(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 855: Mười lăm năm
Đã cách vạn năm, ta lại trở về thế giới này.
Có điều gì đang chúa tể mọi thứ trong bóng tối ư?
Đinh Hạo hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại tâm tư, rồi nói: "Nói như vậy, ngươi đến thế giới này đã được khoảng hơn bốn năm rồi?"
Lệ Thính Thiện gật đầu, đáp: "Tròn bốn năm sáu tháng mười lăm ngày. Ta vẫn luôn tìm cách trở về, đáng tiếc quá khó khăn. Bất quá ta đã phát hiện một chuyện rất kỳ lạ."
"Chuyện gì?" Đinh Hạo hỏi.
Lệ Thính Thiện biểu cảm hơi lộ vẻ quái dị, sau đó mới chậm rãi nói: "Thần Ân Đại Lục dường như đặc biệt thích hợp cho ta tu luyện. Nguyên bản ta tại di chỉ cổ Phật trong Bách Thánh Chiến Trường đã có được năm pho thần thông Phật đạo thời Thái Cổ. Bởi vì lực lượng triều tịch của thiên địa biến hóa, những chiến kỹ thần thông Thái Cổ đó, trong không gian Vô Tận Đại Lục ngày nay, rất khó tu luyện thành công. Khi ta có được những thần thông Phật gia này, ta cũng từng tu luyện ở Bách Thánh Chiến Trường, nhưng hiệu quả không được như ý muốn. Thế nhưng khi đến Thần Ân Đại Lục, ta phát hiện việc tu luyện những thần thông đó quả thực tiến triển cực nhanh. Mới chỉ bốn năm ngắn ngủi này, ta đã từ Tiên Thiên Võ Tông cảnh ngày trước, đạt tới Lục Khiếu Võ Đế cảnh, quả thực khó tin."
Lệ Thính Thiện không hề giấu giếm Đinh Hạo, nói thẳng ra cảnh giới thực lực của mình.
"Ta cũng có loại cảm giác này." Đinh Hạo cũng nói ra tốc độ tu luyện tiến triển của bản thân trong hơn hai tháng qua, nghi hoặc hỏi: "Cường giả Thần Cảnh của Vô Tận Đại Lục gọi mảnh đại lục này là Tiên Giới, biết nơi đây có huyền bí thành tiên. Chẳng lẽ cũng là vì Thần Ân Đại Lục đặc biệt thích hợp tu luyện huyền khí?"
Lệ Thính Thiện trầm tư nói: "Ta nghĩ không chỉ vì điều này, bởi vì các võ giả Thần Ân Đại Lục dường như không có tốc độ tu luyện yêu nghiệt như chúng ta. Theo ta quan sát, võ giả trên đại lục này, mặc dù thực lực phổ biến cao hơn so với võ giả trên Vô Tận Đại Lục, nhưng tốc độ tu luyện của bọn họ lại không nhanh."
"Có chuyện như vậy sao?" Đinh Hạo kinh ngạc.
Vốn dĩ cho rằng là vì lực lượng triều tịch của thế giới này tinh thuần, dồi dào, pháp tắc thiên địa rõ ràng, nên công pháp tu luyện của nhân tộc mới có thể tiến giai nhanh chóng. Nhưng nghe lời Lệ Thính Thiện nói, ngược lại thì những cư dân bản địa của Thần Ân Đại Lục, tốc độ tu luyện lại xa xa không bằng hai người bọn họ từ bên ngoài đến.
Lệ Thính Thiện tốn hơn bốn năm, tu luyện tới Võ Đế cảnh giới. Còn hắn chỉ tốn hai tháng, đã đạt tới Bát Khiếu Võ Hoàng đỉnh phong. Nếu tính theo tốc độ tấn cấp, hắn phải vượt xa Lệ Thính Thiện.
Vì sao chỉ có hai người bọn ta thực lực tăng tiến nhanh chóng?
