(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 890: Thiên thính địa thị (Trời nghe đất nhìn)
Đinh Hạo vội vã vào thành thăm dò, thực chất là để tìm kiếm tin tức về phụ thân, nhưng xem ra, cứ lang thang vô định như ruồi không đầu thế này, tin tức thu lượm được trên đường quả thật quá ít ỏi.
Phía tây Thạch Chủy thành là quân doanh Thần Đình đại quân, phòng bị nghiêm ngặt, các vị tuyệt đối đừng lầm lỡ bước vào, nếu không sẽ bị coi là gian tế, chắc chắn không thể sống sót... Người dẫn đường chỉ vào những kiến trúc thạch điện màu đen từ xa, trịnh trọng cảnh cáo.
Đinh Hạo nhìn thoáng qua, ghi nhớ trong lòng.
Nếu như vẫn luôn không có tin tức về phụ thân, không chừng hắn sẽ lại phải lén lút lẻn vào quân doanh thăm dò một phen.
À, đúng rồi, trong thành này còn có rất nhiều thế lực lớn nhỏ khác nhau, trong đó có vài nhà tuyệt đối không thể chọc vào, ví dụ như Nạp Lan thế gia (Thiên Từ Đường), Bắc Minh tông (Bắc Minh Trà Phường) v.v..., đều là những thế lực cao cao tại thượng. Đôi khi bọn họ hành sự có phần bá đạo, ngươi phải nhẫn nhịn trước, nếu không rất có thể sẽ gặp họa sát thân... Lão hướng đạo lải nhải không ngừng, giải thích cặn kẽ những điều cấm kỵ trong thành.
Đinh Hạo khẽ động lòng.
Lão nhân này đối với Thạch Chủy trấn dường như vô cùng quen thuộc, mọi thứ đối với ông ta mà nói, quả thực đều rành rẽ như lòng bàn tay.
"Không biết lão trượng có biết không, trong thành này, có nơi nào tin tức tương đối linh thông không? Đoàn thương đội của chúng ta là lần đầu tiên tới Thạch Chủy thành, mọi việc đều chưa quen thuộc..." Đinh Hạo hỏi dò.
Lão nhân liếc nhìn Đinh Hạo một cái rồi nói: "Chỉ cần đại nhân ngài có tiền trong tay, muốn tin tức gì cũng đều có thể có được. Thạch Chủy trấn này có năm sáu thế lực, đều nổi tiếng nhờ buôn bán tin tức. Mấy thế lực lớn hơn như Thiên Thính Hiên và Địa Thị Các, chỉ cần ngươi có tiền, loại tin tức gì cũng có thể đạt được, tin tức càng bí ẩn, giá cả càng cao."
"Ồ? Còn có chuyện này sao?" Đinh Hạo trong lòng vui mừng.
Lão nhân cười nói: "Vừa nhìn đã biết đại nhân ngài là lần đầu tiên tới Thạch Chủy thành. Thành này là đại thành số một nơi biên cảnh đông tây, được rất nhiều người gọi là 'tòa thành của ánh bình minh và bóng tối'. Chỉ cần ngươi có đủ thế lực và tiền bạc, bất kỳ dịch vụ nào cũng có thể mua được."
...
Nửa canh giờ sau, Đinh Hạo đi tới cửa Thiên Thính Hiên.
Sau khi đưa huynh muội Nạp Lan Sơ về trang viên, Đinh Hạo một mình tới đây.
Vốn dĩ hắn cho rằng những thế lực buôn bán tin tức như thế này, vị trí thường khá bí ẩn, ai ngờ lại đường hoàng mở ngay trên con đường chính, cách quân doanh Thần Đình chưa đầy hai dặm. Đó là một tòa tháp cao cẩm thạch khoảng mười tám tầng, cao gần trăm mét, hình dáng tròn trịa, toàn thân trắng như tuyết. Trong ánh chiều tà lờ mờ, nó càng trở nên nổi bật lạ thường.
Ba chữ lớn "Thiên Thính Hiên" treo dọc trên thân tháp, nét chữ mạnh mẽ, như móc sắt. Thoáng nhìn qua, có một loại ý vị đại đạo tự nhiên, hồn nhiên thiên thành tràn ngập ra, phảng phất như ba ký hiệu chí tôn kỳ dị, ẩn chứa sức mạnh to lớn.
Ba chữ đó, dường như là ba cường giả đáng sợ đang bảo vệ tòa bạch tháp.
"Người viết chữ này, chắc chắn là một cường giả Thần Cảnh, khí phách ngút trời, khắc đạo vận vào nét chữ..." Đinh Hạo nhìn mà thầm kinh hãi. Bản thân hắn cũng tu luyện một môn đạo liên quan đến khắc chữ, đó là chữ Hán, cũng coi như một loại văn tự, vì vậy càng có thể nhìn thấu sự đáng sợ của ba chữ này.
Không ngờ Thiên Thính Hiên lại có cao thủ Thần Cảnh tọa trấn, Đinh Hạo đã dẹp bỏ được chút khinh thường ban đầu trong lòng.
