(Đã dịch) Đao Kiếm Thần Hoàng - Chương 710: Hảo nhân tạp
"Vô Lượng Thiên Tôn!" Thiên Xu làm bộ thở dài, nói: "Nữ thí chủ, vì sao người lại cho rằng bần đạo có thể chữa trị vết thương này?"
Nghe hắn hỏi vậy, thiếu nữ trong lòng an tâm hơn đôi chút.
Nàng quay đầu nhìn thoáng qua Đinh Hạo, người đang đứng cạnh nàng với bộ hắc thiết áo giáp, rồi cung kính nói: "Tiên trưởng có thể ung dung thoát khỏi lao tù u ám mà không hề hấn gì, điều đó chứng tỏ thực lực của ngài thâm sâu khó lường. Hơn nữa, vị hộ pháp chiến tướng bên cạnh ngài, trên bộ áo giáp có những vết nứt rất rõ ràng, thẳng tắp, hiển nhiên cũng bị u hồn trong lao tù gây thương tích, nhưng giờ đây đã khôi phục. Tiểu nữ Mộc Lan Tâm cả gan suy đoán rằng tiên trưởng ắt hẳn có thủ đoạn nghịch thiên để chữa trị thương tổn do u hồn gây ra."
Thiên Xu ha hả cười, nói: "Nha đầu này, ngươi quả thực có chút lanh lợi, còn biết nói lời dễ nghe khiến bần đạo đây toàn thân thư thái. Bất quá, lần này ngươi đã đoán sai rồi, bần đạo thật sự không thể chữa trị vết thương do thi hồn gây ra."
Đôi mắt to tròn rạng rỡ như ánh dương của thiếu nữ, tia hy vọng cuối cùng nhanh chóng tan biến, giọt lệ nơi khóe mi tựa như ngọc trai rơi xuống.
Nhưng ngay sau đó, thanh âm của Thiên Xu lại vang lên bên tai nàng, tựa như tiếng trời: "Bất quá, bần đạo tuy không thể chữa trị vết thương này, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác cũng không thể."
Thiên Xu nói rồi, chỉ tay về phía Đinh Hạo đang đứng sau lưng mình.
"Nha đầu nhỏ, ngươi hãy đi hỏi tên tiểu tử này xem sao, nếu tâm tình hắn tốt, nói không chừng vị gia gia đáng kính của ngươi có thể sống sót đấy!"
Hắn ư?
Mộc Lan Tâm ngẩng đầu nhìn Đinh Hạo, trong lòng dâng lên một tia nghi hoặc.
Tên tráng hán cao hơn hai thước này, dáng vẻ thô kệch, hung ác, lại khoác hắc thiết giáp, thoạt nhìn chẳng giống một cường giả mang đại thần thông chút nào. Hắn chỉ là hộ pháp thần tướng của vị lão giả tiên phong đạo cốt kia mà thôi. Chiến lực mạnh mẽ có lẽ là thật, nhưng làm sao có thể hóa giải đám sương mù đen quỷ dị kia chứ?
Lão đầu râu bạc này chẳng lẽ đang lừa gạt mình sao?
Mộc Lan Tâm trong lòng có chút bất định.
Tuy trong lòng nàng còn hoài nghi, nhưng không dám chậm trễ chút nào, chỉ đành liều một phen, quay sang Đinh Hạo, vừa định mở lời...
Đinh Hạo chỉ khoát tay, cười khẽ, không nói thêm lời nào, rồi búng tay.
Hai luồng hỏa tinh như thiêu đốt vạn vật, trong nháy mắt bắn ra từ đầu ngón tay, lần lượt rơi xuống vết thương của lão nhân tóc bạc và người trẻ tuổi, hóa thành xích sắc hỏa diễm, tức thì thiêu đốt đám sương mù đen bao phủ vết thương.
Trong không khí, nhất thời tràn ngập mùi thịt cháy khét kỳ dị.
Lão nhân tóc bạc kêu lên một tiếng đau đớn, rồi phun ra một ngụm máu tươi.
Còn người trẻ tuổi kia thì kêu rống thảm thiết như heo bị chọc tiết.
