(Đã dịch) Đại Hào Môn - Chương 1230: Thời cơ ở đâu?
Thiên Quang thành có quy mô không nhỏ, nhưng lại không hề mang vẻ hùng vĩ tráng lệ.
Tòa thành trì nổi tiếng này, tường thành bất ngờ thấp bé, thậm chí còn chẳng bằng cả Ma Diễm thành vốn vắng vẻ ở ma giới. Trên không thành trì, theo thường lệ có cấm chế cấm bay, nhưng vừa nhìn đã biết chỉ mang tính hình thức, tu sĩ Kim Đan kỳ đã có thể tùy tiện xé rách cấm chế này để phá không bay đi.
Trong thành khắp nơi là những tòa nhà cao tầng san sát, từ trên không nhìn xuống từ xa, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều tấp nập người qua lại, vô cùng náo nhiệt. Cả thành phố toát lên một vẻ "hiện đại", không khí thương mại vô cùng sầm uất. Đây vốn là một thành phố thương mại tự do.
Tiêu Phàm bỗng nhiên khẽ cảm thán một câu.
Tòa thành phố này, cho hắn cảm giác vô cùng quen thuộc, thậm chí là cảm giác thân thiết. Đến dị thế giới lâu như vậy, Thiên Quang thành là thành phố ở dị giới giống Địa Cầu nhất.
Thiên Diệu tiên tử ngẩng gương mặt thanh tú, quyến rũ lên, kinh ngạc nhìn hắn, dường như không hiểu Tiêu Phàm đang cảm thán điều gì.
Tiêu Phàm chỉ khẽ cười, đưa tay vuốt mái tóc dài đen nhánh của nàng.
Sau một canh giờ, phi thuyền Hắc Ngọc rốt cục đến Thiên Quang thành, dừng lại trên một ngọn núi cao. Những hành khách xuống phi thuyền, mỗi người hóa thành độn quang bay về các hướng khác nhau.
Thiên Quang thành dù là thành phố thương mại tự do, nhưng vẫn tự nhiên phân chia thành vài khu vực. Phía Tây là khu tụ tập của tu sĩ chính đạo, còn phía Đông là nơi của ma đạo quỷ tu. Nơi giao giới giữa hai khu vực là những phường thị, cửa hàng rộng lớn cùng một số công trình công cộng cần thiết.
Phủ đệ của Thành chủ Thiên Quang lão tổ cũng nằm ở khu trung tâm thành phố. Lại còn nằm trên trục đường trung tâm của thành trì, được xây dựng ở vị trí nổi bật, như một biểu tượng cho sự công bằng, đối xử như nhau của lão tổ với tất cả mọi người.
Ngày thường, tu sĩ chính đạo ra vào các phường thị ở Tây thành, ma đạo quỷ tu thì dạo chơi ở Đông thành. Đa số thời gian, các phường thị ở hai khu vực đã có thể đáp ứng nhu cầu của phần lớn tu sĩ. Chỉ khi nhu cầu không thể được đáp ứng ở khu vực riêng của mình, tu sĩ mới tìm đến khu trung tâm thành phố, tại những phường thị, cửa hàng san sát đó mà lưu luyến không muốn rời.
Tiêu Phàm cùng Thiên Diệu tiên tử đi thẳng về phía Tây thành.
Công pháp mà Thiên Diệu tiên tử tu luyện không có quá nhiều phân biệt chính tà, nhưng Tiêu Phàm tu luyện hạo nhiên chính khí, lại là một truyền thừa chính đạo quang minh chính đại bậc nhất. Dù đã cẩn thận che giấu khí tức, nhưng khi đến Thiên Quang thành, việc ở lại Tây thành vẫn đáng tin cậy hơn. Ít nhất ở Tây thành, sẽ không gây ra bất kỳ sự nghi ngờ nào từ người khác.
Tại Tây thành, là lần đầu tiên Tiêu Phàm nhìn thấy tu sĩ chính đạo của Thất Dạ giới. Trông họ không khác gì người c��a chính đạo ở Nam Châu đại lục. Dù là tác phong, công pháp truyền thừa hay khí tức tỏa ra từ thân, đều không có mấy phần khác biệt.
Bất quá, tu sĩ trong thành ai nấy đều vẻ mặt nghiêm nghị, đi lại vội vã. Không còn vẻ nhàn nhã như ngày thường.
