Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 164 : Nắm?

Cơ Khinh Sa đã hẹn gặp Tiêu Phàm vào bốn giờ chiều.

Đoàn Thất Tinh mới đến sáng nay nên cần nghỉ ngơi một chút.

Kế hoạch của Cơ Khinh Sa là như thế này: Tiêu Phàm và Đoàn Thất Tinh sẽ gặp mặt, Đoàn Thất Tinh bày tỏ áy náy với Tiêu Phàm, rồi dạy dỗ Đoàn Khổng Tước một trận. Sau đó, Cơ Khinh Sa sẽ mở tiệc, giúp hai bên "giảng hòa", coi như khép lại ân oán này.

Tiêu Phàm tuy lợi hại, lại có chỗ dựa là Tiêu gia lừng lẫy, thế lực lớn mạnh, khó bề địch lại. Nhưng Đoàn Thất Tinh quả thực là một nhân vật có tiếng, sức ảnh hưởng của ông ta ở Thiên Nam không chỉ giới hạn trong giới giang hồ, mà còn giao du mật thiết với nhiều danh môn vọng tộc, bản thân cũng xuất thân từ một thế gia Thiên Nam. Ân oán giữa hai bên không phải là tử thù không thể hóa giải, nghĩ rằng với sự cơ trí của Tiêu Phàm, anh ta sẽ không nhất thiết phải đuổi cùng giết tận Đoàn gia Thiên Nam.

Việc tổn hao lớn mà không thu được lợi lộc gì như giết địch ngàn tự tổn ba trăm, người bình thường cũng sẽ không làm, huống hồ là một thiếu gia hào môn như Tiêu Phàm, tầm nhìn và lòng dạ phi phàm, không thể so với người thường.

Đối với việc đảm nhận vai trò "người hòa giải" này, Cơ Khinh Sa đầy tự tin.

Ba người đến đại sảnh Trà trang Thiên Nam, ngồi trên ghế mây cổ kính chờ Tiêu Phàm đến.

Lễ tiết như vậy, coi như đã rất giữ thể diện cho anh ta.

Chắc chắn Tiêu thiếu sẽ không có ý kiến gì.

Ngay lúc này, điện thoại của Cơ Khinh Sa đổ chuông, màn hình hiển thị số của Tiêu Phàm. Hai hàng lông mày đẹp của cô khẽ nhướng. Tiêu Phàm gọi điện thoại vào lúc này, chẳng lẽ lại có biến cố gì xảy ra?

"Chào ngài, Tiêu thiếu."

Cơ Khinh Sa nhấn nút nghe, nói bằng giọng nữ trầm khàn đặc trưng của mình.

"Chào cô, Cơ tổng. Bên tôi có chút chuyện xảy ra, địa điểm gặp mặt có lẽ phải thay đổi."

Từ đầu dây bên kia, quả nhiên là giọng nói ôn hòa của Tiêu Phàm. Anh ta nói có chút chuyện xảy ra nhưng vẫn điềm tĩnh như thường.

Cơ Khinh Sa bình thản hỏi: "À? Vậy chúng ta đổi sang gặp ở đâu?"

Tiêu Phàm đọc một địa chỉ qua điện thoại.

Cơ Khinh Sa có chút kinh ngạc, nói: "Tiêu thiếu, đó hình như là một văn phòng?"

Địa điểm Tiêu Phàm hẹn gặp họ lại không phải là khách sạn hay trà trang – những nơi thích hợp để nói chuyện phiếm – mà là một văn phòng.

Tiêu Phàm cười khẽ, nói: "Cô Cơ và Đoàn vương gia cứ đến trước đi, có thể sẽ thấy một vài điều mới lạ đấy."

"Thật vậy sao? Ngay cả Tiêu thiếu cũng nói là đồ vật mới lạ, vậy chắc chắn rất đáng để xem. Được, mời Tiêu thiếu đợi một chút, chúng tôi sẽ đến ngay."

Sau khi Cơ Khinh Sa cúp máy, truyền đạt ý của Tiêu Phàm cho Đoàn Thất Tinh, trong mắt ông ta lại hiện lên vẻ không vui. Vị Tiêu thiếu này, không khỏi quá kiêu căng. Đoàn Thất Tinh không quản đường sá xa xôi, một mình đến Kinh Sư, thành ý là mười phần. Với thân phận và địa vị của Đoàn Thất Tinh ở Thiên Nam cũng như trên giang hồ, dù Tiêu Phàm là người của Tiêu gia, cũng nên nể mặt ông ta. Giờ đây, đã hẹn gặp lúc bốn giờ, Tiêu Phàm lại đột nhiên lỡ hẹn, còn bắt họ phải đến một văn phòng để xem cái gì đó mới lạ.

