(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 800: Thiên Âm
Nếu không phải địa huyệt vực sâu bỗng nhiên bạo phát vô số trụ long khí màu tím, làm thay đổi trường lực phía sau núi Vấn Kiếm Tông, thu hút sự chú ý của ngoại giới, e rằng ngay cả những tồn tại thần cấp, những kẻ chúa tể vạn vật kia, cũng chẳng thể biết được bí mật nơi đây.
Dần dần bình tĩnh lại, Đinh Hạo không còn kinh hoàng như lúc mới phát hiện.
Đáng tiếc, Đao Tổ và Kiếm Tổ lúc này vẫn còn bị giam cầm trong viên kim sắc quang châu tại thức hải, không thể liên lạc được. Bằng không, trong tình huống thế này, nếu có thể giao lưu và tham khảo ý kiến của hai lão quái vật, chắc chắn họ sẽ biết điều gì đó.
Về bí mật của sơn động và lai lịch của bản thân họ, Đao Tổ và Kiếm Tổ vẫn luôn giữ kín như bưng. Đinh Hạo đã hỏi qua vài lần, nhưng cả hai lão quái vật đều nói rằng thời cơ chưa đến, không thể tiết lộ cho hắn. Chắc hẳn việc này có liên quan đến một bí mật lớn, mà khi thực lực của Đinh Hạo chưa đạt đến một trình độ nhất định, biết được sẽ chỉ có hại mà không có lợi.
Đinh Hạo sau khi bình tĩnh lại, đã cẩn thận quan sát trong sơn động một lần nữa, nhưng khi không còn phát hiện thêm điều gì khác, hắn liền xoay người rời đi.
Đối với hắn mà nói, sơn động này đã không còn là bí mật chỉ thuộc về riêng mình nữa.
Mặc kệ nơi đây ẩn chứa điều gì, một điều có thể kinh động cả những tồn tại thần cấp, vậy thì đó là điều mà Đinh Hạo hiện tại không thể lường trước và nắm giữ được. Nếu những cường giả thần cấp đã từng xuất hiện ở đây cũng đã mang đi mọi thứ có lẽ còn sót lại, mà không làm kinh động Vấn Kiếm Tông, vậy chứng tỏ Vấn Kiếm Tông tạm thời vẫn an toàn, còn có thời gian để chuẩn bị.
...
Khi đi đến phía trên địa huyệt vực sâu, mặt trời đã gần khuất sau dãy núi phía Tây.
Hoàng hôn đỏ như máu.
Đinh Hạo chầm chậm bước đi trong khu vực phía sau núi đã được cải tạo thành tân thành. Một tầng vô hình dày đặc gợn sóng quanh người hắn, khiến những võ giả bình thường, dù có lướt qua, cũng căn bản không thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn.
Tân thành đối với Đinh Hạo mà nói, có chút xa lạ.
Ba năm trước, nơi đây vẫn còn là một đống phế tích đầy bụi bẩn, dơ dáy hôi thối vô cùng, đệ tử Vấn Kiếm Tông chưa bao giờ đặt chân đến. Khắp nơi là nhà lá xiêu vẹo và nước bẩn, những người sinh sống ở đây chính là tạp vụ của tông môn khổng lồ này, địa vị thấp kém. Tiền thân của hắn cũng đã sống trong hoàn cảnh như vậy gần mười năm.
Đối với nơi này, Đinh Hạo vẫn luôn có m���t loại tình cảm đặc biệt.
Bởi vì Đinh Hạo từ nơi đây mà đột nhiên nổi tiếng, cũng bởi vì sự phun trào của trụ long khí màu tím phía sau núi, khu vực gần như bị lãng quên này đã hoàn toàn thay đổi diện mạo. Những người dân sống trong khu ổ chuột đầy bụi bẩn đã dời đi, thay vào đó là một tân thành phồn hoa, sáng sủa, sạch sẽ sừng sững mọc lên.
Trước đây, nhờ một lời nói của Đinh Hạo, những người dân nghèo sinh sống ở đây khi dời đi đã nhận được ưu đãi và bồi thường cực lớn, có được quyền cư trú trong khu vực phong cảnh tuyệt đẹp phía trước núi Vấn Kiếm Tông, cùng với những căn nhà rộng rãi, sáng sủa đã được xây sẵn. Cuộc sống của họ đã trải qua thay đổi long trời lở đất, địa vị chợt tăng vọt.
