(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 187: Tiêu tiên sinh, ngươi thắng!
Điện thoại không phải Uyển Thiên Thiên gọi tới.
“Chào Tiêu tiên sinh, tôi là Thi Đấu Vũ.”
Đầu dây bên kia, một giọng nam trầm thấp vang lên, đầy uy nghiêm.
Tiêu Phàm lúc này mới nhận ra đó là Thi Đấu Vũ.
Viễn Đông Chi Hổ!
Ông chủ lớn của Đằng Phi Vân và Ước Sắt Phu, đồng thời cũng là kẻ đứng sau thao túng số phận của Ajelena cùng nhóm cô gái đáng thương kia. Hắn là một nhân vật quyền thế, thủ lĩnh băng đảng lớn nhất thành phố Tân Hải thuộc nước láng giềng phía bắc, và từng là một trong những đặc công mạnh nhất của KGB.
Giờ đây, cuối cùng hắn đã chủ động gọi điện tìm Tiêu Phàm.
“Chào Thi Đấu Vũ tiên sinh.”
Tiêu Phàm đáp lời một cách nhàn nhạt.
Tân Lâm rời khỏi lòng hắn, im lặng quỳ ngồi sang một bên.
“Tiêu tiên sinh, tôi rất xin lỗi, tôi không thể trực tiếp gặp mặt anh để nói chuyện. Lý do thì anh chắc chắn biết rõ.”
Tiêu Phàm không lên tiếng.
Thi Đấu Vũ sẽ không chạy đến thủ đô để gặp mặt hắn, điều này Tiêu Phàm đã sớm dự liệu. Trong tình huống đã kinh động đến bộ phận an ninh, với tư cách là một trong những thủ lĩnh băng đảng lớn nhất thế giới đang bị cảnh sát hình sự quốc tế truy nã toàn cầu, Thi Đấu Vũ sẽ không ngu ngốc đến mức tự mình chạy đến thủ đô để nộp mạng.
“Tiêu tiên sinh, thật ra giữa chúng ta có một chút hiểu lầm nho nhỏ. Chúng tôi đưa Ajelena đến thủ đô của quý quốc, mục tiêu không phải là anh.”
Giọng Thi Đấu Vũ vẫn trầm ổn, không nhanh không chậm, mang theo chút kiêu ngạo.
Ý ngầm của câu nói này là: Trước kia, anh chẳng qua là một kẻ con cháu bất tài, không được gia tộc trưởng bối chào đón. Trong Tứ Cửu Thành, có vô số công tử ăn chơi trác táng, con nhà hào môn quyền quý có địa vị hơn anh nhiều.
Tiêu Phàm từ tốn nói: “Giờ thì đã liên quan đến tôi. Việc này có phải là hiểu lầm hay không, một mình Thi Đấu Vũ tiên sinh không thể đưa ra kết luận đó.”
“Tiêu tiên sinh, anh đã giết sáu thuộc hạ của tôi.”
“Đó là vì, anh chỉ phái có vài người như vậy đến.”
Nếu anh phái thêm vài người nữa đến, tôi cũng không ngại giết thêm vài người!
Đầu dây bên kia liền rơi vào im lặng.
Chắc hẳn, Viễn Đông Chi Hổ lúc này vô cùng phẫn nộ. Hoành hành Viễn Đông bao năm nay, thế lực trải rộng khắp nơi trên toàn cầu, hắn thật sự chưa từng phải nhận một lời khiêu chiến nghiêm trọng và trực tiếp đến vậy.
Người trẻ tuổi tên Tiêu Phàm này, hoàn toàn không xem trọng "quyền uy" của hắn. Với những thuộc hạ do hắn phái đi, Tiêu Phàm nói giết là giết, nói giam là giam.
“Tiêu tiên sinh, anh khiến tôi cảm thấy không dễ chịu. Xin anh đừng quên, Ajelena vẫn đang trong tay tôi, cô ta ngay từ đầu đã là người của tôi. Tôi nghĩ Tiêu tiên sinh là người thông minh, chắc chắn không muốn làm lớn chuyện này, đúng không? Tiêu tiên sinh hẳn nên suy nghĩ đến danh dự của tổ tông nhà mình thì hơn.”
Thi Đấu Vũ lạnh lùng nói.