Hơi quá đáng.

Cơ Khinh Sa đương nhiên có thể nhìn ra sự không vui trong lòng Đoàn Thất Tinh, cô cười nhạt một tiếng, nói: "Đoàn vương gia, Tiêu Phàm có cá tính riêng, không giống lắm với những công tử bột tầm thường, cũng không phải người thích tự cao tự đại. Anh ấy đã nói như vậy, khẳng định là có tình huống quan trọng. Đoàn vương gia nếu không ngại, chúng ta cứ đi một chuyến thử xem?"

Đoàn Thất Tinh mỉm cười nói: "Mọi việc đều tùy theo cô Cơ sắp đặt."

Lời nói này tuy khách sáo, nhưng ý tứ cũng rất rõ ràng. Ông ta Đoàn Thất Tinh là nể mặt Cơ Khinh Sa, đồng thời, Đoàn Khổng Tước lại xảy ra chuyện trên địa bàn của cô, nếu thật sự có điều bất trắc, Cơ Khinh Sa cũng không tránh khỏi liên đới.

Cơ Khinh Sa làm sao có thể không nghe ra hàm ý trong lời nói của ông ta, cô cười cười, nói với Phạm Nhạc: "Chúng ta đi thôi."

Phạm Nhạc đích thân lái chiếc Big Ben của cô đến.

Cơ Khinh Sa nhường Đoàn Thất Tinh lên xe trước, chiếc Big Ben nhẹ nhàng lướt đi, rồi nhanh chóng lăn bánh.

Trong khoảng thời gian này, Đoàn Khổng Tước lại không hề phải chịu khổ sở gì, anh ta ở trong phòng khách quý tại khách sạn Thời Đại. Đương nhiên, đây là do Đoàn Khổng Tước tự nguyện yêu cầu, và chi phí ăn ở phòng khách quý cũng là Đoàn tiểu vương gia tự bỏ tiền túi. Tại trường đấu chó, khi ngoan ngoãn đi theo Tân Lâm rời đi, anh ta đã liều mạng đưa ra yêu cầu này.

Vốn dĩ, Đoàn Khổng Tước ôm tâm lý thử vận may mà đưa ra yêu cầu, trong suy nghĩ của anh ta, chỉ cần Tân Lâm không trói anh ta nhốt vào căn phòng tối, mỗi ngày tra tấn một trăm lần, là anh ta đã phải tạ ơn trời đất, thắp nhang cầu khấn rồi.

Tân Lâm ra tay tàn nhẫn tại khách sạn Khánh Nguyên đã để lại ấn tượng quá sâu đậm trong tâm trí Đoàn Khổng Tước, khó mà xóa nhòa.

Ai ngờ Tân Lâm lại đáp ứng.

Tuy nhiên, Tân Lâm cũng nói rõ với Đoàn Khổng Tước rằng, trong khoảng thời gian này, anh ta chỉ có thể ngoan ngoãn ở trong phòng khách sạn, không được đi đâu cả. Chỉ cần anh ta dám bước ra khỏi cửa phòng một bước, Tân Lâm lập tức sẽ đánh gãy chân anh ta. Chân nào bước ra trước, sẽ đánh gãy chân đó. Nếu cả hai chân cùng bước ra, vậy thì sẽ gãy cả hai chân.

Đoàn Khổng Tước không chút do dự đáp ứng.

Anh ta tuyệt đối tin tưởng Tân Lâm nói được làm được.

Dù là Tân Lâm hay Tiêu Phàm, dường như ai cũng không coi người cha lừng lẫy uy danh khắp Thiên Nam của anh ta ra gì. Đoàn Khổng Tước thật sự không dám mạo hiểm. Ban đầu bị Yến Tây Lâu đánh một chưởng, thể trạng đến giờ vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Nếu lần này lại bị Tân Lâm đánh gãy hai chân, Đoàn tiểu vương gia còn mặt mũi nào nữa?

Giống như tình trạng gãy nát xương cốt thê thảm của gã đàn ông đó, dù có chữa lành sau này, cũng cơ bản coi như phế bỏ.

