Tuy nhiên, Phương Lê cũng không hề ra hiệu cho Phương Du Mỹ né tránh, cứ như thể Phương Du Mỹ bỗng nhiên biến thành không khí, Phương Lê hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của cô, mặc cô đứng cạnh Tiêu Phàm mà chẳng mảy may bận tâm.

Phương Du Mỹ đương nhiên còn mong gì hơn. Nếu không, để bố đuổi vào trong phòng ngủ, cách xa phòng khách như vậy, dù có muốn nghe lén cũng rất bất tiện. Trong lúc này, cô bé đương nhiên giữ thái độ điềm tĩnh, không dám làm bất kỳ điều gì phô trương, sợ rằng sẽ thu hút sự chú ý của Phương Lê.

Một vị quản gia chừng bốn mươi tuổi nhẹ nhàng đặt chén trà lên bàn cho khách.

Phương Lê đặt điếu thuốc hút dở vào gạt tàn, nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp từng ngụm, không nói lời nào.

Tiêu Phàm tự nhiên càng giữ thái độ bình thản, nâng chén trà lên thưởng thức, không chút vội vàng hay lo lắng.

“Tiêu Phàm, chuyện này, vì sao cậu lại nhúng tay vào?”

Một lúc sau, Phương Lê đặt chén trà xuống, lạnh nhạt hỏi, ánh mắt chỉ lướt qua gương mặt Tiêu Phàm chứ không dừng lại.

Tiêu Phàm khẽ thở dài, nói: “Phương thúc thúc, chuyện này đã liên lụy đến Tiểu Mỹ, vậy vẫn là để cháu xử lý thì thích hợp hơn.”

Phương Lê hơi nhướng mày, thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Ý tứ trong lời nói của Tiêu Phàm đã quá rõ ràng. Tình hình Yến Bắc hiện tại đang là “Tam quốc hỗn chiến”. Hoàng Đại Bằng chiếm giữ thiên thời địa lợi, như Lã Vọng buông cần, chờ đợi ngư ông đắc lợi. Đổng Thiên Lỗi nói cho cùng cũng chỉ là một “người đứng giữa”, dù sao cũng không thể hoàn toàn đại diện cho nhà họ Tiết. Người thực sự lún sâu vào cuộc chiến này, chỉ có Phương Lê. Nếu Đổng Thiên Lỗi không ra tay với Phương Du Mỹ, Tiêu Phàm đương nhiên sẽ không tùy tiện nhúng tay vào, dù cục diện phức tạp đến đâu, với trí tuệ chính trị của Phương Lê, ông cũng nhất định có thể xử lý ổn thỏa mọi chuyện. Thế nhưng, một khi Đổng Thiên Lỗi đã kéo Phương Du Mỹ vào, Tiêu Phàm không thể đứng ngoài cuộc được nữa.

Khi Phương Du Mỹ bị cuốn vào, Phương Lê lập tức trở thành “người trong cuộc”. Mọi biện pháp ông đưa ra để xử lý đều có thể bị những kẻ có tâm xuyên tạc thành “công báo tư thù”. Cứ như vậy, Phương Lê liền rơi vào thế bị động.

Lúc này, Tiêu Phàm đứng ra, thay thế Phương Lê “ra trận” là điều hợp lý. Phương Lê vẫn có thể đóng vai “người ngoài cuộc”, với tư cách một vị quan chức cấp tỉnh có danh tiếng, ông có thể điều hòa các bên, không cần tự mình “chém giết” ở tiền tuyến.

Đương nhiên, ngay cả khi người bình thường có nhìn thấu được sự hiểm ác của cục diện này, có lòng muốn thay Phương Lê ra mặt, cũng không có tư cách đó.

Tại Kinh Sư, những hào môn thế gia có thể sánh ngang với nhà họ Phương không phải là ít. Vấn đề cốt lõi là, ai trong số những công tử, tiểu thư thế gia khác lại nguyện ý vì nhà họ Phương mà ra mặt, không đâu lại đến Yến Bắc để lội vào vũng nước đục này?

Đấu trường chính trị, còn thực tế hơn cả thương trường. Từ xưa đến nay vẫn luôn là “vô lợi bất khởi tảo” (không có lợi thì chẳng dậy sớm).

Vì vậy, việc Tiêu Phàm ra mặt càng trở nên đáng quý. Cho đến nay, vị đích trưởng tôn trầm tĩnh của nhà họ Tiêu đã giúp nhà họ Phương giải quyết không ít việc. So ra mà nói, những gì Phương Lê và Nhiêu Vũ Đình báo đáp cho cậu ta còn ít hơn nhiều.