"Thằng nhóc kia, ngươi làm gì vậy? Đã không biết trị thương thì cút đi, giờ ngươi lại dám nhân cơ hội làm người khác bị thương..." Thanh niên tóc xoăn đen, người duy nhất không bị thương, gầm lên giận dữ.
Đinh Hạo thậm chí không thèm liếc hắn một cái.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Thiên Xu đã cưỡi trên lưng bạch hổ, ha hả cười mà rời đi.
Đinh Hạo hai chân phát lực, "Ầm" một tiếng, luồng khí lưu tựa lốc xoáy lấy chân hắn làm trung tâm bùng nổ, trực tiếp hất bay thanh niên tóc xoăn đen ra ngoài. Chỉ thấy mặt đất cứng rắn nơi hắn đứng hiện lên một cái hố sâu với những vết nứt hình mạng nhện lan tỏa.
Còn Đinh Hạo thì cả người như đạn pháo bắn vút lên không trung, tựa như tia chớp đen biến mất ở nơi xa...
"Ngươi dám chạy?" Thanh niên ăn phải một cú lừa, giận dữ hét lớn, muốn đuổi theo.
"Làm càn! Đồ không biết sống chết, còn không mau cút về đây cho ta!" Lão nhân tóc bạc đột nhiên mở mắt, quát lạnh một tiếng về phía thanh niên.
"Đại gia gia người đã khỏe rồi ư?" Thiếu nữ Mộc Lan Tâm xinh đẹp mừng rỡ.
Nàng vừa nhìn thấy, vết thương ở cổ lão nhân tóc bạc, nơi từng tràn ngập sương mù đen, đã sớm biến mất. Không còn trở ngại bởi lực lượng quỷ dị đó, với thực lực của lão nhân tóc bạc, việc khôi phục vết thương như vậy chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.
"Sư phụ, tên tiểu tử kia..." Thanh niên nhân ngậm miệng như hến.
Lão nhân tóc bạc hừ lạnh một tiếng, không thèm nhìn hắn nữa, mà quay đầu nhìn về nơi Đinh Hạo và Thiên Xu biến mất, vận khí lớn tiếng quát: "Đa tạ ân cứu mạng của hai vị! Tại hạ Mộc Đắt, người của Mộc Phủ Nam Hoang, xin hai vị cao nhân hãy lưu lại tính danh, ngày sau Mộc Phủ nhất định sẽ đền đáp ân tình hôm nay!"
Thanh âm hùng hồn vang vọng ra ngoài, trong vòng vài dặm đều nghe rõ mồn một, vang vọng không dứt.
Nhưng vẫn không có bất kỳ tiếng đáp lại nào truyền đến.
Lão nhân tóc bạc thở dài một tiếng, biết đối phương không muốn tiết lộ thân phận để nhận báo đáp. Ông ta lấy từ trong người ra một viên đan dược nuốt vào, rồi vận chuyển lực lượng trong cơ thể, bắt đầu chữa trị thương thế.
Khi sương mù đen bị khu trục, việc loại bỏ loại thương thế này, đối với ông ta mà nói, liền trở nên vô cùng đơn giản.
Khoảng thời gian ước chừng một chén trà, toàn thân lão nhân tóc bạc toát ra một làn khói mờ ảo yếu ớt, tựa như một cái lồng hấp lớn. Vết thương ở cổ ông ta, từng thớ thịt đỏ tươi nhúc nhích liên tục, cuối cùng hoàn toàn khép miệng lại.
Ông ta thở phào một hơi, rồi chậm rãi đứng dậy.
Ánh mắt ông ta lướt qua những người bên cạnh, lão nhân tóc bạc như có điều suy nghĩ nói: "Thật là một loại thi hồn lực âm u bá đạo, và cũng thật là một loại chí dương hỏa diễm cao minh... Lần này ta thật sự đã đi một vòng qua quỷ môn quan. Nếu không phải Lan Tâm có lòng dạ thông tuệ, kịp thời cầu cứu Hắc Giáp Thần Tướng, chỉ e cái mạng già này của ta thật sự sẽ chôn vùi tại đây."
"Đại gia gia người đã khỏe rồi ư? Tạ ơn trời đất, thật sự l�� quá tốt!" Mộc Lan Tâm và muội muội Mộc Quyết Tâm, cặp song sinh này, mừng rỡ không thôi.
