(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 166 : Độc hành sát thủ
Trái với suy nghĩ của Đoàn Thất Tinh, Tiêu Phàm thật ra không hề kiêu căng.
Xe Mercedes còn chưa dừng hẳn trước văn phòng, Cơ Khinh Sa ngồi ở hàng ghế sau đã thấy Tiêu Phàm đứng lặng ở ngay cửa ra vào. Anh ta đang đích thân chờ đón bọn họ.
Đoàn Thất Tinh khẽ nheo mắt, nhẹ giọng hỏi: "Đây là Tiêu Nhất thiếu phải không?"
Cơ Khinh Sa mỉm cười gật đầu.
Nàng không hỏi Đoàn Thất Tinh dựa vào đâu mà có thể nhận ra Tiêu Phàm ngay lập tức. Dù trước đây Đoàn Thất Tinh chưa từng gặp Tiêu Phàm, nhưng chắc chắn đã được con trai mình, Đoàn Khổng Tước, miêu tả về diện mạo của Tiêu Phàm. Thiên Nam Vương không chỉ đơn thuần dựa vào võ lực để vươn lên, thuật nhìn người của ông ta chắc chắn có điều độc đáo. Một kẻ vũ phu chân chính, dù thế nào cũng không thể đạt đến tầm vóc như Đoàn Thất Tinh hôm nay.
"Khí độ tốt." Đoàn Thất Tinh khẽ khen một tiếng, nói với vẻ chân thành.
Tiêu Phàm ăn mặc khá tinh tế, nhưng nhìn bề ngoài, cùng lắm cũng chỉ là một thiếu gia thế gia bình thường. Thế nhưng, khi anh ta đứng đó, tĩnh lặng như mặt nước hồ thu, vẻ anh tuấn nội liễm, không hề lộ chút tranh giành, lại khiến người ta tuyệt đối không dám khinh thường.
Đoàn Thất Tinh từng tiếp xúc qua vô số người, ông ta rất rõ ràng rằng chỉ những người thực sự tự tin đến cực điểm mới có thể tự nhiên toát ra khí độ "không tranh" này. Bởi vì trên thế giới này, những thứ thực sự đáng để anh ta tranh giành đã không còn nhi���u.
Những mục tiêu mà người bình thường phấn đấu cả đời vì nó, trong mắt những người như Tiêu Phàm, quả thực chẳng đáng bận tâm chút nào.
Thực ra, Đoàn Thất Tinh và Tiêu Phàm không có giao tình, thậm chí vì Đoàn Khổng Tước, hai bên còn ngấm ngầm ở thế đối địch. Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc Đoàn Thất Tinh đứng trên lập trường khách quan, công chính để nhận xét về Tiêu Phàm.
Muốn trở thành một cường giả chân chính, việc có thể khách quan đánh giá mọi người xung quanh, dù là bạn bè hay kẻ thù, đều là điều kiện tiên quyết cơ bản nhất. Những kẻ mà hễ một lời không hợp là ra tay bạo lực, sau đó lại vội vàng so kè hậu trường, khoe chỗ dựa, những kẻ tự xưng là cường nhân ấy, thực chất cũng chỉ là những đứa trẻ chưa lớn mà thôi.
"Quả thực khí độ rất tốt." Cơ Khinh Sa mỉm cười đồng tình.
Xe Mercedes vững vàng dừng lại ngay trước mặt Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh lần lượt xuống xe.
Tiêu Phàm nở nụ cười, chậm rãi bước tới.
"Tiêu Nhất thiếu." Cơ Khinh Sa nở một nụ cười kiều diễm nhẹ nhàng.
"Cơ Tổng, Đoàn tiên sinh." Tiêu Phàm mỉm cười đáp lại.
Đoàn Thất Tinh tiến lên hai bước, hơi cúi người, nói: "Chào Tiêu Nhất thiếu. Cửu ngưỡng đại danh, như sấm bên tai."
"Đoàn tiên sinh quá khen, tôi không dám nhận. Đoàn tiên sinh, chào ông." Tiêu Phàm chủ động vươn tay ra bắt.
Hai người bắt tay.
Văn phòng này nằm ở khu vực phố xá sầm uất, phồn hoa, thỉnh thoảng có người ra vào. Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh đều là những nhân vật có máu mặt, cùng với chiếc Mercedes-Benz chói mắt kia, ngay lập tức đã thu hút rất nhiều ánh mắt.