Nghĩ đến đây, Phương Lê một lần nữa nâng chén trà lên, ra hiệu cho Tiêu Phàm, nói: “Uống trà.”

“Cảm ơn Phương thúc thúc.”

Tiêu Phàm vội vàng nâng chén “đáp lễ” một chút.

“Không ngờ tên Đổng Thiên Lỗi đó lại là một kẻ liều lĩnh, chuyện gì cũng dám làm. Ta còn tưởng hắn là người có ăn học, ít nhiều gì cũng phải có chút tố chất, hừ!”

Nói đến Đổng Thiên Lỗi, sắc mặt Phương Lê liền trở nên âm trầm.

Thật ra, Phương Lê lúc đầu quả thực còn coi trọng Đổng Thiên Lỗi một chút. Khác với những trưởng bối thế gia cao ngạo khác, Phương Lê khá gần gũi với thực tế. Với tư cách cán bộ ngành chính pháp, Phương Lê hiểu biết sâu sắc hơn nhiều so với cán bộ cấp cao ở các lĩnh vực khác về những “hào kiệt từ vùng cỏ hoang” này. Một sinh viên xuất thân bình thường như Đổng Thiên Lỗi có thể bò lên đến địa vị như ngày hôm nay, có được gia sản hùng hậu như vậy, thậm chí còn trở thành người trung gian của nhà họ Tiết, chắc chắn phải có bản lĩnh. Phương Lê đã từng coi hắn là một nhân vật.

Không ngờ Đổng Thiên Lỗi lại không chơi theo luật, trực tiếp nhằm vào Phương Du Mỹ để ra chiêu.

Điều này đã chạm vào vảy ngược của Phương Lê.

Dù là ai cũng sẽ không khoan dung kẻ khác hãm hại con gái mình, huống hồ đó lại là cô con gái út được Phương Lê cưng chiều gấp bội.

May mắn Tiêu Phàm kịp thời từ thủ đô chạy đến, giải quyết ổn thỏa chuyện này, Phương Du Mỹ cũng không hề bị tổn hại thực tế. Nếu không, Phương Lê cũng nhất định sẽ ra tay.

Chính trị rối ren gì, kiêng kỵ gì đó, một khi liên quan đến sự an nguy của con gái bé bỏng, ai còn quản được nhiều như vậy?

Tiêu Phàm không lập tức phụ họa lời Phương Lê, cậu bưng chén trà, trầm ngâm một lát rồi nhẹ giọng nói: “Phương thúc thúc, có lẽ chúng ta đều đã bị vẻ ngoài hào nhoáng của Đổng Thiên Lỗi mê hoặc. Người này, không hề đơn giản.”

“Ừm?”

Phương Lê nhướng mày, ánh mắt như có điều muốn hỏi.

Tiêu Phàm liền đơn giản thuật lại mọi chuyện vừa xảy ra tại Kim Kiều hội sở. Giọng điệu nhẹ nhàng, cố gắng giữ khách quan, thế nhưng Phương Lê vẫn nghe ra sự tức giận hiện rõ trên gương mặt, ông nặng nề “hừ” một tiếng.

“Hắn thật sự dám làm như vậy!”

“Hắn cứ thế mà dám đó, bố! Con bây giờ mới hiểu ra, con thấy hắn chính là cố ý, cố ý để mấy tên đó chịu chết…”

Phương Du Mỹ đang im lặng đứng bên cạnh bỗng nhiên xen vào. Thực tế, cái đầu nhỏ của cô bé vẫn luôn không ngừng suy nghĩ về ngọn ngành, mọi khía cạnh của sự việc này.

Phương Lê không khỏi ngạc nhiên nhìn con gái một cái, nhưng ngay lập tức ông khôi phục vẻ mặt lạnh lùng, một lần nữa “hừ” một tiếng.

Phương Du Mỹ liền bĩu môi, vẻ mặt rất không phục.

Căn phòng khách thoáng chốc lại yên tĩnh. Phương Lê và Tiêu Phàm đều không nói gì. Thực tế, điều Phương Du Mỹ vừa nói chính là phán đoán mà cả Tiêu Phàm và Phương Lê đã đưa ra trong lòng.

Đổng Thiên Lỗi quả thực là cố ý. Hắn bày ra kế sách rắc rối đến vậy chính là muốn mượn tay Tiêu Phàm để triệt để thanh trừ mấy tên như lão Thường.

Chỉ là Phương Lê không muốn con gái mình hiện tại đã phải lún sâu vào những cuộc đấu đá chính trị phức tạp này, nên ông mới không vui ra mặt với cô bé.