Bước vào trong bạch tháp, trước mắt là một không gian trống trải.
Đúng như Đinh Hạo dự liệu, đây là một trận pháp không gian.
Mười bảy trận pháp truyền tống ánh sáng rực rỡ với những màu sắc khác nhau, ở chính giữa không gian, chậm rãi lóe lên. Trước mỗi trận pháp, đều có một cao thủ mặc áo choàng đen che mặt đứng đó. Mười bảy trận pháp truyền tống này dẫn tới mười bảy tầng khác của bạch tháp. Theo như lời người dẫn đường trước đó, tầng càng cao, tin tức bán ra càng bí mật và quý giá.
Đinh Hạo tùy ý chọn một trận pháp truyền tống, đi tới trước mặt cao thủ áo choàng đen, nói: "Ta muốn biết tin tức về Đại Thần Tử Thần Đình."
Cao thủ áo choàng đen chỉ tay sang một trận pháp truyền tống lóe lên ánh sáng đỏ rực, nói: "Tầng mười bảy."
Ý của hắn là, tin tức về Đại Thần Tử Thần Đình thuộc loại tuyệt mật, chỉ có tầng mười bảy mới có thể bán.
Đinh Hạo đi tới trước trận pháp ánh sáng đỏ rực.
"Một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch, hoặc vật phẩm khác có giá trị tương đương." Cao thủ áo choàng đen đứng trước trận pháp, không ngẩng đầu lên, thản nhiên nói.
Đây chỉ là phí để sử dụng trận pháp.
Đinh Hạo không mặc cả, từ không gian trữ vật lấy ra một ngàn viên cực phẩm Huyền Tinh Thạch màu tím đưa tới, sau đó bước vào trong trận pháp truyền tống.
Ánh sáng lóe lên, Đinh Hạo lập tức bị truyền tống đi.
Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đi tới một không gian tối đen, chỉ có một vệt sáng mờ ảo chiếu rọi xuống. Trên một chiếc ghế cũ kỹ, có một bóng người mặc trường bào đang ngồi, lưng quay về phía Đinh Hạo, mái tóc dài buông xõa, rũ xuống tận mặt đất.
"Một vấn đề, một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch, hoặc vật phẩm khác có giá trị tương đương; một phần tư liệu ngọc bài, một vạn cực phẩm Huyền Tinh Thạch, hoặc vật phẩm khác có giá trị tương đương." Giọng nói tang thương cổ xưa truyền tới, bóng người tóc dài vẫn không quay người, vẫn quay lưng về phía Đinh Hạo.
Đinh Hạo hít sâu một hơi.
"Gần đây trên phố đồn đại tin tức về việc Đại Thần Tử Thần Đình ngày xưa là Đinh Thánh Thán xuất hiện ở Thạch Chủy trấn, là thật hay giả?" Đinh Hạo hỏi vấn đề thứ nhất.
Một cái đĩa đen không tiếng động bay đ��n trước mặt Đinh Hạo.
Đinh Hạo sửng sốt, chợt hiểu ra, liền bỏ vào một ngàn Huyền Tinh Thạch.
"Thật." Bóng lưng tóc dài đáp, chỉ một chữ.
Một chữ này, đáng giá một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch.
Nhưng Đinh Hạo vẫn chấn động, trong lòng mừng rỡ.
Thiên Thính Hiên đã có lịch sử gần nghìn năm, từ khi xuất hiện tại Thạch Chủy thành đến nay, những tin tức đã bán ra, cho tới bây giờ chưa từng sai sót, cũng chưa từng xuất hiện tin tức lừa gạt khách hàng, đúng là biển chữ vàng thật sự, đáng tin cậy.
Không nói gì khác, chỉ riêng ba chữ lớn treo trên bạch tháp cũng đủ để nói lên tất cả.
Lấy tôn nghiêm của một cường giả Thần Cảnh để gây dựng sản nghiệp, tuyệt đối sẽ không có chuyện lừa dối.
Nói như vậy, phụ thân quả thực đã lộ diện, lần này tuyệt đối không còn là tin tức giả nữa.
Suy nghĩ một lát, Đinh Hạo lại đặt một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch lên chiếc đĩa đen, tiếp tục hỏi: "Đại Thần Tử còn ở trong phạm vi Thạch Chủy thành này không?"
"Có."
Lại là một chữ.
"Ở đâu?" Đinh Hạo truy hỏi.
Bóng lưng tóc dài không đáp.
Đinh Hạo ngây người, chợt cười khổ, lại đặt một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch vào chiếc đĩa đen.
"Phần lớn thời gian, người ấy ở ngay trong thành."
Lần này không phải là một chữ nữa.
Đinh Hạo trong lòng chấn động mạnh.
Cái gì? Phụ thân ở ngay trong Thạch Chủy thành này ư?
"Làm sao mới có thể tìm được người ấy?" Đinh Hạo nói, lại định bỏ Huyền Tinh Thạch vào chiếc đĩa.
Thế nhưng lần này, chiếc đĩa đen lại không tiếng động thu về, không nhận Huyền Tinh Thạch, lại nghe thấy giọng nói tang thương của bóng lưng tóc dài chậm rãi nói: "Thiên Thính Hiên cũng không phải vạn năng, vấn đề này, ta không biết."