Đoàn tiểu vương gia chỉ cần nghĩ đến tương lai có khả năng phải chống nạng mà đi, đáy lòng liền sởn gai ốc.

Điều đó thật sự còn đáng sợ hơn cả cái chết.

Mấy ngày nay, Đoàn Khổng Tước ở trong phòng khách quý tại khách sạn Thời Đại, quả thực như ngồi tù, dài như năm tháng. Dịch vụ của khách sạn Thời Đại không nói đến, chỉ riêng ba bữa cơm đều có người mang vào tận phòng. Không thể ra ngoài đi dạo cũng không có gì, Đoàn tiểu vương gia có thể chịu được. Quan trọng là đêm xuống một mình gối chiếc khó ngủ.

Đoàn Khổng Tước thật sự không dám gọi điện yêu cầu dịch vụ đặc biệt.

Kể từ khi đến ở khách sạn Thời Đại, anh ta không còn gặp Tân Lâm nữa. Nhưng Đoàn Khổng Tước tin tưởng tuyệt đối rằng, Tân Lâm nhất định luôn giám sát anh ta từng giây từng phút, chỉ cần anh ta có chút dị động, một đôi chân rất có thể sẽ không còn lành lặn.

Một băng sơn mỹ nhân lạnh lùng như Tân Lâm, nếu Đoàn Khổng Tước dám gây chuyện ong bướm dưới mí mắt nàng, thật không biết sẽ có hậu quả thê thảm đến mức nào!

Nói không chừng chẳng những hai cái đùi không còn nguyên vẹn, ngay cả thứ ở giữa cũng có thể bị cắt đứt.

Bị giam cầm trong khách sạn một thời gian dài, Đoàn Khổng Tước nghi ngờ nếu cứ tiếp tục như thế này, mình thật sự sẽ phát điên mất.

Tin tức bên ngoài, hoàn toàn không nhận được một chút nào.

Điện thoại di động sớm đã bị Tân Lâm tịch thu, điện thoại trong phòng cũng bị cắt đường dây, chỉ có thể dùng để liên lạc nội bộ khách sạn, không thể gọi ra bên ngoài. Hiện tại, tất cả hy vọng đều ký thác vào người cha Đoàn Thất Tinh và dì Cơ của mình.

Vào ở khách sạn ngày thứ tư, Đoàn Khổng Tước đã hối hận không thôi trong lòng, sớm biết ở khách sạn khó khăn như thế này, còn không bằng bị Tân Lâm nhốt vào phòng tối, mỗi ngày tra tấn một trăm lần. Muốn tra tấn anh ta, dù sao cũng phải có người xuất hiện trước mặt chứ? Mạnh hơn cái chết ngạt sống này.

Đoàn Khổng Tước không kìm được mà nhớ tới, khó trách có người nói, hình phạt tàn nhẫn nhất trên thế giới không phải lăng trì, mà là ném một người có tư duy bình thường lên một hòn đảo hoang, để anh ta sống cô độc cả đời.

Thật sự sẽ khiến người ta phát điên mà chết.

Ngay lúc Đoàn tiểu vương gia gần như không thể chịu đựng thêm nữa, chuẩn bị liều mạng đánh đổi sự nguy hiểm đến "tiểu huynh đệ" để yêu cầu "dịch vụ đặc biệt" từ khách sạn, thì chiếc điện thoại trên tủ đầu giường rung chuông gấp gáp.

"Alo..."

Đoàn tiểu vương gia đang buồn bực xem tivi thì nhanh như chớp lao tới, tay chân luống cuống cầm lấy ống nghe, gân cổ lên kêu:

"Đi ra ngoài."

Từ đầu dây bên kia, truyền đến giọng nói lạnh nhạt của Tân Lâm.

"Đi đâu?"

Đoàn Khổng Tước vội vàng hỏi.

Ngay lập tức trong ống nghe truyền đến tiếng "cúp máy" cụp một cái, sau đó là tiếng "tút tút" của đường dây bận.

Tân Lâm đúng là người kiệm lời như vàng, một chữ cũng không muốn nói nhiều với anh ta.

Đoàn Khổng Tước vứt ống nghe xuống, hớn hở chạy ra phía cửa, thậm chí ngay cả trong lòng cũng không kịp thầm chửi mấy câu. Thật ra, Đoàn tiểu vương gia đã quá sốt ruột muốn rời khỏi căn phòng quỷ quái này rồi.

Vừa mở cửa phòng, Đoàn Khổng Tước liền thấy một khuôn mặt lạnh như băng, không chút tình cảm.

Một cô gái trẻ.

Cô chừng hai mươi mấy tuổi, dung mạo không tệ, nhưng v�� mặt lạnh như băng khiến Đoàn Khổng Tước không kìm được mà run rẩy.

Đoàn Khổng Tước chưa từng đến Chỉ Thủy Quan, đương nhiên không biết, đây là một trong sáu vị tùy tùng đi theo Tân Lâm từ Thất Diệu Cung mà đến. Theo truyền thống của Thất Diệu Cung, đàn ông không hề có địa vị gì đáng kể.

Đệ tử cốt cán của Thất Diệu Cung, không có một ai là đàn ông.

Cho nên, lúc ban đầu nghe cung chủ phân phó để sáu người họ đi theo Thánh nữ đến Chỉ Thủy Quan hầu hạ một người đàn ông, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người, ai nấy đều nghi ngờ tai mình có vấn đề.

Cung chủ sao có thể tuyên bố mệnh lệnh như vậy?

Đàn ông thì có gì ghê gớm, mà đáng để Thánh nữ Thất Diệu Cung đích thân đi hầu hạ, còn phải thêm cả sáu người họ nữa.

Sáu vị "tùy tùng thị nữ" này thân thủ tuy không thể sánh bằng Tân Lâm, nhưng đặt trên giang hồ, cũng là hảo thủ không tầm thường. Thế mà cung chủ lại để các nàng đi hầu hạ một thằng đàn ông thối tha!

Nhưng mệnh lệnh của cung chủ không thể làm trái, mọi người trong lòng dù không vui lòng, cũng chỉ có thể ấm ức, tủi thân đi theo Tân Lâm đến Chỉ Thủy Quan.

Hơn ba năm thời gian trôi qua, các nàng đương nhiên đều đã thay đổi suy nghĩ ban đầu.

Tiêu Phàm thể hiện đủ loại bản lĩnh, dù chỉ là một góc của tảng băng trôi, nhưng cuối cùng đã khiến các nàng nhận ra thế nào là núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Đây quả thật là một người đàn ông đáng để những nữ nhân cao quý của Thất Diệu Cung buông bỏ tư thái để phục vụ.

Nhưng sự tôn kính này chỉ giới hạn ở một mình Tiêu Phàm.

Còn những người đàn ông khác, trong mắt các nữ đệ tử Thất Diệu Cung, vẫn như cũ chẳng bằng loài heo chó.

"Đi xuống bãi đậu xe ngầm B1, không được chạy lung tung."

Cô gái trẻ không đợi Đoàn Khổng Tước mở miệng, liền lạnh lùng nói. Không chỉ ngữ khí, sắc mặt, ngay cả ánh mắt của cô ta cũng lạnh như băng, mang theo sự chán ghét và khinh thường không thể diễn tả bằng lời.

Đoàn tiểu vương gia trong lòng cảm thấy phiền muộn không thôi.

Nếu chỉ xét về vẻ bề ngoài, Đoàn Khổng Tước tính ra là một mỹ nam tử rất duyên dáng. Phong lưu phóng khoáng, lại thêm tiêu tiền hào phóng, đúng là điển hình của một công tử "cao phú soái". Xung quanh Đoàn tiểu vương gia có đủ loại nữ nhân, đâu chỉ trên dưới một trăm cô? Trừ Tân Lâm ra, Đoàn Khổng Tước chưa từng bị phụ nữ nào khinh bỉ, coi thường đến mức này.

"Đi nhanh lên, đừng lề mề."

Thấy Đoàn Khổng Tước ngây người ra, cô gái trẻ lại lạnh lùng thúc giục một tiếng, vẻ mặt càng thêm khó chịu, tựa hồ nếu Đoàn Khổng Tước còn lề mề, cô ta sẽ trực tiếp ra tay dạy dỗ anh ta.

Đoàn Khổng Tước thân thủ không hề yếu, nhưng vết thương cũ chưa lành, thêm vào dưới áp lực khủng bố khôn tả của Tân Lâm, anh ta sững sờ đến một câu cũng không dám phản bác, ngoan ngoãn đi về phía thang máy.

Trong lòng Đoàn tiểu vương gia, đương nhiên đã thầm chửi rủa cả nhà nữ giới của cô gái trẻ, đặc biệt là bản thân cô ta, không biết bao nhiêu lần.

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free