Điểm này, Tiêu Phàm lại có thể lý giải.
Tất cả đều đang chuẩn bị chiến đấu.
Chính ma hai đạo của Thất Dạ giới dù như nước với lửa, xưa nay không hòa hợp, nhưng giờ đây đại chiến giao diện đã bùng nổ, rốt cuộc toàn diện ngừng chiến, bãi binh, thay đổi mũi nhọn, nhất trí đối ngoại. Về phương diện này, tông môn chính đạo chưa hẳn đã nặng gánh trong lòng hơn tông môn ma đạo, thậm chí không ít tông môn chính đạo còn tích cực hơn cả tông môn ma đạo.
Những năm gần đây, tông môn chính đạo do thực lực có hạn, đa số đều bị ma đạo quỷ tu chèn ép, địa bàn chật hẹp, tài nguyên khan hiếm. Sự phát triển của tông môn bị hạn chế nghiêm trọng, không ít đệ tử có thiên phú cao vì thiếu thốn tài nguyên tu luyện mà cuối cùng không thể tiến thêm một bước, đành ôm hận kết thúc.
Giờ đây đại chiến giao diện bùng phát, có lẽ có thể thu được nhiều tài nguyên hơn từ ma giới cũng chưa biết chừng.
Mà lại, trong đại chiến giao diện, mức độ nguy hiểm của tu sĩ tông môn chính đạo cao hơn nhiều so với tu sĩ tông môn ma đạo. Bởi vì họ ít người, thực lực yếu, một khi gặp nguy hiểm lớn ở ma giới, các tông môn ma đạo hùng mạnh tuyệt đối sẽ không ra tay viện trợ, trái lại còn rất sẵn lòng nhìn thấy họ bị tu sĩ ma giới tiêu diệt.
Muốn sống sót trong đại chiến giao diện, còn phải dựa vào chính bản thân mình, bởi vậy, công tác chuẩn bị chiến đấu càng không thể lơ là.
Trước khi đại chiến giao diện chính thức bùng nổ, các phường thị và cửa hàng lớn ở Thiên Quang thành đã làm ăn ngày càng phát đạt. Sau khi khai chiến, việc kinh doanh càng trở nên sôi động hơn, thậm chí còn tốt hơn trước rất nhiều. Mỗi cửa hàng ở Tây thành đều người người chen chúc, tấp nập không ngừng, vô cùng náo nhiệt.
Tiêu Phàm và Thiên Diệu tiên tử cũng không ngoại lệ, vừa ổn định chỗ ở, lập tức liền sánh vai gia nhập vào "đội quân dạo phố", tại các cửa hàng ở Tây thành ra vào tấp nập, lưu luyến không rời.
Trước đó, bọn họ cũng đã thu thập không ít kỳ trân dị bảo, linh quả linh thảo ở những thành phố khác, nhưng đó là ở khu vực do ma đạo quỷ tu kiểm soát, những thứ thu thập được đa số đều mang theo ma đạo tà khí. Đối với Tiêu Phàm mà nói, không thực sự hữu ích. May mà hắn là một lang trung, đa số linh quả linh thảo mang tà khí ma đạo đều có thể dùng để chế thuốc. Còn nếu là để bản thân sử dụng, thì quả thực không cần đến nhiều như vậy.
Giờ đây khó khăn lắm mới đến được đây, Tiêu Phàm đương nhiên phải tích cực thu mua một phen.
Liên tiếp nửa tháng trôi qua, Tiêu Phàm và Thiên Diệu tiên tử gần như đã dạo hết gần một nửa số cửa hàng ở Tây thành, lại còn tham gia hai buổi giao dịch hội nhỏ, cả hai đều thu hoạch không nhỏ.
Nhất là ở buổi giao dịch hội sau đó, Tiêu Phàm vậy mà mua được một chiếc sừng tê Ngân Quang Tê.
Sừng tê Ngân Quang Tê có không ít công dụng, trong đó công dụng lớn nhất là để chế tác phù bút Ngân Quang Tê, một bảo bối chỉ đứng sau Kim Phù Bút. Chiếc sừng tê Ngân Quang Tê này dù đã tồn tại từ niên đại xa xưa, nh��ng vì được bảo quản đúng cách nên vẫn giữ được sáu bảy phần linh lực. Dù không còn là vật liệu thượng đẳng nhất, nhưng nếu dùng để chế tác phù bút, linh lực của nó vẫn mạnh hơn xa ngòi bút Thanh Quang Tê phù mà Tiêu Phàm đang dùng.