"Chúc mừng sư phụ, ngài bình an vô sự, đệ tử thật sự rất đỗi vui mừng." Mộc An, thanh niên tóc xoăn đen không bị thư��ng kia, bày ra vẻ mặt mừng rỡ đến rơi lệ, cung kính quỳ rạp xuống trước lão nhân tóc bạc.
"Hanh!" Lão nhân tóc bạc hừ lạnh một tiếng, nói: "Nghiệt đồ! Lúc ở trong lao tù u ám, nếu không phải ngươi quá sợ chết, thời khắc mấu chốt lại lùi bước, đẩy Ninh Nhi vào hiểm địa, thì làm sao hắn lại bị thương nặng đến thế? Vi sư làm sao lại bị thi hồn đánh lén thành công? Ngươi nóng nảy hấp tấp, làm việc thì ít mà phá hoại thì nhiều. Vừa rồi hai người kia, ngay cả vi sư còn phải kiêng kỵ thực lực của họ, vậy mà ngươi dám lớn tiếng hò hét? Quả thực là tự tìm đường chết. Hừ, Mộc Đắt ta làm sao lại có thể thu một tên vô dụng như ngươi làm đồ đệ?"
Mộc An nghe vậy, vội vàng quỳ xuống đất cúi đầu nhận lỗi.
Chỉ là không ai chú ý tới, sâu trong con ngươi hắn lại cực kỳ mờ mịt hiện lên một tia bất mãn, nhưng đã bị hắn che giấu rất kỹ.
Lão nhân tóc bạc Mộc Đắt hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Mộc An nữa, mà đi tới chữa trị cho thanh niên Mộc Ninh, người đang bị thương rất nặng.
"Sư phụ, chúng ta vẫn phải tiếp tục tiến sâu hơn sao?" Mộc An lại gần, trong lòng vẫn còn sợ hãi hỏi.
Mức độ nguy hiểm ở nơi đây vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Sư phụ, người vốn luôn vô địch trong mắt hắn, vậy mà cũng bị trọng thương, điều này khiến hắn có chút bất an.
Lão nhân tóc bạc Mộc Đắt nhanh chóng ổn định thương thế cho Mộc Ninh, rồi quay đầu trừng mắt nhìn tên đồ đệ bất tài của mình, nói: "Đương nhiên phải tiếp tục tiến lên! Thế nào? Ngươi sợ à?"
"Không không không, đệ tử chỉ lo lắng cho Mộc Trữ sư đệ mà thôi, dù sao thương thế của hắn vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, nếu tiếp tục thâm nhập..." Mộc An lấp liếm nói.
"Điều này thì không cần lo lắng đâu." Thiếu nữ Mộc Lan Tâm xinh đẹp nhìn về phía xa, nơi Đinh Hạo và những người khác biến mất, tự tin nói: "Cường giả tuyệt đỉnh của Mộc Phủ chúng ta lần này đến không ít. Vì sợ người khác nhanh chân tiến vào (Thông Thiên Phật Thần Tháp), chiếm đoạt thần khí bên trong, nên họ mới tăng tốc đi trước. Giờ đây chúng ta chỉ cần cẩn thận đi tiếp, chờ đến lúc hội hợp với họ dưới chân (Thông Thiên Phật Thần Tháp), khi đó sẽ không còn nguy hiểm gì nữa. Thương thế của Mộc Trữ sư đệ nhất định cũng có thể lập tức chữa lành."
"Đúng, Lan Tâm nói không sai, chúng ta phải tăng tốc tiến lên. Một khi đã vào được trong thần tháp, hẳn là sẽ không còn gặp phải lũ thi hồn vạn dặm này nữa, khi đó sẽ an toàn hơn rất nhiều." Bạch Phát Lão Giả Mộc Đắt gật đầu, tiếp tục dẫn đường phía trước, mang theo vài người phá giải sát trận ảo trận, cẩn thận từng li từng tí tiến bước.
"Đại gia gia, con nghĩ vị Hắc Giáp Chiến Tướng vừa rồi thật sự không tầm thường chút nào." Mộc Quyết Tâm, một trong hai cô gái song sinh xinh đẹp, tiến đến bên cạnh Bạch Phát Lão Giả Mộc Đắt.