“Tiêu tiên sinh, với thân phận của anh, việc chơi đùa vài cô gái thì có đáng gì. Nhưng nếu người phụ nữ này có liên quan đến Thi Đấu Vũ tôi, liên quan đến tập đoàn chúng tôi, thì sự tình sẽ không đơn giản như vậy, đúng không? Huống hồ anh còn kinh động đến bộ phận an ninh, có cần thiết phải vậy không?”
Khóe miệng Tiêu Phàm hiện lên một nụ cười mỉa mai.
Kinh động đến bộ phận an ninh không phải do Tiêu Phàm hắn, mà chính là Thi Đấu Vũ và "tập đoàn" của hắn.
“Thi Đấu Vũ tiên sinh, anh đánh giá quá cao bản thân rồi. Những năm gần đây, những động tác nhỏ mà anh đã làm ở trong nước chúng tôi, anh nghĩ bộ phận an ninh đến hôm nay mới phát giác sao? Việc họ chưa ra tay ngay với các ngươi, chẳng qua là vì cảm thấy thời cơ chưa chín muồi mà thôi. Hơn nữa, anh không thấy lời đe dọa của mình quá ngây thơ sao? Anh nghĩ rằng danh dự của Tiêu gia chúng tôi, dễ dàng bị ảnh hưởng đến thế ư?”
Thi Đấu Vũ lại trầm mặc xuống.
Nói về thế cục hiện tại, những lá bài trong tay hắn thực tế không nhiều, càng không cần phải nói đến át chủ bài. Lá át chủ bài duy nhất, chính là Ajelena. Hơn nữa, nó còn được xây dựng trên cơ sở Tiêu Phàm rất để ý Ajelena thì mới có thể tạo thành uy hiếp nhất định đối với Tiêu Phàm. Nếu không, lá át chủ bài Ajelena này cũng sẽ mất đi hiệu lực.
Về phần cái gọi là ảnh hưởng đến danh dự Tiêu gia, chính Thi Đấu Vũ cũng biết đó chẳng qua cũng chỉ là phô trương thanh thế mà thôi.
Thân phận của Tiêu Phàm ngẫu nhiên lại khiến lời uy hiếp này của Thi Đấu Vũ khó mà có hiệu quả.
Tiêu Phàm không phát triển trong thể chế, hắn là một nhân sĩ tôn giáo nghiên cứu "Đạo học". Mặc dù cũng mang họ Tiêu, nhưng tuyệt đối không thể đại diện cho "chủ lưu" của Tiêu gia. Một chuyện xấu nam nữ như vậy, đặc biệt là khi "nữ chính" lại có liên quan đến tập đoàn tội phạm quốc tế, nếu đặt vào thân của những con cháu thế gia lập chí thăng tiến trên hoạn lộ, đúng là một đòn chí mạng. Nhưng đặt vào Tiêu Phàm, cơ bản lại không có ảnh hưởng quá lớn.
Cùng lắm thì là con cháu thế gia hào môn có lối sống cá nhân sa đọa, không cẩn thận dính líu đến một tập đoàn tội phạm quốc tế thôi.
Bộ phận an ninh ra tay, quét sạch tất cả phần tử tội phạm, cuối cùng chỉ cần "giáo dục" một chút đồng chí Tiêu Phàm, cán bộ cấp phó cục trưởng cục Tôn giáo, là chuyện này liền coi như qua. Cùng lắm thì lại cho Tiêu Phàm một suất phân công của tổ chức.
Trong tay Tiêu Phàm, lại đang nắm giữ hai con tin quan trọng: một người là người phụ nữ được Thi Đấu Vũ sủng ái, người còn lại là chuyên gia đàm phán cấp cao của hắn.
Trong đội ngũ của Thi Đấu Vũ, Đại Tỷ và Ước Sắt Phu có tầm quan trọng hoàn toàn không phải Ajelena có thể sánh bằng. Những cô gái "đạt tiêu chuẩn" được huấn luyện cùng lúc với Ajelena, có đến sáu người. Dù cho sáu cô gái này đều bị tổn thất hết, Thi Đấu Vũ cũng có thể trong vài năm, bồi dưỡng thêm một nhóm khác.
