này, một giọng nói lười biếng bỗng nhiên vang lên.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.