Bạch Phát Lão Giả gật đầu, nói: "Thi hồn lực ở vùng (Quỳnh Lâu Chi Hải) này có thể phát huy ra sức mạnh vô cùng đáng sợ. Ngay cả ta cũng suýt chút nữa là không cầm cự được. Một khi thi hồn lực xâm nhập cơ thể, nếu không phải chí dương lực, tuyệt đối không thể nào xua đuổi nó. Vừa rồi ta bị thi hồn lực khống chế, không thể nhìn ra bên ngoài, nhưng mơ hồ cảm nhận được luồng hỏa diễm kia vô cùng bá đạo, cực kỳ kỳ dị, dường như... dường như ẩn chứa một tia thú lực. Cũng không biết Hắc Giáp Thần Tướng đã dùng loại hỏa diễm nào, lại có thể dễ dàng loại trừ thi hồn lực trong hoàn cảnh như vậy."
"Ẩn chứa thú lực ư?" Mộc Lan Tâm, một trong hai cô gái song sinh xinh đẹp, trong lòng dâng lên một tia kinh ngạc, dường như nhớ ra điều gì đó, nói: "Toàn bộ Nam Hoang, thế lực duy nhất có thể sử dụng thú lực chỉ có một. Ngay cả ở Trung Thổ Thần Châu, con cũng chưa từng nghe nói có tông môn nào lấy thú lực tu luyện làm chủ. Chẳng lẽ..."
Đôi mắt đẹp của Mộc Quyết Tâm lóe lên vẻ kinh ngạc, kinh hô: "Chẳng lẽ Hắc Giáp Chiến Tướng kia lại là người của Yêu Nữ, kẻ đã phản loạn khỏi (Mọc Cánh Thành Tiên Thần Triều) ba năm trước và làm náo loạn Nam Hoang suốt thời gian qua?"
Mộc An, thanh niên tóc xoăn đen đứng một bên, mắt sáng lên, một tia độc ác lướt qua, lớn tiếng nói: "Không sai, tuyệt đối là người của Yêu Nữ! Thiên hạ này còn ai có thể khống chế thú lực chứ?"
Lão nhân tóc bạc Mộc Đắt gật đầu, nói: "Suy đoán này, cũng không phải là không có khả năng."
Mộc An nghe vậy, càng thêm đắc ý, nói: "Hừ, nếu thật là như vậy, sư phụ, lần sau gặp phải, chúng ta tuyệt đối không thể dễ dàng buông tha bọn họ! Yêu Nữ phản bội sư môn, gây ra vô số tinh phong huyết vũ, đã trở thành công địch của Nam Vực. Thuộc hạ của ả, cũng tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì."
Trong ngữ khí của hắn, mang theo một tia địch ý.
Lão nhân tóc bạc Mộc Đắt trợn mắt, tức giận nói: "Đồ vô liêm sỉ! Bất kể hắn có phải là người của Yêu Nữ hay không, hắn đều là ân nhân cứu mạng của chúng ta. Chỉ riêng điều này thôi, ngươi cũng phải mang lòng biết ơn, sao có thể thốt ra lời vong ân bội nghĩa như vậy?"
Mộc An, người vẫn đang cõng Mộc Ninh còn hôn mê, bị mắng đến mặt đỏ tía tai.
Lão nhân tóc bạc dừng một chút, rồi lại nói: "Nếu Hắc Giáp Thần Tướng thật sự là người của Yêu Nữ, chúng ta phải nghĩ cách khuyên hắn cải tà quy chính. Hắn nguyện ý ra tay cứu chúng ta, điều đó chứng tỏ hắn không phải người xấu. Chỉ cần lòng mang thiện niệm, nguyện ý buông bỏ đồ đao, chúng ta đều nên cho họ một cơ hội."
"Đại gia gia nói rất đúng." Mộc Lan Tâm với khuôn mặt tinh xảo không tì vết lộ ra nụ cười, nói: "Con cũng cảm thấy, Hắc Giáp Chiến Tướng là người tốt."
Bản dịch này, một món quà từ Truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.