Thiên Phù Diệp, Ngàn Linh Huyết, và Kim Phù Bút là tổ hợp tốt nhất để chế tạo Linh Phù thượng hạng. Trong đó, Kim Phù Bút là hiếm có nhất. Hiện tại trong tay Tiêu Phàm, Thiên Phù Diệp gần như có thể cung cấp vô hạn, Ngàn Linh Huyết cũng còn khá nhiều, nay lại có thêm sừng tê Ngân Quang Tê, có thể luyện chế ra một chiếc Ngân Phù Bút thượng đẳng. So với Kim Phù Bút cố nhiên còn kém xa, nhưng cũng là vật hiếm có.
Với ba loại vật liệu này để luyện chế phù lục, uy lực tự nhiên sẽ tăng lên một bậc.
Tiêu Phàm thậm chí luyện chế thêm hai tấm Chân Nguyên Phù, cấy vào đan điền khí hải của mình. Ba tấm Chân Nguyên Phù trước đây, hắn đã dùng hết hai tấm, chỉ còn một tấm vẫn đang thai nghén. Hai tấm Chân Nguyên Phù này được cấy vào, vài chục năm sau, một khi hấp thụ đủ Chân Nguyên chi lực, uy lực của chúng quả thực không thể so sánh.
Sau đó, hai người bắt đầu tiến vào khu trung tâm thành phố, dạo quanh các phường thị, cửa hàng ở đó.
Phường thị, cửa hàng ở khu trung tâm thành phố có một điểm khác biệt rõ rệt so với các phường thị, cửa hàng ở Tây thành. Đó là các cửa hàng ở Tây thành đa số là "cửa hàng chuyên doanh", dường như mỗi chủ cửa hàng đều tôn trọng câu nói "vì chuyên nghiệp nên xuất sắc". Còn các cửa hàng ở khu trung tâm thì chủ yếu mang tính tổng hợp. Hầu hết các cửa hàng đều có quy mô rất lớn, tựa như những "siêu thị" của Tu Chân giới, hàng hóa đầy đủ, phong phú vô vàn. Dù là vật phẩm chính đạo hay bảo vật ma đạo, những cửa hàng này đều có bán.
Lại là nửa tháng trôi qua, linh thạch trong trữ vật vòng tay của Tiêu Phàm dần vơi đi, nhưng túi đồ lại thêm phần phong phú, tâm trạng có chút vui vẻ.
Chỉ có điều, Tiêu Chân Nhân say mê dạo phố, không biết mệt mỏi, còn những người khác thì không có được tâm trạng tốt như hắn.
Một ngày nọ, trong mật thất của một cửa hàng lớn ở khu trung tâm thành phố, mọi người trong "Tầm bảo đoàn" ngồi quây quần, đa số đều cau mày, dường như ai cũng có tâm sự. Đây là lần đầu tiên toàn bộ "Tầm bảo đoàn" tề tựu kể từ khi đến Thiên Quang thành.
"Nguyệt tiên tử, chúng ta đến đây đã một tháng, không thu hoạch được gì... Trên quẻ tượng, còn có chỉ dẫn nào khác không?"
Trầm mặc chốc lát, Đại lãnh chúa Càng Triển rốt cục là người đầu tiên mở miệng. Vừa vuốt sợi râu dưới cằm, vừa trầm ngâm hỏi.
Bọn họ ngàn dặm xa xôi đuổi đến Thiên Quang thành này, cũng không phải vì dạo phố mua sắm. Ở chốn dị giới xa lạ này, cho dù có tìm được bao nhiêu bảo vật tốt, nếu không tìm thấy Thiên Hương Ngọc Lộ, cũng chẳng khác nào công cốc. Mấy vị có mặt ở đây đều không còn nhiều thời gian để hao phí.
"Không có."
Âu Dương Minh Nguyệt trả lời cực kỳ ngắn gọn, ngữ khí bình thản, sắc mặt càng thêm bình thản.
Đại lãnh chúa không khỏi nhíu mày, vẻ mặt có chút không vui.