“Thi Đấu Vũ tiên sinh, lời không liên quan thì không cần nhiều lời. Yêu cầu của tôi rất đơn giản: Ajelena lành lặn không chút tổn hại trở lại bên cạnh tôi, từ nay về sau, không còn bất cứ quan hệ nào với các người. Anh phải cam đoan với tôi rằng sau này sẽ không quấy rầy cuộc sống của cô ấy nữa. Như vậy, cá nhân tôi có thể không truy cứu chuyện này nữa.”
Thi Đấu Vũ lạnh lùng nói: “Tiêu tiên sinh, đây là đàm phán. Thỏa mãn điều kiện của anh, có lợi gì cho tôi? Trao đổi con tin không phải trao đổi như vậy. Tôi hiện tại có thể đem Ajelena trả lại cho anh, nhưng chuyện sau này, tôi không thể đảm bảo.”
“Thật sao? Thi Đấu Vũ tiên sinh, e rằng anh vẫn còn chưa tỉnh táo lắm nhỉ? Tôi đã nhượng bộ rất lớn rồi. Nếu anh kiên trì muốn tiếp tục chơi đùa, tôi cam đoan với anh, toàn bộ những mối quan hệ anh đã dày công gây dựng ở thủ đô bao năm nay, đều sẽ bị xóa sạch trong một thời gian ngắn, không còn sót lại mảnh nào. Từ hôm nay trở đi, anh và bất cứ thuộc hạ nào của anh cũng sẽ không thể bước chân vào nước tôi dù chỉ một bước. Nếu không, tôi sẽ đích thân bắt anh!”
“Đích thân bắt tôi?”
“Đúng vậy. Hơn nữa tôi cam đoan, anh tuyệt đối không thể chạy thoát. Cho dù anh trốn ở nơi ở của mình, trốn ra nước ngoài, trốn đến chân trời góc biển, tôi cũng nhất định có thể bắt được anh. Không chỉ anh, bao gồm tất cả thuộc hạ của anh, tôi cũng sẽ từng người một thanh trừ sạch sẽ, diệt cỏ tận gốc, không chừa một kẻ nào.”
Giọng Tiêu Phàm vẫn ôn hòa như trước, nhưng ngữ khí lại dứt khoát, không thể nghi ngờ.
Thi Đấu Vũ khẽ hít một hơi khí lạnh.
Tiêu Phàm đang uy hiếp hắn, nhưng lời uy hiếp này lại vô cùng mạnh mẽ.
Hắn biết rõ sáu người bảo vệ Đằng Phi Vân và Ước Sắt Phu ở biệt thự có thực lực ra sao. Mặc dù chưa thể nói là những chiến binh mạnh nhất trong tập đoàn của hắn, nhưng cũng không hề yếu kém. Joseph đã kể rõ ràng trong điện thoại: Tiêu Phàm chỉ có ba người, hai người trong số đó còn là nữ, vậy mà trong nháy mắt đã xử lý gọn ghẽ sáu tên vệ sĩ của hắn, thậm chí còn không kịp phát ra cảnh báo.
Không có sử dụng vũ khí nóng!
Thi Đấu Vũ không lo lắng an nguy của bản thân, với điều kiện là hắn ở lại nước ngoài, trú tại nơi ở của mình ở thành phố Tân Hải phía đông nước láng giềng phương bắc. Nếu hắn bước chân vào biên giới Cộng hòa quốc, e rằng sẽ không được an toàn như vậy.
Nơi này, là "phạm vi thế lực" của lão Tiêu gia và những hào môn khác tương tự như lão Tiêu gia.
Việc Tiêu Phàm xuyên quốc gia để thực hiện hành động "giết chóc" đối với hắn và tập đoàn của hắn, có lẽ không đáng tin cậy lắm. Nhưng ở châu Á, hắn và bọn thuộc hạ của hắn, thật sự sẽ không còn an toàn nữa.
Tiêu Phàm thậm chí không cần đích thân ra tay, chỉ cần lấy sức ảnh hưởng của lão Tiêu gia, thúc đẩy các cơ quan quyền lực dốc toàn lực truy bắt bọn chúng, thì cục diện sẽ trở nên vô cùng tồi tệ. Những mối quan hệ hắn khổ tâm gây dựng ở các thủ đô châu Á bao năm nay, khi lão Tiêu gia nổi giận, e rằng cũng không giúp được bao nhiêu.