“Lúc các cậu rời đi, đoàn của Trịnh trưởng phòng và những người khác đã qua đó chưa?”

Sau một lát trầm mặc, Phương Lê hỏi, giọng điệu đã trở lại bình thản.

“Dạ, đã đến rồi.”

Tiêu Phàm nhẹ gật đầu.

Việc Trịnh trưởng phòng và những người khác vây quanh Kim Kiều hội sở, tuy xuất phát từ mệnh lệnh của lãnh đạo cấp trên, nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua Phương Lê. Đây không phải vấn đề thể diện, mà là quy định kỷ luật của tổ chức.

Phương Lê đang kiêm nhiệm chức Giám đốc Sở Công an tỉnh Yến Bắc.

Việc điều động lực lượng cấp tỉnh, làm sao có thể không thông qua sự phê chuẩn của Giám đốc Sở? Song, mệnh lệnh từ cấp trên và mệnh lệnh của Phương Lê có sự khác biệt về bản chất. Nếu Phương Lê đồng ý mệnh lệnh của lãnh đạo cấp trên, cho phép lực lượng cấp tỉnh điều động niêm phong Kim Kiều hội sở, thì việc xử lý này sẽ do cấp trên chủ trì, tỉnh thính phối hợp. Nói cách khác, Phương Lê không phải “nhân vật chính”, mà Tiêu Phàm, thậm chí cả nhà họ Tiêu mới là “nhân vật chính”. Sở dĩ Phương Lê đồng ý cho lực lượng cấp tỉnh điều động, chủ yếu vẫn là vì suy nghĩ cho sự an toàn của đích trưởng tôn nhà họ Tiêu.

Bên tham gia cuộc cờ đã thay đổi. Theo một ý nghĩa nào đó, nhà họ Tiêu coi như đã chính thức tham gia vào vòng xoáy chính trị Yến Bắc.

“Phương thúc thúc, cháu thấy chuyện bên Đổng Thiên Lỗi, về cơ bản không cần phải lo lắng nữa. Những công việc cụ thể này, các đồng chí cấp dư��i hẳn sẽ biết cách xử lý.”

Tiêu Phàm lập tức nói.

Phương Lê lạnh nhạt đáp: “Điều đó chưa chắc đâu. Các đồng chí ở tỉnh thính, cũng như một số đồng chí ở viện kiểm sát và tòa án, cách làm việc chưa chắc đã không có thiếu sót.”

Tiêu Phàm liền cười, nhẹ giọng nói: “Phương thúc thúc, thời thế đã thay đổi rồi, cái gọi là ‘một triều thiên tử một triều thần’. Nếu các đồng chí cấp dưới có thiếu sót trong cách làm việc, Phương thúc thúc chỉ cần chỉ bảo một chút, về cơ bản cũng sẽ thống nhất được một phương pháp làm việc tốt.”

Phương Lê không khỏi thầm thở dài.

Vị vãn bối của nhà họ Tiêu này, thiên phú chính trị thực sự phi thường. Với những lời lẽ sắc sảo, thâm thúy như vậy, cậu ta chẳng hề thấy lạ lẫm. Nếu Tiêu Phàm lúc trước không đi học cái gọi là “Đạo”, mà an tâm phát triển trong hệ thống, thì thành tựu của cậu ta bây giờ e rằng còn vượt xa vài nhân vật kiệt xuất nhất trong thế hệ con cháu cách mạng thứ ba được công nhận ở Vọng Thục.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Phương Lê lướt nhanh qua gương mặt Tiêu Phàm và Phương Du Mỹ. Trong ánh mắt Phương Du Mỹ nhìn Tiêu Phàm, tràn đầy vẻ sùng kính và ngưỡng mộ, ngay cả trước mặt ông bố này, cô bé cũng không hề che giấu.

Có lẽ, cô bé căn bản không muốn che giấu.

Phương Lê lập tức thoáng sững sờ một chút.

Bỏ qua tất cả các yếu tố khác mà nói, chàng trai nhà họ Tiêu và cô con gái nhà họ Phương, quả thực là môn đăng hộ đối, trời đất tác thành.

Nhìn lại khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng ngây thơ của con gái, Phương Lê lại nhẹ nhàng lắc đầu.

Tiểu Mỹ dù sao vẫn còn nhỏ, chuyện này sau này hãy nói vậy!

Ánh mắt Phương Lê bỗng nhiên trở nên khác lạ, làm sao Tiêu Phàm lại không nhận ra? Mồ hôi lạnh nhất thời lại tuôn ra. Xem ra câu “tuyên ngôn” của Phương Du Mỹ trong lễ đính hôn của Diệp Linh không nhất định chỉ là một câu nói đùa.