"Tiêu Nhất thiếu, không biết việc anh mời chúng tôi đến đây có điều gì bất ngờ, mới mẻ không? Tôi rất tò mò." Sau khi bắt tay với Tiêu Phàm và Đoàn Thất Tinh, Cơ Khinh Sa liền mỉm cười nói.
Tiêu Phàm đột nhiên thay đổi địa điểm hẹn gặp, chắc chắn là có lý do, hơn nữa, chuyện này khẳng định không phải chuyện nhỏ. Một chuyện bình thường, căn bản không thể khiến Tiêu Phàm lỡ hẹn.
Tiêu Phàm giơ cổ tay xem đồng hồ, nhẹ giọng nói: "Thời gian cũng đã gần đến lúc rồi, Cơ Tổng, Đoàn tiên sinh, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện nhé."
"Được rồi, Tiêu Nhất thiếu mời!" Đoàn Thất Tinh đáp. Hôm nay Cơ Khinh Sa đã sắp xếp ông ta và Tiêu Phàm "đàm phán", một khi hai bên đã gặp mặt, vậy chuyện kế tiếp chủ yếu sẽ diễn ra giữa Đoàn Thất Tinh và Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa chỉ đóng vai trò người đi cùng.
Ba người đi về phía thang máy.
Phạm Nhạc đã đỗ xe xong trước đó.
Sau khi vào thang máy, Tiêu Phàm ấn số tầng 8.
Trong thang máy chỉ có ba người bọn họ.
Tiêu Phàm nói: "Đoàn tiên sinh, mấy ngày nay con trai ông là Đoàn Khổng Tước vẫn luôn ở khách sạn Thời Đại. Tôi vừa cho người đến khách sạn Thời Đại mời cậu ấy cùng đến gặp Đoàn tiên sinh. Bất quá ở bãi đậu xe dưới đất của khách sạn Thời Đại, đã xảy ra một chút chuyện."
"Ồ, là chuyện gì vậy?"
"Có người muốn giết cậu ấy." Tiêu Phàm vẫn nói với ngữ điệu đều đều, không nhanh không chậm, giọng nói ôn hòa, như thể đang kể một chuyện vặt vãnh hết sức bình thường.
Lông mày Đoàn Thất Tinh lập tức nhướn lên, vô cùng kinh ngạc hỏi: "Có người muốn giết nó ư?"
"Đúng vậy. Tổng cộng có năm tên sát thủ, hóa trang thành công nhân xây dựng, ở bãi đậu xe dưới đất ôm cây đợi thỏ, ám sát Đoàn Khổng Tước. Bất quá chúng đã không thành công, Đoàn Khổng Tước cũng không hề bị thương."
Tiêu Phàm miêu tả sơ lược về cảnh tượng kinh người đã diễn ra ở bãi đậu xe dưới đất của khách sạn Thời Đại.
Đoàn Thất Tinh và Cơ Khinh Sa đều là những người từng trải, nên không cần miêu tả tỉ mỉ.
"Tiêu Nhất thiếu, theo như tôi được biết, Đoàn Khổng Tước ở kinh thành này cũng không kết thù oán sâu đậm với kẻ thù nào." Ba người đã ra khỏi thang máy, Đoàn Thất Tinh nói.
Tiêu Phàm dẫn hai người tiến vào một văn phòng không quá lớn. Nhìn từ bảng hiệu, đây là văn phòng của một công ty thương mại bình thường. Dù Đoàn Thất Tinh và Cơ Khinh Sa đều là những người sành sỏi, nhất thời cũng không đoán ra được một văn phòng như thế này có mối liên hệ nội tại gì với Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm cười cười, nói: "Hai vị, đây là tôi tạm thời mượn một văn phòng. Góc độ này có tầm nhìn rất tốt, nhưng hai vị vẫn nên chú ý một chút, đừng kinh động hắn."
Nói rồi, Tiêu Phàm nhẹ nhàng kéo rèm cửa văn phòng ra.
Lòng hiếu kỳ của Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh đều bị khơi dậy. Với thân phận địa vị của hai vị này, việc khơi dậy lòng hiếu kỳ của họ thật không hề dễ dàng, đương nhiên cũng có liên quan đến thân phận đ���a vị của Tiêu Phàm.