Đinh Hạo ngẫm nghĩ kỹ càng một chút, biết muốn giải đáp câu đố này, cần phải tìm thêm nhiều "Chuyển Thế Ma Tinh" để nghiệm chứng. Mà bây giờ Đinh Hạo đã cơ bản có thể xác định, cái gọi là "Chuyển Thế Ma Tinh", trên thực tế là những thiên tài Nhân tộc và Yêu tộc đã thông qua cửa tiên giới ở Thanh Mộc Nhai và trận pháp bàn cờ thần bí trong sơn động sau núi Vấn Kiếm Tông mà đi tới thế giới này.
Nếu như trong trận chiến Thanh Mộc Nhai, những cường giả Thần Cảnh kia, khi đến Thần Ân Đại Lục, tốc độ tu luyện cũng giống như hai người bọn ta, thì với nhãn giới, sự bác học, và cơ duyên của bọn họ, rất có thể đột phá xiềng xích khi còn ở Vô Tận Đại Lục, một cử tiến vào Tiên Cảnh giới, điều đó không phải là không thể được.
Xét từ phương diện này, đây chính là một cơ hội mà các cường giả Thần Cảnh vẫn đau khổ truy tìm.
"Thần Ân Đại Lục ngày nay chia làm Tứ Phương Đại Vực. Phía Đông do Thần Đình Nhân tộc quản hạt, phía Tây là thiên hạ của Dị Tộc Vũ Tộc, phía Bắc do Hồng Hoang Cự Thú chiếm cứ, còn phía Nam là đại dương mênh mông, tồn tại vô số Hải Tộc..." Lệ Thính Thiện kể cặn kẽ những tin tức mình biết được.
Đinh Hạo gật đầu, nói: "Ngươi có biết tình hình của Thần Đình Nhân tộc hiện nay không?"
Lệ Thính Thiện liếc nhìn Đinh Hạo, nói: "Thần Đình Nhân tộc đứng ở phía Đông, là thế lực cường đại nhất trong Tứ Vực, được xưng là Vĩnh Hằng Chi Đình. Thần Đình Chi Chủ chính là đệ nhất cường giả của Thần Ân Đại Lục, người từng thu nghĩa tử. Có người nói năm đó dưới trướng Thần Đình Chi Chủ có mười hai thân tử và một nghĩa tử, đều là những nhân vật tuyệt thế vô song. Sau này, Đại Thần Tử - người được kỳ vọng nhất sẽ trở thành Thần Đình Chi Chủ - đã phản bội Thần Đình, Thập Tam Thái Tử kế vị..."
Đinh Hạo thầm thở dài.
Chuyện này giống hệt như những gì hắn biết về chuyện cũ.
"Ngươi nói tiếp đi." Đinh Hạo nói.
"Từ khi Đại Thần Tử phản loạn và Thập Tam Thái Tử kế thừa ngôi vị Thần Đế đã qua mười lăm năm. Mấy năm nay Thần Đình trắng trợn khuếch trương ra bên ngoài, dấy lên vô số chiến hỏa, đã tiến hành hơn trăm trận chiến lớn nhỏ với Vũ Tộc ở phía Tây, thắng nhiều thua ít, khiến uy danh càng thêm vang dội..." Lệ Thính Thiện tiếp tục nói.
"Chờ một chút," Đinh Hạo đột nhiên mở miệng cắt đứt, với ánh mắt kinh ngạc, nhìn Lệ Thính Thiện, không thể tin được mà hỏi: "Ngươi vừa mới nói... Từ khi Đại Thần Tử phản bội Thần Đình, đã trôi qua bao nhiêu năm?"
"Mười lăm năm." Lệ Thính Thiện không hiểu tại sao, nhưng vẫn khẳng định nói.
Mười lăm năm?
Đinh Hạo chỉ cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn.
Sao lại chỉ có mười lăm năm?
Điều này sao có thể?