Cũng chính vì Phương Du Mỹ vẫn còn đang học cấp ba. Nếu đã lên đại học, thì chuyện này e rằng đã được hai bên gia đình định đoạt rồi.

“Tiêu Phàm, lần này cậu đến Yến Bắc, đã báo cáo với Tiêu bộ trưởng chưa?”

Phương Lê lập tức kéo suy nghĩ của mình khỏi “đại sự chung thân” của hai đứa nhỏ, hỏi, thần sắc rất đỗi nghiêm trọng.

Tiêu Phàm lập tức đáp: “Dạ, đã báo cáo rồi. Phụ thân cháu dặn cháu nhất định phải bảo vệ an toàn cho Tiểu Mỹ, lúc cần thiết có thể áp dụng các biện pháp phi thường.”

Trên mặt Phương Lê cuối cùng nở một nụ cười, ông nhẹ gật đầu, nói: “Cảm ơn Tiêu bộ trưởng đã quan tâm và bảo vệ Tiểu Mỹ. Tiêu Phàm à, thay ta chuyển lời cảm ơn của ta đến Tiêu bộ trưởng nhé.”

Câu nói này là điều nhất định phải nói. Tiêu Trạm đã rõ ràng bày tỏ thái độ của mình, không thể sai lệch, cũng chẳng khác nào cho thấy sự thân thiết của nhà họ Tiêu đối với nhà họ Phương — không tiếc đắc tội thế lực đứng sau Hoàng Đại Bằng và Đổng Thiên Lỗi, nhà họ Tiêu cũng muốn ủng hộ Phương Lê. Bất kể nhà họ Phương sau này có muốn dựa vào nhà họ Tiêu hay không, Phương Lê đều nên có thái độ như vậy.

“Cháu nhất định sẽ chuyển lời.”

Khóe miệng Tiêu Phàm cũng lộ ra một nụ cười.

Mặc dù có chút không hiểu ý nghĩa những lời cả hai người vừa nói, nhưng nhìn thấy cả hai đều mỉm cười, Phương Du Mỹ cuối cùng cũng âm thầm thở phào một cái.

Cười là tốt. Cười thì bố sẽ không mắng cô bé nữa.

Phương Lê lại nâng chén trà lên ra hiệu cho Tiêu Phàm, mỉm cười nói: “Tiêu Phàm, tối nay không vội về chứ? Đã đến rồi, vậy thì ở lại thêm một hai ngày đi, Phương thúc thúc dẫn cháu đi thăm vài đồng chí trong ban lãnh đạo.”

Tiêu Phàm cũng không do dự lắm, lập tức nhẹ gật đầu, nói: “Vâng, cháu cảm ơn Phương thúc thúc.”

“Ha ha, không có gì.”

“Phương thúc thúc, vậy cháu xin phép không làm phiền ngài nghỉ ngơi nữa.”

Tiêu Phàm đứng dậy, chào từ biệt Phương Lê.

Xem ra, mục tiêu lớn khi đích thân đến Yến Bắc lần này về cơ bản đã đạt được. Lời Phương Lê vừa nói cũng đã bày tỏ thái độ rõ ràng, không thể sai lệch.

“Được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, ta không giữ cháu lại. Tiểu Mỹ, thay bố tiễn Tiêu Phàm ca ca.”

Phương Lê càng thêm khách khí.

“Vâng ạ…” Phương Du Mỹ lập tức mặt mày hớn hở, khẽ cong eo về phía Tiêu Phàm, cười hì hì nói: “Tiêu Phàm ca ca, mời đi lối này!”

Tiêu Phàm hơi cúi đầu với Phương Lê, quay người đi ra ngoài. Phương Du Mỹ nhảy nhót đi theo, tiễn cậu ra đến cửa biệt thự. Đưa mắt nhìn Tiêu Phàm lên chiếc Đại Bôn và kh��i động xe, Phương Du Mỹ bỗng nhiên thò đầu vào, bĩu đôi môi đỏ mọng quyến rũ, nhẹ nhàng hôn lên má Tiêu Phàm một cái, rồi lập tức nhanh chóng rụt trở về, vẫy tay chào Tiêu Phàm, nghiêm trang nói: “Tiêu Phàm ca ca, gặp lại nhé. Sau này thường xuyên đến nhà chơi nha…”

Tiêu Phàm thoáng sững sờ một chút, trên mặt hiện lên một nụ cười bất lực.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.