Rất nhiều trẻ em xuất thân từ khu dân nghèo cũng nhận được quyền ưu tiên gia nhập Vấn Kiếm Tông.
Những cô bé và thiếu nữ xuất thân từ khu dân nghèo, nay đều đã là tinh anh thuộc tầng trung của Vấn Kiếm Tông, cũng là những nữ hiệp nổi danh khắp Tuyết Châu. Trong yến hội tông môn hôm qua, Đinh Hạo còn đặc biệt chú ý đến mấy cô bé này, ngay cả Cao Tuyết Nhi từng theo hắn đến Vấn Kiếm Tông cũng đã đạt tới tu vi Tiên Thiên cảnh giới.
Nhờ có Đinh Hạo, vận mệnh của rất nhiều người đã thay đổi.
Nhớ năm đó, tộc Cao thị ở thôn khe núi mắt thấy sắp không thể vượt qua một mùa đông, cuối cùng nhờ sự xuất hiện của Đinh Hạo mà ngày nay đã trở thành đại tộc. Cao Tuyết Nhi cũng từ số phận gần như bị gả cho đại thiếu gia Lý gia làm tiểu thiếp, nhanh chóng lột xác trở thành một tiểu minh châu của Vấn Kiếm Tông hôm nay, không biết bao nhiêu thiên tài trẻ tuổi tuấn tú đang liều mạng theo đuổi nàng.
Đinh Hạo liền nghĩ đến Quách Nộ đã an nghỉ dưới đất, vị hán tử khôi ngô hào sảng kia, vì hoàn thành trách nhiệm của một võ giả bảo vệ, cho đến chết cũng không hề buông bỏ nỗ lực. Với tư cách là một võ giả, Đinh Hạo đã từng bị sự kiên cường của Quách Nộ chấn động. Đó cũng là lần đầu tiên Đinh Hạo tự hỏi, rốt cuộc mình luyện võ vì điều gì, và khi trở thành cường giả, mình nên làm gì.
Vị hán tử khôi ngô hào sảng ấy, dù chỉ là một tán tu võ giả ở tầng lớp dưới cùng, thực lực yếu kém, trong thế giới lạnh lẽo tàn khốc này, mỗi thời mỗi khắc đều có những võ giả như hắn bỏ mạng, sẽ không được mọi người ghi nhớ, cũng sẽ không có ai ca ngợi câu chuyện của hắn. Chỉ có số ít những người yếu ớt mà hắn bảo vệ mới có chút bi thương và hoài niệm trong chốc lát...
Thế nhưng chính một người như vậy, lại gần bằng với hai vị võ đạo tông sư là Khí Thanh Sam và Lý Kiếm Ý, đã tạo nên ảnh hưởng trọng đại đến con đường võ đạo của Đinh Hạo.
Cũng là lần đầu tiên Đinh Hạo, sau khi chuyển kiếp, bắt đầu tự hỏi về trách nhiệm và vai trò của chính mình.
Nghĩ đến đây, Đinh Hạo đột nhiên lại muốn đến trước mộ Quách Nộ trên Tuyết Long Sơn, rót một chén rượu ngon, để thăm hỏi vị nghĩa huynh hào sảng vô song này!
Chầm chậm bước đi một vòng quanh tân thành, bất tri bất giác hắn đã nhanh chóng đến khu vực phía trước núi.
Đi ngang qua một khu rừng tĩnh mịch, tuyết trắng phủ kín tùng xanh, tuyết đọng trong rừng không ngập đến đầu gối, có dấu chân của sóc và chim chóc cùng các loài thú nhỏ. Nơi đây tự nhiên lại càng thêm yên tĩnh, dưới ánh ho��ng hôn mang một vẻ đẹp khác lạ.
Đinh Hạo ngẩng đầu, nhìn thấy sâu trong rừng, một bóng dáng thướt tha trong bộ y phục lụa mỏng màu đỏ, lặng lẽ đứng giữa tuyết. Phía bên kia rừng cây hơi nghiêng về phía một vách núi, địa thế khá cao, đứng trên bờ vực có thể nhìn thấy dãy núi sông ngòi xa tắp.
Thoạt nhìn, Đinh Hạo cảm thấy bóng người này có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra nàng rốt cuộc là ai.