“Được rồi, Tiêu tiên sinh, lần này tôi nhận thua, anh thắng. Bất quá tôi hi vọng Tiêu tiên sinh có thể giúp tôi một chuyện, đó là thả chiếc thuyền kia ra. Để đáp lại, tôi sẽ nói cho Tiêu tiên sinh nghe về thân thế của Ajelena, tôi tin rằng sau khi nghe, Tiêu tiên sinh chắc chắn sẽ không thất vọng.”
Trầm mặc thật lâu, Thi Đấu Vũ cuối cùng thở phào nhẹ nhõm một hơi, trầm giọng nói.
Viễn Đông Chi Hổ trước mặt nhận thua, trong cuộc đời của Thi Đấu Vũ, đây có lẽ vẫn là lần đầu tiên.
Tiêu Phàm khẽ cười một tiếng, nói: “Cảm ơn. Thi Đấu Vũ tiên sinh, không cần phải vậy. Về thân thế Ajelena, tôi biết rồi.”
“Anh biết ư?”
Thi Đấu Vũ liền bật cười.
“Không thể nào. Tiêu tiên sinh, ngay cả chính Ajelena cũng không biết. Cô ta khi còn rất nhỏ đã rời quê hương, không thể nào cung cấp cho anh bất kỳ thông tin có giá trị nào.”
Ajelena khi còn đang đi học đã bị thuộc hạ của Thi Đấu Vũ bắt đi. Những năm này, cô ta sớm đã mất liên lạc với gia đình và người thân ban đầu.
Tiêu Phàm lại đang dọa người.
Chém gió!
“Nhưng thân thế của Ajelena quả thực không tầm thường. Lúc đầu tôi định qua một thời gian nữa sẽ đón cô ta về bên cạnh mình, giờ thì đành phải để Tiêu tiên sinh được lợi. Tiêu tiên sinh, cuộc trao đổi này, anh tuyệt đối sẽ không thiệt thòi đâu. Nếu anh biết thân thế thật sự của Ajelena, anh sẽ hiểu rõ rằng giá trị của cô ta hoàn toàn không phải một chiếc thuyền buôn lậu có thể sánh bằng. Ngay cả Đằng Phi Vân và Ước Sắt Phu cũng không đủ tư cách để trao đổi với Ajelena.”
Nghe vậy, Thi Đấu Vũ không giống như đang nói dối, việc thả Ajelena đi, Viễn Đông Chi Hổ dường như rất "xót ruột".
Tiêu Phàm căn bản không tiếp tục đàm luận đề tài này với hắn, bình tĩnh nói: “Thi Đấu Vũ tiên sinh, anh còn có mười lăm giờ. Chiều mai, nếu tôi không gặp được Ajelena, thì anh cũng sẽ vĩnh viễn không bao giờ gặp lại Đằng Phi Vân và Ước Sắt Phu nữa.”
Thi Đấu Vũ khẽ thở dài.
“Tiêu tiên sinh, anh quả thật cố chấp.”
Tiêu Phàm giữ im lặng.
“Được rồi, Tiêu tiên sinh, không cần đợi đến ngày mai, tối nay Ajelena sẽ trở lại cái tổ ấm nhỏ của các anh. Tôi cam đoan cô ấy sẽ không hề hấn gì. Tôi cũng cam đoan từ nay về sau, người của tôi sẽ không còn quấy rầy cô ấy nữa. Nhưng tôi cũng hi vọng Tiêu tiên sinh có thể hết lòng tuân thủ lời hứa của mình. Sau khi chuyện này qua đi, chúng ta nước sông không phạm nước giếng.”
“Được. Sau khi tôi gặp được Ajelena, tôi sẽ thả Đằng Phi Vân và Ước Sắt Phu, và tôi cam đoan bọn họ sẽ rời đi an toàn. Nhưng chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không có ngoại lệ này nữa.”
Tiêu Phàm không chút do dự đáp.
Đầu dây bên kia lại rơi vào im lặng, Viễn Đông Chi Hổ không vội vàng tắt điện thoại.
“Tiêu tiên sinh, tôi thật không muốn trở thành đối thủ của anh, đây có lẽ là thiên ý. Tiêu tiên sinh, tôi tin tưởng, chúng ta nhất định sẽ có ngày tái ngộ.”
Sau một lát, Thi Đấu Vũ chậm rãi nói.
Tiêu Phàm im lặng nhấn nút tắt máy.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và góp ý.