Lần này Tiêu Phàm, quả thật có chút thần thần bí bí.
Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh đi tới trước cửa sổ.
Cửa sổ đối diện với khối nhà thấp tầng của tòa nhà lớn. Khối nhà này cao năm tầng, tầng cao nhất là một sân thượng bằng phẳng, trưng bày vài chậu hoa cảnh. Từ xa, trên sân thượng khối nhà thấp tầng, gần lan can, có một người mặc trang phục công nhân vệ sinh đang nằm phục ở đó, không nhúc nhích.
Khoảng cách thẳng từ cửa sổ này đến đó ước chừng ba bốn mươi mét.
Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ kinh ngạc.
Thực tế, trên sân thượng khối nhà thấp tầng này, thật sự không có gì đáng để nhìn.
Tiêu Phàm nhẹ giọng nói: "Người công nhân vệ sinh kia đã nằm phục ở đó khoảng hai mươi phút rồi. Trong tay hắn có một khẩu nỏ thép ròng rọc quân dụng chuyên nghiệp đã được cải tiến và tăng cường, có thể bắn ra những mũi tên nỏ mang thuốc nổ cao cấp, kèm theo ống ngắm 3D. Trong phạm vi một trăm mét, độ chính xác cực cao."
Sắc mặt của Cơ Khinh Sa và Đoàn Thất Tinh lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Là những nhân vật giang hồ có danh tiếng lừng lẫy một phương, hai người bọn họ đều vô cùng rõ ràng lực sát thương của nỏ thép quân dụng chuyên nghiệp rốt cuộc mạnh mẽ và biến thái đến mức nào. Thêm vào đó, mũi tên nỏ còn mang thuốc nổ cao cấp, trong phạm vi một trăm mét, khỏi cần nói bắn trúng một người là chắc chắn chết không nghi ngờ, ngay cả khi bắn trúng một chiếc ô tô, tại chỗ cũng có thể khiến chiếc ô tô nổ tung.
"Hắn muốn ám sát ai?" Đoàn Thất Tinh trầm giọng hỏi, giọng điệu hơi có chút không giữ được bình tĩnh.
Tiêu Phàm lỡ hẹn, chuyên mời bọn họ đến văn phòng này, để họ xem một sát thủ chuyên nghiệp đang ẩn nấp trên nóc nhà như thế này, chắc chắn không phải là nhất thời bộc phát ý tưởng. Kết hợp với việc Tiêu Phàm vừa nói rằng có người âm mưu ám sát Đoàn Khổng Tước ở bãi đậu xe dưới đất của khách sạn Thời Đại, Đoàn Thất Tinh đã cơ bản hiểu rõ mục tiêu mà vị sát thủ chuyên nghiệp ở dưới lầu kia định săn giết là ai.
Tiêu Phàm ngay lập tức đã xác nhận suy đoán của Đoàn Thất Tinh, chậm rãi nói: "Từ khách sạn Thời Đại đến trà trang Thiên Nam, phải đi qua con đường phía dưới kia."
Giờ này khắc này, Đoàn Thất Tinh lại không hề lo lắng cho con trai mình, vì Tiêu Phàm đã biết chuyện này, còn mời ông ta và Cơ Khinh Sa đến "xem náo nhiệt", chắc chắn đã sắp xếp mọi chuyện rất kín kẽ.
Cặp mày tú lệ tinh xảo của Cơ Khinh Sa khẽ nhíu lại, nàng cười lạnh nói: "Tiêu Nhất thiếu, rốt cuộc là ai có khẩu vị lớn đến vậy, muốn hốt gọn cả chúng ta vào một rọ?"
Cơ Khinh Sa tán đồng với những lời Đoàn Thất Tinh vừa nói, Đoàn Khổng Tước ở đất kinh sư dường như vẫn chưa kết tử thù với ai. Xét cho cùng, hiện tại Đoàn Khổng Tước cũng chỉ có cừu oán với Tiêu Phàm.
Nhưng nếu Tiêu Phàm muốn giết Đoàn Khổng Tước, rất rõ ràng là không cần thiết phải phiền phức như vậy, Tân Lâm chỉ cần một kiếm là có thể giải quyết tất cả vấn đề.