Đúng lúc này, từ xa một bóng người khác chầm chậm bước đến, cũng mặc một bộ váy lụa đỏ mềm mại, vóc dáng yêu kiều. Vừa nhìn từ xa đã khiến người ta sáng mắt, đẹp đến cực điểm. Bóng người này Đinh Hạo cũng quen biết, chính là Lý Y Nhược.
Đinh Hạo dừng bước.
Thực lực của hắn hôm nay đã vượt xa bất kỳ ai trong Vấn Kiếm Tông, nếu không hiện thân, sẽ không bị phát hiện.
Chỉ thấy Lý Y Nhược nhẹ nhàng đi tới bên bóng dáng thướt tha kia, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thiên Âm sư muội, muội vẫn còn đang nghĩ chuyện của Thiên Dực sư huynh ư?"
Bóng dáng thướt tha khẽ gật đầu: "Ba năm đã trôi qua rồi, Thiên Dực sư huynh cũng không biết sống chết thế nào, vẫn bặt vô âm tín... Y Nhược sư tỷ, muội... muội thật sự rất rất nhớ huynh ấy!"
Lý Y Nhược nhẹ nhàng xoa mái tóc dài của Thiên Âm, cũng không biết nên an ủi cô gái đang đau lòng này thế nào.
Từ xa, Đinh Hạo nghe đến đó, đột nhiên nhớ ra, bóng dáng thướt tha này chẳng phải là Thiên Âm, đệ tử Hồng Sam Tây Viện năm xưa sao?
Hắn nhớ rõ, vào đêm say rượu sau kỳ hạch cuối năm của đệ tử ký danh, hắn đã say mèm, Lý Y Nhược vẫn chăm sóc hắn suốt cả đêm. Ngày thứ hai, khi hắn đưa Lý Y Nhược trở về, đó là lần đầu tiên hắn đến viện số tám của Hồng Sam Tây Viện, và cũng là lần đầu tiên hắn gặp hai người bạn cùng phòng của Lý Y Nhược là Thiên Âm và Thanh Đàn.
Lúc đó, Phương Thiên Dực cũng có mặt ở đó.
Thiên Âm, cô gái xinh đẹp này, chính là người yêu của Phương Thiên Dực.
Cũng chính là cô gái xinh đẹp đỏ mặt nắm tay Phương Thiên Dực này, cuối cùng đã lấy hết dũng khí trong sự rụt rè của mình, nói với hắn: "Đinh sư huynh, ngài là thiên chi kiêu tử, tuyệt đại thiên tài của tông môn, tiểu nữ không có tư cách gì để nói chuyện với ngài. Thế nhưng, tiểu nữ cầu xin ngài một việc, ngàn vạn lần đừng phụ lòng Y Nhược. Ngài không biết, trong suốt một năm qua, Y Nhược đã phải chịu bao nhiêu khổ vì ngài..."
Đến bây giờ nghĩ lại, cảnh tượng ấy vẫn rõ ràng mồn một trước mắt, rõ ràng như thể mới chỉ xảy ra ngày hôm qua.
Đáng tiếc, sau đó Vấn Kiếm Tông gặp đại biến, Liệt Thiên Kiếm Tông xâm lấn, rất nhiều đệ tử tông môn gặp nạn. Phương Thiên Dực đã mất tích trong khu vực khai thác mỏ ở vách núi phía sau, nghe nói là do sơ suất rơi xuống dưới vách đá, sống chết chẳng rõ.
Sau này, Đinh Hạo một người một kiếm thu phục Vấn Kiếm Tông, cũng từng nhiều lần tìm kiếm, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy tung tích của Phương Thiên Dực.
Đối với vị sư đệ có kiếm thuật tư chất trác tuyệt, hào sảng kiên định kia, Đinh Hạo cũng vẫn luôn chưa từng quên.
Chẳng qua là lúc đó, vì bận rộn với công việc trong tông môn, Đinh Hạo bị cuốn đi, nên vẫn chưa nhớ đến việc an ủi Thiên Âm. Sau này rời khỏi Tuyết Châu, hắn lại càng không còn gặp Thiên Âm nữa.
Lúc này nghĩ đến, Đinh Hạo trong lòng không khỏi c�� chút tự trách.