Không biết sao?
Đinh Hạo trong lòng nhất thời vô cùng tiếc nuối.
Nhưng hắn cũng không hiểu rằng, vấn đề này của hắn thực sự quá tầm thường. Với tính cách cẩn trọng và thực lực cường đại của phụ thân, e rằng ngay cả Thiên Thính Hiên dùng thủ đoạn đặc biệt cũng không thể xác định được vị trí của người.
Nếu không, chỉ cần người của Thần Đình mỗi ngày đến Thiên Thính Hiên bỏ chút tiền hỏi vài vấn đề, phụ thân đã sớm bị phát hiện rồi.
Bình tĩnh lại suy nghĩ một chút, Đinh Hạo liền trực tiếp đặt một vạn cực phẩm Huyền Tinh Thạch lên chiếc đĩa đen, nói: "Hãy cho ta một phần tin tức chi tiết nhất về việc Đại Thần Tử từng xuất hiện trong khu vực Thạch Chủy trấn trong ba tháng gần đây, bao gồm cả những lần giao chiến và kết quả của chúng."
Trong không gian tối tăm là một thoáng trầm mặc.
"Ngươi quả thực rất biết cách tiết kiệm tiền." Giọng nói tang thương cổ xưa thoáng chần chừ, một miếng ngọc bài lớn bằng bàn tay từ bên cạnh hắn bay lên, rơi vào lòng bàn tay Đinh Hạo.
Đinh Hạo rót thần thức vào dò xét một lượt, liền hiểu rõ ràng tin tức ẩn chứa bên trong.
Mặc dù là một người mù đường vô phương cứu chữa, nhưng ở những phương diện khác, trí nhớ của Đinh Hạo lại vô cùng tốt. Chỉ cần một lần, hắn đã ghi nhớ nội dung trong ngọc bài rõ ràng rành mạch. Sau khi xem xong, hắn trả lại miếng ngọc bài này.
Trên thực tế, khi ra giá, ngọc bài đã thuộc về Đinh Hạo rồi.
Nhưng hắn vô cùng cẩn thận, nhỡ đâu Thiên Thính Hiên lại cài một dấu vết cực kỳ tinh vi vào trong ng���c bài. Mang ngọc bài bên người, chẳng khác nào mang theo một tai họa ngầm. Dù sao Thiên Thính Hiên có một cường giả Thần Cảnh tọa trấn, Đinh Hạo không muốn mạo hiểm.
Bóng lưng tóc dài "ừ" một tiếng, gật đầu, nhận lấy ngọc bài.
"Miếng ngọc bài này trị giá một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch, ngươi đã trả lại, vậy lão phu có thể miễn phí trả lời ngươi một vấn đề." Giọng nói tang thương cất lên.
Đinh Hạo suy nghĩ một chút, hỏi: "Nghe đồn năm xưa Đại Thần Tử và Đại Thần Phi cùng nhau ẩn cư, đều là những nhân vật phi phàm, vì sao lần này chỉ có Đại Thần Tử xuất hiện, mà không có tin tức của Đại Thần Phi?"
"Ngươi dường như đặc biệt hứng thú với chuyện của Đại Thần Tử phu phụ." Bóng lưng tóc dài hỏi ngược lại.
Đinh Hạo đeo mặt nạ quỷ Thanh Đồng, biểu cảm trên mặt không nhìn rõ lắm, chỉ thản nhiên nói: "Ta nhớ rõ trong tôn chỉ của Thiên Thính Hiên, không có điều nào là tìm hiểu nội tình khách hàng."
"Lão phu chỉ là hiếu kỳ thôi."
"Lòng hiếu kỳ ai cũng có, nhưng ta trả lời một vấn đề, cũng phải là một ngàn cực phẩm Huyền Tinh Thạch đấy." Đinh Hạo thản nhiên nói.
"Ha ha ha ha," bóng lưng tóc dài cười lớn, giọng nói tang thương: "Thật thú vị, đã lâu rồi không gặp được vị khách nào thú vị như các hạ. Thiên Thính Hiên ta không chỉ bán tin tức, mà còn thu mua tin tức với lời hứa uy tín. Nếu như các hạ biết điều gì bí mật, nguyện ý bán ra, Thiên Thính Hiên ta tuyệt đối có thể trả giá cao."
Đinh Hạo không hề lay động, thản nhiên nói: "Các hạ vẫn nên trả lời vấn đề ta hỏi trước đã."
Bóng lưng tóc dài thu lại tiếng cười, nói: "Căn cứ tin tức chúng ta thu thập được, Đại Thần Phi dường như đã bị trọng thương, không tiện lộ diện. Mà lần này Đại Thần Tử mạo hiểm lộ diện là để tìm kiếm một loại dược liệu chủ yếu, luyện chế tiên dược chữa thương cho Đại Thần Phi."
Đinh Hạo trong lòng chấn động.
Hắn không hỏi thêm gì nữa, xoay người rời đi.
Nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.