Áo trắng cuồng ma Tây Môn Ngạo nhịn không được nói: "Đại trưởng lão, lời này là sao? Lúc trước nếu không phải các vị nói quẻ tượng chỉ về Thiên Quang thành, chúng ta đoàn người đâu dám không nói hai lời liền theo đến đây. Giờ đây đến nơi này, ngày ngày cứ đi lung tung, chẳng có chút manh mối nào. Chẳng lẽ chúng ta cứ mãi ở đây lãng phí thời gian sao?"
Huệ Thiên Hào lạnh lùng nói: "Quẻ tượng chỉ dẫn không phải do một mình Đại trưởng lão thôi diễn, mà là do cả năm người cùng nhau thôi diễn. Bây giờ nếu xảy ra sai sót, chẳng lẽ lại muốn Đại trưởng lão một mình chịu trách nhiệm sao?"
Tây Môn Ngạo cười lạnh nói: "Ban đầu là ai nói muốn lấy nàng làm chủ? Giờ đây dẫn đoàn người đi vào ngõ cụt, lập tức đã đẩy hết trách nhiệm lên đầu người khác rồi sao?"
"Ngươi..."
Huệ Thiên Hào lập tức giận tím mặt, hùng hổ tiến đến gần Tây Môn Ngạo.
Áo trắng cuồng ma tự nhiên không hề sợ hãi, hung tợn nhìn thẳng hắn.
Âu Dương Minh Nguyệt liếc Tây Môn Ngạo một cái, lạnh nhạt nói: "Tây Môn đạo hữu hiểu được thuật bói toán sao?"
"Hừ!"
Tây Môn Ngạo phụt một tiếng, mũi hừ mạnh, trả lời Âu Dương Minh Nguyệt.
"Nếu đạo hữu không hiểu thuật bói toán, làm sao có thể biết chúng ta đã đi vào ngõ cụt? Quẻ tượng chỉ dẫn chúng ta đến Thiên Quang thành, chắc chắn không sai. Còn việc thời cơ chưa xuất hiện, đó là bởi vì thời điểm chưa tới mà thôi. Tây Môn đạo hữu hà tất phải nóng lòng như vậy?"
Giọng nói của Âu Dương Minh Nguyệt vẫn dịu dàng và bình tĩnh, không hề có chút ý tứ không vui nào.
"Vậy xin hỏi Âu Dương đạo hữu, rốt cuộc chúng ta phải chờ đến bao giờ?"
Tây Môn Ngạo tức giận mà hỏi.
"Không biết."
Âu Dương Minh Nguyệt vẫn đáp lại một cách kiệm lời.
"Nếu quẻ tượng đã chỉ dẫn như vậy, thì trước khi thời cơ xuất hiện, chúng ta chỉ có thể kiên trì chờ đợi."
Lần này mở miệng, thì là Tiêu Phàm.
Là một trong ngũ hành thần toán, hắn đương nhiên phải giúp Âu Dương Minh Nguyệt.
"Chờ đợi? Chẳng lẽ cái gọi là thời cơ ba năm, năm năm không xuất hiện thì chúng ta cứ chờ ba năm, năm năm? Mười năm, tám năm không xuất hiện thì cứ chờ thêm mười năm, tám năm sao?"
Áo trắng cuồng ma lạnh lùng hỏi ngược lại.
"Đúng."
Tiêu Phàm cũng chỉ đáp lại một chữ duy nhất.
Người tu chân, vừa đả tọa đã là vài năm, mười mấy năm, thậm chí vài chục năm, dù có thật sự phải chờ thêm mười năm, tám năm thì cũng là chuyện bình thường mà thôi.
"Hừ. Các ngươi chờ được, ta Tây Môn Ngạo tính kiên nhẫn không tốt, không thể đợi lâu như vậy..."
Âu Dương Minh Nguyệt hỏi vặn lại: "Nếu vậy, Tây Môn đạo hữu có cách nào tốt hơn sao?"
"Lão tam!"
Đại lãnh chúa trầm giọng gọi.
Tây Môn Ngạo vốn còn định nói gì nữa, nhưng thấy thần thái của Càng Triển như vậy, đành phải nuốt ngược lời định nói vào trong, "Hừ" một tiếng, ngẩng cao đầu, không nói thêm gì nữa.
Trong phòng lại lần nữa chìm vào im lặng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.