Trước đây, khi Phương Thiên Dực mất tích, sống chết chẳng rõ, Thiên Âm nhất định đã đau lòng đến chết. Trong toàn bộ tông môn, nàng lo lắng cho sự an nguy của người trong lòng hơn bất cứ ai, vậy mà hắn, vừa là bằng hữu tốt nhất, vừa là sư huynh đáng tin cậy nhất của Phương Thiên Dực, lại không dành ra chút thời gian nào để an ủi Thiên Âm.
Bỗng nghe Lý Y Nhược lại nói: "Yên tâm đi, muội muội ngốc của ta, Thiên Dực sư huynh không phải là người đoản mệnh đâu. Huynh ấy phúc duyên thâm hậu, nhất định là lưu lạc đến nơi nào đó, tạm thời không thể thoát khốn mà thôi, sớm muộn gì cũng sẽ trở về tông môn."
Lời tuy nói vậy, nhưng Lý Y Nhược trong lòng rất rõ, nếu Phương Thiên Dực thật sự bị nhốt ở một nơi nào đó, kéo dài đến ba năm, không ăn không uống thì e rằng lành ít dữ nhiều. Thế nhưng lại không thể nói như vậy, chỉ có thể nghĩ đến những điều tốt đẹp, để an ủi Thiên Âm.
"Nếu có thể, muội thật sự hy vọng người rơi vào địa huyệt vực sâu là muội, để muội thay Thiên Dực ca ca đi tìm chết..." Thiên Âm nói, ngọc diện đã đầm đìa lệ, nước mắt lăn dài trên gò má gầy gò trắng nõn.
"Muội muội ngốc, đừng nói những lời hồ đồ đó. Thiên Dực sư huynh nhất định sẽ trở về." Lý Y Nhược nhẹ nhàng ôm Thiên Âm vào lòng, nói: "Yên tâm đi, Đinh Hạo sư huynh đã trở về rồi, huynh ấy nhất định sẽ thám hiểm địa huyệt vực sâu. Với thực lực của Hạo ca ca, lần này nhất định có thể xuống tới tận đáy vực sâu, giúp muội tìm Thiên Dực sư huynh trở về."
Nghe được câu này, Thiên Âm quả nhiên sáng bừng mắt, nhưng chợt thần sắc lại ảm đạm xuống, nói: "Hôm nay Đinh Hạo sư huynh đã là một tồn tại cao không thể với tới. Muội bây giờ vẫn chỉ là một đệ tử nội môn bình thường, muội không thể gặp được huynh ấy..."
Lý Y Nhược nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nàng, cười nói: "Đinh sư huynh không phải loại người không nhớ tình xưa, muội nghĩ nhiều rồi."
Thiên Âm gật đầu, rồi lại như nhớ ra điều gì, ngẩng đầu nhìn Lý Y Nhược có chút lo âu, nói: "Y Nhược sư tỷ, hôm nay Đinh Hạo sư huynh đã cùng Lý Lan chưởng môn... Vậy còn chuyện của tỷ và Đinh sư huynh thì sao?"
Một tia ảm đạm chợt lóe lên rồi biến mất trên gương mặt Lý Y Nhược, nhanh chóng lại hóa thành nụ cười tươi tắn, nói: "Ta và Đinh sư huynh vẫn tốt, không có chuyện gì đâu, muội yên tâm đi."
Thiên Âm gật đầu, rồi lại có chút không cam lòng nói: "Rõ ràng Y Nhược sư tỷ là người đầu tiên xác định quan hệ với Đinh sư huynh, vậy mà lại bị Chưởng môn nhân nàng giành trước một bước. Đinh sư huynh cũng thật là, nói sẽ đối xử tốt với tỷ, kết quả lại cùng nữ nhân khác mà ngay cả con cái cũng có..."
Lý Y Nhược mỉm cười lắc đầu, nói: "Chuyện này, không thể trách Đinh sư huynh. Thật ra, thời gian Lý Lan sư tỷ và Đinh sư huynh ở bên nhau cũng không hề muộn hơn ta, chỉ là trước đây chúng ta không hề biết Lý Lan sư tỷ thật ra là một thân con gái mà thôi. Hạo ca ca làm như vậy, có lẽ chỉ có riêng huynh ấy mới có những nguyên nhân đặc biệt."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền những tinh hoa truyện dịch.