Dựa theo tin tức hắn có được từ nguồn sáng vàng kim trong thành Ngụy Thần kia, trên Vô Tận Đại Lục, một đoạn chuyện cũ đã bị phủ bụi mấy vạn năm trôi qua. Phu phụ Đinh Thánh Thán trọng thương thoát ly Th���n Đình cũng đã trải qua thời gian vạn năm. Nhưng vì sao tại Thần Ân Đại Lục, chuyện này lại chỉ mới trôi qua mười lăm năm?
Chẳng lẽ tốc độ chảy của thời gian trên Vô Tận Đại Lục và Thần Ân Đại Lục là không giống nhau?
Cũng không đúng.
Bởi vì Lệ Thính Thiện vừa nói, nàng bị khe nứt thời không cuối cùng của Bách Thánh Chiến Trường truyền tống đến Thần Ân Đại Lục, đã qua hơn bốn năm. Khoảng thời gian này, và thời gian trôi qua trên Vô Tận Đại Lục giống nhau như đúc. Nói cách khác, tốc độ chảy của thời gian giữa hai đại lục về cơ bản là nhất quán.
Rốt cuộc ta đã bỏ sót điều gì ở giữa?
"Có chỗ nào không đúng sao?" Lệ Thính Thiện nhận ra sự nghi hoặc trong mắt Đinh Hạo.
"À... Không có." Đinh Hạo lắc đầu, không nói thêm gì.
Trong lòng mỗi người đều có những bí mật riêng. Đinh Hạo tạm thời còn không muốn nói ra bí ẩn thân thế của mình. Dù sao chuyện này thật sự rất quan trọng, e rằng bên trong còn rất nhiều bí ẩn khó lường.
Đồng thời Đinh Hạo ý thức được, nếu quả thật thời gian chính xác chỉ mới tr��i qua mười lăm năm, tất cả dường như đều có thể đối ứng. Mười lăm năm trước, ta ba tuổi. Sau mười lăm năm, ta mười tám tuổi, đúng bằng tuổi của ta bây giờ, giống nhau như đúc.
Biểu ca Đinh Đồng, người sở hữu (Thất Xảo Tạo Hóa Chi Đồng) của ta, bây giờ chắc là hai mươi mốt tuổi.
Nói cách khác, giữa ta và hắn không hề có khoảng cách mấy vạn năm.
Điều này đối với ta mà nói, tuyệt đối là một chuyện tốt.
Từ ngày đầu tiên biết được bí ẩn thân thế, Đinh Hạo đã từng nghĩ đến chuyện báo thù. Nhưng không thể không thừa nhận rằng, đó là một chuyện quá đỗi khó khăn.
Đinh Đồng vốn đã là thiên tài tuyệt thế sở hữu (Thất Xảo Tạo Hóa Chi Đồng), sau lại còn chiếm được máu của ta khi còn nhỏ, có được thể chất (Đao Kiếm Song Thánh Thể). Thiên phú hiếm có từ xưa đến nay như vậy, nếu như cho hắn thời gian vạn năm để tu luyện, chỉ sợ sớm đã tiến vào hàng ngũ Thần Cảnh, ngay cả việc xông vào Vĩnh Hằng Tiên Cảnh cũng là có thể...
Bây giờ thì tốt rồi.
Chỉ là mười lăm năm chênh lệch thôi.
Nếu ta đuổi kịp thì vẫn còn kịp.
Lòng Đinh Hạo đột nhiên trở nên sáng rõ.
Nghĩ tới đây, Đinh Hạo hỏi một câu: "Ngươi có từng nghe nói qua, trong Thần Đình, còn có một vị thiên tài tuyệt thế tên là Đinh Đồng không?"
"Đinh Đồng?" Lệ Thính Thiện cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: "Chưa từng nghe nói qua nhân vật như vậy. Trong Thần Đình thiên tài vô số, những người có địa vị hiển hách cũng không ít, đều là những nhân vật vang danh cổ kim. Thiên tài tuyệt thế nhiều không kể xiết, nhưng chưa từng nghe nói qua tên Đinh Đồng này. Chắc hẳn chỉ là nhân vật bình thường thôi. Hơn nữa ta dù sao chỉ là một kẻ qua đường, không rõ ràng lắm sự tình nội bộ của Thần Đình. Hơn nữa ta bị giam ở phủ Thành Chủ Bắc Địa Thành đã gần một năm, đối với chuyện bên ngoài, cũng không rõ lắm."
Nhân vật bình thường?
Đinh Hạo lắc đầu, không nói gì.
Một nhân vật như Đinh Đồng, bất luận địa vị hay thiên phú, trong Thần Đình ai có thể sánh được với hắn? Ngay cả phụ thân hắn - Thập Tam Thái Tử ngày trước, Thần Đình Chi Chủ ngày nay - cũng thua kém hắn rất nhiều. Đinh Đồng là một tồn tại có một không hai, sao lại là nhân vật bình thường?
Theo lý mà nói, mười lăm năm, cũng đủ để hắn trở thành nhân vật nổi bật nhất toàn bộ Thần Ân Đại Lục.
Nhưng vì sao hắn lại không có chút tiếng tăm nào?
Đinh Hạo lắc đầu, không suy nghĩ thêm nữa, sự tình rồi sẽ có ngày được sáng tỏ.
Một quái vật khổng lồ như Thần Đình thực sự là quá mức hùng mạnh và khủng bố. Ngay cả Ngũ Đại Vực Nhân Tộc trên Vô Tận Đại Lục, bao gồm Huyền Sương Thần Điện, Đại Lôi Âm Tự, Siêu Thiên Thần Điện và các thế lực lớn khác liên hợp lại, e rằng cũng còn xa mới sánh bằng. Muốn báo thù cho cha mẹ, con đường còn rất dài và gian nan.
"Vậy ngươi có biết vì sao năm đó Đại Thần Tử lại phản bội Thần Đình không?" Đinh Hạo lại hỏi.
Lệ Thính Thiện lắc đầu, hỏi ngược lại: "Đinh sư huynh hình như rất hứng thú với đoạn chuyện cũ này?"
Đinh Hạo cười cười, đáp: "Chỉ là hiếu kỳ thôi."
"Có người nói năm đó Đại Thần Tử nhòm ngó ngôi vị Thần Đình Chi Chủ, âm thầm mưu phản, bị Thập Tam Thái Tử vạch trần. Nên mới khiến Thần Đình Chi Chủ khi đó tức giận, tự mình ra tay, trọng thương phu phụ Đại Thần Tử. Còn về chân tướng thế nào, cũng có đủ loại lời đồn thổi, chưa có kết luận. Những điều này ta đều nghe được từ những lời đồn thổi của các thi nhân hát rong và đám nha hoàn thị tì trong phố phường, e rằng cũng không chính xác."
Lệ Thính Thiện nói.
Nàng nguyên bản tính tình đạm bạc, đi tới Thần Ân Đại Lục - một thế giới chưa từng đặt chân đến. Chấp niệm duy nhất trong lòng nàng là trở về Vô Tận Đại Lục, nên đối với những câu chuyện và lời đồn đại của thế giới này, cũng không đặc biệt quan tâm, cũng không cố gắng đi thu thập thông tin về phương diện này.
Đinh Hạo cũng không hỏi lại.
Lệ Thính Thiện bị giam ở phủ Thành Chủ Bắc Địa Thành đã gần một năm. Trong khoảng thời gian này nàng đối với mọi chuyện bên ngoài hoàn toàn không biết gì, nên lại càng không biết trong nửa năm qua, có thêm bao nhiêu "Chuyển Thế Ma Tinh" đã đến thế giới này.
Đinh Hạo hiện tại càng lúc càng suy đoán rằng Lệ Thính Thiện có phải vì nguyên nhân nào đó mà cố ý bị giam trong phủ Thành Chủ, tự nguyện chịu đựng những cực hình khủng khiếp kia. Nếu không, với thực lực Võ Đế cảnh giới, nàng sẽ không đến mức bị một người như Thành Chủ Bắc Địa Thành Mạc Vân Thông vây khốn được.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.