Như vậy, lời giải thích duy nhất chính là có phe thứ ba muốn giết Đoàn Khổng Tước, sau đó giá họa cho Tiêu Phàm, khiến Đoàn Thất Tinh và Tiêu Phàm cùng chết, ��ồng thời kéo cả Cơ Khinh Sa vào vòng xoáy này. Dù sao lần này Đoàn Khổng Tước vào kinh thành đã từng đích thân đến bái phỏng Cơ Khinh Sa, nếu Đoàn Khổng Tước thực sự gặp chuyện bất trắc, Cơ Khinh Sa tuyệt đối khó có thể đứng ngoài cuộc.
Quả thật là một mưu kế "một mũi tên trúng ba đích" hay.
"Đây cũng chính là điều tôi muốn biết." Tiêu Phàm nhẹ giọng nói, vẫn bình thản như gió thoảng mây trôi, không hề có chút nóng giận nào.
"Cuộc tập kích ở bãi đậu xe dưới đất của khách sạn Thời Đại, rõ ràng không phải là sự sắp đặt duy nhất. Mấy tên thích khách chuyên nghiệp kia trình độ không đủ, đoán chừng bọn chúng cũng chỉ làm theo lệnh, không biết quá nhiều về nội tình. Nếu chúng có thể đắc thủ, thì tốt nhất. Nếu hành động thất bại, ít nhất cũng có thể khiến chúng ta nghĩ rằng nguy hiểm đã qua, từ đó buông lỏng cảnh giác, chủ quan sơ suất. Vị sát thủ độc hành này, hẳn mới là con át chủ bài dự bị của bọn chúng. Từ trên người hắn cũng có thể thu thập được nhiều tin tức hơn."
Xét về lý, kẻ thứ ba này mới c�� khả năng là kẻ thù của cha con Đoàn Thất Tinh và Đoàn Khổng Tước, hoặc cũng có thể là kẻ thù của Tiêu Phàm hay Cơ Khinh Sa. Trực tiếp đối phó Đoàn Thất Tinh, Tiêu Phàm, Cơ Khinh Sa thì không có đủ tự tin, so ra thì Đoàn Khổng Tước yếu hơn rất nhiều, là một mục tiêu săn giết rất tốt. Đoàn Khổng Tước vừa chết, ba nhà hỗn chiến liền không thể tránh khỏi.
Nhưng Tiêu Phàm rất rõ ràng, bọn chúng chính là nhắm vào anh.
"Cái này đơn giản, cứ bắt tên này lại hỏi là sẽ biết ngay." Đoàn Thất Tinh trầm giọng nói, giọng nói lạnh băng, trên khuôn mặt uy nghiêm đã ánh lên sát cơ.
Bất kể là ai, khi biết con của mình trở thành đối tượng bị người khác săn giết, mà lại đã bị ra tay một lần, đều sẽ phẫn nộ khác thường. Lại càng không cần phải nói một người như Đoàn Thất Tinh, kẻ mà hai tay đã dính vô số máu tươi, chúa tể một phương.
Nhìn cái dạng này, Đoàn Thất Tinh đã không thể nhẫn nại thêm nữa, chuẩn bị tự mình động thủ.
Lực sát thương của nỏ thép quân dụng tuy rất mạnh, nhưng muốn làm bị thương ông ta khi Đoàn Thất Tinh đã có sự chuẩn bị trước thì lại rất không dễ dàng. Nhớ năm đó, tại biên cảnh Thiên Nam, trong khu rừng nguyên sinh vô biên vô tận, Đoàn Thất Tinh đơn thương độc mã đối mặt tên bá súng kia cùng mấy tên tâm phúc của hắn, kết quả cuối cùng vẫn là Đoàn Thất Tinh toàn thắng, tiễn tên bá súng và đám thủ hạ của hắn từng tên một xuống âm tào địa phủ.
Chỉ là một sát thủ, tính toán được gì?
Cơ Khinh Sa khẽ cười một tiếng, nói: "Đoàn Vương gia, việc này hẳn là không cần đến Vương gia tự mình động thủ chứ?"
Tiêu Phàm khẳng định đã sớm sắp xếp chu đáo, kín kẽ.
Lời còn chưa dứt, một bóng hình rực lửa đã xuất hiện trên sân thượng khối nhà thấp tầng.
Cơ Khinh Sa lập tức trợn to đôi mắt quyến rũ.
Bóng hình rực lửa này, nàng quá đỗi quen thuộc.
Uyển Thiên Thiên!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ.