(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 1291: Đáy biển không gian thông đạo
"Nguyên đạo hữu..."
Liếc thấy cố nhân, Tiêu Phàm cũng có chút kinh hỉ, nhanh chóng bước tới đón.
Nguyên Hạo dang rộng hai tay, ôm chầm lấy hắn, bàn tay mạnh mẽ vỗ liên hồi lên lưng Tiêu Phàm, niềm vui mừng chân thành hiện rõ.
Hắn là một người trọng ân trọng nghĩa, Tiêu Phàm đích thực là ân nhân cứu mạng của hắn, trong lòng hắn, Tiêu Phàm tự nhiên như huynh đệ.
"A, huynh đệ, không ngờ mười mấy ngày không gặp mà thương thế của đệ lại hồi phục nhanh đến thế sao? Sớm biết như vậy, lão ca đã chẳng cần mạo hiểm đến Vực Sâu Cực Ám làm gì. Chuyến này chẳng phải thành vô ích?"
Ngay lúc đó, Nguyên Hạo chợt nhận ra thương thế của Tiêu Phàm đã khác hẳn so với trước kia. Tốc độ hồi phục nhanh chóng, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Mười mấy ngày trước, khi đám thuộc hạ mang theo vảy bản mệnh mà hắn từng tặng Tiêu Phàm, đưa cả Tiêu Phàm lẫn con xương chim kia tới, Tiêu Phàm nào có được dáng vẻ như hiện giờ, gần như chỉ còn thoi thóp, tưởng chừng có thể ra đi bất cứ lúc nào. Nếu không phải như thế, Nguyên Hạo đã chẳng mạo hiểm tiến về Vực Sâu Cực Ám, hái Vạn Niên Băng Liên về cứu mạng Tiêu Phàm.
Ai ngờ hắn khó khăn lắm mới hái được Vạn Niên Băng Liên ở Vực Sâu Cực Ám, vội vàng trở về xem xét, thì Tiêu Phàm đã khỏe mạnh, tươi tỉnh xuất hiện trước mặt hắn.
Màn "ảo thuật" này khiến Nguyên Hạo quả thực có chút không hiểu mô tê gì.
Như Ý khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Thi���u chủ, nói như vậy, đóa Vạn Niên Băng Liên kia vẫn chưa hái được sao?"
Mắt thấy Thiếu chủ không việc gì trở về, Như Ý lập tức thở phào nhẹ nhõm. Từ thần thái rạng rỡ của nàng và ánh mắt nhìn về phía Nguyên Hạo, bất cứ ai cũng có thể nhìn ra được, người con gái tuyệt mỹ này tình cảm đã ăn sâu bám rễ, đã dành cho Nguyên Hạo tình cảm vô cùng sâu đậm.
Có lẽ, đây cũng là lý do nàng thân là hải tộc Hóa Hình hậu kỳ, lại cam tâm tình nguyện làm nô tỳ ở Toan Nghê Vương Cung.
Chỉ cần có thể ngày ngày cùng người đàn ông mình yêu thương, những thứ danh nghĩa kia thì có nghĩa lý gì?
Nguyên Hạo trợn tròn mắt, làm bộ giận dữ nói: "Nói gì vậy! Ngươi đây không phải xem thường ta sao? Nếu không hái được Vạn Niên Băng Liên, ta sẽ về tay không thế này sao? Nhìn xem, đây là cái gì?"
Nói đoạn, hắn lật cổ tay một cái, một đóa hoa sen trắng muốt lớn bằng nắm tay, lập tức xuất hiện trước mắt Như Ý và Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm không khỏi mỉm cười.
Nguyên Hạo quả nhiên là một người chân chất. Mặc dù là vương giả trong biển rộng, nhưng lại từ đầu đến cuối duy trì một tâm hồn trẻ thơ. Gần như ngay lập tức, Tiêu Phàm đã cảm thấy gần gũi hơn với Nguyên Hạo. Trước đó, Nguyên Hạo chỉ từng gặp hắn một lần, miễn cưỡng tính là người quen. Về phần "ân cứu mạng" của Nguyên Hạo, Tiêu Phàm chưa hề để ở trong lòng.
Hắn là lang trung, đời này không biết đã cứu bao nhiêu mạng người. Nếu cứ một mực ghi nhớ những ân cứu mạng này, chỉ sợ đã mệt chết từ sớm.
Cho nên khi gặp lại Nguyên Hạo, Tiêu Phàm dùng từ rất cẩn thận, đúng mực và lễ độ gọi là "Nguyên đạo hữu".
Giờ đây trong lòng cảm thấy gần gũi, cảm giác kia tự nhiên đã hoàn toàn khác biệt.
Không khí trong mật thất lập tức trở nên thân mật hơn hẳn.
Nhìn lại đóa Vạn Niên Băng Liên kia, chỉ thấy nó trắng như ngọc, óng ánh trong suốt, cực kỳ mỹ lệ. Ngoài ra, chẳng nhìn thấy điều gì đặc biệt nữa.
"Đây chính là Vạn Niên Băng Liên trong truyền thuyết sao?"
Tiêu Phàm đầy hứng thú, từ tay Nguyên Hạo tiếp nhận đóa băng liên, quan sát tỉ mỉ.
Thấy Tiêu Phàm với thần sắc đó, Nguyên Hạo không khỏi cười khoái trá, có chút tỏ vẻ đắc ý. Hắn dĩ nhiên không phải người nông cạn. Nhưng bản thân đã cam lòng mạo hiểm, trải qua muôn vàn khó khăn hái được bảo bối quý giá này từ Vực Sâu Cực Ám, nếu thật sự nó thành vật vô dụng, thì thật chẳng hay ho chút nào.
"Ừm, đây thật là cực phẩm Vạn Niên Băng Liên, tính riêng về ni��n đại, e rằng còn hơn mười ngàn năm, sợ là đã hơn mười hai ba ngàn năm rồi. Nguyên đại ca, một đóa cực phẩm Vạn Niên Băng Liên như thế này, dù là ở Vực Sâu Cực Ám, e rằng cũng không dễ tìm phải không?"
Tiêu Phàm cẩn thận xem xét một phen xong, rất chân thành hỏi.
Chẳng biết từ lúc nào, lời xưng hô dành cho Nguyên Hạo đã thay đổi, trở nên thân thiết hơn.
Nguyên Hạo giơ ngón tay cái lên, cười lớn ha ha, nói: "Huynh đệ tinh mắt thật, không ngờ rằng trong số tu sĩ nhân loại, còn có người hiểu rõ dược tính của Vạn Niên Băng Liên đến vậy. Xem ra huynh đệ ắt hẳn không phải người thường!"
Tiêu Phàm cười nói: "Nguyên đại ca quá lời, tiểu đệ chỉ là một lang trung."
"Thì ra là thế, khó trách, khó trách."
Nguyên Hạo bừng tỉnh, liên tục tấm tắc khen.
Tiêu Phàm mỉm cười đem đóa Vạn Niên Băng Liên kia đưa trả lại cho Nguyên Hạo.
Nguyên Hạo không khỏi ngẩn người, kinh ngạc nói: "Huynh đệ, đệ đây là ý gì? Đóa Vạn Niên Băng Liên này vốn là lão ca hái về để chữa thương cho đệ mà. Mặc dù đệ là lang trung, nhưng y thuật dù có t��t đến mấy, cũng phải có thuốc tốt. Đệ còn khách sáo với ta làm gì?"
"Vậy thì tiểu đệ xin đa tạ tấm lòng của đại ca."
Tiêu Phàm mỉm cười, cũng không khách khí nữa, cất đóa Vạn Niên Băng Liên vào.
Bằng hữu tương giao, quý ở tri kỷ. Cứ khách sáo mãi, không phải là giả dối, thì cũng là xem thường người khác.
Nguyên Hạo thấy thế lập tức tươi roi rói, đưa tay vỗ vai Tiêu Phàm, luôn miệng nói: "Thế này mới phải chứ. Đến nào, huynh đệ, chúng ta đổi chỗ khác, hảo hảo uống vài chén. Đệ có thể tới chỗ ta, lão ca đây thật là mừng rỡ khôn xiết!"
Lập tức Như Ý cất tiếng ra lệnh, Nguyên Hạo và Tiêu Phàm vừa đến một tòa thiền điện tráng lệ, tiệc rượu đã được dọn sẵn.
Không long trọng xa hoa như người ta tưởng tượng, Toan Nghê Thiếu chủ cũng không thiết yến đãi khách linh đình, mời vô số hải tộc tai to mặt lớn đến dự. Nếu quả thật làm như vậy, kỳ thực cũng không phải là nể mặt Tiêu Phàm, mà phần lớn là để bản thân khoe khoang một phen. Ở đây, chỉ có ba người là Nguyên Hạo, Tiêu Phàm và Như Ý.
Nguyên Hạo cùng Tiêu Phàm ngồi đối diện nhau, Như Ý ngồi ở bên cạnh để bầu bạn.
Trên mặt bàn cũng không bày những món sơn hào hải vị phàm tục của tiệc rượu thế gian, mà bày đầy các loại kỳ trân dị quả. Riêng có một đĩa thịt đặt giữa bàn, mùi hương ngào ngạt xộc vào mũi, vừa nhìn đã biết không phải phàm phẩm.
Rượu tự nhiên là cực phẩm mỹ tửu.
Như Ý tự mình cầm bình rót rượu cho hai người, động tác nhu hòa, uyển chuyển, mềm mại, vẻ đẹp khó tả xiết.
"Đại ca, nơi đây là Tây Mạc Hải sao?"
Sau ba tuần rượu, Tiêu Phàm buột miệng hỏi.
Nói thật, Tiêu Phàm trong lòng cũng có chút kỳ quái, nếu Toan Nghê Vương Cung nằm ở Tây Mạc Hải, vậy vào thời điểm hải triều lên, tại sao Nguyên Hạo lại xuất hiện ở vùng biển gần Ma Quỷ Hải thuộc Bắc Minh Hải? Hơn nữa còn thân hãm hiểm cảnh, suýt chút nữa mất mạng.
Điển tịch của đại lục Nam Châu, đối với vô số hải tộc ở Tứ Đại Hải, ghi chép sơ sài, thiếu chi tiết, rất nhiều điều vẫn còn chưa được nói rõ. Ví như Tiêu Phàm cũng chỉ biết, Toan Nghê là Hải Trung Vương tộc, cùng hậu duệ Thiên Long, hậu duệ Quỳ Thủy Kỳ Lân, có địa vị cao quý trong biển rộng. Trừ cái đó ra, sự hiểu biết về tộc Toan Nghê rất ít.
"Đúng vậy, Tây Mạc Hải là cái nôi của Thanh Toan Nghê tộc chúng ta. Toan Nghê Vương Cung đời đời kiếp kiếp đều xây ở Tây Mạc Hải. Ngay cả những hải tộc cường đại khác cũng phải nể mặt đôi phần. Nói đến cũng khéo, sau khi huynh đệ bị thương, vừa vặn rơi ở vùng biển phụ cận đây, tấm vảy bản mệnh lão ca giao cho đệ đã tự động phát ra cảm ứng với ta. Đám thuộc hạ lúc này mới vội vã đưa cả huynh đệ lẫn con xương chim kia đến vương cung."
Nguyên Hạo vừa cười vừa nói.
Vận may lần này coi như không tệ, nếu là rơi xuống ở hải vực khác, nói không chừng đã bị những hải tộc cường đại kia nuốt sống rồi.
Tựa hồ hết thảy, trong cõi u minh tự có thiên ý.
"Con xương chim của huynh đệ, nhưng cũng có chút kỳ lạ, ấy vậy mà lại là hài cốt của Ngân Sí Đại Bằng luyện chế thành, lại tỏa ra sinh cơ bừng bừng, chẳng giống khôi lỗi, cũng chẳng giống ma ngẫu. Lão ca đây là lần đầu tiên nhìn th���y một sinh linh cổ quái đến vậy..."
Tiêu Phàm cười cười, nói: "Đây cũng là cơ duyên xảo hợp, xin thành thật với đại ca, ngay cả bản thân tiểu đệ, hiện giờ cũng không biết nên phân loại nó vào dạng nào. Bất quá nó là vật sống, không phải khôi lỗi, điểm này thì không thể nghi ngờ."
"Ôi, bận tâm nhiều làm gì? Chỉ cần dùng tốt là được. Có một con xương chim cường đại hộ vệ ở bên, an toàn của huynh đệ sẽ càng được bảo đảm."
Tiêu Phàm mỉm cười gật đầu, nói: "Đại ca nói đúng... Đại ca, nếu Toan Nghê Vương Cung ở Tây Mạc Hải, vậy lần trước tại sao đại ca lại đến Bắc Minh Hải vào thời điểm hải triều?"
"Tôi luyện."
Nguyên Hạo lập tức đáp, rồi giải thích thêm vài câu.
"Huynh đệ có điều chưa biết, tộc nhân của Thanh Toan Nghê Vương tộc chúng ta tuy số lượng không ít, nhưng số người sở hữu huyết mạch Toan Nghê thuần khiết thì không nhiều. Lão ca cũng là một người trong số đó. Bất quá muốn thuận lợi thăng cấp, à, chính là cái mà các tu sĩ nhân loại các ngươi gọi là trưởng thành, chỉ dựa vào tuổi tác tự nhiên tăng trưởng thì không đủ. Nhất định phải không ngừng tôi luyện bản thân, tôi luyện trong thiên địa chi uy. Chỉ có trải qua đủ tôi luyện, mới có thể thăng cấp thành công. Nếu không cả đời đều chỉ có thể mãi dừng lại ở cảnh giới Ngộ Linh Kỳ mà thôi."
Tiêu Phàm không khỏi bỗng nhiên hiểu ra.
Uy thế hải triều ở Bắc Minh Hải, quả nhiên là cơ hội tốt để tôi luyện bản thân.
Và lời nói này của Nguyên Hạo cũng đã giải đáp rất nhiều thắc mắc của Tiêu Phàm. Càng là chủng tộc mạnh mẽ, thượng thiên ban cho hạn chế cũng càng nhiều. Trong truyền thuyết, Thanh Toan Nghê, Kim Giao Vương, Ly Giao những Hải Trung Vương tộc này, Hải Kiêu, Ngân Sí Đại Bằng những bá chủ không trung này, chỉ cần trưởng thành là sẽ có được thần thông to lớn tương đương với tu sĩ Ngộ Linh Kỳ. Tiêu Phàm kỳ thực vẫn luôn thắc mắc trong lòng.
Quả thật như thế, nếu những vương tộc này cứ thoải mái sinh sôi nảy nở hậu duệ, sớm muộn có một ngày, toàn bộ thế giới đều sẽ bị bọn họ chiếm cứ.
Ai có thể ngăn cản được chừng ấy đại năng Ngộ Linh Kỳ?
Bây giờ mới biết, dù coi như là hậu duệ vương tộc trời sinh, muốn thuận lợi trưởng thành, độ khó cũng là cực lớn.
Ví như Nguyên Hạo, vẫn như cũ dừng lại tại cảnh giới như lần đầu Tiêu Phàm gặp hắn, đã gần như trưởng thành hoàn toàn, lại luôn thiếu một bước cuối cùng để đột phá, tình hình giống hệt Âu Dương Minh Nguyệt.
"Vì tôi luyện, xa xôi vạn dặm, từ Tây Mạc Hải chạy đến Bắc Minh Hải, đại ca cũng quả nhiên là chẳng quản ngại gian khổ."
Tiêu Phàm cảm khái nói.
Nguyên Hạo cười lớn ha ha một tiếng, nói: "Huynh đệ, cái này đệ ngược lại hiểu lầm rồi. Tứ Đại Hải và nội hải, từ xưa đã có không gian thông đạo thông suốt với nhau. Mặc dù năm đó trận không gian kịch biến kia, đã khiến không ít không gian thông đạo sụp đổ, nhưng cũng còn một số thông đạo có thể sử dụng. Vị trí chính xác của những không gian thông đạo này, Hải Trung Vương tộc chúng ta đều có bản đồ ghi chép chi tiết. Lão ca lát nữa sẽ cho đệ một phần, sau này có lẽ sẽ có lúc cần dùng đến."
"Thì ra là vậy, xin đa tạ đại ca..."
Tiêu Phàm lập tức rất là kinh hỉ, đối với hảo ý của Nguyên Hạo, tự nhiên không chút nào chối từ.
Có những bản đồ không gian thông đạo dưới đáy biển này, nhất là lại còn có thể thông đến nội hải, về sau việc đi lại sẽ tiện lợi hơn nhiều, chẳng cần phải vất vả đường xa vạn dặm nữa.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, rất mong các bạn độc giả ủng hộ.